Smart Forece RG8021 - робот прахосмукачка TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Smart Forece RG8021 TEFAL

BG Ръководство на потребителя

Закрепете двете части на докинг станцията една за друга.

Включете адаптера в захранващия жак отстрани на базата. Приберете излишната дължина на кабела в задната част на базата, в мястото, предвидено за тази цел. Използвайте само зарядното, предоставено с робота: не използвайте universalни зарядни.

За да инсталирате докинг станцията, първо се уверете, че има празно пространство от 0,5 м отстрани и 1 м пред докинг станцията. Не инсталирайте докинг станцията в близост до стълби. Кабелът трябва да не виси хлабаво. Винаги инсталирайте докинг станцията на твърд под. Не инсталирайте докинг станцията върху килим.

RO

Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.

RO

Не поставяйте нищо в докинг станцията.

RO

Обърнете робота наобратно и натиснете превключвателя в позиция ON (ВКЛ.) (I)

На таблото на робота за няколко секунди ще видите мигащи LED светлини.

RO

Поставете робота върху докинг станцията: зареждащите плочи на робота трябва да докосват тези на докинг станцията. След това символите за батерия ще започнат да мигат.

RO

ON (ВКЛ.) (I): роботът се зарежда (3 ч. за пълно зареждане на батерията) OFF (ИЗКЛ.) (О): роботът не може да се зарежда.

RO

BG Индикатор за зареждане на батерията и оставащо време

BG Отворете вратите на стаите, които искате да почистите. Ако искате да пропуснете почистването на конкретна стая, дръжте вратата й затворена.

BG Натиснете бутон ▶II за да започнете почистването или използвайте приложението My Smart Force.

Показание на оставащото време

Еко 60 мин		Всички твърди подови настилки	Натиснете ▶1
Стандартно 40 мин Настилки с процепи			Натиснете ▶2
Турбо 20 мин Килими и мокети			Натиснете ▶3

Можете също така да промените програмите за да се изтрие почистване през приложението My Smart Force.

Durata de functionare

На робота ще са необходими около 2 минути да сканира стаята. След това роботът ще стартира системно почистване на сканираното пространство.

БЕЛЕЖКА: Поведението на робота може да изглежда хаотично, но той само сканира зоната.

Щом стаята е сканирана, роботът ще започне да чисти по интелигентен и системен начин.

RO

Натиснете бутон ▶II отново, за да паузирате почистването. Натиснете повторно, за да стартирате почистването отново.

RO

Натиснете бутона за да приключите почистването. Ако роботът започне почистването от докинг станцията, той ще се върне към нея. Ако роботът започне почистването от друга стартова позиция, ще се върне обратно до тази стартова позиция и няма да може да се зареди.

Режим готовност:

След 5 мин извън докинг станцията или 30 мин върхудокинг станцията, роботът ще премине в режим на готовност.

За да го събудите, натиснете който и да е бутон по робота или стартирайте почистване през приложението.

RO

Ако почистващият цикъл е завършен, роботът автоматично ще се върне обратно в докинг станцията, за да презареди батерията.

Ако батерията е празна, въпреки че може да е останала непочистена зона, роботът ще се върне обратно в докинг станцията, за да се презареди. В този случай, веднага щом роботът е върху докинг станцията, светлината за старт/пауза ще остане включена (за около 30 мин – достатъчно време, за да може роботът да премине в режим на готовност).

Веднага щом батерията се зареди напълно, роботът автоматично ще започне почистващия цикъл от там, откъдето е бил спрял.

1.

Спиране на почистването:

За да извършите частично или целево почистване, поставете робота в съответната зона и стартирайте частичното почистване през приложението. Роботът ще чисти в зона от приблизително 1 m². Щом частичното почистване е готово, роботът няма да се върне към докинг станцията, а ще остане в началната точка на частичното почистване.

RO

Curățarea petelor:

Когато символът 📄 е ВКЛЮЧЕН, роботът е свързан с вашата мрежа. Когато символът 📄 ИЗКЛЮЧЕН, роботът не е свързан. Когато индикаторът 📄 мига, се осъществява връзка.

RO

Роботът няма да започне работа, ако контейнерът с прах или филтърът липсват. В този случай, светлината за грешка ще свети постоянно и на екрана на приложението ще се показва съответното съобщение.

БЕЛЕЖКА: Същата грешка може да се покаже и ако филтърът не е правилно напаснат в капачката. Моля, проверете правилната позиция на филтъра.

1.

Ако иконата ⚠️е ВКЛЮЧЕНА, моля, вижте книжката с инструкции за безопасност или приложението MySmartForce.

RO

Роботът разполага със сензори против падане, за да отчита стълби или дупки. Роботът ще промени посоката си на движение, когато отчете стълби или дупки.

За да отчита правилно разликите в нивата на пода, уверете се, че няма предмети (чанти, обувки...) по пода в близост до дупки, стълби или по стъпалата на стълбите.

Роботът в близост до стълби без предмети YES

Роботът в близост до стълби с обувки, чанти или други предмети (роботът няма правилно да отчете стълбите и ще падне).

RO

Използвайте дръжката за пренасяне, за да преместите робота.

RO

Отстранете контейнера за прах, като го повдигнете нагоре. Иконата ! ще светне.

RO

Завъртете черната горна част, както е показано с .изводете кръглата част от контейнера.

Натиснете бутона „PUSH" (НАТИСНИ), за да отворите контейнера и да го изпразните.

RO

Веднъж седмично измивайте филтъра с чиста вода и почиствайте контейнера за прах и кръглата част на ръка.

RO

Оставете да изсъхне за приблизително 12 часа. Не използвайте мокър филтър или мокър контейнер за прах.

RO

Поставете кръглата част обратно в контейнера. Поставете филтъра обратно, докато закрепвате езичето на капака в слота. Затворете контейнера за прах.

RO

На всеки 6 месеца сменяйте филтъра с нов.

Поставете контейнера за прах обратно в робота. След това иконата ще се изключи. В противен случай проверете правилната позиция на филтъра.

RO

Обърнете робота наобратно и натиснете превключвателя в позиция OFF (O).

RO

Отключете предпазителя на четката като използвате 4-те заключващи механизма.

RO

Отстранете предпазителя на четката и издърпайте четката.

RO

Почистете четката с острата страна (за да отрежете космите) и със страната на четката (за да ги премахнете), като извършвате движения от горе на долу.

RO

Поставете четката и предпазителя на четката обратно. Уверете се, че гумената част във върха на четката е на мястото си. Заключете предпазителя на четката като използвате 4-те заключващи механизма.

На всеки 3 месеца изключвайте робота и почиствайте камерата и лазерния екран със сухата мека кърпа, предоставена в комплекта на робота.

RO

На всеки 2 седмици почиствайте зареждащите плочи на робота и на докинг станцията, както и прозорците на сензорите против падане, със сухата мека кърпа.

Компонент	Почистване на компонент	Замяна на компонент
Контейнер за прах Веднъж на седмица Неприложимо
Циклон Веднъж на седмица Неприложимо
Филтър Веднъж на седмица Два пъти годишно
Четка Веднъж на седмица Когато е наложително
Камера и лазер На всеки три месеца Неприложимо
Зареждащи плочи На всеки две седмици Неприложимо
Сензори против падане	На всеки две седмици Неприложимо

Не изхвърляйте робота в коша.

Винаги носете ръкавици и защита.

Opriti robotul (O)

Обърнете робота наобратно.

RO

С отвертка отвийте капачетата на отделението за батерия. Откачете батерията и я извадете от робота.

RO

За да удължите живота на батерията, винаги оставяйте робота да се зарежда на докинг станцията, когато не го използвате. Ако роботът се съхранява извън докинг станцията, уверете се, че е ИЗКЛЮЧЕН, и че батерията е напълно заредена. Съхранявайте робота на проветриво и сухо място. Моля, зареждайте робота на всеки 3 месеца, когато не го използвате.

RO

Дисплей Описание на грешката Възможна причина/решение
1032	Роботът не успява да намери зарядната станция	Зарядната станция не е свързана към захранващата мрежа. Не забравяйте да включите станцията в мрежата.Зарядната станция е трудно достъпна поради прекалено многото предмети в стаята.Осигурете достъп до станцията, като разчистите пътя на робота.
2001	Роботът ще се изключи поради изтощена батерия	Батерията е прекалено слаба и роботът не успява да се върне до зарядна станция. Поставете ръчно робота на зарядната станция, за да се презареди.
2010 Роботът е загубил контакт с пода		Роботът е повдигнат.Поставете робота отново на пода.
2020	Едно от колелата на робота се е заклещило	Едно от колелата е заклещено и не работи правилно.Изключете робота и отстранете блокирация елемент.
2021	Двигателят на прахосмукачката е блокирал	Роботът не може да стартира правилно. Обадете се на отдела за следпродажбено обслужване, като съобщите за грешка 2021.
2022	Електрическата четка е заклещена/блокирала	Електрическата четка на работи правилно.Изключете робота и отстранете блокирация елемент.Не забравяйте също така да почиствате електрическата четка с предоставения инструмент, за да отстраните космите.
2024 Роботът не намира пътя си		Роботът е заклещен.Преместете робота, поставете го в свободна от предмети зона и подновете чистенето. Преместете робота.
2025	Роботът има проблем с датчиците срещу падане	Датчиците срещу падане са замърсени. Почистете датчиците срещу падане с доставената мека кърпа.Роботът е заклещен в горната част на стълбите. Преместете робота.
2030 Контейнерът за прах не е наличен		Роботът не може да стартира без контейнера за прах.Наместете правилно контейнера за прах с филтъра.Или поставете контейнера за прах с филтъра в робота.
2040	Навигационните датчици са повредени	Роботът не може да стартира правилно. Обадете се на отдела за следпродажбено обслужване, като съобщите за грешка 2040.
2041 Жироскопът на робота е повреден		Роботът не може да стартира правилно. Обадете се на отдела за следпродажбено обслужване, като съобщите за грешка 2041
2050 Роботът се е сблъскал с проблем		Изключете и включете робота и го върнете на докинг станцията.След зареждане роботът ще бъде готов за нови команди.
	Роботът не се включва	Батерията на робота е изтощена и той е не може да се включи.Поставете робота на зарядната станция Превключвателят ON/OFF под робота е в положение OFF.Поставете превключвателя в положение ON.

5.

1. Заседнал робот

Ако роботът заседне, той сам ще спре. Предупредителната светлина ще свети постоянно и на приложението ще се показва съответното съобщение.

В този случай има 2 варианта:

1. Потребителят освобождава робота и го поставя на докинг станцията. Роботът ще стартира отново веднага, щом има стартирано ново почистване (от робота или от приложението).

2. Потребителят освобождава робота и го поставя обратно на пода в рамките на 1 м + натиска бутона за старт/пауза, за да поднови почистването. Роботът ще се опита да се ориентира отново в средата си и ще продължи почистването.

2. Трайно спиране

- Ако роботът спре извън докинг станцията си и предупредителната светлина мига, това означава, че роботът е изправен пред сложна/деликатна ситуация. Потребителят трябва да изключи/включи робота от превключвателя под робота и да го постави обратно на докинг станцията.

- Роботът ще стартира отново веднага, щом има стартирано ново почистване (от робота или от приложението).

3. Ниско ниво на батерия

- Ако батерията достигне по-малко от 10%, роботът ще навлезе в режим на ниско ниво на батерията. В този режим предупредителната светлина свети плътно, а последният сегмент на батерията мига.

• В този случай потребителят трябва да постави робота обратно на докинг станцията, за да се зареди. Роботът ще стартира отново веднага, щом има стартирано ново почистване (от робота или от приложението).

4. Заседнала четка

Ако четката на робота заседне (на ръба на килим, на връзка на обувка...), роботът сам спира. Предупредителната светлина ще свети постоянно и на приложението ще се показва съответното съобщение.

В този случай има 2 варианта:

1. Потребителят освобождава заседналата четка и поставя робота на ДС. Роботът ще стартира отново веднага, щом има стартирано ново почистване (от робота или от приложението)

2. Потребителят освобождава четката и поставя робота обратно на пода в рамките на 1 м + натиска бутона за старт/пауза, за да поднови почистването. Роботът ще се опита да се ориентира отново в средата си и ще продължи почистването.

Роботът не може да се използва от деца. Не използвайте робота, когато на пода играят деца.

RO

Не мийте робота с вода. Не използвайте робота в близост до басейни, душове и други подобни.

RO

Този продукт трябва да се използва на закрито, не го използвайте на открито.

RO

BG Не съхранявайте робота в среда с висока температура.

BG Използвайте робота в среда с температура 0°-40° по Целзий.

BG Не използвайте перилен препарат или дезодорант върху филтъра на робота.

BG Не използвайте този продукт в мокри или влажни помещения (всякакви мокри помещения).

BG Не използвайте продукта близо до камини или до запалими материали.

BG Не използвайте робота за засмукване на остри предмети (счупено стъкло, винтове...)

BG Използвайте само адаптера, щепсела или захранващия кабел, предоставени с робота, и само ако са в добро състояние.

BG Не сядайте върху робота, не стъпвайте отгоре му и не слагайте предмети върху него.