00272 - Weegschalen Maxxmee - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 00272 Maxxmee

INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering 30 Een overzicht 30 Symbolen 31 Signaalwoorden 31 Doelmatig gebruik 31 Veiligheids aanwijzingen 32 Batterijen plaatsen / vervangen 33 Gebruik 33 Foutmeldingen 37 Foutieve weergaven 37 Reinigen en opbergen 37 Verwerking 38 Technische gegevens 39 Informatie over de conformiteits verklaring 39

• Weegschaal voor lichaamsanalyse 1 x

• 1,5 volt-batterij AAA 2 x

• Gebruiksaanwijzing 1 x Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen. Gebruik de friteuse niet als deze is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice. Verwijder eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen! EEN OVERZICHT (Afbeelding A) 1 Display 2 Contactvlakken voor de rechtervoet 3 Batterijvak (aan de onderzijde) 4 Contactvlakken voor de linkervoet Display-indicaties worden als volgt voor- gesteld: OL Legendenummers worden als volgt voorgesteld: (1) Verwijzingen naar afbeeldingen worden als volgt voorgesteld: (afbeelding A) 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3000272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 30 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31Weegschaal voor lichaamsanalyse

Beste klant, wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE weegschaal voor lichaamsanalyse. Mocht je vragen hebben over het apparaat en over onderde- len / toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE weegschaal voor lichaamsanalyse. Informatie over de gebruiksaanwijzing Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestand- deel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen. Opgelet: om alle functies van de weegschaal te kunnen gebruiken, hebt u de app “OKOK” nodig. Deze kunt u gratis downloaden in uw app-store (iOS) resp. Play Store(Android). Let op de systeemvoorwaarden. Zonder app kunt u alleen de normale weegfunctie (in kg) gebruiken! SYMBOLEN Gevaarsymbolen: deze symbo- len wijzen op mogelijke gevaren. Lees de bijhorende veiligheid- saanwijzingen aandachtig door en neem deze in acht. Aanvullende informatie Symbool voor gelijkspanning Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik! SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijhorende instructies niet in acht worden genomen. WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben LET OP – kan risico van materiële schade tot gevolg hebben DOELMATIG GEBRUIK ■ Dit apparaat is bedoeld voor zowel de vaststelling van het lichaamsge- wicht als de lichaamsanalyse van het vocht- en lichaamsvetgehalte als het aandeel spier- en botmassa en de berekening van de Body-Mass-Index (BMI). ■ De BMI-functie is slechts geschikt voor de berekening van het ideale gewicht voor volwassenen vanaf 18 jaar. De app kan deze functie bij jon- ger dan 18-jarigen niet weergeven. ■ De lichaamsanalyse is niet geschikt voor personen jonger 10 jaar en ouder dan 70jaar. Wij adviseren om alleen de normale weegmodus te gebruiken. ■ De weegschaal voor lichaamsanalyse is niet geschikt voor de volgende personen: ○ Personen met een pacemaker of een ander medisch implantaat met elektronische componenten. Het functioneren van het implantaat kan worden beïnvloed of in gevaar komen; 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3100272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 31 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31NL

○ Personen met koorts of symptomen van oedeem of osteoporose; ○ Personen die een dialysebehande- ling ondergaan; ○ Personen die medicijnen gebruiken voor het hartvaatstelsel; ○ Zwangere vrouwen. ■ Het apparaat is bedoeld voor particu- lier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruiksaan- wijzing. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig. ■ Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, be- schadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Let erop dat op grond van technische redenen de meet- waarden licht kunnen afwijken aangezien het niet om een geijkte weegschaal voor profes- sioneel of medisch gebruik gaat. De vastgestelde resultaten zijn uitsluitend referentiewaarden en dienen ter controle. Bovendien kunnen afwijkende waarden optreden bij topsporters of personen die onder medische behandeling staan. Het wordt nadrukkelijk afgeraden de resultaten te gebruiken als basis voor een medische behandeling of een dieet! Beslist een arts raadplegen bij vragen over uw gewicht, een medische behande- ling of een dieet. VEILIGHEIDS- AANWIJZINGEN WAARSCHUWING – Verwon- dingsgevaar ■ Houd het verpakkingsmateriaal bui- ten bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar. ■ Het apparaat is geen speelgoed! Laat kinderen en dieren niet zonder toezicht met het apparaat. ■ Gevaar voor uitglijden! Ga niet met natte voeten op de weegschaal gaan staan en let erop dat het meetvlak en de ondergrond droog zijn. ■ Gevaar voor wegglijden! Ga niet op de rand van de weegschaal staan. ■ Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer ze worden ingeslikt. Batterijen en apparaat op een plaats bewaren buiten bereik van kinderen en dieren. Roep meteen medische hulp in wanneer een batterij werd ingeslikt. Er bestaat gevaar van verwondingen door bijtende werking van batterijzuur. ■ Mocht een batterij lekken, lichaams- contact met het batterijzuur ver- mijden. Veiligheidshandschoenen dragen. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water spoe- len en onmiddellijk medische hulp inroepen. Er bestaat gevaar van verwondingen door bijtende werking van batterijzuur. LET OP – Risico van materiële scha-

■ Controleer het apparaat op beschadi- gingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Niet gebruiken wan- neer het zichtbare schade vertoont. Probeer niet om zelf reparaties uit te voeren. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen. 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3200272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 32 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31Weegschaal voor lichaamsanalyse

Neem in geval van schade contact op met de klantenservice. ■ Het maximale weegvermogen van het apparaat bedraagt 180 kg! Een hoger gewicht kan het apparaat beschadigen! ■ Niets permanent op de weegschaal plaatsen, dit kan de weegfunctie beschadigen. ■ De batterijen uit het apparaat nemen wanneer deze leeg zijn of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Zo voorkomt u schade door lekken. ■ Verwijder lekkende batterijen direct uit het apparaat. ■ Batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere middelen worden gereactiveerd, niet uit elkaar worden gehaald, in vuur worden geworpen, in vloeistoffen worden gedompeld of worden kortgesloten. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, direct zonlicht, extreme temperaturen, lang aanhoudend vocht en schokken. ■ Nooit op het apparaat springen, om het niet te beschadigen. BATTERIJEN PLAATSEN / VERVANGEN Opgelet! ■ Controleer vóór het plaatsen van de batterijen, of de contacten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig deze indien nodig. ■ Gebruik uitsluitend het batterijtype dat vermeld staat in de technische gegevens. ■ Altijd alle batterijen vervangen. Gebruik nooit verschillende types of merken batterijen of batterijen met een verschillende capaciteit.

Wordt op het display Lo aange- geven, zijn de batterijen te zwak en moeten deze worden vervan- gen. U hebt twee 1,5 V-batterijen AAA nodig.

1. Het batterijvak aan de onderzijde van

de weegschaal openen, door het no- kje voor het batterijvak in te drukken en de batterijvakdeksel af te nemen.

2. De lege batterijen uit het batterijvak

plaatsen. Let op de juiste polariteit

4. Sluit het batterijvak. De batterijvak-

deksel moet hoorbaar vastklikken. GEBRUIK Opgelet! ■ Zet het apparaat altijd op een droge, vlakke en stevige ondergrond. One- ffen of zachte ondergronden zoals hoogpolige tapijten, kunnen het meetresultaat vervalsen. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis met een gemiddeld bin- nenklimaat. Bij de overgang van een koude naar een warme ruimte kan er condensvorming in het apparaat ont- staan. Laat het apparaat eerst weer opwarmen tot kamertemperatuur voordat u het gebruikt. Vóór het eerste gebruik batterijen plaat- sen (zie hoofdstuk “Batterijen plaatsen / vervangen”). Goed om te weten

• Zonder kleding en met blote voegen wegen. Voor een betere vergelijk- baarheid van de resultaten is het raadzaam om zich altijd op hetzelfde tijdstip (bij voorkeur ’s avonds, voor het eten) en onder dezelfde omstan- digheden te wegen. 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3300272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 33 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31NL

• De meetwaarden kunnen worden vervalst wanneer u zich direct na het sporten meet of gedurende de dag te weinig hebt gegeten en / of hebt gedronken.

• Tijdens het wegen op de contactvlak- ken gaan staan. De weegschaal werkt alleen naar behoren als u op de juiste manier op de contactvlakken gaat staan.

• De meting van het lichaamsvet- en vochtpercentage alsook van de spier- en botmassa is slechts mogelijk met blote voeten. Veeg zo nodig de contactvlakken af om de geleidings- capaciteit te verbeteren. De voeten moeten droog zijn!

• De weegschaal rondt het gewicht af op 100 g.

• De weegschaal reageert vanaf een minimaal gewicht van 5 kg. Normaal wegen

1. Ga op de weegschaal staan. Het

lichaamsgewicht wordt bepaald.

2. Als het lichaamsgewicht is bepaald,

begint het getal op het display te knipperen. Nu kunt u van de weegschaal afstappen.

3. De weegschaal wordt na ca. 10 se-

conden automatisch uitgeschakeld. App downloaden en account aan- maken Voor de lichaamsanalyse en alle instel- lingen van de weegschaal hebt u de app “OKOK” nodig. Naast het eigen gebruikersprofiel kunnen tot maximaal 7 gebruikersprofielen in de app worden opgeslagen.

2. Met een e-mailadres en een wacht-

De app kiest aan het begin automatisch de taal die op de smartphone is ingesteld. Mocht de taal in de app niet beschik- baar zijn, wordt de app automa- tisch ingesteld op Engels. Gebruikersprofiel aanmaken Het eigen gebruikersprofiel kan direct na de registratie in de app worden opge- steld.

1. Alle gevraagde gegevens invoeren

(naam, geslacht, geboortedatum, lichaamslengte) en de invoer bevesti- gen met Next.

2. Het streefgewicht instellen, door naar

links of rechts te swipen en bevesti- gen met OK. Het opstellen van het gebruikersprofiel is daarmee afges- loten. Het maken van overige gebruikerspro- fielen vindt plaats via Profiel (zie sectie “Gebruikersprofielen beheren”). Weegschaal met app verbinden

op de smartphone aan de geïnstalleerde app koppelen.

2. De app “OKOK” openen en, indien

niet reeds gebeurd, aanmelden.

3. Het weegschaal-symbool in het mid-

den van de menubalk selecteren en de aanwijzingen opvolgen. Opgelet: verbind tegelijkertijd slechts één smartphone met de weegschaal. Vaststelling van lichaamsvet- en vochtpercentage, bot- en spiermas- sa alsook BMI en caloriebehoefte

op de smartphone aan de geïnstalleerde app koppelen.

2. De app “OKOK” openen en, indien

niet reeds gebeurd, aanmelden. 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3400272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 34 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31Weegschaal voor lichaamsanalyse

3. Het weegschaal-symbool in het mid-

den van de menubalk selecteren.

4. Ga met blote voeten op de

weegschaal staan. Let erop dat uw voeten op de juiste wijze op de contactvlakken staan. Het lichaams- gewicht wordt bepaald.

5. Als het lichaamsgewicht is bepaald,

begint het getal op het display te knipperen. Direct daarna worden de overige waarden gemeten.

6. Zo lang rustig op de weegschaal

blijven staan, tot alle gegevens in de app worden weergegeven.

7. De vastgestelde waarden worden

waarde wordt aangegeven of de waarden zich in het standaardbereik bewegen of te hoog resp. te laag zijn (gemeten aan de gemiddelde waarden).

9. Een van de waarden selecteren,

om details over de waarden aan te geven.

Via Dynamic > History worden waarden van afgelopen metin- gen opgeslagen en kunnen deze worden ingezien. Gebruikersprofielen beheren Het is mogelijk om meerdere verschil- lende gebruikersprofielen aan te maken. Deze kunnen via Me worden aange- maakt en beheerd. Overige gebruikersprofielen

1. Ofwel de profielfoto boven links of

Me rechts onder in de menubalk selecteren.

2. Add selecteren. Het profiel-aanmaak-

scherm wordt geopend.

3. Het nieuwe profiel opstellen (naam,

geslacht, geboortedatum, lichaams- lengte) en de invoer bevestigen met Next.

4. Het streefgewicht instellen, door naar

links of rechts te swipen en bevesti- gen met OK. Het opstellen van het gebruikersprofiel is daarmee afges- loten. Opgelet: het laatst aangemaakte gebruikersprofiel gaat automatisch over in het actieve gebruikersprofiel! Het actieve gebruikersprofiel kan via selectie op de profielfoto (niet de profielnaam!) boven links worden gewisseld, door het gewenste profiel uit te lijst te selecteren. Gebruikersprofielen beheren Via Me kunnen de persoonlijke gege- vens van de gebruikersprofielen en van het eigen profiel op elk moment wor- den aangepast. Op die manier kunnen gebruikersprofielen ook worden gewist. Opgelet: de eigen account kan alleen via Me > Settings > Account Settings (An- droid) or Account(iOS) worden gewist (zie sectie “Overige functies”).

Het actieve gebruikersprofiel kan ook worden bewerkt, door via Dynamic de profielnaam (niet de profielfoto!) boven links te selecteren. Via dit menu is ook een gastaccount beschikbaar, waarmee een eenmalige meting inclusief analyse kan worden uit- gevoerd, zonder een gebruiker- sprofiel aan te hoeven maken. 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3500272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 35 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31NL

Gekoppelde apparaten beheren Via het menuonderdeel Device kunnen apparaten die aan de app zijn gekop- peld, worden ingezien en beheerd. Via dit menu onderdeel kunnen overige ap- paraten worden verbonden of gekoppel- de apparaten worden ontkoppeld: ○ Verbinden: Add Device selecteren en de aanwijzingen volgen. ○ Ontkoppelen: de gewenste weegschaal uit de lijst van de ver- bonden apparaten selecteren en de button Unbind aantikken. Overige functies Ontwikkeling bijhouden De individuele ontwikkeling kan via Trend worden ingezien. Daartoe het diagram-symbool uit de menubalk selec- teren. App delen De waarden kunnen worden gedeeld met familie, vrienden en bekenden via verschillende platformen. Daartoe via Dynamic het linker symbool in de rech- ter, bovenste hoek selecteren. Gewicht handmatig invoeren Het gewicht kan ook handmatig worden ingevoerd. Daartoe via Dynamic het rechter symbool in de rechter, bovens- te hoek selecteren. Opgelet: bij de handmatige invoer wordt alleen de BMI berekend. Bovendien zijn via Me > Settings de vol- gende overige functies beschikbaar: Account Via Account Settings kan bij Android-ap- paraten het e-mail-adres en het wacht- woord worden veranderd of het account worden gewist. Maateenheid Via Unit Settings kunnen de maateen- heden voor lichaamslengte en gewicht worden ingesteld werden (cm / in / mile en kg / lb). Opgelet! De meeteenheid verandert alleen in de app. De weegschaal geeft verder het gewicht in kilogrammen (kg) weer. Herinnering (Wegen) Via Weight Remind kunnen tot maximaal drie verschillende herinneringen worden ingesteld. Extra waarden Via Health index kunnen extra waarden worden ingesteld, die op basis van het gewicht kunnen worden berekend: eiwit, mate van zwaarlijvigheid, metabolische leeftijd en gewicht zonder vet. Feedback Via Feedback kan de app worden beoor- deeld. Help Via Help vindt u antwoorden op vaak ge- stelde vragen. Opgelet: deze zijn alleen beschikbaar in het Engels! Website Via Visit Website wordt u doorgeleid naar de website van de app. Gegevensbescherming en protocol Via Privacy And Protocol is informatie over de gebruikersovereenkomst en richtlijnen met betrekking tot gegevens- bescherming te vinden. Opgelet: deze zijn alleen beschikbaar in het Engels! Over OKOK Via About OKOK kan worden ingezien, welke versie van de app is geïnstalleerd. Cache legen Via Remove Cache kan de cache worden geleegd. Opgelet: de opgeslagen ge- gevens via Dynamic > History en Trend, worden niet gewist! 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3600272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 36 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31Weegschaal voor lichaamsanalyse

Verbinding met systeemeigen app Via Google Fit connection (Android) or Synch With Health App (iOS) kan de app worden gekoppeld aan een Google Fit- account (Android) resp. Gezondheid-ac- count(iOS). Verbinding met FitBit Via Connect to Fit Bit kan de app aan een FitBit-account worden gekoppeld. Uitloggen Via de Logout button kunt u zich afmel- den bij de app. FOUTMELDINGEN De volgende foutmeldingen kunnen op het display van het apparaat verschijnen:

De batterijen van de weegschaal zijn te zwak. ► Nieuwe batterijen plaatsen.

Op de weegschaal bevindt zich meer dan 180 kg. ► Deze is overbelast.

Er is een fout opgetreden tijdens de meting. ► Ga van de weegschaal af en ga er opnieuw op staan om het meetpro- ces te herhalen. FOUTIEVE WEERGAVEN Niet plausibele waarden voor lichaamsvet- en vochtpercentage. Lichaamsvet bevat relatief weinig vocht. Daarom kan bij personen met een hoog lichaamsvetpercentage het lichaams- vochtpercentage onder de richtwaarden liggen. Bij langeafstands- en topsporters echter kunnen de richtwaarden wegens het geringere vetpercentage en de gro- tere spiermassa worden overschreden. Verkeerde gewichtsmeting. Staat de weegschaal op een oneffen ondergrond (bijv. tapijt). De meetwaar- den kunnen bij oneffen ondergronden vervalst zijn. Plaats de weegschaal op een vlakke en vaste ondergrond. Er worden geen waarden weer- gegeven. Er konden geen waarden voor lichaams- vet- en vochtpercentage worden vastge- steld. De positie van de voet te contro- leren. U dient op droge, blote voeten op de juiste manier op de contactvlakken van de weegschaal te gaan staan.

REINIGEN EN OPBERGEN

Opgelet! ■ Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. Tijdens het reinigen mag er geen vloeistof in het apparaat binnendringen. ■ Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak aantasten.

• Reinig het apparaat met een licht vochtige, zachte doek en eventueel een beetje mild reinigingsmiddel.

• Neem de batterijen uit het apparaat als u het gedurende langere tijd niet gebruikt (zie hoofdstuk “Batterijen plaatsen / vervangen”) en berg het apparaat op op een droge, schone plaats die niet bloot staat aan direct zonlicht en niet toegankelijk is voor kinderen en dieren. 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3700272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 37 12.09.2024 09:56:3112.09.2024 09:56:31NL

VERWERKING Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recyclepunt. Het symbool hiernaast (doorge- streepte vuilnisbak met streep eronder) betekent dat oude appa- raten niet bij het huisvuil, maar in speciale inzamel- en teruggave- systemen terecht moeten komen. Eigenaars van oude apparaten moeten oude batterijen en oude accu’s, waar het oude apparaat niet vast omheen zit en waar ze dus zonder vernieling uitgehaald kunnen worden, uit het oude apparaat verwijderen en apart inleveren (zie ook paragraaf over batterijen afvoeren). Eigenaars van oude apparaten uit particuliere huishoudens kunnen deze op de inzamelpunten van de openbare afvaldiensten of bij de door producenten en verkopers in de zin van de wet inzake elektro- nica (ElektroG) ingerichte inneem- punten gratis afgeven, opdat deze milieuvriendelijk worden verwerkt en waardevolle grondstoffen gerecycled kunnen worden. Bij een onjuiste manier van weggooi- en kunnen giftige inhoudsstoffen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten. Ook winkels die elek- trische en elektronische appa- ratuur op de markt aanbieden, zijn verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten. Batterijen en accu’s mogen niet samen met het huisvuil worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht batterijen en accu’s te scheiden van het gewo- ne afval. Batterijen en accu’s kunnen gratis bij een inzamelpunt van de gemeente/wijk of in de winkel worden ingeleverd, opdat deze milieuvriendelijk worden verwerkt en waardevolle grondstoffen gerecycled kunnen worden. Bij een onjuiste manier van weggooi- en kunnen giftige inhoudsstoffen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten. Lever batterijen en accu’s alleen in lege toestand in. Gebruik indien mogelijk oplaadbare batterijen in plaats van wegwerpbatterijen. Bij batterijen en accu’s met lithium moet je voor het inleveren de polen afplakken om kortsluiting te vermijden. Een kortsluiting kan leiden tot een brand of explosie. Het vermijden van afval levert een nog waardevollere bijdrage aan de bescherming van het milieu. Indien mogelijk is dus naast zelf verder ge- bruiken of repareren ook afgeven aan een andere gebruiker een ecologisch waardevol alternatief voor weggooien. 00272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 3800272_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V5.2.indb 38 12.09.2024 09:56:3212.09.2024 09:56:32Weegschaal voor lichaamsanalyse

Hiermee verklaart DS Produkte GmbH, dat het radioapparatuurtype met het model- nummer TS-30447 (artikel nummer 00272) conform de richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van onze web- site www.ds-group.de/kontakt onder Rechtliches / Konformitäts erklärungen