CV 382 Adv - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CV 382 Adv Kärcher

• H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Numero componenti (EU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Lunghezza cavo m 0,1 0,1Nederlands 33 Inhoud Algemene aanwijzingen Lees voor het eerste gebruik van het toestel deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies en volg de instructies erin op. Bewaar beide documenten voor la- ter gebruik of voor de volgende eigenaar. Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies niet worden opge- volgd, kan dit schade aan het toestel en gevaar voor de bediener en andere per- sonen tot gevolg hebben. Bij transportschade de dealer onmiddel- lijk op de hoogte brengen. Controleer bij het uitpakken of de ver- pakkingsinhoud compleet is en niet be- schadigd is. Milieubescherming Het verpakkingsmateriaal is recycle- baar. Gooi verpakkingen met het ge- scheiden afval weg. Elektrische en elektronische appara- ten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste om- gang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen ech- ter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Instructies voor inhoudsstoffen (RE- ACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH Gevarenniveaus GEVAAR Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwon- dingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan lei- den. LET OP Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden. Reglementair gebruik 몇 WAARSCHUWING Gezondheidsrisico Inademen van gezondheidsgevaarlijke stoffen Het apparaat niet voor de afzuiging van ge- zondheidsschadelijke stoffen gebruiken. LET OP Beschadiging van het apparaat Kortsluiting door hoge luchtvochtigheid Het apparaat alleen in binnenruimtes ge- bruiken en opslaan. Deze tapijtzuiger is voor de droge reini- ging van bodem- en wandoppervlakken geschikt. Het apparaat is niet geschikt voor ge- bruik op harde vloeren. Dit apparaat is geschikt voor commerci- eel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scho- len, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. Algemene aanwijzingen p. 33
• Milieubescherming p. 33
• Gevarenniveaus p. 33
• Reglementair gebruik p. 33
• Symbolen op het apparaat p. 34
• Apparaatelementen p. 34
• Montage p. 34
• Inbedrijfstelling p. 34
• Werking p. 35
• Vervoer p. 35
• Opslag p. 35
• Klein en groot onderhoud p. 36
• Hulp bij storingen p. 37
• Garantie p. 37
• Toebehoren en reserveonderdelen p. 37
• EU-conformiteitsverklaring p. 38
• Technische gegevens Nederlands Symbolen op het apparaat Typeplaatje Meer belangrijke gegevens over het appa- raat vindt u op het typeplaatje. Het typepla- atje bevindt zich achter op de apparaatbe- huizing. Apparaatelementen 1 Netkabel 2 Netkabelaansluiting 3 Zuigbuis / zuigslang 4 Vergrendeling borstelkop 5 Controlelampje “Elektronische borstel- controle” 6 Stelknop poolhoogte 7 Filterdeksel 8 Vergrendeling filterdeksel 9 Hoofdschakelaar 10 Handgreep 11 Schroefdop borstelafdekking 12 Beugel zijdeel 13 Zijdeel 14 Vergrendeling filterzak 15 Filterzak 16 Motorbeveiligingsfilter 17 Filterbehuizing 18 Afvoerluchtfilter 19 Zuigslang op de borstelkop 20 Verstelling handgreep 21 Kabelhaak, draaibaar 22 Kussenmondstuk 23 Voegmondstuk 24 Controlelampje “Filter” 25 Indicatorpluim 26 Borstelwals Montage Bij het apparaat geleverde delen van de handgreep voor ingebruikname monteren. Afbeeldingen, zie pagina 4 1 Handgreep met aansluitkabel 2 Metaalbuis handgreep 3 Zuigbuis en zuigslang p. 3934

name tot de onderste vergrendelpositie (vergrendelt twee keer hoorbaar) schui- ven.

3. Handgreep op de metaalbuis steken en

vergrendelen. Zorg ervoor dat de appa- raatkabel niet wordt ingeklemd of ver- draaid.

6. Zuigslang in de aansluitsteun steken.

7. Zuigbuis in de opname van het apparaat

steken Inbedrijfstelling Filterzak inbouwen

1. Filterdeksel ontgrendelen en verwijde-

openen naar rechts draaien.

3. De filterzak plaatsen en de vergrende-

ling van de filterzak om te sluiten naar links draaien.

4. De filterdeksel plaatsen en vergrende-

len. Netsnoer op het apparaat aansluiten

1. Kabelhouder van de handgreep openen.

2. Meegeleverd netsnoer in de aansluiting

van het apparaat steken.

3. Steekverbinding met kabelhouder aan

de handgreep tegen onbedoeld losra- ken beveiligen. Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer en vervang deze bij beschadiging uitslui- tend door een gelijkwaardig snoer (zie “technische gegevens”). Instelling voor hoogpolig tapijt Instelling voor laagpolig tapijt Weergave filtertoestand (zie “Hulp bij storingen -verstoppin- gen verwijderen”) Kenmerkt de toegang tot de borstelwals in het zijdeel (zie “Borstwelwals vervangen”)Nederlands 35 Werking Hoogte handgreep instellen De hoogte van de handgreep is instelbaar. Afbeeldingen, zie pagina 4

1. Verstelling handgreep openen.

2. Handgreep omhoog of omlaag bewegen

om de gewenste hoogte in te stellen.

1. Netstekker aansluiten.

2. Apparaat met de hoofdschakelaar in-

schakelen. Elektronische borstelcontrole De elektronische borstelcontrtole bewaakt de activiteiten van de borstelwals continu. Het controlelampje toont de desbetreffende bedrijfstoestand: Uit: Borstelwals werkt correct. Brandt oranje: Verkeerde instelling van de poolhoogte - Stelknop voor pool- hoogte op lage poolhoogte instellen. Brandt ook bij laagste niveau oranje: Borstelwals vervangen. Instructie Optische borstelcontrole: De mate van slij- tage kan door vergelijken met de anders gekleurde indicatorpluim worden herkend. Als de zwarte borstels even hoog liggen als de rode, dan de borstelwals vervangen. Borstelwals gebruiken LET OP Beschadigingsgevaar voor vloerbedek- king! Apparaat niet op één punt gebruiken.

1. Poolhoogte met de stelknop van de bor-

2. Reiniging uitvoeren.

Gebruik van toebehoren Zuigen met voegmondstuk en kussen- mondstuk. Afbeeldingen, zie pagina 4

1. Zuigbuis uit de opname trekken.

2. Gewenst toebehoren uit de opberging

nemen en op de zuigbuis steken.

3. Reiniging uitvoeren.

Zuigbuis gebruiken LET OP Beschadigingsgevaar! Laat het apparaat tijdens zuigen met de zuigslang in ruststand vergrendelen, zodat de borstelmotor uitschakelt en het tapijt niet worden beschadigd. Apparaat uitschakelen

1. Het apparaat met de hoofdschakelaar

2. Het netsnoer uittrekken.

Opbergplaats voor de kabel Het netsnoer kan in het apparaat worden opgeborgen. Afbeeldingen, zie pagina 4

1. Netsnoer over de wikkelhulp leiden.

2. Netsnoer rond de kabelhaak en hand-

3. Voor het uitnemen van de kabel de ka-

belhaak openen en de kabel van de handgreep nemen. Vervoer 몇 VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij het vervoer rekening met het ge- wicht van het apparaat.

1. Netsnoer om de opbergplaats voor de

2. Apapraat aan de handgreep dragen.

3. Apparaat bij het transport in voertuigen

conform de richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen. Opslag 몇 VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij de opslag rekening met het ge- wicht van het apparaat. Het apparaat mat alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.36 Nederlands Klein en groot onderhoud Onderhoudsintervallen LET OP Beschadigingsgevaar Neem de onderhoudsintervallen in acht om beschadiging van het apparaat te voorko- men. Dagelijks

1. De slijtage van de borstelwals controle-

ren. Instructie De mate van slijtage kan worden herkend door deze met de anders gekleurde indica- torpluim te vergelijken. Als de zwarte bor- stelharen even hoog liggen als de rode bor- stelharen, vervang dan de borstelwals. Reiniging van de borstelwals

1. Eventueel borstelafdekking demonte-

ren: Schroefsluitingen met een munt 90° draaien en borstelafdekking verwijde- ren.

2. Haren en draden die zich om de borstel-

wals hebben gewikkeld met een schaar doorknippen en dan verwijderen. Filterzak vervangen

1. Filterdeksel ontgrendelen en verwijde-

openen naar rechts draaien. Filterzak sluiten, uitnemen en afvoeren.

3. Nieuwe filterzak plaatsen en de vergren-

deling van de filterzak om te sluiten naar links draaien.

4. Filterdeksel plaatsen en vergrendelen.

Afvoerluchtfilter vervangen

1. Filterdeksel ontgrendelen en verwijderen.

2. Vergrendeling van de filterbehuizing om-

hoog drukken en filterbehuizing verwij- deren.

3. Afvoerluchtfilter uit de filterbehuizing nemen.

4. Nieuw afvoerluchtfilter in de filterbehui-

5. Filterbehuizing plaatsen en vergrendelen.

6. Filterdeksel plaatsen en vergrendelen.

Motorbeveiligingsfilter vervangen

1. Filterdeksel ontgrendelen en verwijderen.

2. Vergrendeling van het motorbeveili-

gingsfilter omhoog drukken. Verbruikt motorbeveiligingsfilter verwijderen en afvoeren.

3. Nieuw motorbeveiligingsfilter plaatsen

4. Filterdeksel plaatsen en vergrendelen.

Borstelwals vervangen Zorg ervoor dat de beugel tijdens de mon- tage steeds volledig is opengeklapt.

1. Beugel aan zijdeel volledig omhoog

klappen en zijdeel verwijderen.

2. Verbruikt motorbeveiligingsfilter eruit

trekken en afvoeren.Nederlands 37

3. Nieuwe borstelwals in het zijdeel plaatsen.

4. Zijdeel samen met de borstelwals in het

5. Beugel volledig dichtklappen om zijdeel

te vergrendelen. Hulp bij storingen Verstoppingen verwijderen Zuigbuis/zuigslang Zuigslang op de borstelkop Borstelwals/borstelkop Instructie Demonteer voor eenvoudigere hantering eventueel de borstelafdekking (zie „Reini- ging van de borstelwals“). Motor loopt niet Geen elektrische spanning Het stopcontact en de zekering van de stroomvoorziening controleren. Het netsnoer en de netstekker van het apparaat controleren. De steekverbinding van het netsnoer aan de handgreep controleren. Thermoschakelaar heeft motor wegens oververhitting uitgeschakeld Filter en zuigslang controleren. Verbruikt filter vervangen of zuigslangverstopping verhelpen. Het apparaat laten afkoelen. Zuigresultaat onbevredigend De borstelwals op blokkerende voorwer- pen controleren en deze eventueel ver- wijderen. Verstoppingen van borstelkop, zuigbuis en zuigslang verwijderen. De filterzak vervangen. Het afvoerfilter of motorbeveiligingsfilter vervangen. De stelknop poolhoogte op correcte in- stelling controleren. De borstelwals vervangen. Controlelampje filter brandt oranje Verstoppingen van borstelkop, zuigbuis en zuigslang verwijderen. Filterzak vervangen. Controlelampje - Elektronische borstel- controle brandt oranje Stelknop voor poolhoogte op lagere poolhoogte instellen. Controlelampje - Elektronische borstel- controle brandt oranje ook bij laagste stand Borstelwals vervangen. Klantenservice Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd. Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoop- maatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zo- ver een materiaal- of fabricagefout de oor- zaak is. Als u gebruik wilt maken van de ga- rantie, neemt u met uw aankoopbon con- tact op met uw distributeur of de dichtstbij- zijnde geautoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde) Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en ori- ginele reserveonderdelen. Deze garande- ren een veilige en storingsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveon- derdelen vindt u onder www.kaercher.nl.38 Nederlands EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat de hierna vermel- de machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt ge- brachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Product: Droogzuiger Type: 1.033-xxx Type: 1.057-xxx Relevante EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2009/125/EG 2011/65/EU 2014/30/EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 50581 EN 55014–1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335–1 EN 60335-2-69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 Toegepaste nationale normen

Toegepaste bepaling(en) 666/2013 De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie. Gevolmachtigde voor de documentatie: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2018/10/01 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserNederlands 39 Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden.

• Indicatief jaarlijks energieverbruik (kWh per jaar) op basis van 50 reinigingsbeurten. Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het ap- paraat wordt gebruikt. ** Het apparaat is niet geschikt voor ge- bruik op harde vloeren. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Elektrische aansluiting Netspanning V 220-240 220-240 Fase ~ 1 1 Netfrequentie Hz 50-60 50-60 Beschermingsklasse II II Gegevens capaciteit apparaat Luchthoeveelheid (max.) l/s 40 40 Onderdruk (max.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Afmetingen en gewichten Lengte x breedte x hoogte mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Breedte borstelwals mm 335 430 Typisch bedrijfsgewicht kg 8,8 9,1 Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur (max.) °C +40 +40 Berekende waarden conform EN 60335-2-69 Geluidsdrukniveau L

<2,5 <2,5 Onzekerheid K m/s

0,2 0,2 Conform bepaling (EU) nr. 665/2013 Energie-efficiëntieklasse A A Jaarlijks energieverbruik* kWh/jaar 25,8 21,8 Reinigingsklasse voor tapijt C D Reinigingsklasse voor harde vloeren -- ** -- ** Stofemissieklasse F F Geluidsvermogensniveau L