HidroBoost 1400 Easy Move - Hogedrukreiniger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HidroBoost 1400 Easy Move CECOTEC

1. Onderdelen en componenten / 04

2. Veiligheidsinstructies / 73

3. Voor gebruik / 77

5. Schoonmaken en onderhoud / 81

*De onderdelen 2, 3 en 8 zijn niet inbegrepen in het product.6 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE ESPAÑOL

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen of nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage zoals vermeld op het typeplaatje van het product en dat het stopcontact geaard is.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat uit elkaar te halen of te repareren.

• Zorg ervoor dat de veiligheidsmechanismen correct werken voordat u het apparaat gebruikt. Verwijder of wijzig geen enkel onderdeel van het spuitpistool of van het product zelf.

• Het is zeer belangrijk dat u weet hoe u het apparaat moet stoppen en hoe u snel de druk moet verlagen voordat u het apparaat gebruikt. Zorg ervoor dat u volledig vertrouwd bent met de werking van het product.

• Let op wat u aan het doen bent als u het product gebruikt.

• Gebruik het apparaat niet als u moe bent of als u onder invloed bent van alcohol of drugs.

• Gebruik het apparaat niet als de kabel of één van de onderdelen beschadigd is, bijvoorbeeld de veiligheidsonderdelen, de hogedrukslang of de trekker van het spuitpistool.

• Zorg ervoor dat er zich geen personen bevinden in het gebied waar u het apparaat wilt gebruiken.

• Kantel de hoofdbehuizing niet om het product te bereiken en plaats het product niet op een instabiele ondersteuning. Zorg voor een goede stabiliteit op elk moment.

• Volg de onderhoudsinstructies zoals vermeld in deze handleiding.

• Zorg ervoor dat het apparaat geplaatst is op een stabiel oppervlak als het is ingeschakeld, als het wordt verplaatst of als u het apparaat monteert of demonteert. WeesNEDERLANDS 74 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE voorzichtig als u het apparaat verplaatst van de ene plaats naar de andere om te voorkomen dat het apparaat beschadigd raakt.

• Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact als een ongeval zich voordoet.

• Zorg ervoor dat de spuitmond van het apparaat vrij blijft.

• Richt de hogedrukslang niet op personen of dieren om letsel te voorkomen.

• Draag altijd een veiligheidsbril en beschermende kleding als u het product gebruikt of repareert. Het wordt ook aangeraden om gehoorbescherming te gebruiken.

• Raak nooit de waterstraal aan met uw handen of vingers terwijl het apparaat in gebruik is.

• Probeer niet om waterlekken te dichten of van richting te veranderen met lichaamsdelen.

• Activeer altijd het blokkeersysteem van de trekker, ook als u maar even stopt met het product te gebruiken.

• Gebruik nooit de hogedrukreiniger op plaatsen waar brandbare stoffen, vloeistoffen of stoom aanwezig zouden kunnen zijn. Spuit ook nooit ontvlambare vloeistoffen op deze plaatsen. Gebruik het apparaat niet in gesloten ruimtes of in explosieve omgevingen.

• Spuit niet op elektrische apparaten of kabels.

• Koppel de hogedrukslang niet los van het apparaat als het systeem onder druk staat. Om de druk van het apparaat te halen: schakel het apparaat uit en sluit de wateraanvoer af. Knijp daarna 2 tot 3 keer de trekker in.

• Activeer het blokkeersysteem van de trekker niet als het apparaat aan staat.

• Schakel het apparaat niet in tenzij alle onderdelen correct aangesloten zijn op de hoofdbehuizing (handvat, spuitpistool, spuitmond, etc.).NEDERLANDS

• Zorg ervoor dat de kraan van de wateraanvoer open staat alvorens de hogedrukreiniger in te schakelen. De pomp inschakelen zonder water kan ernstige schade veroorzaken.

• Gebruik de hogedrukreiniger niet als onderdelen missen of als ze beschadigd zijn. Controleer regelmatig de staat van het product en repareer of vervang onmiddellijk de beschadigde of versleten onderdelen.

• Gebruik alleen de originele reserve-onderdelen die worden verstrekt of aanbevolen door Cecotec om een veilige werking te garanderen.

• Gebruik alleen de spuitmonden die worden meegeleverd met het product.

• Laat de hogedrukslang niet onbeheerd achter als het apparaat is ingeschakeld.

• Pak de hogedrukslang en het pistool stevig vast als u het apparaat inschakelt en tijdens gebruik.

• Laat het apparaat niet langer dan een minuut werken met een niet-ingeknepen trekker; dit zou de pomp kunnen beschadigen.

• Dit apparaat is niet ontworpen om warm water te pompen. Sluit het apparaat niet aan op een aanvoer van warm water, omdat dit de levensduur van de pomp aanzienlijk zal verkorten.

• Dit apparaat is niet geschikt om aangesloten te worden op een aanvoer van drinkwater.

• Zorg ervoor dat de ingangsdruk van het water tussen 0,01 MPa en 0,4 MPa ligt en dat de aanvoerslang minstens 5 meter lang is.

• Als u het apparaat aansluit op een aanvoer van drinkwater, installeer dan een terugslagventiel op de waterbuis om te vermijden dat het vuile water terugstroomt en het drinkwatersysteem binnendringt. Het terugslagventielNEDERLANDS 76 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE moet voldoen aan de norm EN 60335-2-79 ANNEX A.

• Het apparaat mag niet bestuurd worden via externe schakelelementen, bijvoorbeeld timers. Het apparaat mag ook niet aangesloten worden op elektrische circuits die voortdurend in- en uitschakelen.

• Laat de trekker los als u de druk aanpast met de spuitmond.

• Houd de hogedrukslang buiten het bereik van scherpe objecten. Het barsten van de hogedrukslang zou letsel kunnen veroorzaken. Controleer regelmatig de hogedrukslang en vervang hem indien nodig. Probeer een beschadigde hogedrukslang niet te repareren.

• Zorg ervoor dat alle verbindingen droog blijven en niet de vloer aanraken om het risico op elektrische schokken te vermijden. Raak de stekker en het stopcontact niet aan met natte handen.

• Gebruik geen hogere druk dan is toegestaan voor de onderdelen van het druksysteem (hogedrukslang, verbindingen, etc.). Zorg ervoor dat alle onderdelen en accessoires geschikt zijn volgens de regelgeving om de maximale druk tijdens de werking van het apparaat te kunnen weerstaan.

• Houd toezicht over kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet kunnen spelen met het product.

• Dit apparaat is niet geschikt voor kinderen.

• Dit apparaat is niet geschikt voor personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. WAARSCHUWING: Fig. 1 REPARATIE VAN DUBBEL GEÏSOLEERDE APPARATEN: Een dubbel geïsoleerd apparaat is uitgerust met twee isolatiesystemen in plaats van een aardverbinding. ErNEDERLANDS

HIDROBOOST 1400 EASYMOVE worden geen middelen verstrekt om een dubbel geïsoleerd apparaat te aarden, noch moeten deze middelen toegevoegd worden aan het product. De reparatie van een apparaat dat beschikt over dubbele isolatie vereist extreme voorzichtigheid en kennis van het systeem en mag enkel uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. De reserve-onderdelen van een dubbel geïsoleerd product moeten identiek zijn aan de originele onderdelen. Een dubbel geïsoleerd apparaat wordt aangegeven met de termen “Double Insulation” of “Double Insulated” en is gemarkeerd met het symbool zoals weergegeven in figuur 1. VERLENGSNOEREN: Als het gebruik van een verlengsnoer nodig zou zijn, gebruik dan enkel verlengsnoeren die geschikt zijn voor buitengebruik, aangeduid met de tekst: “Geschikt voor buitengebruik: bewaar het product binnenshuis als het niet gebruikt wordt”. Gebruik enkel verlengsnoeren met een elektrische klasse die groter of gelijk is aan de klasse van het product. Gebruik geen beschadigde verlengsnoeren. Controleer het verlengsnoer voordat u het gebruikt en vervang het verlengsnoer indien het beschadigd is. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. Houd het verlengsnoer buiten het bereik van warmtebronnen en scherpe randen. Trek de stekker van het verlengsnoer uit het stopcontact alvorens het apparaat los te koppelen van het verlengsnoer. Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden via een kabelhaspel die de kabel op een afstand van minstens 60 mm van de grond houdt.

OPMERKING: controleer of er geen onderdelen missen en of ze zich in een goede staat bevinden. Als u zichtbare schade waarneemt of als één van de onderdelen mist, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.NEDERLANDS 78 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE

• Verbind de hogedrukslang met de uitgang van het hogedrukwater van het apparaat.

• Plaats het spuitpistool op de hogedrukslang. Zorg ervoor dat de hogedrukslang volledig uitgerold is alvorens het apparaat in te schakelen. De hogedrukslang mag niet verstrengeld raken als het apparaat gebruikt wordt.

• Installeer de spuitmond of het onderdeel dat u wilt gebruiken.

• Steek de stekker in het stopcontact en verbind het apparaat met een wateraanvoer.

De hoek van de waterstraal kan ingesteld worden met de spuitmond door aan het uiteinde te draaien. Hiermee zult u de waterstraal in kunnen stellen van ongeveer 0º (smalle straal met grote impact) tot 60º (brede straal om te sproeien). Dit apparaat beschikt over 3 standen: GECONCENTREERDE STAND De hoek van de waterstraal kan aangepast worden via de spuitmond. Draai aan de spuitmond om de directe waterstraal te kiezen die voor een grote impact zorgt op het oppervlak dat u wilt schoonmaken. Hiermee kunt u grondig schoonmaken op geconcentreerde oppervlakken. Deze waterstraal moet voorzichtig gebruikt worden, omdat de straal oppervlakken kan beschadigen. OPMERKING: let zeer goed op als u delicate oppervlakken reinigt, bijvoorbeeld carrosserie, autovelgen, gelakte oppervlakken, hout, verf, enzovoort. SPRAY-STAND Draai aan de spuitmond om de waaiervormige waterstraal te kiezen. Met deze waterstraal kunt u grotere oppervlakken reinigen. Deze reinigingsstand levert uitstekende resultaten zonder het risico op het beschadigen van het oppervlak. Dankzij de brede waterstraal van de spray-stand kunnen grote oppervlakken sneller gereinigd worden. TURBO-STAND Gebruik de 3D TurboFlip spuitmond om te reinigen in deNEDERLANDS

HIDROBOOST 1400 EASYMOVE turbo-stand. In deze stand wordt de waterstraal verdeeld in een spiraalvorm. De 3D TurboFlip spuitmond combineert het directe vermogen van de waterstraal met grote impact en de efficiëntie van de waterstraal in een hoek van 25º. Dit zorgt ervoor dat de geconcentreerde waterstraal kegelvormig wordt, zodat u grondig brede oppervlakken schoon kunt maken.

WERKING VAN HET PRODUCT

OPMERKING: de motor van deze hogedrukreiniger werkt niet continu. De motor werkt alleen als u de trekker inknijpt. Als u de procedures zoals eerder vermeld in deze handleiding heeft uitgevoerd, zet dan de hogedrukreiniger aan en knijp de trekker in om hem te activeren. SPUITMOND REINIGEN Een volledig of gedeeltelijk verstopte spuitmond kan de waterstraal aanzienlijk verminderen en kan voor een intermitterende straal zorgen. Om de spuitmond te reinigen:

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Sluit de wateraanvoer af. Knijp de trekker 2 of 3 keer in om de druk in de hogedrukslang te laten ontsnappen.

• Haal de spuitlans van het spuitpistool af.

• Draai de spuitmond naar de geconcentreerde stand; dit zal de interne bladen activeren.

• Gebruik de schoonmaakset of een scherp voorwerp om de spuitmond schoon te maken. Bijvoorbeeld, steek een opengevouwen paperclip in de opening van de spuitmond. Beweeg de paperclip naar binnen en naar buiten om alle vuiligheid en stof te verwijderen. Fig. 2. Fig. 2

• Spuit water in de spuitmond via de opening om de overgebleven vuiligheid schoon te maken. Gebruik een tuinslang om de spuitmond schoon te spuiten gedurende 30-60 seconden. INVALSHOEK VAN DE WATERSTRAAL OP HET TE REINIGEN OPPERVLAK Als u water op een oppervlak spuit, dan zal de waterstraal maximale impact hebben als u recht op het oppervlak spuit. Echter, dit soort impact kan ervoor zorgen dat de vuildeeltjes harder vastplakken aan het oppervlak, waardoor het tegenovergestelde schoonmaakeffect bereikt wordt danNEDERLANDS 80 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE het effect dat we willen. Bijgevolg, de optimale hoek om water te spuiten op een oppervlak is 45º. Water spuiten onder deze hoek verbetert de impact, zodat u effectiever vuiligheid kunt schoonmaken.

AFSTAND TOT HET TE REINIGEN OPPERVLAK

De impact en de kracht van het water wordt groter als de spuitmond dichter bij het oppervlak gebracht wordt.

SCHADE AAN HET OPPERVLAK VERMIJDEN

Een oppervlak kan beschadigd raken als de impact van de waterkracht groter is dan de bestendigheid van het oppervlak. De kracht van de impact zal variëren naargelang de eerder vermelde instellingen. Spuit nooit direct op oppervlakken die gevoelig zijn voor schade. Vermijd direct gebruik van de waterstraal op ramen, omdat deze zouden kunnen breken. Volg de onderstaande stappen om te voorkomen dat oppervlakken beschadigd raken:

• Zet de spuitmond in de positie voor de waaiervormige waterstraal alvorens de trekker in te knijpen.

• Volg de instructies voor de afstand en de invalshoek zoals eerder vermeld.

• Varieer de invalshoek van de waterstraal, de stand van de waterstraal en de afstand tot het oppervlak totdat u efficiënt kunt reinigen zonder het oppervlak te beschadigen.

3D TURBOFLIP SPUITMOND

De 3D TurboFlip spuitmond, ook wel een ronddraaiende spuitmond genoemd, is een zeer effectief accessoire om aanzienlijk de tijd die u nodig heeft om schoon te maken te verminderen. Deze spuitmond moet gebruikt worden als u schoon wilt maken met de turbo-stand, zoals uitgelegd in de vorige paragraaf. REINIGINGSPROCES

1. Voorbereiden van het oppervlak

Haal meubels weg uit de ruimte en zorg dat alle ramen en deuren goed gesloten zijn. Zorg er ook voor dat planten en bomen in de buurt van het schoonmaakgebied beschermd zijn met een beschermingsdoek.

2. Eerste spoeling onder hoge druk

Spuit water op het schoonmaakgebied om alle vuiligheid te verwijderen die zich opgehoopt heeft op het oppervlak. Zet de spuitmond in de positie voor de waaiervormige waterstraal alvorens de trekker in te knijpen en draai daarna de spuitmond geleidelijk tot de gewenste waterstraal bereikt is. Hierdoor wordt het direct toepassen van een bovenmatig krachtigeNEDERLANDS

HIDROBOOST 1400 EASYMOVE waterstraal op delicate oppervlakken vermeden.

Begin met de laatste spoeling door te spuiten van beneden naar boven. Controleer of het oppervlak goed gespoeld is en of alle vuiligheid verwijderd is.

• Schakel de motor uit.

• Sluit de wateraanvoer af.

• Als u het product heeft uitgeschakeld en de wateraanvoer heeft afgesloten, knijp dan de trekker in om de druk van het apparaat te halen. WAARSCHUWING:

• Sluit de wateraanvoer niet af totdat de motor is uitgeschakeld; dit zou de pomp en de motor ernstig kunnen beschadigen.

• Koppel de hogedrukslang niet los van het apparaat als het systeem onder druk staat. Om de druk van de hogedrukslang te halen: schakel de motor uit, sluit de wateraanvoer af en knijp de trekker 2 of 3 keer in. ADVIES OM DE LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT TE VERLENGEN

• Gebruik het product niet zonder water.

• Gebruik het product niet met warm water.

• Laat de trekker los alvorens de druk van de spuitmond in te stellen (van hoog naar laag of van laag naar hoog).

• Gebruik het apparaat nooit langer dan 1 minuut zonder water te spuiten.

5. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

• Het apparaat moet uitgeschakeld zijn en met de stekker uit het stopcontact om het apparaat schoon te maken of om onderhoud uit te voeren.

• Bewaar de hogedrukreiniger niet buitenshuis of op plaatsen waar het kan vriezen; dit zou de pomp ernstig kunnen beschadigen.NEDERLANDS 82 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE

Er komt rook uit het apparaat. Oververhitting, overbelasting of storing in de motor. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. Er is niet genoeg druk.

• Het filter van het ingaande water is verstopt.

• Er komt lucht binnen via de aansluiting van de slang op de pomp.

• De spuitmond of het ontladingsventiel is versleten of heeft niet de correcte afmetingen.

• Maak het filter van het ingaande water schoon.

• Controleer of de verbindingen en de vergrendelring goed bevestigd zijn.

• Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

hogedrukreiniger schakelt niet in.

• Het apparaat staat niet onder druk.

• De stekker zit niet goed in het stopcontact of het stopcontact is beschadigd.

• Het verlengsnoer is te lang of de maat van de kabel is te klein.

• Het ingangsvoltage is te laag.

• De veiligheidsschakelaar is afgeslagen.

• Knijp de trekker van het spuitpistool in.

• Controleer de stekker, het stopcontact en de zekeringen.

• Verwijder het verlengsnoer.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage zoals vermeld op het typeplaatje van het product.

• Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen.NEDERLANDS

De druk fluctueert. • De pomp zuigt lucht op.

• De spuitmond is verstopt.

• De ventielen zijn vuil of versleten.

• De afsluitringen van de hydraulische systemen zijn beschadigd.

• Controleer of de slangen en de verbindingen goed bevestigd zijn.

• Maak de spuitmond schoon met de schoonmaakset.

• Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

• Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. De motor stopt plotseling.

• Het verlengsnoer is te lang of de afmeting van de kabel is te klein.

• De veiligheidsschakelaar is afgeslagen door oververhitting.

• Verwijder het verlengsnoer.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage zoals vermeld op het typeplaatje van het product.

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om de terugwinning en recycling van materialen te optimaliseren en, op deze manier, de impact te verminderen die deze apparaten kunnen hebben op de volksgezondheid en het milieu.NEDERLANDS 84 HIDROBOOST 1400 EASYMOVE Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. Als het product in kwestie een batterij bevat voor zijn elektrische autonomie, dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden als een residu van een andere categorie. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de meest geschikte manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen weg te gooien zal de consument de lokale autoriteiten moeten contacteren.

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze instructiehandleiding. De garantie dekt niet:

• Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt of erop geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument.

• Als het product ontmanteld, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

• Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik. De garantie service dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op gebruikte onderdelen. In het geval van slecht gebruik door de gebruiker zal de garantie service niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie. Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer [phone].www.cecotec.es Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain