CME121523.1 - Ekspres do kawy Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres przelewowy
Marka	Emerio
Model	CME121523.1
Pojemność	1,5 L (około 12 filiżanek)
Moc	900 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Główne funkcje	Opóźnione programowanie (timer), regulacja intensywności aromatu (3 poziomy), funkcja antykroplowa, podtrzymywanie ciepła (35 minut), automatyczne wyłączanie
Typ filtra	Siatkowy filtr wielokrotnego użytku
Zbiornik na wodę	Wyjmowany ze wskaźnikiem poziomu
Panel sterowania	Ekran LED z przyciskami HOUR, MIN, PROG, MODE, ON/OFF
Dzbarek	Szklany, pojemność 1,5 L
Akcesoria w zestawie	Miarka, filtr wielokrotnego użytku, szklany dzbarek
Konserwacja	Zalecane odkamienianie co 3-4 miesiące przy użyciu komercyjnego środka do odkamieniania
Czyszczenie	Odłączyć i pozostawić do ostygnięcia przed czyszczeniem; nie zanurzać urządzenia; czyścić powierzchnie wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 35 minutach, funkcja antykroplowa, powierzchnia grzewcza gorąca po użyciu, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - CME121523.1 Emerio

Jak ustawić godzinę w ekspresie do kawy Emerio CME121523.1?

Naciśnij przycisk PROG raz, aby wyświetlił się napis 'CLOCK'. Użyj przycisków HOUR i MIN do ustawienia aktualnego czasu. Cykl godzinowy działa w trybie 24-godzinnym.

Jak korzystać z funkcji automatycznego uruchamiania?

Najpierw ustaw bieżącą godzinę jak powyżej. Naciśnij ponownie PROG, aby wyświetlić 'TIMER'. Użyj HOUR i MIN do ustawienia żądanej godziny uruchomienia. Naciśnij dwukrotnie ON/OFF, aby aktywować timer: zaświeci się niebieski wskaźnik. Urządzenie uruchomi się o zaprogramowanej godzinie.

Jak ustawić intensywność aromatu?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aby wybrać liczbę symboli ★ (★, ★★ lub ★★★). Im więcej, tym aromat jest mocniejszy. Domyślnie wyświetlana jest jedna ★. Tę regulację można zmieniać tylko gdy urządzenie jest wyłączone lub timer jest anulowany.

Co zrobić, jeśli kawa cieknie po wyjęciu dzbanka?

Funkcja antykroplowa zapobiega wyciekaniu przez około 30 sekund po wyjęciu dzbanka. Jeśli kawa cieknie dłużej, sprawdź, czy pokrywka dzbanka jest dobrze zamknięta. Podczas parzenia wyjmuj dzbanek ostrożnie i wlewaj powoli, aby uniknąć poparzeń.

Jak odkamienić urządzenie?

Wlej 400 ml wody do zbiornika i dodaj dawkę środka do odkamieniania zgodnie z instrukcją produktu. Pozostaw na godzinę, a następnie przepuść wodę. Potem przepłucz, przepuszczając czystą wodę kilkakrotnie i umyj części zdejmowalne.

Ile wody i kawy użyć?

Zbiornik ma maksymalną pojemność 1,5 l (około 12 filiżanek). Użyj dołączonej miarki do odmierzania mielonej kawy: około jedna miarka na filiżankę. Dostosuj do swojego smaku.

Czy ekspres wyłącza się automatycznie?

Tak, po zakończeniu parzenia płyta grzewcza utrzymuje kawę ciepłą przez 35 minut, a następnie urządzenie wyłącza się automatycznie. Możesz je też wyłączyć ręcznie przyciskiem ON/OFF.

Czy mogę użyć filtra papierowego?

Urządzenie jest dostarczane z siatkowym filtrem wielokrotnego użytku. Można również użyć filtra papierowego o odpowiednim rozmiarze (format 1x4 lub 4 filiżanki?) umieszczonego w koszyku filtra. Zalecany jest jednak filtr wielokrotnego użytku.

Czy dzbanek jest szklany czy plastikowy?

Dostarczony dzbanek jest szklany. Obchodź się z nim ostrożnie, zwłaszcza gdy zawiera gorącą kawę. Nie stawiaj pustego dzbanka na płycie grzewczej.

Jak wyczyścić urządzenie po użyciu?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Umyj części zdejmowalne (filtr, koszyk, dzbanek, miarkę) w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj korpusu urządzenia; wytrzyj go wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CME121523.1 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish....- 26 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8.
2. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
3. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
4. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
5. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
6. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany

powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

1. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.

2. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością podano w instrukcji w części „CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE”.

3. Ostrzeżenie: Należy unikać rozlewanie płynów na łączówkę.

4. Niewłaściwe użytkowanie stwarza potencjalne ryzyko urazów.

5. Po użyciu powierzchnia elementu grzewczego pozostaje przez pewien czas gorąca.

6. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

7. Urządzenie należy zawsze podłączać do kontaktu ściennego z uziemieniem.

8. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

9. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

10. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

11. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

12. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

13. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.
14. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.
15. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.
16. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
17. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.
18. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
19. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.
20. Do zbiornika należy nalewać tylko i wyłącznie wodę – żadnych innych płynów.
21. Jeśli użytkownik chce zaparzyć kawę kilka razy pod rząd, należy zawsze, przed ponownym użyciem, wyłączyć urządzenie na ok. 5 minut.
22. Urządzenia należy używać na płaskiej i suchej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.

CZEŚCI SKŁADOWE

1. Przykrywka pojemnika
2. Tacka
3. Panel sterowania (zob. poniżej)
4. Pojemnik ze wskaźnikiem poziomu wo
5. Dzbanek
6. Komora parzenia
7. Kosz filtra
8. Filtr siatkowy wielokrotnego użycia
9. Przykrywka dzbanka
10. Funkcja zapobiegająca kapaniu

1 6 3 10 9 5 2

7 8

PANEL STEROWANIA

TIMER 📋 📋 📋 CLOCK

12:00

Przed pierwszym użyciem:

• Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, dokładnie wypłucz odczepiane elementy ciepłą wodą.
• Napełnij zbiornik zimną wodą do maksymalnego wskazanego poziomu.
• Następnie zaparz wodę dwa razy bez wsypywania kawy.

Przesączanie kawy:

1. Napełnić pojemnik zimną wodą.
2. Otworzyć przykrywkę pojemnika i napełnić do żądanego poziomu wody. Maksymalna pojemność to 1,5 l (około 12 filiżanek).
3. Włożyć filtr wielokrotnego użytku do koszyka na filtr. Włożyć koszyk do komory parzenia. Użyć miarki, by wsypać ilość kawy odpowiednią do liczby filiżanek, którą chcesz zaparzyć. Zamknąć przykrywkę pojemnika.
4. Postawić dzbanek na tackę urządzenia.
5. Podłączyć przewód zasilający do odpowiedniego kontaktu. Na wyświetlaczu LED zostanie wyświetlona domyślna godzina „12:00”.

6. Wciśnięcie przycisku „MODE” raz lub wiele razy umożliwia ustawienie żądanej intensywności aromatu: → Ⓞ→ Ⓕ→ Ⓞ... Im więcej Ⓧ na ekranie, tym większa intensywność kawy. Jeśli ta opcja nie zostanie ustawiona, urządzenie będzie działać z ustawieniem domyślnym jedną Ⓧ wyświetloną na ekranie. Jeśli chcesz zresetować tę opcję, gdy urządzenie zaczęło działać lub zostało ustawione na automatyczny start, należy najpierw anulować start urządzenia lub automatyczny start a następnie zmienić tryb intensywności aromatu.

7. Wciśnięcie przycisku „ON/OFF” rozpocznie parzenie kawy. Czerwona kontrolka zaświeci się. Przykrywka dzbanka musi być zamknięta, by odblokować funkcję zatrzymania kapania.

8. Jeśli urządzenie pozostanie włączone, tacka utrzyma kawę w cieple po zakończeniu parzenia. Cały proces będzie trwał 35 minut. Po 35 minutach urządzenie wyłączy się automatycznie i przestanie działać. Możesz ręcznie wcisnąć ponownie przycisk on/off, aby włączyć urządzenie.

Uwaga: W urządzeniu zaprojektowano funkcję zapobiegania kapaniu. Dzbanek szklany można na chwilę zdjąć z płytki podgrzewającej, aby nalać kawy w czasie cyklu parzenia: kawa nie będzie kapała z urządzenia przez 30 sekund.

UWAGA! Podczas nalewania kawy ze szklanego dzbanka nie wolno się spieszyć: kawę należy nalewać powoli. Szklanego dzbanka nie wolno nagle przechylac pod dużym kątem – gorąca kawa mogłaby spłynąć po krawędzi przykrywki i kogoś oparzyć. Nie należy odstawiać pustego dzbanka szklanego z powrotem na gorącą płytę podgrzewającą.

AUTOMATYCZNA FUNKCJA URUCHAMIANIA

Jeśli nie chcesz, by ekspres do kawy zaczął działać natychmiast, np. jest teraz 17:10, chcesz, by ekspres zaczął działać o 20:15, najpierw wykonaj kroki od 1 do 6 powyższej części a następnie możesz ustawić funkcję automatycznego startu, zgodnie z poniższym:

1. Wciśnij jednokrotnie przycisk „PROG”, w prawym górnym rogu ekranu wyświetl się słowo „CLOCK”.
2. Wciśnij przycisk HOUR i MIN w sposób ciągły, by ustawić bieżącą godzinę, czyli 17:10 (zob. Rys. 1).

Uwaga: przedział czasowy wynosi 24 godz.
3. Wciśnij ponownie przycisk „PROG”, w lewym górnym rogu ekranu wyświetli się słowo TIMER.
4. Ustaw godzinę opóźnionego startu wciskając kilkakrotnie przycisk HOUR i MIN, tzn. 20:15 (zob. Rys. 2).
5. Wciśnij dwukrotnie przycisk „ON/OFF”, niebieskie światełko wskaźnika zaświeci się. Ekran LED wyświeci bieżącą godzinę. Możesz zobaczyć automatyczną godzinę startu wciskając dwukrotnie „PROG”.

Rys. 1

Rys. 2

Uwaga:

• Możesz anulować funkcję automatycznego startu wciskając raz przycisk „ON/OFF”, by zatrzymać urządzenie lub wciskając dwukrotnie przycisk „ON/OFF”, by rozpocząć zaparzanie natychmiast.
• Możesz zresetować bieżącą godzinę i godzinę automatycznego startu wciskając raz lub dwa razy przycisk „PROG”. Gdy wyświetlony jest napis „CLOCK”, możesz zmienić bieżącą godzinę a gdy wyświetlony jest napis „TIMER”, możesz zmienić godzinę automatycznego startu. Gdy nie jest wyświetlony żaden napis, ekran wyświetla ustawioną bieżącą godzinę.
• Jeśli musisz zmienić ustawienie godzinę w połowie, należy wcisnąć najpierw przycisk „ON/OFF”, by opuścić funkcję automatycznego startu a następnie zresetować godzinę.
• Gdy czas upłynął, świątełko wskaźnika zmieni się z niebieskiego na czerwone a urządzenie zacznie zaparzanie. Po zakończeniu zaparzania ekspres do kawy wyłączy się automatycznie po 35 minutach, jeśli nie jest wyłączony ręcznie.

Usuwanie kamienia:

• Regularnie usuwaj kamień z ekspresu do kawy. Okresy między każdym usuwaniem kamienia zależy od twardości wody i częstotliwości używania. W razie średniej twardości wody, zalecamy usuwanie kamienia co 3-4 miesiące. Używaj dostępnych w handlu środków do usuwania kamienia.
• Wlej 400 ml wody do pojemnika i dodaj odpowiednią ilość środka do usuwania kamienia zgodnie z instrukcjami dozowania.

- Odczekaj, aż środek do usuwania kamienia pozostanie w ekspresie do kawy przez około godzinę. Włącz urządzenie po godzinie i odczekaj, aż woda przepłynie przez ekspres. Należy następnie zagotować wodę kilkakrotnie i wypłukać wszystkie wyjmowane elementy, by usunąć wszelki osad.

CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

• Przed czyszczeniem, odłącz przewód elektryczny i pozwól urządzeniu ostygnąć.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Użyj lekko zamoczonej ścierki do wyczyszczenia powierzchni.
• Unikaj korzystania z gryzących lub rysujących środków czyszczących.
• Przechowuj ekspres do kawy w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci, po ostygnięciu i wyczyszczeniu.
• Nie nawijaj przewodu na urządzenie.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50/60Hz

Moc: 900W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może

przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Wyprodukowane przez: Emerio Deutschland GmbH