HQAA10010 - Ontvanger HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Stereovermogensversterker
Merk	HQ Power
Model	HQAA10010
Voeding	100-115 / 220-230 V~, 50 Hz (spanningsselector)
Uitgangsvermogen (4 Ω)	2 x 130 W RMS
Uitgangsvermogen (8 Ω)	2 x 90 W RMS
Frequentierespons	20-20 kHz
Ingangsgevoeligheid	AC 1 V
Maximaal ingangsniveau	5.5 V
Symmetrische ingangsimpedantie	20 kΩ
Signaal-ruisverhouding	76 dB
Dempingsfactor	> 123 (bij 1 kHz, 8 Ω)
Stijgtijd	21 V/µs
Zekering	F5A
Afmetingen	425 x 300 x 90 mm
Gewicht	6.9 kg
Hoofdfuncties	Stereo-versterking, bridgemodus, volumeregelingen, LED-indicatoren (vermogen, fout, clipping, signaal)
Audio-ingangen	2 ingangen (achterpaneel)
Luidsprekeruitgangen	Uitgangsklemmen, Speakon-aansluitingen, bridge-uitgang
Veiligheid	Hoogspanning, niet openen, alleen binnengebruik, niet blootstellen aan water
Onderhoud	Stroom uitschakelen voor reiniging, gebruik een vochtige doek, geen agressieve chemicaliën
Garantie	24 maanden voor consumentengebruik (voorwaarden volgens gebruiksaanwijzing)

Veelgestelde vragen - HQAA10010 HQ Power

Hoe sluit ik de versterker aan in bridgemodus?

Voor de BRIDGE modus, zet de schakelaar op BRIDGE. Sluit de rode (+) aansluiting van kanaal A aan op de positieve ingang van de luidspreker en de rode (+) aansluiting van kanaal B op de negatieve ingang van de luidspreker. Gebruik de zwarte (-) aansluitingen niet. De luidsprekerimpedantie moet ≥ 8 Ω zijn.

Wat te doen als de fout-LED's branden?

De fout-LED's geven aan dat de versterker niet genoeg vermogen krijgt of dat hij oververhit raakt. Controleer de voeding en ventilatie. Verlaag het volume of schakel het apparaat uit om het te laten afkoelen.

Wat is het nominale uitgangsvermogen?

Het nominale uitgangsvermogen is 2 x 130 W RMS bij 4 Ω en 2 x 90 W RMS bij 8 Ω.

Kan ik de versterker gebruiken met luidsprekers van 2 Ω?

Nee, de aanbevolen minimale impedantie is 4 Ω in stereomodus en 8 Ω in bridgemodus. Het gebruik van een lagere impedantie kan de versterker beschadigen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Schakel het apparaat uit voor reiniging. Gebruik een vochtige doek zonder agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen.

Wat zijn de risico's op elektrocutie?

Het apparaat bevat hoogspanning. Niet openen. Niet blootstellen aan water of vocht. Bij onweer de stekker uittrekken.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de volumeknoppen op het voorpaneel (kanaal A en B). Draai met de klok mee om het volume te verhogen.

Wat is de garantie?

Voor consumentengebruik is de garantie 24 maanden tegen productiefouten. Bij professioneel gebruik is dit 6 maanden. Er gelden voorwaarden.

Kan ik de versterker buiten gebruiken?

Nee, het apparaat is ontworpen voor alleen binnengebruik. Blootstelling aan regen of vocht kan schade en elektrocutierisico veroorzaken.

Hoe weet ik of de versterker oververhit raakt?

De fout-LED's (2 en 7) gaan branden wanneer de versterker oververhit raakt of niet genoeg vermogen krijgt. Zorg voor goede ventilatie en verminder indien nodig de belasting.

GEBRUIKSAANWIJZING HQAA10010 HQ Power

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Waarschuwing!

Gevaar - Hoogspanning. Elektrocutiegevaar. Niet openen.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door per sonen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's d ie het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.
• Stel dit toestel niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het toestel.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden. Installeer het toestel volgens de voorschriften van de fabrikant.
• Installeer het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen (zoals radiatoren, verwarmingselementen, kachels of andere toestellen) die warmte produceren.
• Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
• Trek de stekker uit het stopcontact bijonweer en wanneer het toestel gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat niemand op de kabel kan stappen of erover kan struikelen, bij de stekker, het stopcontact en het punt waar de kabel uit het toestel gaat.
• Indien de externe, flexibele kabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervang en worden, om gevaar te vermijden.

HQAA10010/HQAA10011

• Gebruik het toestel alleen met het wagentje, standaard, driepoot of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of verkocht met het toestel. Wanneer u een karretje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het karretje met het toestel, om omkantelen te voorkomen.
• Als u de stekker of de aansluiting op het toestel gebruikt om het toestel uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.
• Het gebruik van een ander netsnoer, een andere montagestekker of beide kan nodig zijn, afhankelijk van de beschikbare voedingsbron op de plaats van gebruik. Sluit het toestel alleen aan op een voedingsbron die wordt aangegeven op de achterkant van het toestel. Om gevaar voor brand en elektrische schokken te voorkomen, raadpleeg een vakman.

3. Algemene richtlijnen

• Raadpleeg de Velleman ^ Service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch...) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Omschrijving

Voorkant

1 + 11 - Volumeknoppen.

Regel het volume om de signaaluitgang van de kanalen A en B te regelen.

2 + 7 - Foutleds.

De leds lichten op wanneer de versterker onvold oende vermogen ontvangt of oververhit raakt.

De leds lichten op wanneer de versterker het geluid onderbreekt wanneer vervorming optreedt.

5 + 10 - Leds audio-ingangssignaal.

De intensiteit van de leds verandert om de sterkte van het ingangssignaal van de kanalen weer te geven.

6 - Aan/uit-schakelaar.

Druk op de aan/uit-schakelaar om de versterker in te schakelen.

Achterkant

3 - Stereo en bridge-schakelaar.

4 - Ground switch.

5 + 9 - Uitgangsaansluitingen luidspreker.

6 + 8 - Speakon uitgangsaansluitingen.

7 - Speakon bridge-uitgangsaansluiting.

Bridge-uitgang kanalen A en B voor het aansluiten van een 8 Ω luidspreker.

10 - AC-voedingsaansluiting.

11 - Ventilatoren.

12 - Zekering.

13 - Spanningsschakelaar.

5. Aansluiting

Bepaal waar u het toestel zal installeren - kan als standalone unit worden gebruikt of in een standaard 19" rack (met twee rails) worden gemonteerd. Controleer na de installatie of de voor- en achterpanelen niet worden geblokkeerd en of er voldoende ventilatie rondom het toestel is.

Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en dat de volumeknoppen op minimumniveau zijn ingesteld voordat u toestel inschakelt. Het is niet aanbevolen om een versterker in te schakelen die niet op de luidsprekers is aangesloten.

Gebruik de geschikte aansluitingen om het toestel aan te sluiten op de luidsprekers en de geluidsinstallatie.

6. De bridge-uitgang gebruiken

Wanneer de schakelaar op STEREO is ingesteld, fungeert het toetel als een stereoversterker, waar beide kanalen (1 en 2) verschillende ingangssignalen kunnen ontvangen en onafhankelijke uitgangssignalen kunnen genereren.

Wanneer de schakelaar op BRIDGE is ingesteld, wordt kanaa I 1 naar beide vermogensversterkers gebracht en samengevoegd, waardoor één uitgangssignaal wordt gegenereerd.

In BRIDGE-modus, sluit de rode (+) aansluiting van kanaal 1 aan op de positieve ingang van de luidspreker en de rode (+) aansluiting van kana al 2 op de negatieve ingang van de luidspreker. Gebruik de zwarte (-) uitgangsaansluitingen van de kanalen niet.

Wanneer u de versterker in BRIDGE-modus gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de luidsprekerimpedantie groter is dan of gelijk is aan 8 ohm.

7. Reiniging en onderhoud

Reiniging

• Trek de stekker uit het stopcontact voor elke reiniging.
• Reinig het toestel afen toe met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten.

Lange periodes zonder gebruik

- Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

Service

Dit toestel moet worden nagekeken wanneer:

• Het netsnoer of de stekker is beschadigd.
• Er zijn voorwerpen of vloeistoffen in het toestel terechtgekomen.
• Het toestel is blootgesteld aan regen of vocht.
• Het toestel functioneert niet correct.
• Het toestel is beschadigd.

Onderhoud

Alle onderhoud en reparaties moeten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Laat het toestel herstellen door een vakman.

8. Technische specificaties

HQAA10010

voeding....100-115 / 220-230 V\~, 50 Hz

uitgangsvermogen

2 x 130 W RMS (4 Ω)

2 × 90 W RMS (8 Ω)

frequentiebereik....20-20kHz

ingangsgevoeligheid...... AC 1 V

max. ingangsniveau....5.5 V

ingangsimpedantie (symmetrisch)....20 kΩ

S/R-verhouding....76 dB

dempingsfactor (@ f=1 kHz met 8 ohm) ....> 123

stijgtijd.... 21 V/Us

zekering....F5A

afmetingen....425 x 300 x 90 mm

gewicht 6.9 kg

HQAA10011

voeding....100-115 / 220-230 V\~, 50 Hz

uitgangsvermogen

2 × 250 W RMS (4 Ω)

2 × 170 W RMS (8 Ω)

frequentiebereik....20-20kHz

ingangsgevoeligheid....AC 1.1 V

max. ingangsniveau....5.5 V

ingangsimpedantie (symmetrisch)....20 kΩ

S/R-verhouding....90 dB

dempingsfactor (@ f=1 Khz met 8 ohm) ....> 152

stijgtijd.... 25 V/Us

zekering....F6.3A

afmetingen....425 x 300 x 90 mm

gewicht 10.1 kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en

levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR