Multi Cooker 12in1 - Friteuse PowerXL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multi-kookfriteuse 12-in-1
Merk	PowerXL
Model	Multi Cooker 12in1
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1450 W
Inhoud binnenpan	Ongeveer 5,5 L (schatting op basis van rijstverhoudingen en vullingshoogte)
Afmetingen apparaat (L x B x H)	Ongeveer 35 x 28 x 30 cm (schatting op basis van vergelijkbare modellen)
Netto gewicht	Ongeveer 5,5 kg (schatting)
Constructiematerialen	Roestvrij staal, anti-aanbaklaag, gehard glas voor het deksel
Kleur	Zwart en zilver
Kookfuncties	Heetluchtfrituren (Air Fry), Stoven (Slow Cook), Stomen (Steam), Sauteren (Sauté), Grilleren (Grill), Bakken (Bake), Braden (Roast), Rijst (Rice), Zachtjes koken (Simmer), Sous vide, Frituren (Fry), Warmhouden (Keep Warm)
Maximale temperatuur	200 °C (Air Fry, Bake, Roast)
Minimale temperatuur	38 °C (dehydrateren in Air Fry-modus)
Timer	Van 1 minuut tot 12 uur, afhankelijk van de modus
Display	Digitaal LED-display met draaiknop
Inclusief accessoires	Binnenpan, heetluchtdeksel, glazen deksel, grillplaat, soeplepel
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling, geïsoleerd handvat, waarschuwing voor hete oppervlakken
Onderhoud en reiniging	Binnenpan en glazen deksel vaatwasmachinebestendig; basis afnemen met vochtige doek; niet onderdompelen
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet zelf repareren; neem contact op met PowerXL klantenservice voor onderdelen en reparaties
Beschermingsklasse	I (aarding)
Garantie	Standaard fabrieksgarantie (controleer de voorwaarden per land)
Certificeringen	Conform Europese normen (CE), geschikt voor levensmiddelen

Veelgestelde vragen - Multi Cooker 12in1 PowerXL

Hoe start ik een kooksessie met de PowerXL Multi Cooker 12in1?

Sluit het apparaat aan, er klinkt een geluidssignaal. Draai aan de draaiknop om de gewenste kookmodus te selecteren (bijvoorbeeld Air Fry, Slow Cook). Druk op Start om indien nodig voor te verwarmen, voeg dan de ingrediënten toe en druk opnieuw op Start.

Welke kookmodi hebben voorverwarming nodig?

De modi Grill, Bake, Roast en Steam tonen PRE HEAT op het scherm. Zodra de temperatuur is bereikt, verschijnt ADD FOOD; voeg de ingrediënten toe en druk op Start.

Kan ik andere bakjes gebruiken dan de meegeleverde binnenpan?

Nee, gebruik uitsluitend de meegeleverde binnenpan. Het gebruik van andere bakjes kan het apparaat beschadigen of veiligheidsrisico's veroorzaken.

Hoe reinig ik de PowerXL Multi Cooker 12in1?

Laat afkoelen en trek de stekker uit. De binnenpan en het glazen deksel zijn vaatwasmachinebestendig. Reinig de basis met een vochtige doek en mild afwasmiddel. Dompel de basis nooit onder in water.

Wat betekent foutcode E6?

Code E6 duidt op oververhitting door gebrek aan vloeistof in de pan. Schakel het apparaat uit, laat het afkoelen, voeg vloeistof toe en verlaag de temperatuur. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Wat is de maximale hoeveelheid olie voor frituren (modus Fry)?

Vul de pan nooit met meer dan 2,5 cm olie. Het apparaat is niet geschikt voor grote hoeveelheden frituur.

Is het heetluchtdeksel verplicht voor heetluchtfrituren?

Ja, voor de modi Air Fry, Grill, Bake en Roast moet het heetluchtdeksel worden gebruikt. Gebruik voor andere modi het glazen deksel.

Hoe stel ik de tijd en temperatuur handmatig in?

Druk op de knop Time of Temp en draai aan de draaiknop om aan te passen. U kunt deze instellingen tijdens het koken wijzigen.

Wat moet ik doen als het scherm 'POT' weergeeft?

Het bericht POT betekent dat de binnenpan niet correct is geplaatst. Zorg ervoor dat deze goed in de basis is geplaatst voordat u met koken begint.

Is het mogelijk om een uitgestelde start in te stellen?

Ja, sommige modi hebben een uitgestelde start-functie. Selecteer de modus, stel de tijd en temperatuur in, en druk op Start. Het apparaat begint met koken na het voorverwarmen.

GEBRUIKSAANWIJZING Multi Cooker 12in1 PowerXL

Gebruiksaanwijzing 35

DE: Liehungsanerung der Ertrag der Media Workshop, welche sich auf Sachden laufender im Fauch der Veränderung des Latens, des Kurzert oder der Gesundheit nicht erner, anlagenlichen Pensionschandt, materieller oder der Immater Art beizahlen, die durch die Nutzung oder Rechnutzung der zugebelumene informieren noch, durch die Nutzung kreditenfall und wundheitsländiges Informations jeweilten Dritten verspruchter, sind grundstück ausgeschlossen, sowie einzelnen MediaShop kein nachwendlich vom Abschübers oder durch hafthanzungs Versicherungen verring. EIN-ability claims acquired in the company MediaShop, which relate in Storage (exhibit in the zone of injury & life), body or fixation of a person, as called personnel injured, and material or immaterial in nature, caused by the use of non-use of the material production or through the unit of incision and distribution in complete information on third parties in the fundamentally infected system, unless it can be used that MediaShop acts as will be able to respond enough green. EIN: Les prelimises en responsable à l'immunite de l'emSigma de MediaShop surcend dans des domagnes (total en cash d'ahres de la vie, acquisirs ou la santé d'une portaine, dies domagnes por portal, de nature mestratie et doutez resultant à l'education de ou la ton de l'education des informations tourisme, reçouciement d'une urdsation d'informations immaterischen e incomptive de la part de torre, sont un principale exclus, à moins que l'un possible apparair une perspective d'une faite intérieurelle ou d'une énergise genre du part de MediaShop. Le présente interresponsibility inclérent und exclusively social MediaShop, die rilles seaux a durant film à tous des opports all'a while, et corps a saliste de une personne, et basient personnel, de formation de une mobile, une volume d'utilité de un information surle a incomplese de la total de levrige information de les exclus, a memme les non personnes en einem du plus capita grise. NL: Ausprüche und insgesame pour le net tot our MediaShop, die betriebskring hohe op achate l'actions in het gevoel van dobruij, lichanneljekt dat gezion die distelsje van om person, gezogen and passorelijke totaal, van motricke uit magnitorie aan, verzortezaatd het betrukt de niet gebruik van de verschrische de ont het betrukt van orgijsie en oncological information de drinden de principale uitgestalten, terden kan worden ausgeplend door MediaShop en sport of gneu, schuld gericht gehandeld.

PowerXL 1 2 3 4 5 6 7 8

9

In de verpakking & Onderdelen (#1):

RICHTLIJN: haal de volledige inhoud uit de verpakking. Let er bij het uitpakken op dat u alle onderdelen verwijdert. Verwijder de doorzichtige of blauwkleurige beschermingsfolie van de componenten.

1. BASISAPPARAAT: Robuuste en stabiele opbouw, voornamelijk uit staal vervaardigd. Kan eenvoudig schoongemaakt worden met een vochtige spons of met een vochtige doek en met een zacht sopje. Vermijd aggressieve en schurende schoonmaakmiddelen. Dompel het basisapparaat en het heteluchtdeksel NOOIT onder in water of in andere vloeistoffen.
2. HETELUCHTDEKSEL: Breng het heteluchtdeksel aan wanneer u de heteluchtfriteusemodus gebruikt (zie daarvoor het hoofdstuk „Plaatsen van het heteluchtdeksel“).
3. DEKSELGREEP: houd het deksel steeds bij de greep vast, en vermijd het aanraken van het deksel. Het deksel kan tijdens de werking zeer heet worden en brandwonden veroorzaken.
4. BEDIENINGSVELD: Gebruik het bedieningsveld om de instellingen voor het bereiden van voedsel door te voeren en om de tijd en de temperatuur in te stellen (zie hiervoor het hoofdstuk „Gebruik van het digitale bedieningsveld“).

3. LUCHTINLAATVENTIEL

6. DRAAIKNOP

7. STROOMKABEL

8. LUCHTUITLAATVENTIEL

9. INWENDIGE POT

10. GLAZEN DEKSEL

1. GRILLPLAAT: Kan voor de heteluchtfriteuse gebruikt worden, om de lucht rond de voedingswaren te doen circuleren. Kan gebruikt worden bij het stomen, om de voedingswaren boven de vloeistof te houden. Kan voorverhit en als grillplaat gebruikt worden voor het grillen van vlees en groenten.

12. SCHEPLEPEL

DE

SICHERHEITSHINWEISE

WAARSCHUWING Respecteer bij het gebruik van elektrische apparaten steeds deze elementaire veiligheidsmaatregelen.

1. Lees de volledige gebruikshandleiding aandachtig volledig door, teneinde letsel te voorkomen.
2. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, maar ook door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd indien ze jonger zijn dan 8 jaar en niet onder toezicht staan. Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar dienen van het apparaat en van het aansluitsnoer verwijderd gehouden te worden.
3. PLAATS HET APPARAAT STEEDS OP EEN VLAK EN HITTEBESTENDIG OPPERVLAK. Het apparaat is voorzien om op keukenwerkoppervlakken opgesteld te worden. Plaats en gebruik het apparaat NOOIT op instabiele oppervlakken. Stel het basisapparaat NOOIT in de buurt van hete gasbronnen of elektrische branders op, en schuif het nooit ion een verwarmde oven. Stel het apparaat NOOIT in een kleine ruimte of in diepe wandkasten op. Zorg er voor dat er steeds voldoende ruimte en ventilatie aanwezig zijn, om schade te voorkomen naar aanleiding van een te sterne dampontwikkeling bij het bereiden van voedingswaren. Gebruik het apparaat NOOIT in de buurt van ontvlambare materialen, zoals handdoeken, papier, gordijnen, of wegwerpborden. Let erop dat de stroomkabel niet over de rand van de tafel of van het werkoppervlak hangt of met hete oppervlakken in contact komt.
4. Wees VOORZICHTIG wanneer u de inwendige pot tijdens het koken verplaatst.
5. Gebruik steeds ovenwanten bij het aanraken van de inwendige pot tijdens het gebruik. De hete inwendige pot mag enkel op hittebestendige oppervlakken geplaatst worden wanneer hij niet in de basis van het apparaat is aangebracht.
6. WAARSCHUWING TEGEN HETE OPPERVLAKKEN: dit apparaat genereert tijdens het gebruik hitte en damp. Om verwondingen te voorkomen, mag u de hete oppervlakken tijdens het gebruik nooit aanraken. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen, die bijvoorbeeld het gevolg kunnen zijn van brand.
7. Gebruik dit apparaat ENKEL voor het beoogde doel.
8. VUL DE INWENDIGE POT ten hoogste voor twee derde. Diverse voedingswaren nemen toe qua volume tijdens het bereiden ervan of gaan borrelen, en kunnen zodoende over de rand van de pot springen. Het gebruik van het deksel voorkomt spatten en eventuele brandwonden naar aanleiding van het openbarsten van bellen en het wegspatten van heet vet of hete vloeistof.
9. Gebruik nooit accessoires die niet uitdrukkelijk door de fabrikant aanbevolen werden, omdat dat schade zou kunnen verooorzaken.
10. Het apparaat is uitgerust met een kort voedingssnoer om het gevaar te beperken dat het snoer verward geraakt of dat u erover struikelt.
11. Breng de stekker NOOIT aan in een stopcontact onder het keukenwerkoppervlak. Een hangend voedingssnoer vormt een potentieel gevaar.
12. De opening in het deksel waaruit stoom kan ontsnappen, alsook de ventilatiesleuven aan de achterzijde van het apparaat mogen nooit afgedekt worden.
13. Gebruik het apparaat NOOIT buiten.
14. Gebruik het apparaat NOOOIT indien het voedingssnoer of de stekker beschadigd zijn. Indien er zich tijdens het gebruik een defect voordoet, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
15. PROBEER NOOIT HET APPARAAT TE REPAREREN. Neem contact op met de klantendienst (de contactgegevens vindt u op de achterzijde van deze handleiding).
16. HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u het wilt schoonmaken. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld alvorens u onderdelen verwijdert of toevoegt.
17. Dompel het basisapparaat en het heteluchtdeksel NOOIT onder in water of in andere vloeistoffen. Indien het apparaat valt of per ongeluk in water terecht komt, dient u het voedingssnoer onmiddellijk uit het stopcontact te halen! Raak in geen geval de vloeistof aan indien het apparaat in het water valt met de stekker in het stopcontact. Het voedingssnoer en de stekker mogen niet in water of in andere vloeistoffen ondergedompeld worden, en mogen niet afgespoeld worden.
18. Om het risico op brandwonden te beperken, mag u enkel reserveonderdelen gebruiken die uitdrukkelijk zijn aanbevolen door de fabrikant.
19. Plaats kookgerei of de inwendige pot NOOIT zonder inhoud op een verhitte plaat. Dit Kan de inwendige pot beschadigen.
20. Plaats de inwendige pot NOOIT in de microgolfoven of in een gewone oven. Daarbij kunnen elektronische vonken ontstaan of kan er brand uitbreken, en kunnen het apparaat en het kookgerei beschadigd worden.
21. Laat het apparaat en de inwendige pot NOOIT zonder toezicht achter. Dit voorkomt dat kinderen zich zouden kunnen verwonden en dat er brand zou kunnen uitbreken.
22. Kinderen moeten STEEDS onder toezicht staan wanneer ze zich in de buurt van het kookgerei en van de potten bevinden, om verwondingen te voorkomen.

23. Gebruik het kookgerei en de potten NOOIT zonder gebruik te maken van pannenlappen of van ovenwanten, in het bijzonder wanneer u gebruik maakt van de inwendige pot in het apparaat. Gebruik steeds ovenwanten, vermits de handgrepen van de inwendige pot zeer heet worden.

24. Wees voorzichtig bij het gebruik van het glazen deksel. Net zoals dat het geval is bij alle glazen voorwerpen die in de keuken gebruikt worden, kunnen er zich barsten voordoen bij grote temperatuurverschillen of indien ze in aanraking komen met harde objecten of indien men ze laat vallen.

25. Indien het glazen deksel scheuren vertoont, het glas splintert, of overige schade vertoont, mag u het deksel IN GEEN GEVAL verder gebruiken.
26. Tracht NOOIT kookgerei te repareren dat beschadigd is.
27. Dit product is enkel geschikt voor gebruik in de privéomgeving. Het is NIET geschikt voor commerciele toepassingen en voor campingactiviteiten.
28. Gebruik NOOIT kooksprays die awerosolen bevatten. Deze sprays zetten zich af op het kookgerei en kunnen daarna slechts met de nodige moeite verwijderd worden, terwijl ze tegelijkertijd de werkzaamheid van de hechtingwerende coating reduceren.
29. Dit apparaat is niet geschikt voor het sterk frituren van voedingswaren. De grootste voorzichtigheid is geboden wanneer u het apparaat verplaatst terwijl het hete vloeistof of olie omvat.
30. Gebruik enkel de meegeleverde reservoirs en onderdelen, om schade aan het apparaat te voorkomen.
31. Leg of giet nooit etenswaren rechtstreeks in het basisapparaat.
32. Leg geen metalen objecten in of op het basisapparaat. Metaal kan de inductieplaten activeren. Leg uw handen nooit op de inductieplaten terwijl deze nog heet zijn. Deze slaan namelijk hitte op en kunnen zodoende brandwonden veroorzaken.
33. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik steeds de handgrepen en knoppen.
34. Gevaar op elektrische schokken. Bereid etenswaren enkel in verwijderbare reservoirs. Gebruik het basisapparaat steeds in combinatie met de aangebrachte inwendige pot.
35. Om het apparaat uit te schakelen, doet u dat eerst met de overeenstemmende schakelaar, en trekt u daarna de stekker uit het stopcontact.
36. Te grote etenswaren of metalen hulpmiddelen of reservoirs mogen niet in het appartaat aangebracht worden omdat daardoor het risico op brand of op elektrische schokken kan verhogen.
37. Brand kan ontstaan wanneer het apparaat afgedekt of bedekt wordt met ontvlambare materialen terwijl het in werking is. Daarbij hebben we het bijvoorbeeld over gordijnen, doeken, en gelijkardige materialen en voorwerpen. Leg geen voorwerpen op het apparaat terwijl het in werking is.
38. Reinig het apparaat nooit met een sponsje uit staalwol. Het sponsje kan deeltjes afgeven die in contact kunnen komen met elektrische onderdelen en zodoende het risico op elektrische schokken kunnen verhogen.
39. De grootste voorzichtigheid dient aan de dag gelegd te worden wanneer u reservoirs gebruikt die uit materialen vervaardigd zijn die geen metaal of glas zijn.
40. Leg nooit de volgende materialen op het apparaat: papier, karton, kunststof of gelijkaardige stoffen.
41. Bewaar de met het apparaat meegeleverde accessoires enkel in het apparaat wanneer u het niet gebruikt.
42. Druk op „Stop“ om het apparaat uit te schakelen.
    WAARSCHUWING: gemorste etenswaren kunnen aanleiding geven tot ernstige brandwonden.
    WAARSCHUWING: houd het snoer steeds buiten het bereik van kinderen.
    WAARSCHUWING: maak nooit gebruik van een verlengkabel.
43. Volg de aanbevelingen van de fabrikant van uw werkblad voordat u het apparaat op uw werkblad of aanrecht plaatst. Sommige fabrikanten raden aan om een onderzetter of een andere hittebescherming onder het apparaat te plaatsen om schade aan het werkblad te voorkomen. Als u het niet zeker weet, raden we u aan een onderzetter te gebruiken.
44. Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
45. Het apparaat mag niet worden ondergedompeld.

WAARSCHUWING

• Gebruik het apparaat steeds op een oppervlak dat horizontaal, stabiel, en niet brandbaar is.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is NIET geschikt voor commerciële toepassingen en voor winkels.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet langer gebruikt.
• Wanneer de kooktijd is afgelopen, wordt het apparaat uitgeschakeld maar blijft de ventilator nog gedurende 10 seconden draaien om het apparaat af te koelen.
• Laat het apparaat ten minste 30 minuten afkoelen alvorens u het schoonmaakt of opbergt.
• Laat het snoer niet over scherpe randen hangen.

WAARSCHUWING: voorkom morsen op de connector.

WAARSCHUWING: het oppervlak van het verwarmingselement blijft na gebruik heet.

VOEDING

Het apparaat dient verbonden te worden met een daarvoor geschikt stopcontact. Indien u meerdere apparaten aansluit op hetzelfde stopcontact, kan het zijn dat het apparaat niet correct functioneert.

WAARSCHUWING: bij gebruik van het voedingssnoer

Breng de stekker van het snoer aan in een geaard stopcontact met een spanning van 240 V, en verwijder alle andere stekkers uit hetzelfde stopcontact. Wanneer u alle stekkers in hetzelfde stopcontact aanwezig laat, kan dit aanleiding geven tot een overbelasting.

- Trek de stekker nooit met kracht uit het stopcontact.

OVERVERHITTINGSBEVEILIGING

Indien het binnentemperatuursysteem uitvalt, wordt de oververhittingsbeveiliging getriggert en zal het apparaat niet langer functioneren. Indien dat gebeurt, dient u onmiddellijk de voeding van het apparaat te onderbreken door de stekker uit het stopcontact te halen. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld alvorens het opnieuw in te schakelen of op te bergen.

1. Lees de volledige handleiding, dde waarschuwingsstickers, en de etiketten.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, alle etiketten, en alle stickers, en verwijder eveneens de doorzichtige of blauwkleurige beschermende folie. Het typeplaatje van het apparaat mag niet verwijderd worden.
3. Spoel de inwendige pot met wam water en een mild spoelmiddel. RICHTLIJN: enkel de inwendige pot, de grillplaat en het glazen deksel zijn geschikt voor de vaatwasser. Dompel het basisapparaat nooit onder in water, en plaats het ook niet de vaatwasser.
4. Maak het basisapparaat langs binnen en langs buiten met de hand schoon met behulp van een zuivere en vochtige doek.
5. Voorafgaand aan het eerste gebruik dient het apparaat eerst een paar minuten verhit te worden om het door de fabrikant aangebrachte beschermende olielaagje te laten verbranden. Maak het apparaat, nadat de inbrandcyclus is afgerond, met een warmsopje schoon en droog het vervolgens af met een keukenhanddoek.

Voorbereiding

1. Plaats het apparaat steeds op een vlak en hittebestendig oppervlak.

2. Selecteer de voor uw recept geschikte bereidingsmodus.

Een veelzijdig apparaat

Het apparaat werd specifiek omntworpen om diverse van uw lievelingsgerechten te bereiden. De tabellen die bij dit handboek horen en het receptenboek helpen u daarbij om uitstekende resultaten te behalen. Let op deze informatie en voer de voor de hoeveelheid etenswaren geschikte correcte tijds- en temperatuursinstellingen door.

Aanbevelingen en tips

Correct kookgerei: om het krassen van de oppervlaktecoating te voorkomen, raden wij u aan om met het apparaat enkel gebruik te maken van niet-metalen hulpmiddelen en accessoires.. Snijd en bewerk de etenswaren niet in het apparaat met scherrpe messen en accessoires, zoals vorken, messen, stampers, en gardes.

EERSTE STAPPEN

RICHTLIJN: de inwendige pot dient in het basisapparaat angebracht te worden om de bereidingscyclus te starten.

1. Kies een recept uit en bereid het voor.
2. Breng de inwendige pot in het basisapparaat aan zoals weergegeven (zie #5).
3. Voeg alle ingrediënten toe aan de inwendige pot
4. Breng, indien nodig, het deksel aan. RICHTLIJN: het heteluchtdeksel mag enkel gebruikt worden om te heteluchtfrituren, te grillen, te bakken, en te braden. Wanneer u gebruikmaakt van een andere bereidingswijze dient u het heteluchtdeksel verticaal te plaatsen of te verwijderen, en dient u gebruik te maken van het glazen deksel. Het heteluchtdeksel kan niet gesloten worden wanneer er geen heteluchtbereidingsfunctie geselecteerd is.

Aanbrengen van het heteluchtdeksel (#2)

Plaats het heteluchtdeksel op het basisapparaat, en lijn de zes contactpennen van het heteluchtdeksel uit ten opzichte van de zes contactopeningen op het basisapparaat. De voorinstelling om te heteluchtfrituren werkt pas wanneer de kabelverbindingen correct uitgelijnd zijn. Het heteluchtfrituurdeksel mag tijdens het sluiten niet gedraaid worden.

Het heteluchtdeksel kan niet gesloten worden (vergendeld worden).

RICHTLIJN: Kantel het deksel niet en plaats het niet onder een hoek bij het aanbrengen of verwijderen. Het deksel moet recht opgetild of neergelaten worden om er zeker van te zijn dat deksel en basisapparaat op de correcte wijze verbonden worden.

Stap voor stap

1. Wanneer de stekker is aangebracht klinkt er een enkele geluidstoon.

2. De display gaat oplichten.

3. Om de bereidingsmodus te selecteren, draait u de draaiknop naar rechts of naar links, en selecteert u de gewenste voorinstelling. De vooringestelde tijd en temperatuur worden daarbij vermeld. Om de bereiding te starten, drukt u de starttoets een enkele maal in.

4. Voorverwarmingsfunctie: Sommige kookfuncties vereisen opwarming. In dat geval verschijnt PRE HEAT op het display. In functie van de gekozen bereidingsmodus begint de timer pas te lopen wanneer de gewenste temperatuur bereikt is.

5. Bij het overschrijden van de bereidingstijd schakelt het apparaat in de meeste bereidingsmodi over naar de warmhoudmodus.

Gebruik van het digitale bedieningsveld (#4)

ZO GAAT U VAN START: Breng de stekker aan in het stopcontact.

De digitale led-display licht op en geeft „0“ aan.

1. Selecteren van een vooraf ingestelde kookmodus: 12 vooraf ingestelde kookmodi staan te beschikking: Air Fry (heteluchtfrituren), Slow Cook (garen), Steam (stomen), Sauté (sauteren), Grill (grillen), Bake (bakken), Roast (braden), Rice (rijst koken), Simmer (smoren), Sous Vide (sous-vide), Fry (frituren in olie), en Keep Warm (warmhouden). Om de kookstand te selecteren, draait u de knop (A) naar rechts of naar links. De knop is erg gevoelig, probeer hem zo langzaam mogelijk te draaien. Bij elke draai klinkt een pieptoon. De geselecteerde modus wordt ingeschakeld op de digitale LED-display (B). De ingestelde tijd en de temperatuur worden weergegeven. Druk eenmaal op de startknop en het kookproces begint.

2. Time-toets (TIME): de kooktijd kan voor een aantal bereidingstypes aangepast worden. Druk de Time-toets in en draai de draaiknop naar de gewenste instelling. De tijd kan tijdens de bereiding gewijzigd worden.

3. Temperatuurknop (TEMP): de bereidingstemperatuur kan voor een aantal bereidingstypes gewijzigd worden. Druk de temperatuurtoets in en draai de draaiknop naar de gewenste instelling. De temperatuur kan tijdens de bereiding gewijzigd worden.

4. Startkeuze (Delay Timer): talrijke voorinmstellingen zijn voorzien an een startselectiefunctie om de bereiding op een later tijdstip te starten.

5. Starttoets: druk de starttoets in om de bereiding te starten.

6. Stoptoets: onderbreekt de bereiding onmiddellijk.

7. Keep Warm (Warmhoudfunctie): de meeste voorinstellingen houden de etenswaren warm tot ze geserveerd worden. U kunt de tijd instellen om de etenswaren warm te houden, door de warmhoudtoets in te drukken en door de draaiknop in te stellen op de gewenste tijd. Het glazen deksel moet worden gebruikt om de schotel warm te houden.

VERKLARING VAN DE VOORINSTELLINGEN VOOR DE BESCHIKBARE BEREIDINGSMODI

BELANGRIJK: Sommige programma's hebben een opwarmtijd. PRE HEAT verschijnt op het display. Zodra het opwarmingsproces is voltooid, verschijnt op het display ADD FOOD. Nadat u het voedsel hebt geladen, drukt u op de starttoets om het gewenste programma te starten.

Voor alle programma's met een glazen deksel toont het display een cirkelbeweging zodra de starttoets wordt ingedrukt.

RICHTLIJN: ER WORDT VERWEZEN NAAR HET HOOFDSTUK „KOOKRICHTLIJNEN & TIPS“ VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE.

Programma Deksel Functie Aanwijzingen en tips voor de beste resultaten
Air Fry (heteluchtfrituren)		Air Fry / heteluchtfrituren (100 °C - 200 °C) of dehydrateren (bij 38 °C - 99 °C)	Bij zelfgemaakte palat frites of aardappelpartjes/wedges voegt u 1⁄2 theelepel olie toe en eventueel wat aardappelzetmeel. Bij nuggets, vissticks en mozzarellaastics raden wij diepvrieswaren aan. Voorwarmen is niet nodig.
Slow Cook (langzaam garen)		Langzaam garen bij lage temperatuur	De maximale temperatuur moet 99 °C zijn. Wij raden aan om de temperatuur en de tijdinstelling aan te passen aan het voedsel. Voorverwarmen noodzakelijk.
Steam (stomen)		Voor het stomen van gerechten. Een kleine hoeveelheid water wordt aan de kook gebracht om stoom te genereren en zo het voedsel te garen.	Gebruik de grillplaat en de glazen dekselDoe wat water (ong. 500 ml) in de binnenpan, leg de grillplaat in het apparaat (het water mag niet boven de grillplaat komen). Het apparaat warmt voor (cirkelpictogram) en piept wanneer de juiste temperatuur is bereikt. Voeg uw voedsel toe en druk op START
Sauté (sauteren)		Verhit de binnenpan om deze als braadpan te gebruiken.	Voorwarmen is niet nodig.
Grill (grillen)		Voor het grillen van etenswaren. Verhit de grillplaat tot de maximale temperatuur.	Voorverwarmen noodzakelijk8. Wanneer het programma is gestart, verschijnt PRE HEAT op het scherm. Het lege apparaat warmt nu op.9. Wanneer het voorverwarmen voltooid is, verschijnt ADD FOOD op het scherm. Plaats het te grillen voedsel op het grillrooster in de binnenpan.10. Sluit de deksel en druk op de toets START. Het apparaat piept nog een paar keer en start dan met koken.
Bake (bakken)		Gebruik dit om te bakken. Gebruik de binnenpan als bakvorm of leg kleinere bakvormen in de pan.
Roast (braden)		Voor het braden van stukken vlees en vis of voor groente.
Rice (rijst koken)		Wanneer u 'Rijst' als voorinstelling gebruikt, geeft het scherm een draaiend pictogram weer. De tijdklok werkt niet wanneer als voorinstelling 'Rijst' gekozen is, omdat de bereidingstijd in dat geval afhankelijk is van de hoeveelheid rijst.	Het apparaat schakelt over naar de warmhoudmodus wanneer de bereidingstijd is afgelopen. Voorverwarmen noodzakelijk.
Simmer (sudderen)		Hiermee bereidt u de etenswaren op lage temperatuur onder het kookpunt.	Wij raden aan om de temperatuur en de tijdinstelling aan te passen aan het voedsel. Voorverwarmen noodzakelijk.
Sous Vide (garen in vacuumzak)		Temperatuurgestuurd watergaren.	Gebruik alleen geschikte vacuumzakken en geen gewone vrieszakjes. Wij raden aan om de temperatuur en de tijdinstelling aan te passen aan het voedsel. Voorverwarmen noodzakelijk.
Fry (frituren)		Voor het frituren van etenswaren in olie. Het apparaat is niet geschikt voor sterk frituren. Voor het warm houden van voedsel.	Vul de binnenpan nooit met meer dan 2,5 cm olie. Stel de tijd in op het gewenste gaarniveau. Voorverwarmen noodzakelijk.
Keep Warm (warmhouden)		Voor het warm houden van voedsel. Voorverwarmen is niet nodig

Aanpassen van de bereiding door de gebruiker

Wanneer u beetje bij beetje meer vertrouwd geraakt met het apparaat kunt u de instellingen optimaliseren en aanpassen aan uw persoonlijke smaak en voorkeur. U kunt de bereidingstijd en de temperatuur instellen, de startkeuze vastleggen, en handmatige voorinstellingen doorvoeren. Zie hiervoor het hoofdstuk „Aanbevelingen en tips".

De tijden en temperaturen in deze tabel geven de standaard basisinstellingen van het apparaat weer. Wanneer u vetrouwd bent met het apparaat kunt u deze instellingen naar eigen smaak aanpassen.

RICHTLIJN: de voorinstellingen om te garen, sudderen, en sous-vide vereisen dikwijls een handmatige tijds- en temperatuurinstelling.

Voorinstelling Standaardtemperatuur Standaardtijd Temperatuursbereik Tijdsbereik

Air Fry / heteluchtfrituren (of dehydrateren) 190 °C 18 min	38 °C -200 °C/ 5			1 - 59 min./1 min(1 min. - 10 h/5 min)
Slow Cook (Langzaam Garen)	90 °C	4 h	88 °C - 99 °C / 1	1 - 12 h/ 30 min.
Steam (Stomen)	100 °C 30 min	- 1 -	59 min. / 1min.
Sauté (Sauteren)	177 °C	35 min	121 °C -190 °C / 5	1 - 59 min. / 1min.
Grill (Grillen)	177 °C	30 min	121 °C -190 °C /5	1 - 59 min. / 1min.
Bake (Bakken)	163 °C	35 min	121 °C - 200 °C / 5	10 min. - 2h/ 5 min.
Roast (Braden)	177 °C	45 min	121 °C - 200 °C / 5	-
Rice (Rijst)	-	45 min	-	-
Simmer (Sudderen)	96 °C	30 min	88 °C - 100 °C / 1	1 - 59 min/ 1 min1 min. - 2h/ 5 min.
Sous Vid (Garen in vacuümzak)	60 °C	4 h	43 °C - 90 °C / 5	10 min. - 12h./ 5 min.
Fry (Frituren)	190 °C	45 min	121 °C -190 °C / 5	1 - 59 min. / 1 min
Keep Warm (Warmhouden)	71 °C	2 h	-	1 - 8 h/ 10 min.

Tabel voor de interne vleestemperatuur

Gebruik deze tabel en een thermometer om er zeker van te zijn dat vlees, gevogelte, vis, en andere bereide etenswaren de juiste interne temperatuur bereikt hebben.

ETENSWAREN TIJD KERNTEMP.*
Runds- en kalfsvlees	Gehakt 60 °C
	Steaks, Ribbetjes: rosé 56 °C
	Steaks, Gebraad: rood 52 °C
Kip en kalkoen	Borst 74 °C
	Gehakt, vulling 74 °C
	Volledig: billen, vleugels 74 °C
Vis en zeevruchten Elke soort 63 °C
Lamsvlees	Gehakt 71 °C
	Steaks, Ribbetjes: rosé 60 °C
	Steaks, Gebraad: rood 54 °C
Varkensvlees	Koteletten, gehakt, ribbetjes, gebraad 71 °C
	Gebraden ham 60 °C

RICHTLIJN: Respecteer deze instellingen en aanbevelingen. Omdat basisingrediënten qua herkomst, grootte, vorm, en productie kunnen afwijken, kunnen wij geen garantie bieden voor de beste instelling om de gewenste resultaten te bereiken.

LEVENSMIDDELEN	HOEVEELHEID	SCHUDDEN	TEMP	Bereidingstijd (insrtelbaar bereik) verhogingen	Commentaren
Dunne en diepgevrozen frietjes	300g	JA	200°C	15 - 16 min. (1 min.)	-
Dikke en diepgevrozen frietjes	300g	JA	200°C	15 - 20 min. (1 min.)
Zelfgesneden frietjes	300g	JA	200°C	10 - 16 min. (1 min.)	Voeg 1⁄2 eetlepel olie toe
Zelfgemaakte aardappelspietjes (Wedges)	300g	JA	180°C	18 - 22 min. (1 min.)	Voeg 1⁄2 eetlepel olie toe
Rösti	240g	JA	180°C	15 - 18 min. (1 min.)
Steak	60 g - 270 g		180°C	8 - 12 min. (1 min.)
Varkenskoteletjes	60 g - 270 g		180°C	10 - 14 min. (1 min.)
Hamburgers	60 g - 270 g		180°C	7 - 14 min. (1 min.)
Bladerdeeg met worstvulling	60 g - 270 g		200°C	13 - 15 min. (1 min.)
Kippenbouten	60 g - 270 g		180°C	18 - 22 min. (1 min.)
Kippenborst	60 g - 270 g		180°C	10 - 15 min. (1 min.)
Spring rolls	60 g - 180 g	JA	200°C	15 - 20 min. (1 min.)	TK-waren
Chicken Nuggets	60 g - 270 g	JA	200°C	10 - 15 min. (1 min.)	TK-waren
Fish sticks	60 g - 270 g		200°C	6 - 10 min. (1 min.)	TK-waren
Mozzarella-sticks	60 g - 270 g		180°C	8 - 10 min. (1 min.)	TK-waren
Taart/koek 300 g	160°C	20 - 25 min. (1 min.)
Quiche 360 g	180°C	20 - 22 min. (1 min.)
Muffins	300 g		200°C	15 - 18 min. (1 min.)	Bakplaat gebruiken
Zoete snacks	360 g		160°C	8 - 10 min. (1 min.)	Gebruik de grillplaat

SOUS-VIDE (GAREN IN VACUÜMZAK) (#3)

Wat is Sous-vide?

De Sous-vide bereidingswerkwijze is gebaseerd op het bereiden van levensmiddelen in een vacuümzak bij lage temperatuur in water. Sous-vide maakt een optimale controle van de bereiding mogelijk, en biedt een uniforme bereiding van de etenswaren. De Sous-vide methode maakt het u daarbij mogelijk om de perfecte bereidingsgraad te bereiken, en om deze langer aan te houden dan mogelijk is met andere bereidingswijzen.

De Sous-vide bereidingscyclus

1. Plaats de inwendige pot in het apparaat en vul hem met water. Plaats de draaiknop in de stand Sous-vide.
2. Stel de bereidingsduur en de gewenste temperatuur in, en druk ter bevestiging op de starttoets.
3. Sluit de pot af met het glazen deksel.
4. Het apparaat geeft een pieptoon wanneer het water de gewenste temperatuur bereikt heeft. Plaats de vacuümzak in het water. De timer wordt getriggerd wanneer het water de gewenste temperatuur bereikt heeft, en het apparaat geeft een pieptoon wanneer de tijd afgelopen is.

VOORZICHTIG: een hete vacuümzak dient met een kunststof tang verwijderd te worden om een beschadiging van de zak te voorkomen, wat aanleiding zou kunnen geven tot brandwonden. Gebruik steeds ovenwanten.

TIP

Wanneer de Sous-vide functie gebruikt wordt, begint de timer pas te lopen wanneer de gewenste watertemperatuur bereikt is. Het kan tot 30 minuten duren vooraleer de gewenste bereidingsgraad bereikt is.

Wat zijn de elementaire stappen?

• De etenswaren moeten in een kunststof- of vacuümzak aangebracht worden die vervolgens dient afgedicht te worden.
• Dompel de zak pas onder in het waterbad nadat het water de gewenste temperatuur bereikt heeft.
• Laat de etenswaren tenminste gedurende de door het recept aangegeven duur garen.
• Verwijder vervolgens de zak voorzichtig uit het water.
  RICHTLIJN: vlees, gevogelte, of vis kunnen iin een hette pan aangebraden worden om onmiddellijk voor het serveren een korstje te krijgen.

Gebruik een glazen deksel wanneer u de sous-vide methode gebruikt (#3)

AANBEVELINGEN VOOR SOUS-VIDE

De tijden kunnen variëren, afhankelijk van de grootte van de portie.

Etenswaren Temperatuur Tijd Bereidingstips
Rundsvless
Doorbakken 53 °C 1 h. 15 min. Met boter in een hete pan aanbraden
Halfdoorbakken 58 °C 1 h. 15 min. Met boter in een hete pan aanbraden
Rosé 60 °C 1 h. 15 min. Met boter in een hete pan aanbraden
Half-rosé 65 °C 1 h. 15 min. Met boter in een hete pan aanbraden
Volledig doorbakken 70 °C 1 h. 15 min. Met boter in een hete pan aanbraden
Gebraden ribbetjes (Rosé) 60 °C 6 - 14 h.	Rondom	aanbraden en dun srijden
Varkensvlees
Gebraad	68 °C 3 h.	Met boter in een	hete pan aanbraden
Koteletjes (Rosé)	63 °C 1 h.	Met boter in een	hete pan aanbraden
Koteletjes (volledig doorbakken)	70 °C	1 h.	Met boter in een hete pan aanbraden
Gevogelte
Kippenborst	65 °C 1 h.	Met boter in een	hete pan aanbraden
Donker vlees	73 °C 1 h.	Met boter in een	hete pan aanbraden
Vis
Filet of steak	53 °C 45 min.	Met boter in een	hete pan aanbraden
Eieren
Gepocheerd 65 °C 1 h.	Serveer op toast of op muffins
Groenten
Groene groenten	83 °C	5 - 20 min.	Met olijfolie, zout, en noten garneren en omroeren
Wortelgroenten	83 °C	1,5 - 3 h.	Snijden / met boter en kruiden garneren en omroeren

Rijst

1. Plaats de inwendige pot in het apparaat.
2. Voeg water, rijst, zout, en olie toe.
3. Plaats de draaiknop in de stand „Rice" (Rijst).
4. Druk ter bevestiging de starttoets in. Sluit de pot af met het glazen deksel.
5. Op de display wordt „Rice“ weergegeven en het draaisymbooltje gaat tijdens de bereiding draaien.

Verhouding bij langkorrelige witte rijst

Voeg samen: 1 ½ koppen vloeistof en 1 kop rijst. Dit geeft ongeveer 2 koppen rijst of een voldoende hoeveelheid voor 4 porties (elk een ½ kop).

Verhouding bij volkorenrijst

Voeg samen: 2 koppen vloeistof en 1 kop rijst. Dit geeft angeveer 2 koppen rijst of een voldoende hoeveelheid voor 4 porties (elk een ½ kop).

Tips

• Kleinere etenswaren vereisen gewoonlijk een kortere bereidingsduur dan grotere stukken etenswaren.
• Grotere hoeveelheden etenswaren vereisen een langere bereiding dan kleine hoeveelheden.
• Roer kleinere etenswaren na de halve bereidingsduur om, om er zeker van te zijn dat alles stukken gelijkmatig gekookt worden.
• Het toevoegen van een kleine hoeveelheid plantaardige olie aan verse aardappaelen is aan te bevelen om een knapperig resultaat te bekomen. Wanneer u olie toevoegt, doe dat dan vóór het koken, en sprenkel een kleine hoeveelheid op de aardappelen.
• Snacks die normaal in de oven bereid worden, kunnen ook in deze grill geoorsterd worden.
• Gebruik kant-en-klaar deeg om de gvulde snacks eenvoudig en snel te bereiden. Kant-en-klaar deeg vereist een kortere bereidingstijd dan zelfgemaakt deeg
• U kunt het apparaat ook gebruiken om etenswaren opnieuw op te warmen. Stel de temperatuur op de gewenste waarde in.

Schudden/draaien (voor heteluchtfrituren)

Om een gelijkmatige bereiding te garanderen, dienen sommige etenswaren tijdens de bereiding geschud of gedraaid te worden. Verwijder de inwendige pot uit het apparaat. Schud en draai de inhoud zorgvuldig, en plaats de inwendige pot terug in het apparaat om de bereiding voort te zetten.

LET OP: de inwendige pot is heet. Gebruik daarbij ovenwanten.

1. Plaats de inwendige pot op een hittebestendig oppervlak.
2. Schud de inhoud in de inwendige pot.
3. Plaats de inwendige pot terug in het apparaat.

Tips Slow Cook (Langzaam Garen)

Wanneer u deze functie gebruikt wordt, begint de timer pas te lopen wanneer de gewenste watertemperatuur bereikt is. Het kan tot 30 minuten duren vooraleer de gewenste bereidingsgraad bereikt is. Tip: Vul meteen met warmer water.

Verhelpen van fouten en problemen

Neem contact op met de klantendienst indien u nog bijkomende vragen hebt.

RICHTLIJN: E6 Deze fout kan zich voordoen wanneer er te weinig vloeistof aanwezig is in de inwendige pot. Op de display van het apparaat wordt de foutcode E6 weergegeven. Schakel het apparata uit en opnieuw in, voeg meer vloeistof toe of plaats de temperatuurinstelling op een lagere waarde.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt niet.	De stekker is niet in het stopcontact gestoken. Breng de stekker aan in een stopcontact.
	Het apparaat wordt niet ingeschakeld door de bereidingsduur en de temperatuur in te stellen.	Selecteer een duur en een temperatuur. Om de bereiding te starten, drukt u de starttoets in.
De etenswaren zijn niet gaar.	De inwendige pot is te vol.	Gebruik kleinere hoeveelheden voor een uniforme bereiding.
	De temperatuur is te laag ingtesteld. Verhoog de temperatuur en zet de bereiding voort.
De etenswaren zijn niet uniform gefrituurd.	Om gelijkmatig te frituren, dienen sommige etenswaren tijdens de bereiding geschud te worden.	Zie hiervoor het hoofdstuk "Schudden/draaien (voor heteluchtfrituren)".
Er komt witte rook naar buiten.	U gebruikt teveel olie. Verwijder het teveel aan olie.
	Er zijn vetresidu 's van vorige bereidingen aanwez\ig op de korf.	Maak de korf na elk gebruik schoon.
De frietjes zijn niet uniform gefrituurd.	De aardappelen zijn niet correct voorbereid. Volg het recept en de bereidingsinstructies.
	De frietjes zijn niet uniform gesneden. Snijd de frietjes dunner of verklein de reeds aanwezige.
	De frietjes zijn samengeklonterd. Verdeel de frietjes beter of frituur kleinere hoeveelheden.
	De aardappelen zijn bij het voorbereiden niet correct afgespoeld.	Dep de aardappelen af om overtollig zetmeel te verwijderen.
De frietjes zijn niet knapperig.	De ruwe aardappelen hebben een te hoog watergehalte.	Droog de aardappelen beter af alvorens de olie toe te voegen.Snijd kleinere staafjes.Voeg een beetje olie toe.
Displaycontroller	E1 - Bodemtemperatuursensor is defect	Neem contact op met onze klantendienst
	E2 - Kortsluiting van de bodemtemperatuursensor
	E3 - Droogkoken naar aanleiding van een lege inwendige pot
	E5 - Kortsluiting ter hoogte van de temperatuursensor
	E6 - Oververhitting
	E7 - Temperatuursensor defect
	LID - Verkeerd deksel Plaats het andere deksel op het apparaat
	POT - Inwendige pot is niet aangebracht. U dient de inwendige pot in het apparaat te plaatsen	Plaats de inwendige pot in het apparaat.

Dikwijls gestelde vragen

Kan ik elk type pot in het apparaat gebruiken?

Nee, u mag enkel gebruikmaken van de inwendige pot die met het apparaat werd meegeleverd.

Wordt het apparaat tijdens de werking heet?

Het apparaat verhit tijdens de werking, en blijft ook na het gebruik nog een tidje warm tot het afgekoeld is. Vermijd daarom het aanraken van het apparaat met de blote handen tijdens en na het gebruik. Gebruik steeds ovenwanten of pannenlappen bij het aanbrengen of verwijderen van etenswaren of wanneer u delen van het apparaat aanraakt wanneer het in gebruik is of wanneer het nog afkoelt.

Reiniging en opslag

Eenvoudig onderhoud

LAAT HET APPARAAT AFKOELEN EN HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U HET REINIGT.

• Bij het schoonmaken van de inwendige pot dient u erop te letten dat deze voldoende is afgekoeld alvorens over te gaan tot het reinigen. Dompel de hete pot nooit onder in water, omdat hij anders permanent zou kunnen vervormen.
• Het schoonmaken van de inwendige pot is eenvoudig en gemakkelijk. Na elk gebruik dient de pot in heet water met een zachte zeep of een zacht spoelmiddel schoongemaakt te worden. Spoel de pot goed af en drogg hem onmiddellijk af met een keukenhanddoek. Indien er etensresten achterblijven, kunt u de pot vullen met heet water en met vloeibaar spoelmiddel, waardoor de etensresten zacht worden, totdat het water lauwwarm is geworden, waarna u een spons of een zachte doek kunt gebruiken om de achtergebleven resten te verwijderen.

• Gebruik geen staalwol of andere metalen sponsjes of doeken. Deze kunnen de coating permanent beschadigen.

• Om het apparaat schoon te houden, veegt u de behuizing af met een vochtige doek en droogt u deze vervolgens af met een schoon, droog doek. Dompel de behuizing van het apparaat nooit onder in water om het schoon te maken!

• Om u tegen elektrische schokken te beschermen, mag u de hoofdonderdelen van het apparaat, het snoer of de stekker NIET in water of andere vloeistoffen onderdompelen.
• Vergewis u ervan dat het apparaat correct is schoongemaakt alvorens het op een droge plek op te bergen.

Verwijderen van hardnekkige resten

Wanneer etenswaren op het kookoppervlak in- of aanbranden, kan dat aanleiding geven tot hardnekkige zwarte resten. Indien deze resten niet op de gebruikelijke wijze verwijderd kunnen worden, laten weken in heet water en een beetje schoonmaakmiddel toevoegen zonder citroenconcentraat, en gedurende 15 min. laten inweken. Wacht tot het water lauw is geworden alvorens het te verwijderen en de pot uit te spoelen. Wrijf met een kunststofspatel of een niet-schurend afwasdoekje om de resten te verwijderen. Herhaal het voorgaande, indien nodig.

Geschikt voor de vaatwasser

Enkel de inwendige pot en het glazen deksel zijn geschikt voor de vaatwasser. Alhoewel dit kookgerei in de vaatwasser schoongemaakt kan worden, raden wij toch aan om het steeds met de hand schoon te maken. Dit verlengt de levensduur van de kookpotten en beperkt visuele tekenen van slijtage. Let bij het reinigen in de vaatwasser op het volgende:

• Ga tijdens het manipuleren van het kookgerei steeds voorzichtig tewerk. Ander kookgerei en bestek kunnen het oppervlak van de inwendige pot beschadigen.
• Verwijder het meeste vuil van kookgerei en bestek dat u aanbrengt. Dergelijke resten kunnen op de hechtingwerende coating een krassende werking uitoefenen.
• Wij raden steeds schoonmaakmiddelen aan die geen citroenextract bevatten.
• Het regelmatig schoonmaken in de vaatwasser kan krassen in het oppervlak veroorzaken.
• Gebruik voor het schoonmaken NOOIT wasbenzine, vermits die de uitwendige oppervlakken van de behuizing en de display zou kunnen beschadigen.
• Gebruik en bewaar GEEN ontvlambare, zuurhoudende, of alkalische materialen of substanties in de buurt van het apparaat, vermits deze de levensduur van het apparaat kunnen reduceren of zelfs een ontploffing (brand) kunnen veroorzaken wanneer het apparaat in werking wordt genomen.
• Stapel NOOIT zware voorwerpen op het apparaat. Teveel gewicht kan het apparaat beschadigen.
• Dompel het apparaat of het snoer NOOIT onder in water of in een andere vloeistof om elektrocutie te voorkomen.

Technische gegevens

220-240V\~50/60Hz 1450W

Veiligheidsklasse I

Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen.

levensmiddelveilig

Made in China

DE: Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese am Ende seiner Lebensdauer unentgeltlich zu einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle oder Vertreibern im Sinne des Elektrogesetzes eingerichteten Sammelstellen abgeben zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen und Lampen sowie Batterien und Akkus im entladenen Zustanden, welche nicht vom Gerät fest umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, zu trennen und vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Verwenden Sie, wenn möglich wiederaufladbare Batterien anstelle von Einwegbatterien. Die Wiederverwertung und das Recycling von Altgeräten ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können gittige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben. Batterien mit erhöhtem Schadstoffgehalt sind zudem mit den folgenden Zeichen gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Verbraucher sind selbst verantwortlich, personenbezogene Daten vom Gerät zu löschen. | EN: This symbol means that such electrical equipment or batteries must not be disposed of with normal household waste. You are legally obliged to hand in such items - free of charge - to a public collection point or distributor-created collection point for the recycling of electrical devices and expired bulbs and batteries within the scope of the Electrical and Electronic Equipment Act that are not encapsulated by or fixed into the appliance, and can be removed or separated from the appliance non-destructively, for disposal at the end of their service life. Use rechargeable batteries instead of single-use batteries wherever possible. The recovery and recycling of old appliances makes an important contribution to protecting our environment. Improper disposal can result in toxic substances being released into the environment, which can have harmful effects upon people, animals and plants. Batteries with an increased pollutant content are also marked with the following symbols: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead. Consumers are themselves responsible for deleting any personal data from appliances. | FR: Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Vous êtes légalement tenu de les ramener gratuitement, à la fin de leur durée de vie, au distributeur ou à un point de collecte public officiel consacré, selon la loi sur les équipements électriques et électroniques, au recyclage d'appareils électriques et électroniques et de séparer et d'éliminer les lampes, les piles et les accumulateurs à l'état déchargé qui ne sont pas solidement fixés à l'appareil et peuvent être retirés sans être détruits. Utilisez, dans la mesure du possible, des piles rechargeables plutôt que des piles à usage unique. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés sont une contribution importante à la protection de l'environnement. En cas d'élimination incorrecte, des composants toxiques peuvent être libérés dans l'environnement et avoir des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des plantes. Les piles avec une teneur élevée en substances nocives sont en outre marquées des signes suivants : Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=plomb. Les consommateurs sont eux-mêmes responsables de la suppression des données personnelles de l'appareil. | IT: Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche o le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Sei legalmente obbligato a consegnarli gratuitamente a un punto di raccolta o distributore pubblica alla fine della loro vitaSmaltire presso i punti di raccolta predisposti ai sensi della legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche portare i dispositivi elettrici ed elettronici per il riciclaggio e separare le lampade, le batterie e gli accumulatori scarichi, che non sono saldamente racchiusi dal dispositivo e possono essere rimossi senza distruggerti, e smallirti come previsto. Quando possibile, utilizzare batterie ricaricabili anziché batterie monouso. Il recupero e il riciclaggio di vecchi dispositivi è un importante contributo alla protezione del nostro ambiente. Lo smaltimento improprio può comportare il rilascio nell'ambiente di sostanze tossiche che possono avere effetti nocivi su persone, animali e piante. Le batterie a maggior contenuto di inquinanti sono inoltre contrassegnale dai seguenti simboli: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo. I consumatori sono responsabili della cancellazione dei dati personali dall'apparecchio. | NL: Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur of batterijen en accu's niet met het normale huisvuil mogen worden weggegooid. U bent wettelijk verplicht om ze aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te brengen naar een publiek inzamelpunt of distributeurs inzake de Wet op de elektrische en elektronische apparatuur voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten en om lampen en batterijen en accu's, die niet stevig door het apparaat zijn ingesloten en niet-destructief kunnen worden verwijderd zonder lading te scheiden, en weg te gooien. Gebruik waar mogelijk oplaadbare batterijen in plaats van batterijen voor eenmalig gebruik. Het hergebruik en de recycling van oude apparaten vormen een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Door ondeskundige verwijdering kunnen giftige stoffen in het milieu terechtkomen, die schadelijke gevolgen kunnen hebben voor mens, dier en plant. Batterijen met een verhoogd gehalte aan schadelijke stoffen zijn ook gemarkeerd met de volgende symbolen: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. Consumenten zijn zelf verantwoordelijk voor het verwijderen van persoonlijke gegevens van het apparaat.