PURE30012 - Bærbar batteri HQ - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Inverter (DC/AC-omformer)
Model	PURE30012
Mærke	HQ
Konstant udgangseffekt	300 W
Spidsudgangseffekt	500 W (maks. 10 minutter)
Nominel indgangsspænding	12 V DC eller 24 V DC (afhængig af version)
Udgangsspænding	230 V AC +/- 3%
Udgangsfrekvens	50 Hz
Udgangsbølgeform	Ren sinusbølge (Pure Sine Wave)
Total harmonisk forvrængning	< 3%
Virkningsgrad	Op til 88%
Mål (L x B x H)	215 x 147 x 66 mm
Vægt	1,32 kg
Indbyggede beskyttelser	Underspænding, overspænding, lav batteri alarm, overophedning, overbelastning, kortslutning
Nulstillingsmetode	Automatisk for underspænding, overspænding, lav batteri, overophedning; Manuel for overbelastning og kortslutning
Tomgangsforbrug	< 0,7 A (12 V) / < 0,5 A (24 V)
Indgangsspændingsområde	10,5 V ~ 16,5 V (12 V) ; 21 V ~ 33 V (24 V)
Installation	Vandret eller lodret, på et tørt og ventileret sted
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand eller fugt; reparation af kvalificeret tekniker
Garanti	Garanti ikke gældende ved ændring eller forkert brug
Sikkerhedsstandarder	EN60950-1; EMC: EN55022 klasse B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Ofte stillede spørgsmål - PURE30012 HQ

Hvad er forskellen mellem en ren sinusbølge inverter og en modificeret bølge inverter?

En inverter med ren sinusbølge producerer en udgangsspænding identisk med elnettet, hvilket er egnet til alle apparater, især følsomme apparater som køleskabe eller elværktøj. En inverter med modificeret bølge kan forårsage fejlfunktioner eller støj.

Kan jeg bruge inverteren PURE30012 til at forsyne et køleskab?

Ja, men kontroller, at køleskabets starteffekt ikke overstiger spidseffekten på 500 W. Inverterens nominelle effekt er 300 W, så hvis køleskabet bruger mindre end 300 W kontinuerligt, kan det bruges.

Hvordan installerer jeg korrekt inverteren i en campingvogn?

Installer inverteren på et tørt og godt ventileret sted, mindst 10 cm fra forhindringer. Fastgør den sikkert. Tilslut batterikablerne med korrekt polaritet (rød positiv, sort negativ). Installer en DC-sikring nær batteriet. Forbind jordterminalen til køretøjets chassis.

Hvad gør jeg, hvis indikatorlyset bliver orange?

Et orange lys på modellerne 120/150/300 W indikerer lav batterispænding (under 10,7 V for 12 V) eller overophedning. Sluk for inverteren, kontroller ventilationen og batteriopladningen. Vent 5-10 minutter før du tænder den igen.

Kan jeg tilslutte flere apparater til inverteren?

På modellerne 120/150/300 W tilsluttes kun ét apparat til 230 V-stikket. For modeller på 600 W og derover kan du tilslutte op til to apparater pr. stik, men overskrid ikke inverterens samlede effekt.

Hvordan rengør jeg inverteren?

Brug en tør, blød klud. Brug aldrig opløsningsmidler, slibende produkter eller vand. Sørg for, at apparatet er frakoblet før rengøring.

Inverteren laver en brummen, er det normalt?

En let brummen kan være normal på grund af køleventilatoren eller interne komponenter. Hvis støjen er høj eller unormal, skal du kontrollere, om inverteren er overbelastet eller overophedet.

Hvad er garantien for inverteren?

Garantien dækker ikke ændringer, ombygninger eller skader forårsaget af forkert brug. Kontakt kundeservice ved fabrikationsfejl. Opbevar emballagen og manualen.

Kan jeg bruge inverteren med et bilbatteri?

Ja, men sørg for, at batteriet leverer tilstrækkelig strøm. Til længere tids brug anbefales et dybdeopladeligt batteri. Indgangsspændingen skal være mellem 10,5 V og 16,5 V for en 12 V-model.

Hvordan udskifter jeg en intern sikring?

Udskiftning af intern sikring skal udføres af en kvalificeret tekniker. Omvendt polaritet kan brænde sikringen af. Forsøg ikke selv at udskifte den, hvis du ikke er ekspert.

BRUGSANVISNING PURE30012 HQ

Installationsanvisningar

Säkerhetsanvisningar:

1. = AC 230V udgang(e)

2. = LED (for høj temperature)

3. = LED (for høj belastning)

4. = LED (udgangseffekt)

5. = Afbryder

6. = Stik til fjernbetjening

Bemærkninger til brug af instruktionsvejledningen

Forsigtig!

Sikkerhedsvejledning, hvis denne vejledning ikke følges kan det medføre alvorlig skade på materiale eller forringe enhedens funktion. Ekstra information til betjening af enheden.

Forsigtig!

Sikkerhedsvejledning i forbindelse med fare fra elektrisk strøm eller spænding. Hvis denne vejledning ikke følges kan det medføre alvorlig skade på materiale eller personskade, eller forringe enhedens funktion.

Grundlæggende sikkerhedsvejledninger

• Brug kun enheden som påtænkt.
• Brug ikke enheden i fugtige eller våde miljøer.
• Brug ikke enheden i områder hvor der er potentielle eksplosionsfarer.
• Vedligeholdelse og reparationsarbejde må kun udføres af kvalificeret personale, som er bekendt med de omfattede risicier og de relevante reglementer

Sikkerhed under installation af enheden

• Sørg for at enheden står på et fast underlag. Enheden skal opsættes og fastgøres så den ikke kan falde ned.
• Tag de fornødne forholdsregler for at undgå at børn kommer i forstyrrer enhedens drift. Der kan opstå farlige situationer, som børn ikke opfatter!
• Udsæt ikke enheden for varmekilder (som direkte sollys eller varme). Undgå ekstra opvarmning af enheden således.

- Hvis elektriske enheder ikke er korrekt installerede på både, kan der opstå skade fra tæring. Få vekselretteren installeret af en autoriseret elektriker.

Elektriske kabler

• Hvis kablerne skal gå gennem metalvægge eller andre vægge med skarpe kanter, skal der bruges rør eller kabelbøsninger til at forhindre skade.
• Læg ikke løse eller bøjede kabler ved siden af elektrisk ledende materiale (metal).
• Træk ikke i kablerne.
• Læg ikke 230 V strømkablet og 12/24 V DC kablet i det samme rør.
  • Fastgør kablerne korrekt.
• Læg kablerne så de ikke trædes på eller på anden måde beskadiges.
• Betjen kun enheden hvis du er sikker på at kabinettet og kablerne ikke er beskadige.
• Sørg for at enhedens luftindtag ikke er tildækkede.
  • Sørg for god ventilation.
• Tilslut ikke 230 V udgangen til vekselretteren til en anden 230 V kilde.
• Selv efter sikringsudløserne, er dele af vekselretteren stadig strømførende.
• Afbryd altid strømforsyningen när der arbejdes på enheden.

Korrekt brug

Ægte sinusbølge vekselrettere omdanner 12 V eller 24 V jævnstrøm til en 230V vekselstrøm ved en frekvens på 50 Hz.

Advarsel!

Omvendt polaritet for batteriets kabler kan beskadige vekselretteren. Brug ikke vekselretteren med elektriske systemer der bruger positiv jording.

Med dets lave vægt og kompakte design kan vekselretteren let installeres i campingvogne, på kommercielle køretøjer eller motor- og sejlbåde.

Udgangsspændingen svarer til standard for stik (ægte sinusspænding)

Observer venligst værdierne for konstant udgangseffekt og spids udgangseffekt (i maksimum 10 minutter) som angivet i afsnittet "Tekniske data".

Tilslut aldrig enheder som har et større strømbehov.

Bemærk

Bemærk at når du tilslutter enheder med et elektrisk drev (såsom håndboremaskiner og køleskabe), at de ofte har brug for mere strøm en hvad der er angivet på mærkepladen.

Installationsvejledninger

Når installationsplaceringen vælges, skal de følgende vejledninger observeres:

• Installation af vekselretteren kan udføre horisontalt eller vertikalt.
• Vekselretteren skal installeres på er tørt og rent sted, som ikke udsættes for fugtighed.
• Sørg for at stedet er godt ventileret. Hvis den installeres i et kabinet, skal man sikre god ventilation. Hold fri plads på mindst 10 cm fri rundt om vekselretteren.
• Luftindtaget i bunden af vekselretteren og luftudsugningen på bagsiden må ikke blokeres.
• Installationsoverfladen skal være lige og have tilstrækkelig styrke.

I tilfælde af at vekselretteren installeres på køretøjer eller både, skal den forbindes til understellet (jording).

Observer det nødvendige kabel tværsnit (se tabel).

Enhede Minimum kabeltykkelse
150W 2.5 mm	^2
300W 6.0 mm	^2
600W 10.0 mm	^2
1000W 35.0 mm	^2
2000W 50.0 mm	^2

1. Læg det fleksible tilslutningskabel (plus og minus) fra batteriet til tilslutningspolerne på vekselretteren.

Advarsel!

Sørg for at der ikke byttes om på polerne! Omvendt poltilslutning vil springe de indvendige sikringer. Sikringer må kun udskiftes af eksperter!

1. Forbind kablet og terminalen.
2. Forbind først det negative kabel til den hvide negative terminal.
3. Installer en jævnstrømssikring eller en jævnstrøms kredsløbsafbryder i den positive side af kredsløbet inden for 18 tommer fra batteriet.
4. Tilslut det positive kabel til den røde positive terminal.

Advarsel!

For at vekselretternes integrerede fejlstrømsafbryder kan virke korrekt, skal vekselretterens jordforbindelse være elektrisk tilsluttet til køretøjets eller bådens understel.

1. Læg det fleksible jordkabel fra jordpunktet på køretøjet til jordpunktet på vekselretteren.
2. Tilslut jordkablet til understellets terminal.

Advarsel!

Omvendt polaritet for batteriets kabler kan beskadige vekselretteren. Brug ikke vekselretteren med elektriske systemer der bruger positiv jording.

Tilslut altid kun en forbrugerenhed til 230 V fatningen på forsiden af enheden.

>600W modeller:

Tilslut altid maks. to forbrugerenheder til hver 230 V fatning på forsiden af enheden.

Tænde

Man tænder med kontakten ON/OFF på forsiden af vekselretteren. Når kontakten sættes til ON tændes LED kontrollampem "Power".

Funktionsfejl

120/150/300W

Hvis batterispændingen falder under 10,7 V (12V modeller) eller 21,4 V (24V modeller) bliver LED-lampen orange. Dette sker også hvis vekselretteren overopheder.

Vekselretteren slukker automatisk i tilfælde af at batterispændingen falder til 10 V (for 12V modeller) eller 20 V (for 24V modeller).

1. Hvis dette sker, sluk for vekselretteren.
2. Sørg for at vekselretteren er godt ventileret.
3. Vent i cirka 5 - 10 minutter og sluk på vekselretteren.

600/1000/1500/2000W

Hvis batterispændingen falder under 10,7 V (12V modeller) eller 21,4 V (24V modeller) tændes LED kontrollen "OVERBELASTNING" og et lydsignal afgives. Vekselretteren slukker automatisk i tilfælde af at batterispændingen falder til 10 V (for 12V modeller) eller 20 V (for 24V modeller).

Hvis enheden overopheder, slukker vekselretteren – og "OVER TEMP" LED-lampen tændes.

1. Hvis dette sker, sluk for vekselretteren.
2. Sørg for at vekselretteren er godt ventileret.
3. Vent i cirka 5 - 10 minutter og sluk på vekselretteren.

Når vekselretteren køres ved høj belastning over længere perioder, skal du være opmærkson på batteriets spænding. Hvis spændingen ikke er høj nok, skal du oplade batteriet omgående eller udskifte det.

Der findes et modulært stik til fjernbetjening til 1500W og 2000W på frontpanelet og til 600W (valgfri) og 1000W på bundpladen.

Specifikationer:

Ægte sinus 120W serie

Nominal indgangsspænding 12 V DC 24 V DC
Konstant udgangseffekt 120W
Maksimum indgangsstrøm 15A 7,5A
Udgangsspænding 230V AC +/- 3 %
Udgangsfrekvens 50 Hz
Udgangseffekt bølgeform Ægte sinusbølge
Total harmonisk forvrængning 3 %
Tomgangsstrøm <0,5A <0,3A
Ingangsspændingsområde 10V ~ 16,5V 20V ~ 33V
Lavspændings nedlukning 10 V 20 V
Effektivitet op til	88 %
Dimensioner (L x B x H)	204 x 105 x 30 mm
Vægt	453 g
Sikkerhedscertificering	EN60950-1:

EMC	EN55022: Class BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-Mærke	^13
Beskyttelse:* Lav indgangsspænding ...... Automatisk* Høj indgangsspænding ...... Automatisk* Alarm til lavt batteri...... Automatisk* Høj temperatur ...... Automatisk* Overbelastning ...... Manuel* Kortslutning ...... Manuel

Ægte sinus 150W serie

Nominel indgangsspænding 12 V DC 24 V DC
Konstant udgangseffekt 150W
Top udgangseffekt 300W
Maksimum indgangsstrøm 20A 10A
Udgangsspænding 230V AC +/- 3 %
Udgangsfrekvens 50 Hz
Udgangseffekt bølgeform Ægte sinusbølge
Total harmonisk forvrængning 3 %
Tomgangsstrøm <0,8A <0,6A
Ingangsspændingsområde 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Lavspændingsalarm	10,5V	21V
Lavspændings nedlukning	10 V	20 V
Effektivitet op til	85 %
Dimensioner (L x B x H)	215 x 147 x 66 mm
Vægt	1,28 Kgs
Fjernbetjening	-
GFCI	-
Sikkerhedscertificering	EN60950-1:
EMC	EN55022: Class BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-Mærke	^E_13 10R-023658
Beskyttelse: Nulstillingstilstand* Lav indgangsspænding ....Automatisk* Høj indgangsspænding ....Automatisk* Alarm til lavt batteri....Automatisk* Høj temperatur ....Automatisk* Overbelastning ....Manuel* Kortslutning ....Manuel

Ægte sinus 300W serie

Nominel indgangsspænding 12 V DC 24 V DC
Konstant udgangseffekt 300W
Top udgangseffekt 500W
Maksimum indgangsstrøm 40A 20A
Udgangsspænding 230V AC +/- 3 %
Udgangsfrekvens 50 Hz
Udgangseffekt bølgeform Ægte sinusbølge
Total harmonisk forvrængning 3 %
Tomgangsstrøm <0.7A <0.5A
Ingangsspændingsområde 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Lavspændingsalarm 10,5V 21V
Lavspændings nedlukning 10 V 20 V
Effektivitet op til 88%
Dimensioner (L x B x H)	215 x 147 x 66 mm
Vægt	1,32 Kgs
Fjernbetjening	-
GFCI	-
Sikkerhedscertificering EN60950-1:
EMC	EN55022: Class BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-Mærke	^E_13 10R-023658
Beskyttelse:* Lav indgangsspænding....* Høj indgangsspænding....* Alarm til lavt batteri....* Høj temperatur....* Overbelastning....* Kortslutning....	NulstillingstilstandAutomatiskAutomatiskAutomatiskAutomatiskManuelManuel

Ægte sinus 600W serie

Nominel indgangsspænding	12 V DC	24 V DC
Konstant udgangseffekt	600 W
Top udgangseffekt (i maksimum 10 minutter)	1000 W (650 W)
Maksimum indgangsstrøm 40A 20A
Udgangsspænding 230V AC +/- 3 %
Udgangsfrekvens 50 Hz
Udgangseffekt bølgeform Ægte sinusbølge
Total harmonisk forvrængning 3 %
Tomgangsstrøm <0.8A <0.6A
Ingangsspændingsområde 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Lavspændingsalarm 10,5V 21V
Lavspændings nedlukning 10 V 20 V
Effektivitet op til 85%
Dimensioner (L x B x H)	280 x 236 x 83 mm
Vægt	1,32 Kgs
Fjernbetjening RC-15 (valgfri)
GFCI	valgfri
Sikkerhedscertificering EN60950-1:
EMC	EN55022: Class BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-Mærke	^13 10R-02 3659
Beskyttelse:* Lav indgangsspænding ...... Automatisk* Høj indgangsspænding ...... Automatisk* Alarm til lavt batteri...... Automatisk* Høj temperatur ...... Automatisk* Overbelastning ...... Manuel* Kortslutning ...... Manuel

Ægte sinus 1000W serie

Nominel indgangsspænding 12 V DC 24 V DC
Konstant udgangseffekt 1000 W
Top udgangseffekt (i maksimum 10 minutter)	2000 W (1200 W)
Maksimum indgangsstrøm 160A 80A
Udgangsspænding 230V AC +/- 3 %
Udgangsfrekvens 50 Hz
Udgangseffekt bølgeform Ægte sinusbølge
Total harmonisk forvrængning 3 %
Tomgangsstrøm <1,2A <0,8A
Ingangsspændingsområde 10,7V ~ 16.5V 21,4V ~ 33V
Lavspændingsalarm	10,7V 21,4V
Lavspændings nedlukning	10 V 20 V
Effektivitet op til	85%
Dimensioner (L x B x H)	395 x 236 x 83 mm
Vægt	4 Kgs
Fjernbetjening	RC-15 (valgfri)
GFCI	valgfri
Sikkerhedscertificering	EN60950-1:
EMC	EN55022: Class BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-Mærke	^E_13 10R-02 9726
Beskyttelse:* Lav indgangsspænding ...... Automatisk* Høj indgangsspænding ...... Automatisk* Alarm til lavt batteri...... Automatisk* Høj temperatur ...... Automatisk* Overbelastning ...... Manuel* Kortslutning ...... Manuel

Ægte sinus 1500W serie

Nominal indgangsspænding 12 V DC 24 V DC
Konstant udgangseffekt 1500 W

Top udgangseffekt (i maksimum 10 minutter)	3000 W (1800 W)
Maksimum indgangsstrøm 200A 100A
Udgangsspænding 230V AC +/- 3 %
Udgangsfrekvens 50 Hz
Udgangseffekt bølgeform Ægte sinusbølge
Total harmonisk forvrængning 3 %
Tomgangsstrøm <1,6A <1A
Ingangsspændingsområde 10,7V ~ 16,5V 21,4V ~ 33V
Lavspændingsalarm 10,7V 21,4V
Lavspændings nedlukning 10 V 20 V
Effektivitet op til 85%
Dimensioner (L x B x H)	415 x 283 x 100 mm
Vægt	5,75 Kgs
Fjernbetjening	RC-15 (valgfri)
GFCI	valgfri
Sikkerhedscertificering	EN60950-1:
EMC	EN55022: Class BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-Mærke	^E_13 10R-02 9594
Beskyttelse:* Lav indgangsspænding....* Høj indgangsspænding....* Alarm til lavt batteri....* Høj temperatur....* Overbelastning....* Kortslutning....	NulstillingstilstandAutomatiskAutomatiskAutomatiskAutomatiskManuelManuel

Ægte sinus 2000W serie

Nominel indgangsspænding	12 V DC	24 V DC
Konstant udgangseffekt	2000 W
Top udgangseffekt (i maksimum 10 minutter)	4000 W (2200 W)
Maksimum indgangsstrøm 240A 120A
Udgangsspænding 230V AC +/- 3 %
Udgangsfrekvens 50 Hz
Udgangseffekt bølgeform Ægte sinusbølge
Total harmonisk forvrængning 3 %
Tomgangsstrøm <1,6A <1A
Ingangsspændingsområde 10,7V ~ 16,5V 21,4V ~ 33V
Lavspændingsalarm 10,7V 21,4V
Lavspændings nedlukning 10 V 20 V
Effektivitet op til 85%
Dimensioner (L x B x H)	415 x 283 x 100 mm
Vægt	5,9 Kgs
Fjernbetjening	RC-15 (valgfri)
GFCI	valgfri
Sikkerhedscertificering	EN60950-1:
EMC	EN55022: Class BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E-Mærke	10R-02 9594
Beskyttelse:* Lav indgangsspænding ...... Automatisk* Høj indgangsspænding ...... Automatisk* Alarm til lavt batteri...... Automatisk* Høj temperatur ...... Automatisk* Overbelastning ...... Manuel* Kortslutning ...... Manuel

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke

produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt.

Generelt:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemærk:

Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter.

NORSK

Inverterlayout

Forside 150/300W

1 2 3

1. Legg den fleksible tilkoblingskabelen (pluss og minus) fra batteriet til tilkoblingspolene til inverteren.

Advarsel!

1. Koble kabelen til terminalen.
2. Koble først den negative kabelen til den hvite negative terminalen.
3. Sett inn en DC-sikring eller en DC kretsbryter i den positive siden til kretsen innen 18 tommer til batteriet.
4. Koble den positive kabelen til den røde positive terminalen.

Advarsel!

1. Legg den fleksible jordingskabelen fra jordingspunktet til kjøretøyet til jordingspunktet til inverteren.
2. Koble jordingskabelen til chassisterminalen.

Advarsel!

Sikkerhetsforholdsregler: