PURE30012 - Přenosná baterie HQ - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Měnič (DC/AC měnič)
Model	PURE30012
Značka	HQ
Konstantní výstupní výkon	300 W
Špičkový výstupní výkon	500 W (max. 10 minut)
Jmenovité vstupní napětí	12 V DC nebo 24 V DC (podle verze)
Výstupní napětí	230 V AC +/- 3%
Výstupní frekvence	50 Hz
Typ výstupní vlny	Čistá sinusová vlna (Pure Sine Wave)
Celkové harmonické zkreslení	< 3%
Účinnost	Až 88%
Rozměry (D x Š x V)	215 x 147 x 66 mm
Hmotnost	1,32 kg
Integrované ochrany	Podpětí, přepětí, alarm nízkého napětí baterie, přehřátí, přetížení, zkrat
Režim resetování	Automatický pro podpětí, přepětí, nízké napětí baterie, přehřátí; Ruční pro přetížení a zkrat
Spotřeba naprázdno	< 0,7 A (12 V) / < 0,5 A (24 V)
Rozsah vstupního napětí	10,5 V ~ 16,5 V (12 V); 21 V ~ 33 V (24 V)
Instalace	Horizontálně nebo vertikálně, na suchém a větraném místě
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Nevystavujte vodě nebo vlhkosti; opravu provádějte kvalifikovaným technikem
Záruka	Záruka se nevztahuje na úpravy nebo nesprávné použití
Bezpečnostní normy	EN60950-1; EMC: EN55022 třída B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Často kladené otázky - PURE30012 HQ

Jaký je rozdíl mezi měničem s čistou sinusovou vlnou a měničem s modifikovanou vlnou?

Měnič s čistou sinusovou vlnou produkuje výstupní napětí shodné s elektrickou sítí, což je vhodné pro všechna zařízení, zejména citlivá zařízení jako chladničky nebo elektrické nářadí. Měnič s modifikovanou vlnou může způsobit poruchy nebo hluk.

Mohu použít měnič PURE30012 k napájení chladničky?

Ano, ale zkontrolujte, že startovací výkon chladničky nepřekračuje špičkový výkon 500 W. Jmenovitý výkon měniče je 300 W, takže pokud chladnička spotřebovává méně než 300 W trvale, může být použita.

Jak správně nainstalovat měnič v obytném automobilu?

Nainstalujte měnič na suché a dobře větrané místo, alespoň 10 cm od překážek. Pevně jej upevněte. Připojte kabely baterie s ohledem na polaritu (červený kladný, černý záporný). Nainstalujte DC pojistku poblíž baterie. Připojte zemnicí svorku k podvozku vozidla.

Co dělat, když se kontrolka rozsvítí oranžově?

Oranžová kontrolka u modelů 120/150/300 W indikuje nízké napětí baterie (pod 10,7 V pro 12 V) nebo přehřátí. Vypněte měnič, zkontrolujte ventilaci a nabití baterie. Počkejte 5 až 10 minut, než jej znovu zapnete.

Mohu k měniči připojit více zařízení?

U modelů 120/150/300 W připojte pouze jedno zařízení do zásuvky 230 V. U modelů 600 W a více můžete připojit až dvě zařízení na jednu zásuvku, ale nepřekračujte celkový výkon měniče.

Jak čistit měnič?

Použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani vodu. Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno.

Měnič vydává bzučivý zvuk, je to normální?

Mírné bzučení může být normální kvůli chladicímu ventilátoru nebo vnitřním součástkám. Pokud je hluk hlasitý nebo neobvyklý, zkontrolujte, zda není měnič přetížený nebo přehřátý.

Jaká je záruka na měnič?

Záruka se nevztahuje na úpravy, přestavby nebo škody způsobené nesprávným použitím. V případě výrobních vad kontaktujte poprodejní servis. Uchovejte obal a návod.

Mohu použít měnič s autobaterií?

Ano, ale ujistěte se, že baterie poskytuje dostatečný proud. Pro delší použití se doporučuje baterie s hlubokým vybíjením. Vstupní napětí musí být v rozmezí 10,5 V až 16,5 V pro model 12 V.

Jak vyměnit vnitřní pojistku?

Výměnu vnitřní pojistky musí provést kvalifikovaný technik. Přepólování může spálit pojistku. Nepokoušejte se ji vyměnit sami, pokud nejste odborník.

NÁVOD K OBSLUZE PURE30012 HQ

Přední strana u modelů 150/300 W

1 2 3

Přední strana u modelů 600/1000/1500/2000 W

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. = Výstup (y) 230 V AC

2. = LED (nadměrná teplota)

3. = LED (přetižení)

4. = LED (výstup)

5. = Přepínač zapnutí/vypnutí

6. = Konektor pro dálkové ovládání

Zadní strana (kromě modelu 120/150 W)

1. = Montážní otvor

2. = Chladící ventilátor

3. = Zemnicí svorka

4. = Terminály DC vstupu

Poznámky k použití této referenční příručky

Upozornění!

Bezpečnostní pokyny, při jejich nedodržení může dojít k hmotné škodě nebo k nesprávné funkci zařízení. Doplňující informace k používání tohoto zařízení.

Upozornění!

Bezpečnostní pokyny týkající se nebezpečí plynoucího z elektrického proudu nebo jeho napětí. Při jejich nedodržení může dojít k hmotné škodě nebo k osobnímu zranění či k nesprávné funkci zařízení.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Používejte zařízení pouze k účelům, pro které je určeno.

• Nepoužívejte zařízení ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

• Nepoužívejte zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu.

• Údržba a opravy musí být prováděny kvalifikovanou osobou, která je obeznámena s možnými riziky a s příslušnými normami.

Bezpečnostní opatření při instalaci zařízení

• Ujistěte se, že zařízení spočívá na pevném základu. Zařízení musí být instalováno a upevněno tak, aby nemohlo dojít k jeho překocení nebo pádu na zem.
• Dbejte na to, aby se do styku se zařízením nedostaly děti. Děti nemohou rozpoznat nebezpečné situace, které se mohou vyskytnout.
• Nevystavujte zařízení zdrojům tepla (jako je např. přímé sluneční světlo nebo topení). Vyhněte se mimořádnému zahřívání zařízení způsobené těmito tepelnými zdroji.

Instalace na lodi

- Jestliže nejsou na lodi elektrická zařízení správně nainstalována, může dojít k poškození korozí. Ponechte instalaci tohoto měniče elektrotechnikovi.

Elektrické kabely

• Jestliže musí být kabely vedeny skrz kovové zdi nebo zdi s ostrými hranami, k zabránění jejich poškození použijte kabelová vedení nebo průchodky.
• Dbejte na to, aby kabely nebyly uvolněny nebo ohnuty přes elektricky vodivé materiály (kov).
• Netahejte za kabely.
• Jedno kabelové vedení nesmí obsahovat 230 V síťový kabel a 12/24 V DC kabel.
  • Dobře kabely upevněte.
• Pokládejte kabely tak, aby o ně nebylo možno zakopnout a aby se nepoškodily.
• Používejte zařízení pouze v případě, že jeho kryt a kabely nejsou poškozeny.
• Ujistěte se, že přívody a odvody vzduchu zařízení nejsou nijak blokovány.
  • Zajistěte dobrou ventilaci.
• Nepřipojujte 230 V výstup měniče k odlišnému 230 V zdroji.
• I po přerušení elektrického obvodu pojistkou jsou některé části měniče pod proudem.
• Jestliže provádíte údržbu zařízení, vždy ho odpojte ze síťové zásuvky.

Správné použití

Měniče napětí Pure Sine Wave převádí napětí 12 V nebo 24 V DC na 230 V AC při frekvenci 50 Hz s čistou sinusovkou.

Výstraha!

Přepólování připojení baterie může měnič poškodit. Nepoužívejte měnič u elektrických systémů které mají kladné uzemnění.

Při své nízké hmotnosti a kompaktním designu může být tento měnič snadno instalován na obytné přívěsy, do užitkových vozidel nebo na motorové/plachetní jachty.

Výstupní napětí odpovídá standardní síťové zásuvce (čisté sinusové napětí)

Dodržujte prosím hodnoty konstantního výstupního výkonu a maximálního výstupního výkonu (maximálně 10 minut), které jsou uvedeny v části "Technická data".

Nikdy nepřipojujte zařízení s vyšší spotřebou energie.

Poznámka

Uvědomte si, že u připojení zařízení s elektrickým pohonem (jako např. elektrické vrtačky nebo chladničky) je často třeba více energie, než je uvedeno na výrobním štítku.

Pokyny k instalaci

Při výběru místa instalace dodržujte následující pokyny:

• Instalace měniče může výt provedena horizontálně nebo vertikálně.
• Měnič musí být instalován na suchém a čistém místě, kde nebude vystaven vlhkosti.
• Ujistěte se, že je místo instalace dobře větráno. Bude-li měnič instalován do skříňky, zajistěte dobrou ventilaci. Okolo měniče by mělo být nejméně 10 cm volného prostoru.
• Přívod vzduchu ve spodní části měniče a odvod vzduchu v jeho zadní části by neměly být blokovány.
• Povrch, na kterém bude měnič instalován musí být rovný a dostatečně pevný.

Bude-li měnič instalován do vozidel nebo lodí, musí být připojen ke kostře (uzemnění).

Zachovejte požadovaný průřez kabelu (viz tabulka).

Model Minimální tloušťka kabelu
150 W 2,5 mm	^2
300 W 6,0 mm	^2
600 W 10,0 mm	^2
1000 W 35,0 mm	^2
2000 W 50,0 mm	^2

1. Ved'te ohebný připojovací kabel (s plus a mínus) z baterie k připojovacím kontaktům měniče.

Výstraha!

Ujistěte se, že nedošlo k přepólování! Při obrácené polaritě dojde ke spálení vnitřních pojistek. Výměna pojistek může být provedena pouze odborníky!

1. Vzájemně propojte kabel a terminál.
2. Nejprve připojte záporný kabel k bílé záporné koncovce.
3. Instalujte DC pojistku nebo DC jistič na kladnou stranu obvodu do 45 cm od baterie.
4. Připojte kladný kabel k červené kladné koncovce.

Výstraha!

Aby integrovaná ochrana zařízení se zbytkovým proudem u měniče správně fungovala, jeho zemnič musí být elektricky připojen ke kostře vozidla nebo lodi.

1. Ved'te ohebný uzemňovací kabel z uzemnění vozidla do uzemnění měniče.
2. Připojte uzemňovací kabel ke svorce kostry.

Výstraha!

Při přepólování může dojít k poškození měniče. Nepoužívejte měnič u elektrických systémů, které používají kladné uzemnění.

Použití měniče

Do 230 V zásuvky na přední straně připojte vždy pouze jeden spotřebič.

>Modely 600 W:

Do každé z 230 V zásuvek na přední straně připojte vždy maximálně dva spotřebiče.

Zapnutí

Zařízení se zapíná/vypíná přepínačem ON/OFF na přední straně měniče. Při zapnutí měniče se rozsvítí LED indikátor "Power".

Nesprávná funkce měniče

120/150/300 W

Jestliže napětí baterie klesne pod 10,7 V (u 12 V modelů) nebo pod 21,4 V (u 24 V modelů) LED bude svítit oranžově. Oranžově bude svítit také v případě přehřátí měniče.

Měnič se automaticky vypne, klesne-li napětí baterie na 10 V (u 12 V modelů) nebo na 20 V (u 24 V modelů).

1. Jestliže se tak stane, vypněte měnič.
2. Zajistěte, aby byl měnič dostatečně ventilován.
3. Vyčkejte asi 5 - 10 minut a zapněte pouze měnič.

600/1000/1500/2000 W

Jestliže napětí baterie klesne pod 10,7 V (u 12 V modelů) nebo 21,4 V (u 24 V modelů) rozsvítí se LED indikátor "OVER-LOAD" a zazní zvukový signál. Měnič se automaticky vypne, klesne-li napětí baterie na 10 V (u 12 V modelů) nebo na 20 V (u 24 V modelů).

Jestliže dojde k přehřátí zařízení, měnič se vypne a rozsvítí se indikátor "OVER TEMP.

1. Jestliže se tak stane, vypněte měnič.
2. Zajistěte, aby byl měnič dostatečně ventilován.
3. Vyčkejte asi 5 - 10 minut a zapněte pouze měnič.

Jestliže měnič pracuje dlouhou dobu při vysokém zatížení, musíte věnovat pozornost napětí baterie. Jestliže není její napětí dostatečné, okamžitě prosím dobijte baterii nebo ji vyměňte.

U modelů 1500 W a 2000 W je v přední části měniče modulární konektor pro dálkové ovládání, u modelů 600 W (volitelný) a 1000 W je na spodní desce.

Technické specifikace:

Série 120 W

Jmenovité vstupní napětí 12 V DC 24 V DC
Konstantní výstupní výkon 120 W
Maximální vstupní proud 15 A 7,5 A
Výstupní napětí 230 V AC +/- 3 %
Výstupní frekvence 50 Hz
Výstupní křivka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3 %
Proud naprázdno <0,5 A <0,3 A
Rozsah vstupního napětí 10 V ~ 16,5 V 20 V	~ 33 V
Vypnutí při nízkém napětí 10 V 20 V
Technická výkonnost	88 %
Rozměry (d x š x v)	204 x 105 x 30 mm
Hmotnost	453 g
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: Třída BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	E_13

Ochrana: Režim resetování

* Nízké vstupní napětí ...... Automatický

* Vysoké vstupní napětí ...... Automatický

* Alarm slabé baterie ...... Automatický

* Přehřátí ...... Automatický

* Přetížení ...... Ruční

* Zkrat ...... Ruční

Série 150 W

Jmenovité vstupní napětí 12 V DC 24 V DC
Konstantní výstupní výkon 150 W
Nejvyšší výstupní výkon 300 W
Maximální vstupní proud 20 A 10 A
Výstupní napětí 230 V AC +/- 3 %
Výstupní frekvence 50 Hz
Výstupní křivka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3 %
Proud naprázdno <0,8 A <0,6 A
Rozsah vstupního napětí	10,5 V ~ 16,5 V	21 V ~ 33 V
Alarm při nízkém napětí	10,5 V	21 V
Vypnutí při nízkém napětí	10 V 20 V
Technická výkonnost		85 %
Rozměry (d x š x v)		215 x 147 x 66 mm
Hmotnost		1,28 kg
Dálkové ovládání		–
GFCI		–
Bezpečnostní certifikát	EN60950-1:
	EN55022: Třída B
Elektromagnetická kompatibilita	EN55024:
	EN61000-3-2:
	EN61000-3-3:
E Mark	10R-023658
Ochrana:	Režim resetování
* Nízké vstupní napětí ......	Automatický
* Vysoké vstupní napětí ......	Automatický
* Alarm slabé baterie ......	Automatický
* Přehřátí ......	Automatický
* Přetížení ......	Ruční
* Zkrat ......	Ruční

Série 300 W

Jmenovité vstupní napětí 12 V DC 24 V DC

Konstantní výstupní výkon 300 W

Nejvyšší výstupní výkon 500 W

Maximální vstupní proud 40 A 20 A

Výstupní napětí 230 V AC +/- 3 %

Výstupní frekvence 50 Hz

Výstupní křivka Čistá sinusovka

Celkové harmonické zkreslení 3 %

Proud naprázdno <0,7 A <0,5 A
Rozsah vstupního napětí 10,5 V ~ 16,5 V 21	V ~ 33 V
Alarm při nízkém napětí 10,5 V 21 V
Vypnutí při nízkém napětí 10 V 20 V
Technická výkonnost 88 %
Rozměry (d x š x v) 215 x 147 x 66 mm
Hmotnost 1,32 kg
Dálkové ovládání –
GFCI –
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: Třída BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^E_13 10R-023658
Ochrana:* Nízké vstupní napětí ......* Vysoké vstupní napětí ......* Alarm slabé baterie ......* Přehřátí ......* Přetížení ......* Zkrat......	Režim resetováníAutomatickýAutomatickýAutomatickýAutomatickýRučníRuční

Série 600 W

Jmenovité vstupní napětí	12 V DC	24 V DC
Konstantní výstupní výkon	600 W
Nejvyšší výstupní výkon(maximálně 10 minut)	1000W (650W)
Maximální vstupní proud	80 A 40 A
Výstupní napětí	230 V AC +/- 3 %
Výstupní frekvence	50 Hz
Výstupní křivka	Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení	3 %
Proud naprázdno <0,8 A <0,6 A
Rozsah vstupního napětí 10,5 V ~ 16,5 V 21	V ~ 33 V
Alarm při nízkém napětí 10,5 V 21 V
Vypnutí při nízkém napětí 10 V 20 V
Technická výkonnost 85 %
Rozměry (d x š x v) 280 x 236 x 83 mm
Hmotnost 2,46 kg
Dálkové ovládání	RC-15 (volitelný)
GFCI	volitelný
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: Třída BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^13 10R-02 3659

Ochrana:	Režim resetování
* Nízké vstupní napětí ......	Automatický
* Vysoké vstupní napětí ......	Automatický
* Alarm slabé baterie ......	Automatický
* Přehřátí ......	Automatický
* Přetížení ......	Ruční
* Zkrat ......	Ruční

Série 1000 W

Jmenovité vstupní napětí 12 V DC 24 V DC
Konstantní výstupní výkon 1000 W
Nejvyšší výstupní výkon (maximálně 10 minut)	2000 W (1200 W)
Maximální vstupní proud 160A 80A
Výstupní napětí 230 V AC +/- 3 %
Výstupní frekvence 50 Hz
Výstupní křivka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3 %
Proud naprázdno <1,2A <0,8A
Rozsah vstupního napětí	10,7V ~ 16,5V	21,4V ~ 33V
Alarm při nízkém napětí	10,7V 21,4V
Vypnutí při nízkém napětí 10 V 20 V
Technická výkonnost	85%
Rozměry (d x š x v)	395 x 236 x 83 mm
Hmotnost	4 kg
Dálkové ovládání	RC-15 (volitelný)
GFCI	volitelný
Bezpečnostní certifikát	EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: Třída BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^E_13 10R-02 9726
Ochrana:* Nízké vstupní napětí ......* Vysoké vstupní napětí ......* Alarm slabé baterie ......* Přehřátí ......* Přetížení ......* Zkrat ......	Režim resetováníAutomatickýAutomatickýAutomatickýAutomatickýAutomatickýRučníRuční

Série 1500 W

Jmenovité vstupní napětí 12 V DC 24 V DC
Konstantní výstupní výkon 1500 W
Nejvyšší výstupní výkon (maximálně 10 minut)	3000 W (1800 W)
Maximální vstupní proud 200A	100A
Výstupní napětí 230 V AC +/- 3 %
Výstupní frekvence 50 Hz
Výstupní křivka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3 %

Proud naprázdno <1.6A <1A
Rozsah vstupního napětí 10,7V ~ 16,5V 21,4V ~ 33V
Alarm při nízkém napětí 10,7V 21,4V
Vypnutí při nízkém napětí 10 V 20 V
Technická výkonnost 85%
Rozměry (d x š x v) 415 x 283 x 100 mm
Hmotnost 5,75 kg
Dálkové ovládání RC-15 (volitelný)
GFCI volitelný
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: Třída BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^E_13 10R-02 9594
Ochrana:* Nízké vstupní napětí ...... Automatický* Vysoké vstupní napětí ...... Automatický* Alarm slabé baterie ...... Automatický* Přehřátí ...... Automatický* Přetížení ...... Ruční* Zkrat...... Ruční

Série 2000 W

Jmenovité vstupní napětí	12 V DC	24 V DC
Konstantní výstupní výkon	2000 W
Nejvyšší výstupní výkon (maximálně 10 minut)	4000 W (2200 W)
Maximální vstupní proud 240A	240A
Výstupní napětí	230 V AC +/- 3 %
Výstupní frekvence	50 Hz
Výstupní křivka	Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení	3 %
Proud naprázdno <1.6A <1A
Rozsah vstupního napětí 10,7V ~ 16,5V 21,4V ~ 33V
Alarm při nízkém napětí 10,7V 21,4V
Vypnutí při nízkém napětí 10 V 20 V
Technická výkonnost 85%
Rozměry (d x š x v) 415 x 283 x 100 mm
Hmotnost	5,9 kg
Dálkové ovládání RC-15 (volitelný)
GFCI volitelný
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: Třída BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^13 10R-02 9594

Ochrana:	Režim resetování
*Nízké vstupní napětí ......	Automatický
* Vysoké vstupní napětí ......	Automatický
* Alarm slabé baterie ......	Automatický
* Přehřátí ......	Automatický
* Přetížení ......	Ruční
* Zkrat ......	Ruční

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek

nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska.

ROMÂNĂ