MD 18501 - Stofzuiger MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger
Merk	Medion
Model	MD 18501
Afmetingen	Ongeveer 300 × 83 mm
Gewicht	Ongeveer 2,1 kg
Autonomie	Ongeveer 90 minuten
Oplaadtijd	Ongeveer 4,5 uur
Capaciteit van het waterreservoir	250 ml
Batterijtype	Lithium-ion 14,8 V, 2600 mAh
Voeding	Netadapter 100-240 V~, 50/60 Hz, uitgang 19 V 600 mA
Geluidsniveau	Ongeveer 65 dB
Hoofdfuncties	Automatische reiniging, stofzuigen en dweilen, uitgestelde programmering, afstandsbediening, lichtbarrière (virtuele muur)
Reinigingsmodi	Automatisch, punt, langs muren, terugkeer naar station
Inhoud van de verpakking	Robotstofzuiger, laadstation, netadapter, afstandsbediening, lichtbarrière, 2 zijborstels, 2 reserve zijborstels, filter, reservefilter, waterreservoir, dweilmondstuk, stofbak, 2 doekjes, reinigingsborstel, gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Leeg de stofbak na elk gebruik, reinig het filter regelmatig, reinig de borstels en sensoren, dompel het apparaat niet onder
Veiligheid	Valbeveiligingssensoren, bumper, automatische stop bij blokkering, Lithium-ion batterij met bescherming
Bedrijfstemperatuur	10°C tot 40°C
Beoogd gebruik	Droge harde vloeren binnen, uitsluitend huishoudelijk gebruik
Garantie	24 maanden (geldende voorwaarden)
Klantenservice	Frankrijk: 0243166030, Zwitserland: 0848-333332, België: 022006198, Luxemburg: 34-20 808 664

Veelgestelde vragen - MD 18501 MEDION

Hoe laad ik de batterij van de Medion MD 18501 robotstofzuiger op?

Sluit de netadapter rechtstreeks aan op de stofzuiger of plaats hem op het laadstation. Het lampje knippert tijdens het opladen en blijft branden wanneer de batterij vol is (ongeveer 4,5 uur). Zorg ervoor dat de schakelaar op ON staat.

Kan ik de robotstofzuiger op tapijten gebruiken?

Ja, maar verwijder de zijborstels en vermijd tapijten met lange pool. De robotstofzuiger is niet ontworpen voor dikke tapijten.

Hoe programmeer ik een uitgestelde reiniging?

Stel eerst de tijd in op de afstandsbediening met de knop CLOCK, druk vervolgens op PLAN om de starttijd in te stellen. Gebruik de pijltjes om de uren en minuten aan te passen, bevestig met PLAN. De reiniging start automatisch op de geprogrammeerde tijd.

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet aangaat?

De batterij is waarschijnlijk leeg. Laad hem ongeveer 4,5 uur op. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de stofbak en het filter?

Open het deksel, verwijder de stofbak, leeg deze en spoel hem indien nodig met water. Reinig het stoffilter en het EPA-filter met de meegeleverde borstel. Zorg ervoor dat ze droog zijn voordat u ze terugplaatst.

Hoe gebruik ik de stofzuig-/dweilfunctie?

Verwijder de stofbak en plaats het gevulde waterreservoir (max. 250 ml). Bevestig het doekje op het dweilmondstuk en installeer het onder de stofzuiger. Laad het apparaat nooit op met het waterreservoir erin.

Wat moet ik doen als de stofzuiger geluidssignalen afgeeft en niet beweegt?

Controleer of de wielen vastzitten of de sensoren geblokkeerd zijn. Reinig de sensoren met een droge doek. Verplaats de stofzuiger naar een vlakke ondergrond.

Hoe installeer ik de lichtbarrière (virtuele muur)?

Plaats twee AA-batterijen in de barrière, zet deze voor het uit te sluiten gebied en zet de schakelaar op ON. De stofzuiger keert om voor de barrière.

Wat is de levensduur van de batterij en hoe vervang ik deze?

De autonomie is ongeveer 90 minuten. Om de batterij te vervangen, verwijdert u de schroeven onder het apparaat, koppelt u de oude batterij los en vervangt u deze door een batterij van hetzelfde type (UR18650ZT-4S1P-AGX). Recycle de oude batterij.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de Medion klantenservice. Borstels, filters en andere accessoires zijn verkrijgbaar. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING MD 18501 MEDION

1. Over deze handleiding 69

1.1.Betekenis van de symbolen 69

1. Gebruik voor het beoogde doel 71

2. Veiligheidsinstructies

3.1. Veilige omgang met accu's/batterijen 74

1. Inhoud van de verpakking 76

2. Overzicht van het apparatusat 77

5.1. Onderkant 78
5.2. Stofbak met filter 78
5.3. Waterreservoir 79
5.4. Oplaadstation 79
5.5. Afstandsbediening 80
5.6.Lichtsluis(virtuele wand) 81
5.7. Sensoren op stofzuigrobot 81

1. Eerste ingebruikname

6.1. Reinigingsborstels aanbrengen 82
6.2. Accublok opladen 82
6.3. Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen 83
6.4. Batterijen in de Lichtsluis (virtuele wand) plaatsen.. 83
6.5. Tijd instellen 83
6.6. Reiniging met zuigen en wissen 83

1. Bediening van stofzuiger 84

7.1.Starttijd instellen 85
7.2. Modus selecteren 85
7.3. Lichtsluis (virtuele wand) gebruiken 86

1. Reiniging en onderhoud 86

8.1. Stofbak reinigen 86
8.2. Waterreservoir reinigen 87
8.3. Zuigopening reinigen 87
8.4. Borstels reinigen 88
8.5. Zwenkwiei reinigen 88

1. Oplossen van storingen 88

10.Accublok verwijderen 89
11. Afvoer 90
12. Technische gegevens 91
13. Verklaring van conformiteit 91
14. Colofon 92

FR

NL

ES

IT

15. Algemene garantievoorwaarden 93

15.1.Algemeen 93
15.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verrangig op locatie 94

16. Dienst Adres 95

16.1. Nederland 95
16.2.Belgié 95

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door en neem alle aangegeven instructies in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werkung en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze handleiding binnen handbereik bij het apparaat. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij eventuele verkoop kurz doorgeven aan de neue eigenaar.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstfragment is gemarkeerd met een van de onderstaande waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben, möglichke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op explosieve stoffen!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichm middelzwaar of gering letsel!

OPMERKING!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaanse schadete voorkomen!

Verdere informatatie over het gebruik van het apparaat!

OPMERKING!

Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die sich tijdens de bediening können voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie"): Producten die met dit symboleren bijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen.

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van verilgheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig় omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van verilgheidsklasse II dat volledig door isolatiematerialial is omgeven kan gedeelrijk of volledig de extra of versterkte isolatie vormen.

Symbool voor gelijkstroom

Afb. A

Polariteitsaanduiding

Bij apparaten met holle stekker geben deutsche symbolen de polariteit van de stekker. Er zijn twee varianten voor de polariteit, namelijk binnen plus en buiten min (afb. A) of binnen min en buiten plus (afb. B).

Gebruik in binnenruimten

Apparaten met dit symbolijkন uitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruimten.

Transformer - kortsluitbestendig

Transformerator waar bij de temperatuur een bepaalde vastgelegde grenswaarde Niet overschrijdt als de transformer overbelast of kortgesloten is en na het verwijderen van de overbelasting of de kortsluiting nog steeds voldoet aan de eisen van deze norm.

Symbool voor geschakelde voedingen

Afgedankt apparaat volgens de milieuvoorschriften afvoeren (zie "11. Afvoer" op pagina 90)

2. Gebruik voor het beoogde doel

De stofzuigrobot dient voor het zichstandig droog reinigen van gladde, effen vloeren binnenshuis.

Gebruik het apparaat Niet in de open lucht. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in privéhuishoudens en vergelijkbare huishoudelijktoepassingen, bijvoorbeeld:

-in keukens voor winkkelpersoneel, Kantoren en andere commerciale omgevingen,

-in plattelandswoningen en boerderijen,

-door klanten in hotels, motelens en andere woonvoorzieningen,

Het apparaat is Niet bedoeld voor zakelijk en industrieel gebruik.
Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te verrallen:

breng geen wijzigingen aan zonder once toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires.
neem alle informatatie in denen handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materièle schade.

3. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens (zoals Personen met een beperking, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijkke vermogens) of met onvoldoende ervaring en kennis (zoalsoudere kinderen).

Bewaar apparaat en accessoires op een voor kinderen onbereikbare plaats.
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkke lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zich geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodate bij de daarmee samenhangende bevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tensij deze 8aar of ouder zichen en onder toezicht staan.
Kinderen diejonger+zijn dan 8aar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.

GEVAAR!

Gevaar voor verstikking!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat geaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok.

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

• Gebruik voor het opladen van de accu de meegeleverde net-adapter en het oplaadstation.
  De netadapter mag alleen in droge ruimten binnenshuis worden gebruikt.
  Slade netadapter alleen aan op een goed bereikbaar en cor-rect geinstalleerd stopcontact, vlakbij deplaats van de opstelling. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg dat het stopcontact goed bereikbaar is zodat de stekker zonder problemen uit het stopcontact kan worden getrokken.

Trek het netsnoer algijd aan de stekker uit het stopcontact, trek Niet aan het snoer. Let erop dat het snoer nicht kan worden geknikt of ingeklemd.
Trek de stekker onmiddelijk uit het stopcontact bij schade aan de stekker, het netsnoer, het oplaadstation of het apparaat of als er vloeistof voorwerpen in het apparaatterecht zichn gekomen.

• Gebruik geen verlengsnoeren om gevaar voor struikelen te voorkomen.

Controller de stofzuigrobot en het netsnoer voor het eerste gebruik en verwolgens opnieuw na ieder gebruik op beschadigingen.
Neem het apparaat Niet in gebruik als de stofzuigrobot, het oplaadstation of het netsnoer zichtaar beschadigd়n.

Wanneer u transportschade vaststelt moet u direct contact opnemen met het servicecenter.
Trek bij langere afwezigheid of bij onweer de netadapter uithetstopcontact.
Dompel de stofzuigrobot, het oplaadstation of de netadapter nooit onder in water of vloeistoffen! Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog resp. met een Licht bevochtigde doek.
Trek vór het reinigen en onderhoud en vór het aanbrengen of verwijderen van accessoires de netadapter uit het stopcontact.
Laad de stofzuigrobot nooit op met aangebracht waterreservoir.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel/schade aan apparaat!

Door onjuist gebruik ontstaat gevaar voor letsel en/of schade aan het apparaat.

• Gebruik het apparaat Niet in de directe omgeving vanlicht ontvlambare materialen. Zuig geen scherpe of Licht ontvlambare

voorwerpen en vloeistoffen op zoals lucifers of hete as. Gebruik de stofzuiger nicht omkleine onderdelen te verzamelen.

• Gebruik het apparaat alleen voor het opzuigen vankleine hoeveelheden stof, vuil en kruimels. Maak de stofbak na elk gebruik leeg.
• Gebruik het apparaat Niet om vloeistoffen of vochtig vuil op te zuigen. Laat nat gereinigde tapijten voor het zuigen volledig drogen.
  Voorkom struikelgevaar door aanwezige Personen op de aanwezigheid van de stofzuigrobot te wijzen.
  Verwijder voor het gebruik alle kwetsbare voorwerpen (zoals glas, lampen en vazen) en objecten die in de borstels verstrikt hunnen raken of hunnen worden opgezogen (zoals kabels, kleiding, kranten of tapijten)uit het werkgebied. Installeer eventueel de Lichtsluis om het werkgebied te beperken.
  Dek de sensoren en ventilationsleuven van de stofzuigrobot niet af.
  Stel het apparaat nicht bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

-hoge luchtvochtigheid of vocht,
-extreem hoge of lage temperature,
-rechtstreekszonlicht,
-open vuur.

3.1. Veilige omgang met accu's/batterijen

Het apparaat bevat een lithiumionen accublok. De afstandsbediening werkt op twee 1,5 V batterijen van het type AAA, delichtsluis op twee 1,5 V batterijen van het type AA.

WAARSCHUWING!

Risico op letsel door bijtende stoffen!

In het apparaat bevindt zich een batterij. Wanner deze batterij worden ingeslikt, kan er binnen 2aar door lekkage van batterijzuur ernstig tot levensgevaarlijk inwendig letsel ontstaan.

DE

FR

NL

ES

Als u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een anderIT lichaamsdeelterecht+zijn gekomen,dientu onmiddelijk medische hulp in te roepen.
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met accuzuur de betreffende lichaamsdelen onmiddelijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddelijk een arts.

• Gebruik het apparaat nicht meer, wanneer het batterijvak Niet goed sluit en houd het buiten bereik van kinderen.
  Houd neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
  Batterijen nicht inslikken vanwege gevaar voor irritatie door lekkage van accuzuur.
  Verwijder lekkende batterijen onmiddelijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het apparaat plaatst.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor explosie!

Bij onjuist verrangen van de batterijen bestaat geaar voor explosie!

• Plaatsuitsluitendijke batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude enijke batterijen door elkaar.
  Let bij hetplaatsen van de batterijen op de polariteit (+ / - )
  Bij onjuist verrangen van de batterijen bestaat gevaar voor explosie! Vervang de batterij alleen door eenenzelfde of een gegelijkwaardig type.

Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij besteht gevaar voor explosie!
Bewaar batterijen op een koele, droge plaats.
Doorrechtstreekse invloed van warmte{kunnen batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat.daarom Nietbloot aan sterke hittebronnen (zoalsrechtstreeks zonlicht, vuur etc.).
Gooi batterijen nicht in het vuur.
Sluit batterijen nicht kort.
Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.

• Verwijder de batterijen wanner u het apparaat langerearend Niet gezruikt.
• Controller voordat u de batterij plaatst of de contacten van het apparaat en de batterijnen schoon zijn en reinig deze zo nodig.
• Gebruik het accublok alleen bij een kamertemperatuur van 10 - 40^ .

4. Inhoud van de verpakking

GEVAAR!

Er bestaat geaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Houd verpakkingsmaterialui de buurt van kinderen.

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Het door u gekochtpe pakket moet het volgende bevatten:

-Robotstofzuiger met geintegreerd lithium-ion accublok
-Oplaadstation
-Netadapter
-Lichtsluis (virtuele wand)
-Afstandsbediening
-2 reserveborstels (zijkant)
-2 zijborstels
-Filter
-Reservefilter
-Waterreservoir

-Wisopzetstuk
-Stofbak
-2 reinigingsdoekjes
-Reinigungskwastje
-Handleiding en garantietdocumenten

5. Overzicht van het apparaat

Afbeelding vergelijkbaar

1) Deksel van de stofbak
2) Stofbak met filter/ Waterreservoir
3) Adapteraansluiting
4) Aan/uit schakelaar
5) Stootrand
6) Controlelampje
7) Markering voor het openen van het deksel

5.1. Onderkant

Afbeelding vergelijkbaar

8) Oplaadcontacten
9) Loopwiel: ter ondersteuning van de bewegingsrichting
10) Reinigingsborstel, rechts
11) Zuigopening
12) Loopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat
13) Ventilatiesleuven
14) Houder van wisopzetstuk
15) Watersproeiers
16) Typeplaatje
17) Loopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat
18) Batterijvak
19) Reinigingsborstel, links

5.2. Stofbak met fi Iter

Afbeelding vergelijkbaar

20) Stofffilter
21) Stofbak met deksel
22) Rooster voor EPA-filter
23) EPA-filter

5.3. Waterreservoir

Afbeelding vergelijkbaar

Afbeelding vergelijkbaar

28) Controleampje
29) Behuizing
30) Adapteraansluiting
31) Oplaadcontacten

5.5. Afstandsbediening

Afbeelding vergelijkbaar

32) Weergave starttijd
33) Tijdweergave
34) Bedrijfsmodus: vooruit; modus starttijd/tijdweergave: Waarde verhogen
35) Bedrijfsmodus: waar rechts; modus starttijd/tijdweergave: van uurweergave overschakelenaar minutenweergave
36) Bedrijfsmodus: hinteruit; modus starttijd/tijdweergave: Waarde verlagen
(37) Tijd instellen; selectie van vrijd bevestigen.
38) Zuigbeweging langs wanden
39) Terugkerenaar oplaadstation
40) Cirkelvormige zuigbeweging
41) Starttijd instellen; selectie van starttijd bevestigen
42) CLEAN: Hindernisafhankelijke automatische standaardreiniging
43) Bedrijfsmodus: waar links

5.6. Lichtsluis (virtuele wand)

DE

FR

NL

ES

IT

44) Aan/uit schakelaar
45) Controlelampje
46) Lichtsluis
47) Openingslus
48) Batterijvak

5.7. Sensoren op stofzuigrobot

Afbeelding vergelijkbaar

A Sensor voor
B Sensor rechts
C Sensor links

6. Eerste ingebruikname

6.1. Reinigingsborstels aanbrengen

Vór het eerste gebruik要去en eventueel de meegeleverde borstels worden aan gebracht.

De borstels konnen met behulp van een kruiskopschroeverbendraier worden aangebracht en verwijderd.

Druk de beiden met L en R gemarkeerde borstels op de houders totdat de borstels vastklikken. Let waar bij op de markings L en R op het apparaat.

6.2. Accublok opladen

De stofzuigrobot is uitgerust met een lithiumionen accublok. Na het uitpakken要去 het accublok van het apparaat eerst ca. 4,5uur lang worden opgeladen. Ditkomt het vermogen van de accu op de lange duur ten goede.

Met de meegeleverde netadapter of via het oplaadstationkest u uw stofzuigrobot opladen. Hiertoe voert u de volgende stappen UIT:

Zet de aan/uit schakelaar van de stofzuigrobot in de stand ON, waar dat het accublok anders zich wordt opgeladen.

Direct opladen van het apparaat

Sluit de meegeleverde netadapter aan op de aansluiting voor de netadapter aan derijkant van de stofzuiqrobot.

Opladen via het oplaadstation

Sluit de netadapter aan op de aansluiting voor de netadapter van het oplaadstation. Plaats de stofzuigrobot zo op het oplaadstation dat de laadopcontacten boven elkaar liggen.

Steek de stekker van de netadapter in het stopcontact.

Het apparaat wordt opgeladen. Alle led's van het controelampje knipperen.

Zodra het accublok volledig is opgeladen, blijven de led's branden.

Het accublok要去 uiterlijk worden opgeladen wanner de middelste led van het contrôleelampje knippert.

Laad het accublok op voor de volgende schoonmaakbeurt via de netadapter van het apparaat. Indien het oplaadstation is aangesloten, keert de stofzugrobot automatisch terug maar het oplaadstation als de accu bijna leeg is. Bij de terugkeer maar het oplaadstation worden het reinigingsproces onderbroken.

Als de prestaties van de accu duidelijk minder worden, neemt u contact op met het MEDION Service Center.

6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder het klepje van het accuvak aan de achechterkant van de afstandsbedieening door het omlaag te schuiven.
- Plaats twee 1,5V batterijen van het type AAA. Let waar bij op de polariteit zoals die in het batterijvak is aangegeven.
Zet het klepje van het batterijvak terug en schuif het zich.

6.4. Batterijen in de Lichtsluis (virtuele wand) plaatsen

Verwijder het klepje van het batterijvak door de openingslusaar achefter te drukken en tegelijkertijd het klepje van het batterijvak omhoog te tillen.
- Plaats twee 1,5 V batterijen van het type AA. Let waar bij op de polariteit zoals die in het batterijvak is aangegeven.

Sluit het klepje van het batterijvak.

6.5. Tijd instellen

Als u de starttijdfunctie wilt gebruiken,要去 u eerst de tijd instellen op de afstandsbediening. Ga hiervoor als volgt te werk:

Druk op de toets CLOCK om de huidigeijd in te stellen.
De uuraanduiding knippert.
Stel met behulp van de pijltoetsen en het uwir. Druk daarna op de toets > om de minutenweergave in te stellen.

De minutenweergave knippert.

Stel met behulp van de pijltoetsen en V de minutes in.
Bevestig de invoer door op de toets CLOCK te drukken.

De tijd is nu ingesteld.

6.6. Reiniging met zuigen en wissen

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok!

Spanningvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting.

Laad de stofzuigrobot nooit op met aangebracht waterreservoir.

Bij reiniging met zuigen en wissen, zuigt en wist de stofzuigrobot geluktijdig in eén werkproces.

Zet de aan/uit schakelaar op OFF.
Vul het waterreservoir met max. 250 ml water.
Bevestig het reinigingsdoekje op het wisopzetstuk.

Bevestig het wisopzetstuk met het reinigingsdoekje aan de onderkant van de stofzuigrobot.
Steek het wisopzetstuk in de houder van het wisopzetstuk totdat dit vastklikt.

Draai de stofzuigrobot wee om.
Druk op het gemarkeerde drukvlak (PUSH) op de deksel van het apparaat.

De deksel gaat open.

Neem de stofbakuit de stofzuiigrobot.
- Plaats het waterreservoir in het apparaat en sluit de deksel.
Zet de aan/uit schakelaar in de stand ON.

Het apparaat is gereed voor gebruik.

Verwijder alle tapijten en onderleggers voordat u gaat reinigen met zui- gen en vegen,ondat het apparaat anders beschadigd kan raken. Reinig alleen harde vloeren in de zuig-/wismodus.

7. Bediening van stofzuiger

U krijgt de.best schoonmaakresultaten als u alle losse voorwerpen op de vloer, zoals gordijnen, kledingstukken, papier, losse kabels en verlengsnoeren verwijdert.

OPMERKING!

Gevaar voor materièle schade.

Losse kabels könnenijdens het stofzuigen in uw stof- zuigrobot verstrikt raken en worden meegezogen. Apparaten können zo bijvoorbeeld van een tafel worden getrokken en.daar bij beschadigd raken.

Verwijder de borstels voór het zuigen op een tapijt. Deze stofzuigrobot is Niet geschikt voor gebruik op hoogpolige tapiijten.

Elke keer wonneer een toets wordt ingedrukt, klinkt er ter bevestiging een geluidssignaal.

Verwijder voor het inschakelen de stekker van de lichtnetadapter uit het apparatus.
Controller of de stofbak schoon is en het filter correct is geplaatst.
- Plaats de stofzuigrobot op een vrij oppervlak in de ruimte.
Zet de aan/uit schakelaar in de stand ON om het apparaat bedrijfsklaar te make.
Druk op de toets CLEAN op het apparaat of op de afstandsbediening om het reinigingsproces te starten.

De led's van het contrôlelampje blijven branden.

Druk nogmaals op de toets CLEAN om het reinigingsproces te onderbreken.

Druk nogmaals op de toets CLEAN als u de reiniging wilt voortzetten.

Als u erfolter nicht binnen 15 seconden op een toets drukt, schakelt de stofzuiigrobot over maar de ruststand. U=kunt de stofzuiigrobotrechtstreeks vanuit de bedrijfsstand in de ruststand zetten door de toets CLEAN ca. drie seconden ingedrukt te houden.

In de ruststand is het contrôlelampje uitgeschakeld.

Als de accu bijna leeg is, keert de stofzuigrobot automatisch terug maar het oplaadstation. Bij de terugkeer maar het oplaadstation worden het reinigingsproces onderbroken.

Reinig regelmatig de zuigopening verwijl het apparaat is uitgeschakeld (aan/uit schakelaar in de stand OFF) en maak na ieder gebruik de stofbak leeg.

7.1. Starttijd instellen

Als u het reinigingsproces wilt starten terwijl u afwezig bent, stelt u een starttijd voor de reiniging in. Ga hiervoor als volgt te werk:

Zet de aan/uit schakelaar in de stand ON om het apparaat bedrijfsklaar te make.
Druk op de toets PLAN om de starttijd in te stellen.

De uuraanduiding knippert.

Stel met behulp van de pijltoetsen en het uwir. Druk daarna op de toets > om de minutenweergave in te stellen.

De minutenweergave knippert.

Stel met behulp van de pijltoetsen en V de minutes in.
Bevestig uw invoer door op de toets PLAN te drukken.

De starttijd is nu ingesteld. De led's van het controelampje knipperen. Op het ingestelde tijdstip worden het reinigingsproces gestart.

U=kunt de starttijd uitschakelen door de starttijd in te stellen op 00:00.

7.2. Modus selecteren

Door de sensoren, de schokdemper op het apparaat en de afzonderlijke Foto-elektrische beveiliging worden de stofzuigrobot automatisch door de ruimte geleid. Ukunt bepalen hoe de stofzuigrobot waar bij te werk要去en:

Reinigungsmodus Druk op toets Type reingiring
Automatisch	CLEAN	Hindernisafhankelijke standaardreining
Punctuele reiniging	◎	Voor gerichte reining van een vlak rondom het startpunt van de stofzui-grobot
Reinigung langsdewand	←	Voor reining langs wanden/hinder-nissen. Als er geen hindernissen zijn ter ori-entatie,beeindigt de stofzuigrobot de reining.
Reinigungsmodus Druk op toets Type Reiniging
Terug waar oplaadstation	®	Stofzuigrobot keertteringrugশ het op-laadstation en laadt het accublok op.

7.3. Lichtsluis (virtuele wand) gebruiken

U kurz de actieradius van de stofzuigrobot beperken om bijvoorbeeld bepaalde ruimten uit te sluiten van de reiniging of om te voorkomen dat de stofzuigrobot van de trap valt door gebruik te make n van de lichtsluis.

Plaats de Lichtsluis voor de hindernis resp. de verboden reinigingszone.
Zet de aan/uit schakelaar van de Lichtsluis in de stand ON.

Als de stofzuigrobot in bedrijf is, draait deze zich meteen na het passeren van de lichtsluis om.

8. Reiniging en onderhoud

GEVAAR!

Spanningvoerende onderdelen. Gevaar door elektrische schokken.

Dompel de stofzuigrobot, het oplaadstation of de netadapter nooit onder in water of vloeistoffen! Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog resp. met eenlicht bevochtigde doek.
Zet de aan/uit schakelaar in de staFF en trek voor elke reinigings- en onderhoudsbeurt en voor het monteren en verwijderen van accessoires de net-adapter uit het stopcontact.

Uw stofzuigrobot kan snel en gemakkelijk worden gereinigd en onderhouden. Maak de stofbak leeg en reinig het filter na elk gebruik. Reinig de zuigopening indien nodig.

• Gebruik bij het reinigen van het oppervlak van het apparatusat geen oplosmidden of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Veeg het oppervlak van de stofzuigrobot met een zachte,iets met water bevochtigde doek af.
• Reinig de sensoropppervlakken en oplaadcontacten met een schone droge doeck

8.1. Stofbak reinigen

Wij adviseren om na elk gebruik de stofbak leeg te makeen en het filter te reinigen. Voer de onderstaande stappen UIT:

DE

FR

NL

ES

IT

A) Druk op het met PUSH gemarkeerde drukvlak van het apparaatdeksel. Het deksel gaat open.
B) Klap de handgreep van de stofbak omhoog en verwijder de stofbak uit de stofzuiqrobot.
C) Verwijder het EPA-filter met rooster voor EPA-filter.
D) Klap het deksel van de stofkap omhoog en verwijder het stofffilter.
E) Maak de stofbak leeg boven een vuilcontainer.
F) Spoel de stofbakuit met water. Reinigen met water is nicht elke keer nodig. Zet de stofbak Niet in de vaatwasser! Reinig het stofffilter en EPA-filter regelmatig met het meegeleverde penseel.
G) Zodra de stofbak droog is,plaatst u de filters terug. Nadat de reiniging is voltooid,plaatst u de stofbak terug en sluit u het deksel van de stofzuiqrobot.
Controller voor ingebruikname of het filter van de stofbak correct is geplaatst.

8.2. Waterreservoir reinigen

Ga als volgt te werk om het waterreservoir te reinigen:

Druk op het met PUSH gemarkeerde drukvlak op de deksel van het apparaat (A). De deksel.gaat open.
Verwijder het waterreservoir door dit aan de greep waar buiten te trekken.
Open de sluiting van het waterreservoir en qiet dit leeg in een spoelbak (B).
Spoel het waterreservoiruit met water en laat alles goed drogen.

8.3. Zuigopening reinigen

Na enigeijd bestaat de kans dat vuil en stof zich bij de zuigopening ophoopt waar-door het zuigvermogen afneemt. Om dit te vermijden,要去 de zuigopening regelmatig worden gereinigd.

Schakel het apparaat UIT.
Verwijder vuil en stof bij en in de zuiqopening.

8.4. Borstels reinigen

Wij adviseren de borstels regelmatig te reinigen. Voer de onderstaande stappen UIT:

Draai de schroef op elke borstel met een kruiskopschroevendraaier. Schakel het apparaat uit en leg het met de onderkant maar boven op een vlakke ondergrond.

Houd de borstels vast en trek deze recht maar boven om ze uit het apparaat te verwijderen.

Verwijder vuil en haren van de borstels.

Breng de borstels na de reiniging opniew aan.

Voor efficiente werking moeten de borstels na enigeijd worden verrangen. Voor verrangende accessoires kutu contact opnemen met ons Service Center.

Als de borstel verbogen raken, kan het helpen deze in heet water te leggen zodat zich waar hun oorspronkelijke vom krijgen.

8.5. Zwenkwiel reinigen

Afbeelding vergelijkbaar

Wonneer het voorste zwenkwiel geblokkeerd is, verwijdert u het wiei en reinigt u het met een vochtige doeck.
- Plaats het voorste zwenkwiel waar'erug totdat het vastklikt.

9. Oplossen van storingen

Wonneer het apparaat Niet correct werkt, ga dan eerst aan de hand van de onderstaande lijst na of u het probleem zich kunt verhelpen.

Probeer in geen geval zichar paraties uit te voeren. Neem voor reparations contact op met ons servicecentrum of een ander deskundig bedrijf.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Kan het apparaat Niet in-schakelen.	Het accublok is leeg.	Laat het accublok on-gveeer 4,5=uur lang volledig opladen.
Het controleampje knippert nadat het apparaat is ingeschakeld.	Het accublok is leeg.	Laat het accublok on-gveeer 4,5=uur lang volledig opladen. Verhulp alle storingen
Stofzuigrobot beweegt nicht Er klinkt een enkel geluids-signal.	Wielen+zijn geblok-keerd.	➢Verhelp de storing aan de wielen.
Sensorstoring Er klinkt een dubbel geluids-signal.	De stofzuigrobot staat op een donkere vloer. De sensor is afgedekt.	➢Verplaats de stofzui-grobot maar een lichte- re plek.➢Reinig de sensor.
Apparaat is geblokkeerd Er klinkt een drievoudig ge-luidssignal.	Stofzuigrobot hangt vast.	➢Verplaats de stofzui-grobot maar een andere- re plek.
De borstels aan de zijkanten bewegen zich nicht.	Door vuil geblokkeerd.	➢Verwijder de borstels, reinig.Deze grondig en plaats zeervolgens wee terug.
Reinigung met zuigen en wissen werkt zichmeer.	Waterreservoir is leeg. Reinigingsdoekje is te vuil geworden.	➢Waterreservoir bijvul- len.➢Reinigingsdoekje ver-vangen/reinigen.

10. Accublok verwijdersen

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel.

Houd verwijderde accu'suit de buurt van kinderen, gooiziet in het vuur, sluit ze Niet kort en haal zeniet uit elkaar.
Stel verwijdderde accu's nicht bloot aan extreme omstandigheden, bijvoorbeeld op verwarmingsradiatoren of in direct zonlicht! Er bestaat groter gevaar voor lekkage!
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met accuzuur de betreffende lichaamsdelen onmiddelijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddelijk een arts.

Verwijder het accublok voordat u de stofzuigrobot gaat afvoeren of bij een defect aan het accublok.
Controller of het accublok bij de verwijdering volledig is ontladen.

Schakel het apparaat uit, trek eventueel de netadapter uit het stopcontact en verwijder het netsnoer van het apparaat.
Maak de beiden schroeven aan de onderkant van de stofzuiigrobot met een kruis-kopschroevendraaier los en open het accuvak.
Verwijder het accublok door aan de Ius te trekken.
Trek de stekker van het accublok uit de aansluiting op het apparaat.
Voer het accublok volgens milieuvoorschrift af (zie "11. Afvoer" op pagina 90).
Bij het verwangen van het accublok sluit u de stekker van het accublok aan op de aansluiting van het apparaat. Plaats een neuew accublok in het apparaat. Gebruik uitsluitend een accublok van hetzelfde type.
Sluit het accuvak met de beiden schroeven.

11. Afvoer

Verpakking

Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschemmen gegen beschadiging. Verpakkingen zijn grondstoffen en{kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop.

Machine

Afgedankte apparatuur mag nicht met huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd.

Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gezendeiden waarmee de belasting van het milieu worden beperkt.

Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling.

Neem voor verdere informatie contact op met uwplaatselijke reingingsdienst of met uw gemeente.

Batterijen/accu's

Lege batterijen/accu's horen nichtouis in het huisvuil. Batterijen moeten correct worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan waarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of gemeente.

Capaciteit stofbak 0,3 I

Capaciteit waterreservoir 250 ml

Werkingsduur ca. 90 min.

Gewicht ca. 2,1 kg

Afmetingen ca. 300 × 83 ~mm

Accublok

Lithiumionen accublok

Oplaadduur ca. 4,5 uu

Bedrijfstemperatuur 10^ - 40^

Netadapter

Technische wizzigingen voorbehonden.

13. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart MEDION AG dat het product voldoet aan de volgende Europese eisen:

EMC-richtlijn 2014/30/EG
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG
Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU

14. Colofon

Copyright © 2018

Uitgave: 12/04/2018

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische wijzigingen voorbehonden.

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikkaar voor download.

U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal maar uw mobiele toestel downloads.

URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/fr/

15. Algemene garantievoorwaarden

15.1.Algemeen

De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aanko-op van het product. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten van allerlei aard die bij normala gebruik konnen optreden.

Bewaar waar het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich hetrecht voor, een reparatie onder garantie of bevestiging van garantie te weigeren wonneer hetrecht op garantie Niet kan worden aangetoond.

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier en veilig is verpakt wanner het moet worden ingezonden. Indien niets anders is aangegeven, draagt de eindgebruiker de kosten en het risico voor de verzending. Voor aanvullend ingezonden materiaal dat geen deeluitmaakt van de oorspronkelijk levering van het product, aanvaard de garantieverlener geen aanspraelijkheid.

Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd möglich beschrijving van de storing mee. Om aanspraak te makeen op uwrecht op garantie of voordat u het apparaat instuurt, dient u contact op te nemen met de hotline van de garantieverlener of met de Service Portal. Hier ontvangt u informatatie over de verdere stappen.

Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijkrecht op garantie en is onderworpen aan het geldendrecht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft.

15.1.1. Omvang

In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of verranging van het product. De garantieverlener behoudt zich hetrecht voor te beslissen over reparatie of verraning. Deze kan waarom maar eigeninzicht beslissen, het ter garantie ingezonden apparaat te verrangen door een gelijkwaardig, volledig gereviserd apparaat van dezelfde kwaliteit.

Er worden geen garantie gegeven op batterijen of accu's en op verbruiksmaterialen, d.w.z. onderdelen dieijdens gebruik van het apparaat regelmatig要去en worden verrangen zoals de projectielamp in een beamer.

Een pixelfout (permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) is nicht zonder meer aan te merken als gebrek. Het exacte aantal toegestane defecte pixels worden beschreiben in de handleiding bij het product.

Voor ingebrande beelden op plasma- of lcd-schermen die+zijn ontstaan door onjuist gebruik van het apparaat, is de garantieverlener Niet aansprakelijk. De exacte handelswijze voor correct gebruik van een plasma- of een lcd-schem wordt beschreven in de handleiding bij dit product.

De garantie geldt nicht voor fouten bij de weergave vanaf gevevensdragers met een Niet-compatibel formaat of dieijken gemaakt met ongeschikte software.

Wanneerijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er spreke is van een fouf of sto

ring die nicht door de garantie worden gedekt, behoudt de garantieverlener zich hetrecht voor, na offerte aan de eindgebruiker, de reparatiekosten (material en arbeidsloon) in rekening te brengen, vermeerderd met een vast bedrag voor verworkstkosten. Hierover worden u als klant vooraf geinformeerd. De keus om hiermee aldan nicht akkoord te gaan ligt bij u.

15.1.2. Uitsluitingen

Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, onjuist gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen,OMBuw, uitbreidingen, gebruik van vremeinde onderdelen, verwaarlozing, virussen of softwarefouten, onjuist transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzending van het product kan de garantieverlener Niet aansprakelijk worden gesteld. Hetrecht op garantie verralt wanner de storing aan het apparaat is ontstaan door onderhoud of reparatie die is uitgevoerd door iemand anders dan een door de garantieverlener geauthoriseerde servicepartner. De garantie verralt ook wanner stickers of serienummers van het apparaat of onderdelen van het apparaat worden gewijzigd of onherkenbaar worden gemaakt.

15.1.3. Service Hotline

Vórinzending van het apparaat aan de garantieverlener, moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen. U ontvangt dan verdere informatie over de juiste manier om aanspraak te makeen op uw garantie.

Voor het gebruik van de Hotline worden möglichk kosten in rekening gebracht.

De Service Hotline vomt geen verrangng voor de scholing van de gebruiker op het gebied van soft- en hardware, het raadplegen van de handleiding of gebruik van producten van derden.

15.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verranging op locatie

Indien er eenrecht op reparatie of verwangng op locatie bestaat, gelden voor uw product de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verwangng op locatie. Vooruitvoering van de reparatie of verwangng op locatie moet u zorgen voor het onderstaande:

• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich hiertoe bij u melden, dient onbeperkte, veilige en onmiddelijktoegang tot de apparaten te worden verstrekt.
  Telecommunicationevoorzieningen die voor deze medewerkersijdensuitvoering van de opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het herstellen van storingen benodigd zich,要去en op uw kosten beschikbaar worden gesteld.
• U bent zich verantwoordelijk voor het herstellen van de eigen gebruikerssoftware na uitvoering van de Dienstverlening door de garantieverlener.

• U bent zich verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van eventuele bestaande externe apparatuur na uitvoering van de Dienstverlening door de garantieverlener.

• Afspraken voor reparatie of verranging op locatie+kunnen tot maximaal 48 uur voor de afspraak kosteloos worden gewijzigd of afgezegd. Daarna worden de Kosten voor een latere of Niet uitgevoerde Dienstverlening in rekening gebracht.

16. Dienst Adres

16.1. Nederland

0900-2352534 0900-3292534
0900-4357835(SIM-PC)
0900-5433832 (OYO)

(€ 1 per gesprek/fax)

Ma - Vr: 07:00 - 23:00

Za - Zo: 10:00 - 18:00

Feestdagen: 10:00 - 17:00

Premium Hotline:

0900-5433833(0,70€/minuut)

Ma - Vr: 08:30 - 17:00

www.medion.nl
@ Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact

16.2.België

022006198 022006199

(Lokaal tarief)

Premium Hotline

0900-51111

(0,45 €/min)

Ma - Vr: 09:00 - 19:00

www.medion.com/be

@ Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact

Indices