CME122933.7 - Koffiemachine Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Emerio
Model	CME122933.7
Capaciteit	1,25 L (ongeveer 10 kopjes)
Vermogen	1000 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Type koffie	Gemalen koffie
Zetmethode	Druppelinfusie met filtermand
Filter	Ingebouwde herbruikbare gaasfilter
Antidruppelfunctie	Ja, kan de kan tijdelijk verwijderen
Warmhoudfunctie	Ja, via warmhoudplaat
Automatische uitschakeling	Ja, na 40 minuten
Kan	Glazen kan met deksel, inbegrepen
Waterniveau-indicator	Ja, op het reservoir
Reiniging en onderhoud	Reinig de afneembare delen met lauw water; ontkalk elke 3-4 maanden; dompel het apparaat niet onder
Veiligheid	Heet oppervlak na gebruik; automatische uitschakeling; niet openen tijdens het zetten
Garantie	2 jaar
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 25 x 20 x 30 cm
Gewicht (geschat)	Ongeveer 1,5 kg

Veelgestelde vragen - CME122933.7 Emerio

Hoe gebruik ik het Emerio CME122933.7 koffiezetapparaat voor de eerste keer?

Spoel voor het eerste gebruik de afneembare onderdelen af met lauw water. Vul het reservoir met koud water tot het maximale niveau en laat het koffiezetapparaat twee keer zonder koffie werken om het circuit te spoelen.

Hoeveel gemalen koffie moet ik gebruiken?

Gebruik de meegeleverde maatschep (ongeveer 7 g per kopje). Voor 10 kopjes, voeg ongeveer 10 afgestreken schepjes gemalen koffie toe aan de herbruikbare filter.

Waarom stroomt de koffie niet?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat, of de filter goed is geplaatst en of de kan correct op de warmhoudplaat staat. De antidruppelfunctie wordt alleen uitgeschakeld als de kan op zijn plaats staat met het deksel gesloten.

Wat te doen bij overlopende koffie?

Vul het reservoir niet boven het maximale niveau. Zorg ervoor dat het deksel van de kan gesloten is zodat de antidruppelfunctie werkt. Als het probleem aanhoudt, ontkalk het apparaat.

Hoe ontkalk ik het koffiezetapparaat?

Giet 400 ml water en een dosis commerciële ontkalker in het reservoir. Laat een uur inwerken, zet dan het apparaat aan om de oplossing door te laten lopen. Herhaal meerdere keren met schoon water om te spoelen.

Het apparaat gaat vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, het koffiezetapparaat heeft een automatische uitschakeling na 40 minuten gebruik om veiligheidsredenen. U kunt het handmatig weer inschakelen door op de schakelaar te drukken.

Kan ik koffiepads of -capsules gebruiken?

Nee, dit apparaat is alleen ontworpen voor gemalen koffie. Gebruik de meegeleverde herbruikbare gaasfilter.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Koppel het los en laat het afkoelen. Dompel de behuizing nooit onder. Reinig de oppervlakken met een vochtige doek. De afneembare onderdelen (kan, filter, mand) kunnen worden gewassen met warm zeepsop.

Wat te doen als de koffie een vreemde smaak heeft?

Dit kan komen door kalkaanslag of koffieresten. Voer een volledige ontkalking uit en spoel daarna grondig. Gebruik indien mogelijk verse koffie en gefilterd water.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Emerio of de verkoper. De 2-jarige garantie dekt fabricagefouten, maar slijtageonderdelen (kan, filter) kunnen apart worden gekocht.

GEBRUIKSAANWIJZING CME122933.7 Emerio

Koffiezetapparaat (NL)

Ekspres do kawy (PL)

Content – Inhalt – Teneur – Inhoud – Treść

Instruction manual – English....- 2 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch......- 19 -

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
2. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
3. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
4. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met fysische, zintuiglijke of mentale beperkingen, of die het ontbreekt aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van de apparaten en inzicht hebben in de risico's die er aan zijn verbonden.

5. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

6. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

7. Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren of werkplekken; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting; bed and breakfasts en vergelijkbare instellingen.
8. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, dient u de instructies in de paragraaf "REINIGING EN ONDERHOUD" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.
9. Waarschuwing: Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel veroorzaken.
10. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog resthitte na gebruik.
11. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.
12. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
13. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.
14. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.
15. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

16. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

17. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

18. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.
19. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft.
20. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
21. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.
22. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik.
23. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel.
24. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.
25. Vul het reservoir uitsluitend met water; niet met andere vloeistoffen. Schakel het apparaat niet zonder water in.
26. Als u meerdere malen na elkaar koffie wilt zetten, dient u het apparaat altijd gedurende ongeveer 5 minuten uit te schakelen voordat u hem weer gebruikt.
27. Gebruik het apparaat op een vlak, droog en hittebestendig oppervlak.
28. U kunt zich verbranden als het deksel tijdens het koffiezetten verwijderd wordt. Let op dat u zich niet aan de stoom verbrandt.
29. Zorg dat de kan tijdens het koffiezetten juist op de warmhoudplaat is aangebracht.
30. De kan is ontworpen om met dit apparaat te worden gebruikt. Gebruik het apparaat nooit op een keukenfornuis.
31. Maak de kan niet schoon met reinigingsmiddelen, staalwol of andere schurende producten.
32. Bepaalde delen van het apparaat worden heet tijdens gebruik, raak ze niet aan met uw handen. Gebruik alleen de handvatten en knoppen.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Bovenste deksel
2. Warmhoudplaat
3. Aan/uit-schakelaar
4. Reservoir met peiglas
5. Kan
6. Koffiezetruimte
7. Filterhouder
8. Herbruikbare koffiefilter
9. Deksel van kan
10. Anti-druppelfunctie

Voor het eerste gebruik:

• Spoel alle uitneembare onderdelen zorgvuldig af met warm water voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt.
• Vul het reservoir met koud water tot de maximale niveau-aanduiding.
• Laat het apparaat daarna twee keer doorlopen met water zonder koffie.

Koffiezetten:

1. Vul het reservoir met koud water.
2. Open het bovenste deksel en vul het reservoir tot de gewenste aanduiding op het peilglas met water. De maximale inhoud is 1,25L (circa 10 kopjes).
3. Plaats de herbruikbare koffiefilter in de filterhouder en breng de filterhouder vervolgens aan in de koffiezetruimte. Voeg de gewenste hoeveelheid gemalen koffie toe met behulp van de maatlepel afhankelijk van het aantal kopjes koffie dat u wilt zetten. Sluit het deksel van het reservoir. Sluit het bovenste deksel.
4. Plaats nu de kan op de warmhoudplaat van het apparaat. Zorg dat het deksel van de kan dicht is zodat de anti-druppelfunctie wordt ontgrendeld.

Opmerking: Het apparaat is uitgerust met een anti-druppelfunctie. U kunt de kan circa 30 seconden van het apparaat afhalen en koffie tijdens het koffiezetproces schenken zonder dat er koffie uit het apparaat druppelt.

1. Steek de stekker in een gepast stopcontact. Druk op de aan/uit-schakelaar om het koffiezetproces te starten.
2. Na het koffiezetproces, haal de kan van de warmhoudplaat af (circa één minuut na het uitdruipen van de koffie).
3. Aan het einde van het koffiezetproces kunt u het apparaat ingeschakeld houden om de koffie warm te houden. De koffie wordt maximaal gedurende 40 minuten warm gehouden. Het apparaat wordt na 40 minuten automatisch uitgeschakeld. U kunt de aan/uit-schakelaar opnieuw handmatig indrukken om het apparaat aan te zetten.
4. Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik.

VOORZICHTIG! Giet de koffie langzaam uit de kan. Kantel de kan niet plotseling overmatig. Hete koffie kan vanaf de rand van het deksel uitstromen en letsel aan personen veroorzaken. Plaats geen lege kan op de warmhoudplaat wanneer deze warm is.

Ontkalken:

- Ontkalk uw koffiezetapparaat regelmatig. Hoe vaak het apparaat ontkalkt moet worden hangt af van de hardheid van het water en de gebruiksfrequentie. Bij een gemiddelde waterhardheid adviseren wij elke 3 tot 4 maanden te ontkalken. Gebruik een commercieel verkrijgbaar ontkalkingmiddel.

• Giet 400 ml water in het reservoir en voeg de vereiste hoeveelheid ontkalkingmiddel toe volgens de doseervoorschriften.
• Laat het ontkalkingsmiddel circa één uur in het koffiezetapparaat weken. Zet het apparaat aan na een uur en laat het water doorlopen. Schakel het apparaat vervolgens enkele keren in met alleen water en spoel alle afneembare onderdelen schoon om eventuele resten te verwijderen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact voor de reiniging en laat het apparaat afkoelen.
• Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek.
• Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen.
• Berg het koffiezetapparaat op in een droge ruimte en buiten het bereik van kinderen eenmaal afgekoeld en gereinigd.
• Wind het snoer niet om het apparaat heen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning: 220-240V \~ 50-60Hz

Vermogen: 1000W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim:

Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever

verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.

Geproduceerd door: Emerio B.V.

Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, The Netherlands

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA