Smart Forece RG8021 - Robotstofzuiger TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Robotstofzuiger
Merk	Tefal
Model	Smart Force RG8021
Afmetingen (L x B x H)	33 x 33 x 9 cm (schatting)
Gewicht	3,5 kg (schatting)
Voeding	Netadapter 100-240 V ~, 50/60 Hz
Batterij	Oplaadbare lithium-ion, oplaadtijd 3 uur
Gebruiksduur	60 min (Eco-modus), 40 min (Standaard modus), 20 min (Versterkingsmodus)
Capaciteit stofbak	500 ml (schatting)
Filtersysteem	Cycloon + wasbaar filter (vervanging 2 keer per jaar)
Reinigingsmodi	Eco, Standaard, Versterkt, Spot (via app)
Navigatie	Camera, gyroscoop, valsensoren, laser
Connectiviteit	Wi-Fi, My Smart Force app
Oplaadstation	Inbegrepen, vereist vrije ruimte van 0,5 m aan de zijkanten en 1 m ervoor
Onderhoud stofbak	Een keer per week legen
Filter reinigen	Een keer per week wassen met schoon water, 12 uur drogen
Borstel reinigen	Een keer per week, gebruik het meegeleverde gereedschap
Sensoren reinigen	Om de twee weken (val, oplaadplaten, camera en laser)
Filter vervangen	Om de 6 maanden
Veiligheid	Valsensoren, obstakeldetectie, automatische stop bij blokkering, trappenbeveiliging
Reserveonderdelen	Hoofdborstel, filter, batterij, wielen, borstelbeschermer
Gebruikstemperatuur	0 tot 40 °C

Veelgestelde vragen - Smart Forece RG8021 TEFAL

Waar het oplaadstation plaatsen?

Plaats het oplaadstation op een harde vloer, met een vrije ruimte van 0,5 m aan de zijkanten en 1 m ervoor. Installeer het niet in de buurt van een trap. Verberg de kabel in de ruimte aan de achterkant van het station.

Wat te doen als de robot zijn basis niet terugvindt (foutcode 1032)?

Controleer of het station is aangesloten. Zorg dat de weg tussen de robot en het station vrij is. U kunt de robot handmatig op het station plaatsen om op te laden.

Hoe het filter reinigen?

Verwijder de stofbak, draai de zwarte dop, verwijder de cycloon. Druk op PUSH om de behuizing te openen. Was het filter een keer per week met schoon water. Laat 12 uur drogen voordat u het terugplaatst. Vervang het filter om de 6 maanden.

Welke reinigingsmodi zijn beschikbaar?

Drie modi: Eco (60 min, gladde vloeren), Standaard (40 min, tegels met voegen), Versterkt (20 min, tapijten). U kunt ze selecteren door meerdere keren op de ▶ knop te drukken of via de My Smart Force app.

Hoe de My Smart Force app gebruiken?

Download de app, verbind de robot met uw Wi-Fi-netwerk. Vanuit de app kunt u starten/pauzeren, van modus wisselen, een spotreiniging starten en de status van de robot bekijken.

De robot gaat niet aan, wat te doen?

Zorg dat de aan/uit-schakelaar onder de robot op AAN (I) staat. Als de batterij leeg is, plaats de robot dan op het oplaadstation. Laat 3 uur volledig opladen.

Kan de robot in de trap vallen?

Nee, de robot is uitgerust met valsensoren die lege ruimtes detecteren. Reinig de sensoren echter om de twee weken en verwijder voorwerpen (schoenen, tassen) in de buurt van trappen voor optimale detectie.

Hoe de hoofdborstel reinigen?

Zet de robot uit en draai hem om. Ontgrendel de 4 clips van de borstelbeschermer, verwijder de borstel. Gebruik de meszijde om haren te knippen en de borstelzijde om ze te verwijderen. Plaats hem terug en vergrendel de clips.

Wat is de levensduur van de batterij en hoe deze te verlengen?

De lithium-ionbatterij heeft een gebruiksduur van 20 tot 60 min, afhankelijk van de modus. Om de levensduur te verlengen, laat u de robot altijd op het oplaadstation staan wanneer deze niet wordt gebruikt. Indien opgeslagen zonder opladen, zet hem uit, laad hem volledig op en laad hem elke 3 maanden opnieuw op.

Wat betekent foutcode 2022 (elektroborstel geblokkeerd)?

Deze code geeft aan dat de borstel is geblokkeerd door haar of haren. Zet de robot uit, ontgrendel de borstelbeschermer, verwijder de borstel en reinig deze met het meegeleverde gereedschap. Plaats hem terug en start opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING Smart Forece RG8021 TEFAL

NL Gebruiksaanwijzing

NL Sluit de stekker aan op de stroomaansluiting aan de zijkant van het station. Stop het teveel aan snoer in de voorziene ruimte aan de achterkant van het station. Gebruik alleen de lader die met de robot is meegeleverd. Gebruik geen universele lader.

1.

Plaats het dockingstation in een omgeving met een vrije ruimte van 0,5m aan weerskanten en 1m aan de voorkant van het dockingstation. Installeer het dockingstation niet in de buurt van een trap. Het snoer moet strak zijn. Plaats het dockingstation altijd op een harde ondergrond. Plaats het dockingstation niet op tapijt.

IT

Steek de stekker in het stopcontact.

1.

NL Stop niets in het dockingstation.

NL Draai de robot ondersteboven en stel de aan/uit-schakelaar in op AAN (1).

De led-lampjes op het dashboard van de robot knipperen enkele seconden.

1.

NL Plaats de robot op het dockingstation. De laadplaatjes op de robot moeten de laadplaatjes op het dockingstation aanraken. De batterijsymbolen zullen vervolgens knipperen.

NL AAN (I): de robot wordt opgeladen (3u om de batterij volledig op te laden) UIT (O): de robot kan niet worden opgeladen.

1.

NL Weergave van oplaad-en werkingstijd van de batterij

NL Open de deuren van de kamers die u wilt schoonmaken. Als u niet wilt dat een bepaalde ruimte wordt schoongemaakt, houd de deur dicht.

NL Druk op de ▶ II knop om het schoonmaken te starten of gebruik de My Smart Force toepassing.

1.

Weergave van werkingstijd

Eco 60 min	Alle vlakke vloeren	Druk 1x op ▶II
Standaard 40 min	Tegels met voegen	Druk 2x op ▶II
Boost 20 min	Tapijt en matten	Druk 3x op ▶II

U kunt de schoonmaakmodus tevens wijzigen via de My Smart Force toepassing.

1.

Het duurt ongeveer 2 minuten voordat de robot het gebied heeft geanalyseerd. De robot start vervolgens met het methodisch schoonmaken van het geanalyseerde gebied.

OPMERKING: Het gedrag van de robot kan tijdens het analyseren van het gebied afwijkend zijn.

Zodra het gebied is geanalyseerd, zal de robot op een methodische manier schoonmaken.

IT

Druk opnieuw op de ▶khop om het schoonmaken te onderbreken. Druk opnieuw om het schoonmaken te hervatten.

1.

Druk op de knop om het schoonmaken te beëindigen. Als de robot de schoonmaaksessie vanaf het dockingstation start, zal het naar het dockingstation terugkeren. Als de robot de schoonmaaksessie vanaf een ander startpunt start, zal de robot naar dit startpunt terugkeren en kan hij niet worden opgeladen.

Stand-by:

De robot gaat na 5 min uit het dockingstation of 30 min op het dockingstation in stand-by.

Om de robot opnieuw te activeren, druk op een willekeurige knop op de robot of start een schoonmaaksessie vanaf de app.

1.

Na het schoonmaken keert de robot automatisch terug naar het dockingstation om zijn batterij op te laden.

Als de batterij leeg raakt, maar alles is nog niet schoongemaakt, zal de robot naar het dockingstation terugkeren om zijn batterij op te laden. Zodra de robot aan het dockingstation is gekoppeld, blijft het start/pauze-lampje branden (gedurende ongeveer 30 min, tijd nodig voor de robot om in stand-by te gaan).

Zodra de batterij volledig is opgeladen, wordt het schoonmaken hervat vanaf de plaats waar hij is gestopt.

1.

Om doelgericht of plaatselijk schoon te maken, plaats de robot op het aangewezen gebied en start het doelgericht schoonmaken met behulp van de app. De robot zal een vierkant van circa 1m² schoonmaken. Zodra het doelgericht schoonmaken is voltooid, keert de robot niet terug naar het dockingstation en blijft hij staan op het startpunt van het aangewezen gebied.

1.

Wanneer het lampje AAN is, is de robot met uw netwerk verbonden.

Wanneer het lampje BIT is, is de robot niet verbonden.

Wanneer het lampje knippert, wordt de verbinding tot stand gebracht.

IT

De robot start niet wanneer het stofreservoir of de filter ontbreekt. In dit geval brandt het foutlampje continu en wordt er een specifieke melding op de app weergegeven.

OPMERKING: Deze foutmelding kan tevens worden weergegeven wanneer de filter niet juist in de kap is aangebracht. Controleer of de filter zich op de juiste plaats bevindt.

IT

Als het ⚠️ pictogram AAN is, raadpleeg het boekje met veiligheidsvoorschriften of de MySmartForce toepassing.

1.

De robot is voorzien van valsensoren om trappen en openingen te detecteren. De robot verandert van richting zodra deze worden gedetecteerd.

Om het verschil in vloerniveau juist te kunnen detecteren, zorg dat er zich geen voorwerpen (tassen, schoenen,...) op de vloer naast de opening, trap of op de treden van de trap bevinden.

De robot nadert een trap zonder voorwerpen YES

De robot nadert een trap met schoenen, tassen of andere voorwerpen (de robot zal de trap niet juist detecteren en van de trap vallen).

IT

Draag de robot met behulp van het draaghandvat.

2.

Every week

NL Verwijder het stofreservoir door het omhoog te heffen. Het pictogram wordt verlicht.

NL Draai het zwarte bovenstuk, zoals aangegeven met 🔍Trok de cycloon uit het reservoir.

NL Druk op de "PUSH" knop om het reservoir te openen en leeg te maken.

NL Was de filter elke week met schoon water en reinig het stofreservoir en de cycloon met de hand.

NL Laat het ongeveer 12u drogen. Gebruik geen natte filter of nat stofreservoir.

2.

Every week

NL Breng de cycloon opnieuw aan in het reservoir. Plaats de filter terug terwijl het gat in de kap op de pen wordt vastgezet. Sluit het stofreservoir.

NL Vervang de filter elke 6 maanden door een nieuwe.

2.

Every week

NL Draai de robot ondersteboven en schakel de robot uit (O).

NL Maak de 4 klemmen van het borstelscherm los.

NL Verwijder het borstelscherm en trek de borstel uit.

3.

Every week

NL Reinig de borstel met de meskant (om vastzittend haar door te snijden) en de borstelkant (om het haar te verwijderen) door het uitvoeren van neerwaartse bewegingen.

NL Plaats de borstel en het borstelscherm terug. Zorg dat het rubber deel aan het uiteinde van de borstel op de juiste plaats is aangebracht. Zet het borstelscherm vast met de 4 klemmen.

3b.

NL Schakel de robot UIT en maak de camera en het laserscherm elke 3 maanden schoon met de meegeleverde droge en zachte doek.

NL Maak de laadplaatjes op de robot en het dockingstation en de vensters van de valsensoren elke 2 weken schoon.

Componente Pulizia del componente Sostituzione del componente
Contenitore della polvere	Una volta a settimana Non applicabile
Filtro ciclonico Una	volta a settimana Non applicabile
Filtro Una volta	a settimana Due volte all'anno
Spazzola Una volta	a settimana Quando necessario
Fotocamera e laser Ogni tre mesi Non applicabile
Piastre di ricarica Ogni due settimane Non applicabile
Sensori anticaduta Ogni due settimane Non applicabile
Element Reinigungintervall Austauschintervall
Staubbehälter Einmal wöchentlich Nicht notwendig
Zyklon Einmal wöchentlich Nicht notwendig
Filter Einmal wöchentlich Zweimal jährlich
Bürste Einmal wöchentlich bei Bedarf
Kamera und Laser Alle drei Monate Nicht notwendig
Ladeplatten Alle zwei Wochen Nicht notwendig
Absturzsensoren Alle zwei Wochen Nicht notwendig
Onderdeel Het onderdeel reinigen Het onderdeel vervangen
Stofreservoir Eenmaal per week Niet van toepassing
Cycloon Eenmaal per week Niet van toepassing
Filter Eenmaal per week Tweemaal per jaar
Borstel Eenmaal per week Wanneer nodig
Camera en laser Elke drie maanden Niet van toepassing
Laadplaatjes Elke twee weken Niet van toepassing
Valsensoren Elke twee weken Niet van toepassing

4.

NL Schakel de robot uit (O). Gooi de robot niet weg met het gewone huisvuil. Draag altijd handschoenen en gepaste beschermingsmiddelen.

4.

NL Draai de robot ondersteboven.

NL Maak het batterijdeksel los met behulp van een schroevendraaier. Ontkoppel de batterij en haal deze uit de robot.

Voor een langere levensduur van de batterij, laat de robot altijd op het dockingstation om de batterij op te laden wanneer niet in gebruik.

Als de robot uit het dockingstation wordt opgeborgen, zorg dat de robot is uitgeschakeld en de batterij volledig is opgeladen. Berg de robot op in een schone en droge ruimte. Laad de robot elke 3 maanden op wanneer hij niet wordt gebruikt.

Display Foutbeschrijving Mogelijke		oorzaak/oplossing
1032	De robot vindt het laadstation niet terug	Het laadstation is niet aangesloten op het elektriciteitsnet. Vergeet niet om het laadstation aan te sluiten op het net. Het laadstation is moeilijk bereikbaar door de hindernissen in de kamer.Ruim de kamer op langs het parcours van de robot om het laadstation toegankelijk te maken.
2001	De robot heeft niet voldoende batterijniveau meer en wordt uitgeschakeld	De robot heeft niet meer voldoende batterijniveau om terug te keren naar het laadstation. Plaats de robot handmatig terug in het laadstation om op te laden.
2010	De robot bevindt zich niet meer op de grond	De robot werd opgetild.Plaats de robot terug op de grond.
2020	Een van de wielen van de robot zit vast	Een van de wielen zit vast en werkt niet meer correct.Schakel uw robot uit en verwijder het element dat het wiel blokkeert.
2021 De zuigmotor is geblokkeerd		De robot werkt niet meer correct. Bel onze consumentenservice en geef aan dat het foutcode 2021 betreft.
2022	De elektroborstel is bekneld / geblokkeerd	De elektroborstel werkt niet meer correct.Schakel uw robot uit en verwijder het element dat het wiel blokkeert.Denk eraan om uw elektroborstel te reinigen met behulp van het bijgeleverde instrument om haren en/of dierenharen te verwijderen.
2024 De robot vindt zijn weg niet terug		De robot is bekneld.Verplaats de robot, zet die in een nieuwe positie in een vrije zone en hervat de stofzuigcyclus. Verplaats de robot.
2025	De robot heeft een probleem met zijn valsensoren	De valsensoren zijn vuil. Reinig de valssensoren met het bijgeleverde microvezeldoekje.De robot zit vast bovenaan de trap. Verplaats de robot.
2030	De verzamelbak van de robot ontbreekt	De robot kan niet opstarten zonder de verzamelbak.Zorg ervoor dat de verzamelbak met de bijhorende filter correct in de robot is geplaatst.Of plaats de verzamelbak met de filter in de robot.
2040	De navigatiesensoren van de robot zijn defect	De robot werkt niet meer correct. Bel onze consumentenservice en geef aan dat het foutcode 2040 betreft
2041 De gyroscoop van de robot is defect		De robot werkt niet meer correct. Bel onze dienst na verkoop en geef aan dat het foutcode 2041 betreft
2050 De robot heeft een probleem		Schakel de robot uit en in, en zet hem opnieuw op het laadstation. Eenmaal opgestart, zal de robot opnieuw op elke opdracht reageren.
	De robot start niet meer op	De robot heeft niet voldoende batterij om op te starten.Plaats de robot in het laadstation. De ON/OFF-knop onderaan de robot staat in de OFF-stand.Plaats de knop in de ON-stand.

5.

1. De robot zit vast

Als de robot vastzit, zal de robot uit zichzelf stoppen. Het waarschuwingslampje zal continu branden en een specifieke melding zal op de app worden weergegeven.

In dit geval, hebt u keuze uit 2 opties:

1. De gebruiker maakt de robot los en plaatst deze op het dockingstation. De robot zal opnieuw starten zodra een nieuwe schoonmaaksessie (vanaf de robot of app) wordt gestart.

2. De gebruiker maakt de robot los, plaatst deze binnen 1 m op de vloer en drukt op de start/pauze-knop om de schoonmaaksessie te hervatten. De robot lokaliseert de omgeving opnieuw en hervat de schoonmaaksessie.

2. Permanente stop

- Als de robot buiten het dockingstation is gestopt en het waarschuwingslampje knippert, geeft dit aan dat de robot zich in een moeilijke/hachelijke situatie bevindt. De gebruiker moet vervolgens de robot uitschakelen met de aan/uit-schakelaar aan de onderkant en de robot opnieuw op het dockingstation aanbrengen.

- De robot zal opnieuw starten zodra een nieuwe schoonmaaksessie (vanaf de robot of app) wordt gestart.

3. Batterij raakt leeg

- Als het batterijvermogen lager dan 10% is, zal de robot de lege batterijmodus openen. In deze modus brandt het waarschuwingslampje continu en knippert het laatste batterijsegment.

- In dit geval moet de gebruiker de robot opnieuw op het dockingstation zetten om de batterij op te laden. De robot zal opnieuw starten zodra een nieuwe schoonmaaksessie (vanaf de robot of app) wordt gestart.

4. Borstel zit vast

Als de borstel van de robot vast komt te zitten (door tapijt, schoenveter,...), zal de robot uit zichzelf stoppen. Het waarschuwingslamp zal continu branden en een specifieke melding zal op de app worden weergegeven.

In dit geval, hebt u keuze uit 2 opties:

1. De gebruiker maakt de borstel los en plaatst de robot op het dockingstation. De robot zal opnieuw starten zodra een nieuwe schoonmaaksessie (vanaf de robot of app) wordt gestart.

2. De gebruiker maakt de borstel los, plaatst de robot binnen 1 m op de vloer en drukt op de start/pauze-knop om de schoonmaaksessie te hervatten. De robot lokaliseert de omgeving opnieuw en hervat de schoonmaaksessie.

5.

NL De robot mag niet door kinderen worden gebruikt. Gebruik de robot niet wanneer er kinderen op de vloer spelen.

NL Maak de robot niet schoon met water. Gebruik de robot niet in de buurt van een zwembad, douche,...

NL Gebruik dit product alleen binnenshuis, het is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.

5.

NL Berg de robot niet op in een ruimte met een hoge temperatuur.

NL Gebruik dit product bij een temperatuur tussen 0°C en 40°C.

NL Maak de robot niet schoon met een chemisch product. Zuig geen chemische producten op.

5.

NL Breng geen reinigingsmiddel of deodorant aan op de robot of de filter.

NL Gebruik dit product niet in een natte of vochtige omgeving (een omgeving waar een vloeistof aanwezig is).

NL Gebruik het product niet in de buurt van een open haard of brandbaar materiaal.

5.

NL Gebruik de robot niet voor het opzuigen van scherpe voorwerpen (gebroken glas, schroeven,...).

NL Gebruik alleen de adapter, stekker en snoer die met de robot zijn meegeleverd en zorg dat ze zich in een goede staat bevinden.

NL Zit of sta niet op de robot en plaats er geen voorwerpen op.

1.