CME121523.1 - Koffiemachine Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CME121523.1 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. Fabriqué par: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland- 20 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en ouder, indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.

2. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat

niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

3. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van

kinderen jonger dan 8 jaar.

4. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met

fysische, zintuiglijke of mentale beperkingen, of die het ontbreekt aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van de apparaten en inzicht hebben in de risico's die er aan zijn verbonden.

5. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.- 21 -

6. Als het snoer is beschadigd, moet het worden

vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

7. Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in

huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren of werkplekken; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting; bed and breakfasts en vergelijkbare instellingen.

8. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de

oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, dient u de instructies in de paragraaf "REINIGING EN ONDERHOUD" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

9. Waarschuwing: Voorkom morsen op de aansluiting.

10. Er bestaat een potentieel risico op letsel bij verkeerd

11. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog

resthitte na gebruik.

12. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u

te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

13. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

14. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit

geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.

15. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet

in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

16. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen

hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.- 22 -

17. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water

of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

18. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan

de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

19. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen.

Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

20. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er

niet uit als u natte handen heeft.

21. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen

en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

22. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het

23. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel

24. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan

25. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

26. Vul het reservoir uitsluitend met water; niet met andere

27. Als u meerdere malen na elkaar koffie wilt zetten, dient

u het apparaat altijd gedurende ongeveer 5 minuten uit te schakelen voordat u hem weer gebruikt.

28. Gebruik het apparaat op een vlak, droog en

3. Bedieningspaneel (zie hieronder)

4. Reservoir met peilglas

8. Herbruikbare koffiefilter

10. Anti-druppelfunctie

BEDIENINGSPANEEL BEDIENING Voor het eerste gebruik: Spoel alle uitneembare onderdelen zorgvuldig af met warm water voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt. Vul het reservoir met koud water tot de maximale niveau-aanduiding. Laat het apparaat daarna twee keer doorlopen met water zonder koffie. Koffiezetten:

1. Vul het reservoir met koud water.

2. Open het deksel van het reservoir en vul het tot het gewenste waterniveau. De maximale inhoud is 1,5L

3. Plaats de herbruikbare koffiefilter in de filterhouder en breng de filterhouder vervolgens aan in de

koffiezetkamer. Voeg de gewenste hoeveelheid gemalen koffie toe met behulp van de maatlepel afhankelijk van het aantal kopjes koffie dat u wilt zetten. Sluit het deksel van het reservoir.

4. Plaats nu de kan op de plaat van het apparaat.

5. Steek de stekker in een gepast stopcontact. Het LED-scherm geeft de standaard tijd “12:00” weer.

6. Druk één of meerdere keren op de “ MODUS ” knop om de gewenste aroma-intensiteit in te stellen:

... . Hoe meer er op het scherm worden weergegeven, hoe meer aroma-intensiteit u in de koffie zult hebben. Als u deze functie niet instelt, werkt het apparaat in de standaard instelling met slechts één op het scherm weergegeven. Als u deze functie na inschakeling of- 24 - na het instellen van een automatische start wilt terugzetten, annuleer eerst de inschakeling of de automatische start van het apparaat en wijzig dan de aroma-intensiteitsmodus.

7. Druk eenmaal op de “AAN/UIT”-knop om het koffiezetproces te starten. Het rood controlelampje zal

vervolgens branden. Het deksel van de kan moet dicht zijn om de anti-druppelfunctie te ontgrendelen.

8. Als u het apparaat aan laat staan, houdt deze plaat de koffie warm na het zetten. Het hele bedrijfsproces

duurt 35 minuten. Na 35 minuten schakelt het apparaat vanzelf uit. U kunt de schakelaar weer handmatig aanzetten om het apparaat weer in te schakelen. Opmerking: Het apparaat is uitgerust met een anti-druppelfunctie. U kunt de kan circa 30 seconden van het apparaat afhalen en koffie tijdens het koffiezetproces schenken zonder dat er koffie uit het apparaat druppelt VOORZICHTIG! Giet de koffie langzaam uit de kan. Kantel de kan niet plotseling overmatig. Hete koffie kan vanaf de rand van het deksel uitstromen en letsel aan personen veroorzaken. Plaats geen lege kan op de warmhoudplaat wanneer deze warm is. AUTOMATISCHE STARTFUNCTIE Als u om 17.10 uur niet wilt dat het koffiezetapparaat direct in werking wordt gezet, maar in plaats daarvan automatisch start om 20.15 uur, dienen eerst stap 1 t/m 6 van de hierboven vermelde sectie te worden uitgevoerd. Vervolgens kan de automatische startfunctie als volgt worden ingesteld:

1. Druk eenmaal op de PROG knop, het woord “CLOCK” wordt in de rechterbovenhoek van

het display weergegeven.

2. Druk tegelijkertijd op de HOUR en MIN knop om de huidige tijd in te stellen, dit is 17:10

(zie Fig. 1). Opmerking: de tijdcyclus is 24 uur.

3. Druk de knop PROG nogmaals in en het woord TIMER verschijnt in de linkerbovenhoek van

4. Stel de vertraagde starttijd in door herhaaldelijk op de knop HOUR en MIN te drukken. De

in te stellen tijd is 20:15 (zie Fig. 2).

5. Druk tweemaal op de “ON/OFF” (AAN/UIT-knop) en het blauwe controlelampje brandt. Het led-scherm

geeft de huidige tijd weer. Druk tweemaal op “PROG” om de automatische starttijd te zien. Opmerking: U kunt de automatische startfunctie annuleren door eenmaal op de “ON/OFF” (AAN/UIT) knop te drukken om het apparaat te stoppen, of door tweemaal op de “ON/OFF” (AAN/UIT) knop te drukken om het koffiezetten onmiddellijk te starten. U kunt de huidige tijd en de automatische starttijd terugzetten door een- of tweemaal op de PROG knop te drukken. Wanneer “CLOCK” is weergegeven, kunt u de huidige tijd aanpassen en wanneer “TIMER” is weergegeven, kunt u de automatische starttijd aanpassen. Als er aan de bovenkant geen enkel woord wordt weergegeven, toont het display de ingestelde huidige tijd. Als u de ingestelde tijd halverwege wilt wijzigen, druk eerst op de “ON/OFF” (AAN/UIT-knop) om de automatische startfunctie af te sluiten en stel dan de tijd opnieuw in. Als de tijd is verstreken, verandert het controlelampje van blauw naar rood en start het koffiezetproces. Na het koffiezetproces wordt het koffiezetapparaat automatisch uitgeschakeld na 35 minuten in geval het niet handmatig wordt uitgeschakeld. Ontkalken: Ontkalk uw koffiezetapparaat regelmatig. Hoe vaak het apparaat ontkalkt moet worden hangt af van de hardheid van het water en de gebruiksfrequentie. Bij een gemiddelde waterhardheid adviseren wij elke 3 tot 4 maanden te ontkalken. Gebruik een commercieel verkrijgbaar ontkalkingmiddel. Giet 400 ml water in het reservoir en voeg de vereiste hoeveelheid ontkalkingmiddel toe volgens de doseervoorschriften. 20:15 TIMER Fig.2 Fig.1 CLOCK 17:10- 25 - Laat het ontkalkingsmiddel circa één uur in het koffiezetapparaat weken. Zet het apparaat aan na een uur en laat het water doorlopen. Schakel het apparaat vervolgens enkele keren in met alleen water en spoel alle afneembare onderdelen schoon om eventuele resten te verwijderen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Haal de stekker uit het stopcontact voor de reiniging en laat het apparaat afkoelen. Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek. Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. Berg het koffiezetapparaat op in een droge ruimte en buiten het bereik van kinderen eenmaal afgekoeld en gereinigd. Wind het snoer niet om het apparaat heen. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz Vermogen: 900W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Geproduceerd door: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland- 26 - Instrukcja obsługi – Polish