HQLE10050 - Buitenverlichting HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	HQ Power
Model	HQLE10050
Producttype	LED-buitenverlichting
Lichtbron	6 x 30 W COB RGB
Afmetingen (L x B x H)	150 x 170 x 970 mm
Gewicht	6,3 kg
Voeding	100-240 V AC (volgens etiket)
Maximaal verbruik	10 A (linkout-uitgang)
DMX-modi	2, 3, 5, 9, 18 en 21 kanalen
Bedrijfsmodi	Autonoom, Master/Slave, DMX, Muziekgestuurd
Afstandsbediening	Infrarood (inbegrepen)
Bundelhoek	Niet gespecificeerd
Omgevingstemperatuur (Ta)	25 °C
Bedrijfstemperatuur (Tx)	43 °C
Bescherming	Klasse I (aarding)
Montage	Op brandwerend oppervlak of ophanging met veiligheidskabel
Minimale afstand tot verlichte objecten	0,5 m
Vervangbare zekering	Ja, door een gekwalificeerde technicus
Reiniging	Zachte doek en glasreiniger, geen oplosmiddelen
Onderhoud	Regelmatige inspectie van schroeven, kabels en behuizing

Veelgestelde vragen - HQLE10050 HQ Power

Hoe installeer ik het HQLE10050-apparaat?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Monteer het apparaat op een stabiel en brandwerend oppervlak, of hang het op met een extra veiligheidskabel. Houd een minimale afstand van 0,5 m tot verlichte objecten aan.

Hoe verander ik de DMX-modus?

Druk op MENU totdat 'DMX' wordt weergegeven, selecteer vervolgens het aantal kanalen (2, 3, 5, 9, 18 of 21) met UP/DOWN en bevestig met ENTER.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer de netaansluiting, de zekering (vervang deze indien nodig door een identiek type) en zorg ervoor dat de afstandsbediening niet in de 'Black Out'-modus staat.

Hoe vervang ik de zekering?

Koppel het apparaat los, laat het afkoelen, open de zekeringhouder, vervang de defecte zekering door een zekering van hetzelfde type, sluit vervolgens en sluit weer aan.

Kan het apparaat buiten worden gebruikt?

Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen of vocht.

Hoe stel ik de microfoongevoeligheid in in de geluidsmodus?

Selecteer in het menu 'SEns' en pas aan van Se1 (laag) tot Se9 (hoog) met UP/DOWN.

Hoe synchroniseer ik meerdere apparaten?

Gebruik de Master/Slave-modus: stel alle slaves in op 'SLAV', sluit ze vervolgens in serie aan op een master die is geconfigureerd in autonome of DMX-modus.

Wat betekent het symbool van het uitroepteken in een driehoek?

Het waarschuwt voor belangrijke instructies in de handleiding. Raadpleeg de handleiding om risico op elektrocutie of brand te voorkomen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het los en laat het afkoelen. Gebruik een zachte doek met glasreiniger. Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol of producten op basis van ammoniak.

Welke accessoires zijn compatibel?

Gebruik uitsluitend originele accessoires (gekleurde filters, vizieren). De veiligheidskabel en de ophanghaak zijn niet inbegrepen maar worden aanbevolen.

GEBRUIKSAANWIJZING HQLE10050 HQ Power

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijk afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijk milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstrumenties voör ingebruikname.

Enkel geschikt voor gebruik binnenshuis!

Het uitroepteken in een driehoek, zoals afgebeeld op het system, is bedoeld om de gebruiker attent te make n op belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.

Kijk Niet rechtsstreeks in een lichtbron.

Minimumaufstand tot de beliche voorwerpen (meter).

Dit verlichtingstoestel is nicht geschickt voorrechtstreekse montage op ontvlambare oppervlakken (alleen geschicht voor montage op Nietontvlambare oppervlakken).

OPGELET

ELEKTROCUTIEGEVAAR. NIET OPENEN.

Opgelet - Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u de dekplaat (of achechterkant) nicht verwijderen.

Er zich geen verrangbare onderdelen in dit toestel. Laat het onderhoud over aan een vakman.

Stel dit product nicht bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door Personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen, of door Personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel要去en gebruiken en zich bewust�n van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.
• Sluit het toestel steeds aan op een geaard stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanner het toestel Niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt. Houd de voedingskabel algijd vast bij de stekker en Niet bij de kabel.
• Indien de externe, flexibele kabel beschadigd is, dan要去 deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon verrangen worden, om gevaar te vermijden.
• Plaats de kabels zodanig dat niemand erop kan trappen of erover kan vallen of struikelen, vooral bij de stekker en het punt waar de kabel het toestel verlaat.
• Houd dit toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingselementen, fornuizen of andere toestellen (incl. versterkers) die warmte produceren.
• Demonteer of open dit toestel nooit. De gebruiker mag geen onderdelen verrangen. Gebruik dit toestel nooit wanneer de behuizing geopend is.
• Gebruik nooit een beschadigd toestel. Gebruik dit toestel nicht indien de voedingskabel beschadigd is.
• Monteer dit toestel steeds op een veilige en stabiele manier.
  Monteer dit toestel in een ruimte waar voldoende ventilatie

aanwezig is. Houd een afstand van ongeveer 15 cm vanaf het toestel tot de muur.

• Gebruik het toestel Niet indien de beschermplaat gebarsten of gebroken is. Ontkoppel het toestel onmiddelijk. De beschermplaat is Niet verrangbaar.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Sluit het toestel aan op een geschikt stopcontact (zie label op het toestel).
• Plaats het toestel in een goed geventileerde ruimte.
• Bescherm gegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de ventilatieopengen Niet worden geblokkeerd. Voorzie een ruimte van minstens 2.5 cmCUSen het toestel en elk ander object
• Verplaats of draag het toestel nooit aan de voedingskabel of andere bewegende onderdelen. Gebruik steeds de beugel.
• Als het toestel Niet correct fonctioneert, schakel het onmiddelijkuit.
• Dit toestel is nicht geschikt voor permanent gebruik: een regelmatige onderbreking verlangt de levensduur.

3. Algemene richtlijnen

• Raadpleeg de Velleman ^® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handleiding.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
• Noch Velleman nv noch+zijn verdeler kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) - van welke aard dan ook (financieel, fysisisch...) voortvloeendi uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Montage

4.1 Algemene richtlijnen

WAARSCHUWING

Minimumaufstand tot de beliche voorwerpen: 0.5m

• Laat het toestel door een vakman installeren, conform de toepasselijkne normen.

• Plaats het toestel op een vlak, brandwerend, krasvrij, waterbestendig en slipvrij oppervlak.

• De draagconstructie waaraan het toestel worden bevestigd, moet gedurende 1aar 10× het gewicht van dit toestel können dragen zonder te verrormen.

• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 1 m rond het toestel.
• Installer dit toestel op eenplaats waar weinig mensen voorbijkomen en die nicht toegankelijk is voor onbevoegden.
• Plaats het toestel zodanig dat de voedingskabel gemakkelijk bereikbaar is.

4.2 Het toestel ophangen

Maak het toestel ook algtd vast met een tweeede bevestiging (bv. een veiligheidskabel, nicht meegelev.).

Tweede bevestiging

Beugels

Wanner een beugel worden gebruikt, moeten de onderdelen van de beugel tien koer het gewicht van delichtarmatuur konnen dragen zonder permanente verrorming en moeten deze vervaardigd zijn uit nicht-brandbaar materiaal zoals staal of gelijkwaardig materiaal.

Accessoires

Het ontwerp van de lichtarmatuur要去zadanig+zijn dat verwijderbare accessoires,zoals kleurfilters en barndoors, wanner correct gemonteerd, Niet uit de behuizing kuren vallen, ongeacht de positie van de lichtarmatuur.

Veiligheidsophanging

Lichtarmaturen要去en voorzijnen van eenveiligheidsophanging,tenzijzebestemd zijn voor vloermontage.Dezeveiligheidsophangmoet zodanigzijn ontworpen en gemonteerd dat er geen enkel onderdeel van de lichtarmatuur kan vallen,zelfsals de hoofdophangbingreekt.Deveiligheidsophangmoet 30keer een val van 30cm kunnen doorstaan zonder te breken.

• Sta nooitrecht onder het toestel wanner u het monteert, verwijdert of herstelt. Laat het toestel controeren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en LAST het 1 × per一年多 volledig nakijken.
• Vermijd brute kracht tijdens de bediening. u moet de maximumbelasting van de draagconstructie{kunnen berekenen, weten welk constructiematerialiaal u kunt gebruiken, ... Laat het materiaaal en het toestel regelmatig nakijken. Monteer het toestel Niet zich indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.
• Voor montage op een Lichtbrug, gebruik een geschikte klem (niet meegelev.) en draai een M10-bout doorheen het midden van de (geplooide) beugel.

4.3 Aansluiting

• De elektrische aansluiting mag alleen door een vakman uitgevoerd worden.
• Steek de stekker in het stopcontact. Alle toestellen要去 via een geaard stopcontact gevoed worden. Sluit het toestel nooit aan op een dimmer of reostaat.
• De installmentie要去 voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

5. Gebruik

Het toestel kan gebruikt worden als volgt:

autonomousmodus(standalone)
- master/slave-modus
- met een DMX-512-controller.

5.1 Bedieningspaneel

Bedien het contropaneel met de vier knappen onderaan de display.

MENU	door de opties scrollen
ENTER	een optie bevestigen
UP	aar boven in het menu scrollen
DOWN	aar onder in het menu scrollen

5.2 Menu

modus	Programmering		omschrijving
DMX	Addr	21CH	d001-d512
		18CH
		9CH
		5CH
		3CH
		2CH
statische kleur	Stat	S01-S18	statische kleuren
auto	Auto	Au1-5	automatisch programma
muziek	Soun	So1-5	muziekgestuurd programma
snelheid	SPEE	SP1-SP9	snelheid
gevoeligheid	SEns	Se1-Se9	microfoongevoeligheid
kleur wijzigien	Colo	r000-255	rood (0-100 %)
		b000-255	blauw (0-100 %)
		g000-255	groen (0-100 %)
dimmen	dIMM	dI1-dI9	master dimmer
silent scene	SILE	on/oFF	sluiten/openen wanner geen muziek in muziekgestuurde modus
slave	SLAV	Slave	slave-modus
display	dISP	dISP	normale weergave
		dSIP	omgekeerde weergave
IR	InFr	on/oFF	IR-signaalontvangst inschakelen/uitschakelen

5.3 Autonome modus (standalone)

Het toestel start op in autonome modus, nadat u het gekoppeld hebt aan het lichtnet. In deze modus kut u het toestel zonder controller gebruiken.

5.4 Master/slave-modus

• In master/slave-modus kurz u mehrere toestellen aansluten op eén mastertoestel in een reeks.
  Alle slavetoestellen zullen verwolgens synchroon functioneren met het mastertoestel.
• Configureer alle slavetoestellen vooraleer u het mastertoestel aansluit op de reeks.

5.5 DMX-modus

In de DMX-modus kurz u het toestel aansturen via een universe DMX-controller.

• Alle DMX-gestuurde toestellen haben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel luistert maar het signal van de DMX controller. U kunt een enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een新模式 startadres ingeven.
• Wanner u een enkel startadres instelt, zullen alle toestellen 'luisteren' maar hetzelfde kanaal. Met andere worden: Wanner u de instellenen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanner u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel maar een ander kanaal. Wanner u de instellenen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren.

Zie pagina 3 van deze handleiding voor de waarden van de DMX-kanalen.

5.6 Afstandsbediening

Black Out

Druk om de huidige actieve modusuit te schakelen.Druk nogmaals om terug te keren.

Auto

1. Druk op om de automatische modus te activeren.
2. Druk op < + > of - om:tussen deverschillendeprogramma's te schakelen.
3. Druk op om te deactiveren.

Sound

1. Druk op om de muziekgestuurde modus te activeren.
2. Druk op < + > of 一 > om:tussen deverschillendeprogramma's te schakelen.
3. Druk op om te deactiveren.

Strobe

1. Druk op om de stroboscoopmodus te activeren.
2. Druk op < + > of 一 > om:tussen deverschillendeprogramma's te schakelen.
3. Druk op om te deactiveren.

Speed

1. Druk op .
2. Druk op < + > of - om de programmasnelheid in te stellen.

Sensitivity

1. Druk op .
2. Druk op < + > of 一 > om de microfoongevoeligheid in te stellen.

DMX/%

Druk op de DMX-modus te activeren/deactiveren.

Manual

1. Druk op .
2. Druk op , , of om de kleur te selecteren.
3. Druk op < + > of < -> om de staatische kleuren te selecteren.

Fade/Unit

1. Druk op .
2. Druk op om te deactiveren.

1-9

Druk op < 1> tot < 9> om te kleurintensiteit in te stellen.

6. Reiniging en onderhoud

Voor het reinigen of onderhoud:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Laat het toestel afkoelen.

Reiniging

Een regelmatige reiniging is aanbevolen om een correcte werkung en langere levensduur te garanderen. De frequentie van de reiniging hangt af van de omgeving waarin het toestel worden gebruikt: in een vochtige, rokerige of vuile omgeving moet het toestel vaker gereinigd worden.

• Gebruik een glasreiniger en een zacht de ook om de behuizing te reinigen. Gebruik nooit alcohol, oplosmiddelen of ammoniak bevattende reinigers.
  Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zich voordat u het toestel opniew aansluit.
  Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof.

Onderhoud

Regelmatige controles zijn aanbevolen om een correcte werkung en langere levensduur te garanderen.

Alle schroeven要去en goed zich aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
- De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bijvoorbeeld plafond, ophanging of gebinte) mogen Niet verrormd of aangepast worden; bv. geen extra gaten in montagebeugels boren, de aansluitingen Niet verplaatsen ...
- Mechanisch bewegende delenogensenogen sporen van slijtage vertonen.
- De voedingskabelsmightniet beschadigd着眼。Laat het toestel onderhoden door een geschoolde technicus.
- De gebruiker mag geen onderdelen verrangen, behalte dezekering.
- Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen.

De zekering verrangen

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Laat het toestel afkoelen.
3. Open de zekeringhouser.
4. Vervang door een geschikte sekering.
5. Plaats de zekeringhouser terug in het toestel en schakel de stroom weer in.

7. Technische specificaties

voeding

HQLE10050 100-240 V\~, 50/60 Hz

afstandsbediening. 1 x CR2025 (meegelev.)

verbruik 120W

zekering .F3A/250V

max.uitgangsstroom(linkout) 10 A

leds 6x30WCOB RGB

2 DMX-modi 2/3/5/9/18/21

afmetingen 150 x 170 x 970 mm

gewicht 6.3 kg

t_a 25°C

tx. 43oC

ta Omgevingstemperatuur

t_x Temperatuur in stationaire toestand

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het autoursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijdre rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zich in 1972 een ruimte ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkke bepallingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waerborgen, ondergaan once producten op regelmatigeijdstippen een extra kwaliteitst controle, zowel door once eigena kwaliteitsafteding als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks.Deze voorzorgen toeh een probleme optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op once waerborg (zie waerborgvoortwaarden).

Algemene waarborgvooraarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

Valt Niet onder waarborg:

• Op alle consumentengooderen geldet ein garantiperiode van 24 maidenen op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoogdatum.
• Indien de klacht gegen is een Gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoortuiven verhoudig zich, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een geelijkaardig artikel de aankoopsom van het artikel gedeelelijk of volledig terug te betalen. InDat geval krijt u een vervangend product of terugbetaaliter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot aan aankoop en levering, of een vervangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.
• allechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veerooraakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoedding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgöederen, onderden of hulpstukken die onderheig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaädbare als nicht-oplaadbare, ingebowd of vergvabaar), lampen, rubbenen onderden, aandrifliernen... (önbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten 'veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (blij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schadeverooraaktodoorvoloende beschemming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparations of modifications uitgevoerd door derden zonder toestemming van Vellemen®.
• Toestellen denen de reparatie aangboden te worden bij uw Velleman®-verderel. Het toestel dient vergezeld te vrijn het oorspronkelijke aankoopbewijts. Zorg een voor degelijk verpakking (bijk Voorkeur de originele verpakking) en voegt een duildelijke fotomenschrijving bij.
  Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand ligmente den are waar hem toestel niets maar behoren werkst (zie handleiding). Op dieze wijze Aunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor Niet-defecte toestellen eenkest voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelange de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR