Smart Forece RG8021 - Aspirator robot TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Smart Forece RG8021 TEFAL

RO Ghidul utilizatorului

Prindeți împreună cele două jumătăți ale stației de încărcare.

Introduceți mufa jack în orificiul de alimentare din partea laterală a bazei. Ascundeți excesul de cablu în spatele bazei, în spațiul prevăzut în acest scop. Utilizați numai încărcătorul inclus cu robotul: nu utilizați încărcătoare universale.

1.

0,5m 0,5m 1m

Pentru a amplasa stația de încărcare, asigurați-vă că există un spațiu gol de 0,5m în părțile laterale și 1m în fața stației de încărcare. Nu instalați stația de încărcare în apropierea scărilor. Cablul trebuie să fie tensionat. Întotdeauna amplasați stația de încărcare pe pardoseală dură. Nu instalați stația de andocare în apropierea scărilor.

BG

Conectați ștecherul la priza de alimentare.

1.

A nu se introduce nimic în stația de încărcare.

Întoarceți robotul și acționați butonul de pornire (I) situat sub robot.

Vei observa LED-urile clipind pe bordul robotul timp de câteva secunde.

1.

Amplasați robotul pe stația de încărcare: plăcile de încărcare de pe robot trebuie să le atingă pe cele de pe stație. Simbolurile bateriei vor clipi.

PORNIT (I): robotul este în curs de încărcare (3 ore sunt necesare pentru ca bateria să fie încărcată complet) OPRIT (O) : robotul nu se poate încărca.

1.

→ 100 % → <66 % → <33 % → <20 %

RO Indicațiile privind gradul de încărcare al bateriei și durata de funcționare

NO YES

RO Deschideți ușile de acces ale încăperilor pe care doriți să le curățați. Dacă doriți să evitați curățarea unei zone anume, păstrați ușa închisă.

RO Apăsați butonul pentru a începe curățarea sau utilizați aplicația My Smart Force.

1.

Eco 60 min Toate solurile plate	Apăsați ▶11
Standard 40 min Gresie cu rosturi	Apăsați ▶12
Amplificare 20 min Mochetă și covoare	Apăsați ▶13

Puteți modifica modurile de curățare prin intermediul aplicației My Smart Force.

1.

2 min

Îi va lua robotului în jur de 2 minute pentru analizarea zonei. După care, robotul va demara curățarea metodică a zonei analizate.

NOTĂ: Comportamentul robotului poate părea eratic dar robotul nu face decât să analizeze zona.

Imediat după analizarea zonei, robotul va începe să o curețe într-un mod metodic.

BG

Reapăsați butonul ▶II pentru întreruperea curățării. Apăsați-l din nou pentru reluarea curățării.

1.

Apăsați butonul pentru terminarea curățării. Dacă robotul va începe curățarea plecând de la stația de andocare, acesta va reveni la stația de încărcare. Dacă robotul începe curățarea dintr-un alt punct de plecare, acesta se va întoarce la acest punct de plecare și nu se va putea încărca.

Modul stand-by:

După 5 minute de la părăsirea stației de încărcare sau 30 de minute pe stația de încărcare, robotul va va intra în modul stand-by.

Pentru a reactiva robotul, apăsați orice buton de pe robot sau începeți operația de curățare de pe aplicație.

1.

Dacă ciclul de curățare este terminat, robotul se va întoarce automat la stația de încărcat pentru a-și încărca bateria.

Dacă bateria este descărcată deși au mai rămas portiuni necurățate, robotul se va întoarce automat la stația de încărcare pentru a-și încărca bateria. În acest caz, imediat ce robotul încarcă, indicatorul luminos de pornire/pauză va rămâne aprins (timp de aproximativ 30 de minute, timp în care robotul va va intra in modul stand-by).

Imediat ce bateria este încărcată complet, robotul va relua automat ciclul de curățare din momentul opririi.

1.

Pentru a curăța un loc anume sau o zonă. amplasați robotul pe zona respectivă și demarați curățarea unui loc anume de pe aplicație. Robotul va curăța o suprafață pătrată de aproximativ 1m². Imediat după efectuarea curățării punctuale, robotul nu va reveni la stația de încărcare, ci va rămâne în punctul de plecare pentru curățarea punctuală.

1.

Când este PORNIT, robotul este conectat la rețeaua dumneavoastră. Când este OPRIT, robotul nu este conectat. Când cipește, conexiunea este în curs de efectuare.

Robotul nu va porni când colectorul de praf sau filtrul lipsesc. În acest caz, indicatorul luminos de eroare va fi aprins continuu și mesajul aferent va fi afişat pe aplicație.

NOTĂ: Dacă filtrul nu este instalat corect în capac, eroarea va fi și ea afișată. Vă rugăm asigurați-vă că filtrul este bine instalat.

Dacă icoana ⚠️ este PORNITĂ, vă rugăm consultați manualul de instrucțiuni sau aplicația MySmartForce.

1.

YES

NO

Robotul este echipat cu senzori de cădere pentru a detecta scările și spațiile goale. Robotul își va schimba direcția când le va detecta.

Pentru a detecta corect diferențele de nivel ale solului, asigurați-vă că pe solul din apropierea spațiilor goale, a scărilor sau pe treptele acestora nu se află obiecte (genți, încălțări...).

Robotul în apropierea scărilor fără obiecte YES

Robotul în apropierea scărilor cu încălțări, genți sau alte obiecte (robotul nu va detecta corect scările, și astfel va cădea).

1.

Utilizați mânerul de transport pentru a transporta robotul.

2.

Every week

Îndepărtați colectorul de praf ridicându-l în sus. lcoana se va ilumina.

Rotiți capacul superior conform marcajelor 🔍 🔍 6coateți dispozitivul ciclonic din colector.

2.

Every week

Apăsați butonul « PUSH » (ÎMPINGEȚI) pentru a deschide colectorul în vederea golirii.

O dată pe săptămână, spălați filtrul cu apă curată și curățați manual colectorul de praf și dispozitivul ciclonic.

Lăsați-le la uscat aproximativ 12 ore. Nu utilizați filtrul sau colectorul de praf ud.

2.

Every week

Repuneți dispozitivul ciclonic la loc în colector. Reinstalați filtrul prinzând împreună lamela cu capsa. Închideți colectorul de praf.

la fiecare 6 luni, înlocuiti filtrul cu unul nou.

Reinstalati colectorul de praf în robot. Icoana ⚠ se va stinge. În caz contrar, vă rugăm asigurati-vă că filtrul este instalat corect.

3.

Every week

întoarceți robotul și opriți-I poziționând butonul de sub robot pe OFF (O) (Oprit).

Deblocați apărătoarea periei cu ajutorul celor 4 dispositive de blocare.

Îndepărtați apărătoarea periei, și scoateți peria.

3.

Every week

Curățați peria cu porțiunea cu lamelă (pentru a tăia părul) și utilizați capătul cu periuță (pentru a îndepărta părul) efectuând mișcări de sus în jos.

Repuneți la loc peria și apărătoarea acesteia. Asigurați-vă că porțiunea de cauciuc din capătul periei este instalată corect. Blocați apărătoarea periei cu ajutorul celor 4 dispozitive de blocare.

3b.

Every 3 months

Every 2 weeks

La fiecare 3 luni, OPRITI robotul și curățați camera și orificiul laserului cu o cârpă moale și uscată furnizată împreună cu robotul.

la fiecare 2 săptămâni, curățați cu o cârpă uscată și moale plăcuțele de încărcare de pe robot și cele de pe stația de încărcare, și ferestrele senzorilor de detectare a căderii.

Componentă Curățare componentă înlocuire componentă

Colector de praf O dată pe săptămână Nu este cazul

Dispozitiv ciclonic O dată pe săptămână Nu este cazul

Filtru O dată pe săptămână De două ori pe an

Perie O dată pe săptămână Când este nevoie

Cameră și laser La fiecare trei luni Nu este cazul

Plăcuțele de încărcare La fiecare două săptămâni Nu este cazul

Senzori anti cădere La fiecare două săptămâni Nu este cazul

4.

Nu aruncați robotul la coșul de gunoi.

Întotdeauna purtați mănuși și echipament de protecție.

4.

Întoarceți robotul cu dedesubtul în sus.

BG

Cu ajutorul unei şurubelnite, deschideți capacele compartimentului de baterii. Deconectați bateria și scoateți bateria din robot.

BG

Reciclați robotul și bateria.

4b.

Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, întotdeauna mențineți robotul la stația de încărcare când nu este utilizat.

Dacă robotul este depozitat în alt loc decât pe/lângă stația de încărcare, asigurați-vă că robotul este OPRIT și că bateria este încărcată complet. Depozitați robotul într-un loc uscat și răcoros. Vă rugăm reîncărcați robotul la fiecare 3 luni când nu este utilizat.

Afisaj Descrierea errori Cauză posibilă/soluție
1032	Robotul nu reusește să găsească baza de reîncărcare	Baza de reîncărcare nu este conectată la priză. Conectați-o la priză.Baza de reîncărcare este greu accesibilă din cauza obiectelor din cameră.Faceți accesibilă baza de reîncărcare fâcând ordine pe traseul robotului.
2001	Robotul se oprește din cauza lipsei bateriei	Bateria este prea descărcată, iar robotul nu mai poate ajunge la baza de reîncărcare. Pozitionați manual robotul pe baza de reîncărcare pentru a se reîncărca.
2010	Robotul nu mai este în contact cu solul	Robotul a fost ridicat de la sol.Puneți din nou robotul pe sol.
2020	Una dintre roțile robotului este blocată	Una dintre roțile robotului este blocată și nu mai funcționează corespunzător.Opriți robotul și scoateți elementul care îl blochează.
2021 Motorul de aspirare este blocat		Robotul nu mai pornește corespunzător. Contactați centrul de service postvânzare și dați informații despre codul de eroare 2021.
2022	Peria electrică este înțepenită/blocată	Peria electrică nu mai funcționează corespunzător.Opriți robotul și scoateți elementul care îl blochează.De asemenea, ar trebui să curățați peria electrică cu ajutorul ustensilei furnizate pentru a îndepărta firele de păr și/sau blană.
2024 Robotul nu își găsește traseul		Robotul este blocat.Deplasați robotul, poziționați-l din nou într-un loc neaglomerat cu obiecte și reîncepeți procesul de aspirare. Deplasați robotul.
2025	Robotul are o problemă cu senzorii săi de cădere	Senzorii de cădere sunt murdari. Curățați senzorii săi de cădere cu cărpa moale furnizată.Robotul este blocat sus pe scări. Deplasați robotul.
2030 Recipientul de praf nu este detectat		Robotul nu poate porni fără recipientul de praf.Pozitionați din nou corespunzător recipientul de praf împreună cu filtrul său.Introduceți în robot recipientul de praf împreună cu filtrul său.
2040	Senzorii de navigare ai robotului sunt defecti	Robotul nu mai pornește corespunzător. Contactați centrul de service postvânzare și dați informații despre codul de eroare 2040.
2041 Giroscopul robotului este defect		Robotul nu mai pornește corespunzător. Contactați centrul de service postvânzare și dați informații despre codul de eroare 2041.
2050 Robotul a întâmpinat o problemă.		Opriți și porniți robotul și puneți-l înapoi pe stația de încărcare.După pornire, robotul va fi pregătit pentru orice comandă.
	Robotul nu pornește	Robotul nu are bateria suficient încărcată pentru a porni.Pozitionați robotul pe baza de reîncărcare. Comutatorul ON/OFF se află în poziția OFF pe robot.Aduceți comutatorul în poziția ON.

5.

1. Robotul este blocat

Dacă robotul este blocat, acesta se va opri singur. Indicatorul luminos de avertizare va fi aprins continuu și mesajul aferent va fi afișat pe aplicație.

În acest caz, dispuneti de 2 opțiuni:

1. Să deblocați robotul și să-I amplasați pe stația de încărcare. Robotul va reporni imediat după lansarea unui nou ciclu de curătare (de pe robot sau din aplicatie).
2. Să deblocați robotul și să-l amplasați pe podea la mai puțin de 1m, apăsând butonul de pornire/pauză pentru reluarea sesiunii de curățare. Robotul va încerca să redetermine locatia în încăpere și va continua sesiunea de curătare.

2. Oprire

• Dacă robotul este oprit în afara stației de andocare și indicatorul de avertizare clipește, înseamnă că robotul se confruntă cu o situație mai complicată/delicată. Opriți/porniți robotul cu ajutorul butonului de pornire/oprire situat sub robot și repuneți robotul pe statia de încărcare.
• Robotul va reporni imediat după lansarea unui nou ciclu de curățare (de pe robot sau din aplicatie).

3. Baterie descărcată

• Când gradul de încărcare al bateriei scade sub 10%, robotul va intra în modul de baterie descărcată. În acest mod, indicatorul luminos de avertizare rămâne aprins continuu și ultimul segment luminos al bateriei clipeste.
• În acest caz, robotul trebuie amplasat la loc pe stația de încărcare pentru a se încărca. Robotul va reporni imediat după lansarea unui nou ciclu de curățare (de pe robot sau din aplicatie).

4. Perie blocată

Dacă peria robotului este blocată (în franjurii covorului, șireturi...), robotul se oprește singur. Indicatorul luminos de avertizare va fi aprins continuu și mesajul aferent va fi afișat pe aplicație.

În acest caz, dispuneti de 2 optiuni:

1. Deblocați peria și amplasați robotul pe stația de andocare. Robotul va reporni imediat după lansarea unui nou ciclu de curătare (de pe robot sau din aplicatie
2. Deblocați robotul și amplasați-l pe podea la mai puțin de 1m, apoi apăsați butonul de pornire/pauză pentru reluarea sesiunii de curățare. Robotul va încerca să redetermine locatia în încăpere și va continua sesiunea de curățare.

5.

Robotul nu poate fi utilizat de către copii. Nu utilizați robotul în timp ce pe sol se află copii ce se joacă.

NO

BG

Nu spălați robotul cu apă. Nu utilizați robotul în apropierea piscinelor, dușurilor...

NO

BG

Acest produs trebuie utilizat în interior, nu-l utilizati în exterior.

5.

NO

RO Nu depozitați robotul într-un mediu cu temperaturi ridicate.

NO 40°C - 104°F 0°C - 32°F

RO Utilizați acest robot la temperaturi cuprinse între 0°și 40° (grade Celsius).

NO !

BG Не мийте робота с химически продукти. Не засмуквайте химически продукти с робота.

RO Nu curățați robotul folosind produse chimice. Nu aspirați produse chimice.

5.

RO Nu utilizați în robot și pe filtru detergent și dezodorizante.

RO Nu utilizați acest produs în medii umede sau cu umezeală (orice mediu în care sunt prezente lichide).

RO Nu utilizati produsul în apropierea semineuri sau a altor materiale inflamabile.

5.

RO Nu utilizați robotul pentru a aspira obiecte ascuțite (cioburi de sticlă, şuruburi...).

RO Utilizați numai mufa, ștecherul sau cablul de alimentare furnizate cu robotul, și în stare bună de funcționare.

RO Nu vă așezați pe robot, nu pășiți pe el sau să amplasați obiecte deasupra acestuia.