PURE30012 - Draagbare batterij HQ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Omvormer (DC/AC-converter)
Model	PURE30012
Merk	HQ
Continue uitgangsvermogen	300 W
Piekuitgangsvermogen	500 W (maximaal 10 minuten)
Nominale ingangsspanning	12 V DC of 24 V DC (afhankelijk van versie)
Uitgangsspanning	230 V AC +/- 3%
Uitgangsfrequentie	50 Hz
Type uitgangsgolf	Zuivere sinusgolf (Pure Sine Wave)
Totale harmonische vervorming	< 3%
Rendement	Tot 88%
Afmetingen (L x B x H)	215 x 147 x 66 mm
Gewicht	1,32 kg
Ingebouwde beveiligingen	Onderspanning, overspanning, alarm bij lage batterij, oververhitting, overbelasting, kortsluiting
Resetmodus	Automatisch voor onderspanning, overspanning, lage batterij, oververhitting; Handmatig voor overbelasting en kortsluiting
Nullastverbruik	< 0,7 A (12 V) / < 0,5 A (24 V)
Ingangsspanningsbereik	10,5 V ~ 16,5 V (12 V); 21 V ~ 33 V (24 V)
Installatie	Horizontaal of verticaal, op een droge en geventileerde plaats
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht; reparatie door gekwalificeerde technicus
Garantie	Garantie niet van toepassing bij wijziging of onjuist gebruik
Veiligheidsnormen	EN60950-1; EMC: EN55022 klasse B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Veelgestelde vragen - PURE30012 HQ

Wat is het verschil tussen een zuivere sinusgolf omvormer en een gemodificeerde golf omvormer?

Een zuivere sinusgolf omvormer produceert een uitgangsspanning die identiek is aan die van het elektriciteitsnet, geschikt voor alle apparaten, vooral gevoelige apparaten zoals koelkasten of elektrisch gereedschap. Een gemodificeerde golf omvormer kan storingen of geluid veroorzaken.

Kan ik de PURE30012 omvormer gebruiken om een koelkast van stroom te voorzien?

Ja, maar controleer of het startvermogen van de koelkast het piekvermogen van 500 W niet overschrijdt. Het nominale vermogen van de omvormer is 300 W, dus als de koelkast minder dan 300 W continu verbruikt, kan deze worden gebruikt.

Hoe installeer ik de omvormer correct in een camper?

Installeer de omvormer op een droge, goed geventileerde plaats, op minimaal 10 cm van obstakels. Bevestig hem stevig. Sluit de accukabels aan met inachtneming van de polariteit (rood positief, zwart negatief). Installeer een DC-zekering dicht bij de accu. Verbind de aardklem met het chassis van het voertuig.

Wat te doen als het indicatielampje oranje wordt?

Een oranje lampje op de modellen 120/150/300 W duidt op een lage accuspanning (onder 10,7 V voor 12 V) of oververhitting. Schakel de omvormer uit, controleer de ventilatie en de acculading. Wacht 5 tot 10 minuten voordat u hem weer inschakelt.

Kan ik meerdere apparaten op de omvormer aansluiten?

Bij de modellen 120/150/300 W sluit u slechts één apparaat aan op het 230 V-stopcontact. Voor de modellen 600 W en hoger kunt u maximaal twee apparaten per stopcontact aansluiten, maar overschrijd het totale vermogen van de omvormer niet.

Hoe reinig ik de omvormer?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, schurende producten of water. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld voordat u het reinigt.

De omvormer maakt een zoemend geluid, is dat normaal?

Een licht zoemend geluid kan normaal zijn vanwege de koelventilator of interne componenten. Als het geluid luid of abnormaal is, controleer of de omvormer niet overbelast of oververhit is.

Wat is de garantie van de omvormer?

De garantie dekt geen wijzigingen, aanpassingen of schade veroorzaakt door onjuist gebruik. Neem voor fabricagefouten contact op met de klantenservice. Bewaar de verpakking en de handleiding.

Kan ik de omvormer gebruiken met een autoaccu?

Ja, maar zorg ervoor dat de accu voldoende stroom levert. Voor langdurig gebruik wordt een deep-cycle accu aanbevolen. De ingangsspanning moet tussen 10,5 V en 16,5 V liggen voor een 12 V-model.

Hoe vervang ik een interne zekering?

Het vervangen van de interne zekering moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Het omkeren van de polariteit kan de zekering doen doorslaan. Probeer het niet zelf te vervangen als u geen expert bent.

GEBRUIKSAANWIJZING PURE30012 HQ

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 24)

PURE SINUSOMVORMER

1. = Wisselspanning 230 V uitgang(en)

2. = LED (groen = voeding ingeschakeld) (oranje = abnormaal)

3. = Voedingsschakelaar

Voorzijde 600/1000/1500/2000 W

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. = Wisselspanning 230 V uitgang(en)

2. = LED (oververhitting)

3. = LED (overbelasting)

4. = LED (voeding uitgang)

5. = Voedingsschakelaar

6. = Aansluiting voor afstandbediening

Achterzijde (120/150 W uitgezonderd)

Opmerkingen over het gebruik van de gebruiksaanwijzing

Opgelet!

Veiligheidsinstructies, het niet in acht nemen hiervan kan leiden tot materiële schade en afbreuk doen aan de functie van het apparaat. Aanvullende informatie voor het bedienen van het apparaat.

Opgelet!

Veiligheidsinstructies met betrekking tot gevaar van elektrische stroom of spanning. Het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot materiële schade, persoonlijke letsel en afbreuk doen aan de functie van het apparaat.

Algemene veiligheidsinstructies

- Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.

- Gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving.

• Gebruik het apparaat niet in gebieden die potentieel explosief zijn.
• Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel die vertrouwd zijn met de risico's en de relevante regelgevingen

Veiligheid bij het installeren van het apparaat

• Zorg ervoor dat het apparaat een stevige ondergrond heeft. Het apparaat moet op een zodanige wijze worden opgesteld en vastgezet dat het niet kan kantelen of vallen.
• Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat kinderen de werking niet kunnen verstoren. Er kunnen zich gevaarlijke situaties voordoen die door kinderen niet tijdig worden herkend!
• Stel het apparaat niet bloot aan een warmtebron (zoals direct zonlicht of een verwarming). Vermijd op deze manier extra verwarming van het apparaat.

Voor installatie op boten

- Als elektrische apparaten op boten niet correct zijn geïnstalleerd, kan schade door corrosie optreden. Laat de omvormer installeren door een gespecialiseerde elektricien.

Elektrische kabels

• Als kabels door metalen wanden of andere muren met scherpe randen moeten worden gevoerd, gebruik dan buizen of doorvoerisolatoren om schade te voorkomen.
• Leg geen losliggende of gebogen kabels naast elektrisch geleidend materiaal (metaal).
• Trek niet aan de kabels.
• Leg de 230 V voedingskabel en de 12/24 V gelijkspanningskabel niet in dezelfde buis.
• Bevestig de kabels goed.
• Leg de voedingskabel zodanig dat er niet over gestruikeld kan worden of beschadigd kan raken.
• Gebruik het apparaat alleen als u zeker bent dat de behuizing en de kabels niet beschadigd zijn.
• Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten van het apparaat niet zijn afgedekt.
  • Zorg voor goede ventilatie.
• Sluit de 230 V uitgang van de omvormer niet aan op een andere 230 V bron.
• Zelfs nadat de zekering in werking is getreden, blijven delen van de omvormer onder spanning staan.
• Ontkoppel de voeding altijd bij het werken aan het apparaat.

Correct gebruik

De zuivere sinusvormige omvormers zetten 12 V of 24 V gelijkspanning om naar een 230 V wisselspanning met een frequentie van 50 Hz.

Let op!

Het omkeren van de polariteit bij het aansluiten van de accukabels kan de omvormer beschadigen. Gebruik de omvormer niet met elektrische systemen met een positieve aarding.

Met zijn lage gewicht en compacte ontwerp, kan de omvormer eenvoudig in kampeerwagens, commerciële voertuigen, of motor- en zeiljachten worden geïnstalleerd.

De uitgangsspanning komt overeen met de norm van de contactdoos (zuivere sinus-spanning) Let op de waarden voor constante uitgangsvermogen en uitgangspiekvermogen (voor een maximum van 10 minuten), zoals aangegeven in de "Technische gegevens".

Sluit nooit apparaten aan die een hoger vermogen vragen.

Opmerking

Let op bij het aansluiten van apparaten met een elektrische aandrijving (zoals boormachines en koelkasten), dat zij vaak meer vermogen nodig hebben dan op het typeplaatje staat vermeld.

Instructies voor installatie

Bij het selecteren van de locatie van installatie, neem de volgende instructies in acht:

• De omvormer kan zowel horizontaal als verticaal worden geïnstalleerd.
• De omvormer moet worden geïnstalleerd in een droge en schone ruimte waar de omvormer niet is blootgesteld aan vochtigheid.
• Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd wordt. Indien geïnstalleerd in een woning, zorg voor een goede ventilatie. Houd een ruimte van ten minste 10 cm rond de omvormer vrij.
• De luchtinlaat aan de onderkant van de omvormer en de luchtuitlaat aan de achterzijde mogen niet worden geblokkeerd.
• De installatieondergrond moet vlak en voldoende stevig zijn.
  In het geval dat de omvormer wordt geïnstalleerd in een voertuig of boot, moet het worden aangesloten op het chassis (massa).
  Let op de vereiste kabeldoorsnede (zie tabel).

1. Leg de flexibele aansluitkabel (plus en min) van de accu naar de aansluitende polen van de omvormer.

Let op!

Zorg ervoor dat de polen niet worden verwisseld! Omgekeerde polariteit zal de interne zekeringen opblazen. Het vervangen van de zekeringen moet door experts worden uitgevoerd!

1. Sluit de kabel aan op de klem.
2. Sluit eerst de negatieve kabel op de witte negatieve pool aan.
3. Installeer een gelijkstroomzekering of een gelijkstroomonderbreker in de positieve zijde van het circuit, op maximaal 18 centimeter vanaf de accu.
4. Sluit de positieve kabel aan op de rode plusklem.

Let op!

Om de geïntegreerde rest stroomgestuurde beveiligingsinrichting van de omvormers goed te kunnen laten werken moet de massaklem van de omvormer elektrisch worden verbonden met het chassis van het voertuig of de boot.

1. Leg de flexibele massakabel vanaf het massapunt van het voertuig naar de massaklem van de omvormer.
2. Sluit de aardkabel aan de chassisklem.

Let op!

Het omkeren van de polariteit bij het aansluiten van de accukabels kan de omvormer beschadigen. Gebruik de omvormer niet met elektrische systemen met een positieve aarding.

De omvormer gebruiken

120/150/300/600 W modellen:

Sluit altijd slechts één verbruikstoestel aan op het 230 V stopcontact aan de voorzijde van het apparaat.

>600 W modellen:

Sluit altijd maximaal twee verbruikstoestellen aan op ieder van de 230 V stopcontacten, aan de voorzijde van het apparaat.

Inschakelen

De bediening wordt gedaan met de AAN/UIT-schakelaar op de voorkant van de omvormer. In de schakelmodus AAN zal de controle-LED "Voeding" oplichten.

Defecten

120/150/300 W

Als de accuspanning onder 10,7 V (12 V modellen) of 21,4 V (24 V modellen) komt, wordt de LED oranje. Dit zal ook gebeuren wanneer de omvormer oververhit is.

De omvormer schakelt automatisch uit wanneer de accuspanning daalt tot 10 V (voor 12 V modellen) of 20 V (voor de 24V modellen).

1. Als dit gebeurt, schakel de omvormer uit.
2. Zorg ervoor dat de omvormer voldoende wordt geventileerd.
3. Wacht ongeveer 5 - 10 minuten, en schakel alleen de omvormer aan.

600/1000/1500/2000 W

Als de accuspanning onder 10,7 V (12 V modellen) of 21,4 V (24 V modellen) komt te vallen, zal de controle-LED "OVERBELASTING" oplichten en zal een geluidssignaal worden afgegeven. De omvormer schakelt automatisch uit wanneer de accuspanning daalt tot 10 V (voor 12 V modellen) of 20 V (voor de 24V modellen).

Als het apparaat oververhit raakt, zal de omvormer uitschakelen en de controle-LED "OVERVERHITTING" zal oplichten.

1. Als dit gebeurt, schakel de omvormer uit.
2. Zorg ervoor dat de omvormer voldoende wordt geventileerd.
3. Wacht ongeveer 5 - 10 minuten, en schakel alleen de omvormer aan.

Als de omvormer voor langere perioden bij een hoge belasting gebruikt wordt, moet u aandacht besteden aan de spanning van de accu. Als de spanning niet genoeg is, laad dan onmiddellijk de batterij op of vervang deze.

Er is op het voorpaneel van de 1500 W en 2000 W een modulaire aansluiting aanwezig voor een afstandsbediening, en bij de 600 W (optioneel) en 1000 W is deze op de bodemplaat aanwezig.

Specifications:

Nominale ingangsspanning 12 V gelijkspanning	24 V gelijkspanning
Constante uitgangsvermogen 120 W
Maximale ingangsstroom 15 A 7,5 A
Uitgangsspanning 230V wisselspanning +/- 3%
Uitgangsfrequentie 50 Hz
Uitgangsgolfvorm Zuivere sinusgolf
Totale harmonische vervorming 3%
Onbelaste stroom <0,5 A <0,3 A
Bereik ingangsspanning 10 V ~ 16,5 V 20 V ~ 33 V
Onderspanninguitschakeling 10 V 20 V
Rendement tot 88%
Afmetingen (L x B x H) 204 x 105 x 30 mm
Gewicht	453 g
Veiligheidscertificering	EN60950-1:

EMC	EN55022: Klasse BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-keurmerk
Bescherming:* Ingang laagspanning ...... Automatisch* Ingang overspanning...... Automatisch* Battery bijna leeg alarm ...... Automatisch* Oververhitting ...... Automatisch* Overbelasting ...... Handmatig* Kortsluiting ...... Handmatig

Nominale ingangsspanning	12 V gelijkspanning	24 V gelijkspanning
Constante uitgangsvermogen	600 W
Piek uitgangsvermogen (voor een maximum van 10 minuten)	1000 W (650 W)
Maximale ingangsstroom	80A	40A
Uitgangsspanning 230V wisselspanning +/- 3%
Uitgangsfrequentie 50 Hz
Uitgangsgolfvorm Zuivere sinusgolf
Totale harmonische vervorming 3%
Onbelaste stroom <0,8 A <0,6 A
Bereik ingangsspanning 10,7 V ~ 16,5 V	21,4 V ~ 33 V
Onderspanningalarm 10,7 V 21,4 V
Onderspanninguitschakeling 10 V 20 V
Rendement tot 85%
Afmetingen (L x B x H) 280 x 236 x 83 mm
Gewicht 2,46 Kg
Afstandbediening	RC-15 (Optioneel)
GFCI	Optioneel
Veiligheidscertificering	EN60950-1:

EMC	EN55022: Klasse BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-keurmerk	^13 10R-02 3659
Bescherming:* Ingang laagspanning ...... Automatisch* Ingang overspanning...... Automatisch* Battery bijna leeg alarm ...... Automatisch* Oververhitting ...... Automatisch* Overbelasting ...... Handmatig* Kortsluiting ...... Handmatig

Nominale ingangsspanning 12 V gelijkspanning	24 V gelijkspanning
Constante uitgangsvermogen 1000 W
Piek uitgangsvermogen (voor een maximum van 10 minuten)	2000 W (1200 W)
Maximale ingangsstroom 160 A 80 A
Uitgangsspanning 230V wisselspanning +/- 3%
Uitgangsfrequentie 50 Hz
Uitgangsgolfvorm Zuivere sinusgolf
Totale harmonische vervorming 3%
Onbelaste stroom <1,2 A <0,8 A
Bereik ingangsspanning 10,7 V ~ 16,5 V 21,4	V ~ 33 V
Onderspanningalarm	10,7 V 21,4 V
Onderspanninguitschakeling	10 V	20 V
Rendement tot	85%
Afmetingen (L x B x H) 395 x 236 x 83 mm
Gewicht	4 Kg
Afstandbediening	RC-15 (Optioneel)
GFCI	Optioneel
Veiligheidscertificering	EN60950-1:
EMC	EN55022: Klasse BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-keurmerk	^E_13 10R-02 9726
Bescherming:* Ingang laagspanning ...... Automatisch* Ingang overspanning...... Automatisch* Battery bijna leeg alarm ...... Automatisch* Oververhitting ...... Automatisch* Overbelasting ...... Handmatig* Kortsluiting ...... Handmatig

Nominale ingangsspanning 12 V gelijkspanning	24 V gelijkspanning
Constante uitgangsvermogen 1500 W
Piek uitgangsvermogen (voor een maximum van 10 minuten)	3000 W(1800 W)
Maximale ingangsstroom 200 A 100 A
Uitgangsspanning 230V wisselspanning +/- 3%
Uitgangsfrequentie 50 Hz
Uitgangsgolfvorm Zuivere sinusgolf
Totale harmonische vervorming 3%
Onbelaste stroom <1,6 A <1 A
Bereik ingangsspanning 10,7 V ~ 16,5 V 21,4	V ~ 33 V
Onderspanningalarm 10,7 V 21,4 V
Onderspanninguitschakeling 10 V	20 V
Rendement tot	85%
Afmetingen (L x B x H)	415 x 283 x 100 mm
Gewicht	5,75 Kg
Afstandbediening	RC-15 (Optioneel)
GFCI	Optioneel
Veiligheidscertificering	EN60950-1:
EMC	EN55022: Klasse BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-keurmerk	10R-02 9594
Bescherming:* Ingang laagspanning....* Ingang overspanning....* Battery bijna leeg alarm....* Oververhitting....* Overbelasting....* Kortsluiting....	Reset-modusAutomatischAutomatischAutomatischAutomatischHandmatigHandmatig

Nominale ingangsspanning 12 V gelijkspanning	24 V gelijkspanning
Constante uitgangsvermogen 2000 W
Piek uitgangsvermogen (voor een maximum van 10 minuten)	4000 W(2200 W)
Maximale ingangsstroom 240 A 120 A
Uitgangsspanning 230V wisselspanning +/- 3%
Uitgangsfrequentie 50 Hz
Uitgangsgolfvorm Zuivere sinusgolf
Totale harmonische vervorming 3%
Onbelaste stroom <1,6 A <1 A
Bereik ingangsspanning 10,7 V ~ 16,5 V 21,4	V ~ 33 V
Onderspanningalarm 10,7 V 21,4 V
Onderspanninguitschakeling 10 V	20 V
Rendement tot	85%
Afmetingen (L x B x H)	415 x 283 x 100 mm
Gewicht 5,9 Kg
Afstandbediening RC-15 (Optioneel)
GFCI Optioneel
Veiligheidscertificering EN60950-1:
EMC	EN55022: Klasse BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-keurmerk	10R-02 9594
Bescherming:* Ingang laagspanning ...... Automatisch* Ingang overspanning...... Automatisch* Battery bijna leeg alarm ...... Automatisch* Oververhitting ...... Automatisch* Overbelasting ...... Handmatig* Kortsluiting ...... Handmatig

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en

van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Bruge vekselretteren

120/150/300/600W modeller: