FE200BS1 - Elektrische oven BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FE200BS1 BRANDT

GB Using your oven
FR Le guide d'utilisation de votre four
PT O guia de uso do seuorno
GR O odnyocxpnoctov oovos
NL Gebruiksaanwijzing van uw oven

FE 200

Brandt

Contents

Introduction P.3

Your oven

How it works P.4

Accessories P.5

Indeling van uw oven

Beschrijving van de oven P.60

Oventoebehoren P.61

Veiligheidsaanwijzingen P.62

Installatie van uw oven

Elektrische aansluiting P.63-64

Nuttige afmetingen voor de inbouw van uw oven P.65

Gebruik van uw oven

Onmiddelijk bakken P.66

Vervanging van de ovenlamp P66

Onderhoud van uw oven P.67

Bakwijzen van de oven P.68-69

Problemen en oplossingen P.70

In deze gebruikhandleiding geeft symbol

veiligheidsaanwijzingen en symbol,

tips en praktische richtlijnen aan

Inleiding

Gechte klant,

U heeft net een oven van BRANDT aangekocht. We wollen u hiergraag voor bedanken.

Onze onderzoeksteams hebben voor u een neue generatie van apparaten ontworpen waarmee koken en bakken dag na dag een waar plezier worden.

Dank zij het moderne en verfijnde ontwerp zal uw nieuwe BRANDToven harmonieus in uw keulen;kennen worden ingepast. Uw oven is een geslaagde combinatie van gebruiksvriendelijkheid, optimale bakprestaties en esthetische schoonheid.

In het gamma van BRANDT-producten vindt u tevens een ruime keuze aan kookplaten, afzuigkappen, vaatwasautomaten en koelkasten die allemaal harmonieus met uw BRANDT-oven nutzen worden gecombineerd.

Uiteraard wensen wij onsze klanten ook na de aankoop.altijd tevreden te honden. Onze servicedienst za u.altijd met uw vragen of suggesties verderhelpen (zie achteraan deze handleiding).

BRANDT staat nicht alleen voor technologische innovatie, maar verbeter tevens de kwaliteit van uw dagelijkse leven. BRANDT biedt u immers apparaten met een bijzonder mooie vormgeving die prestaties en gebruiksgemak aan milieuvriendelijkheid en betrouwhaarheid koppelen.

BRANDT

Indeling van uw oven

BESCHRIJVING VAN DE OVEN

1 Temperatuurknop

3 Lamp

2 Keuzeknop

Oventoebehoren (volgens model)

Ovenrooster met kantelbeveiliging

Op dit rooster kan u alle soorten schotels en bakvormen met het te bereiden of te gratinerengerechtplaatsen. Dit rooster worden gebruikt voor grillgerechten (plaats het gerecht op het rooster).

Multifunctionele overschaal (patisserieplaat)

Deze overschaal dient als bakplaat en heeft een gebogen rand. Gebruik deze bakplaat voor de bereiding van patisserie zoals soozen, meringue, madeleinekoekjes, gebak van bladerdeeg...

Leg nooit te roosteren of te braden vlees in de braadslee. De braadslee za dan sterk spatten op de ovenwanden.

Diepe ovenschaal met een special grillrooster

Plaats deze overschaal onder het ovenrooster om braadvet en braadsap op te vangen (in de stand "sterke grill" of "grill + hetelucht"). U kan deze overschaal ook als bakplaat gebruiken.Let er wel op dat de grootte van het te bakken gerecht aangepast is (bv. gezogeltem een groentenkrans bij een matige temperap op de ovenbodem, behalte in de stand GRILL.

[zuur]. Plaats de overschaal nooit op.

Draaispit

Hoe gebruik ik het draaispit?
- Plaats de diepe ovenschaal in de eerste inschuifsleuf vanaf de ovenbodem om braadsappen op te vangen. Indien u een zeer groot stuk vlees dient te bereiden, kan u diepe ovenschaal op de ovenbodem plaatsen.
it,plaats verrolgens het te braden vlees tegen e tweede braadvork op het spit. Schuif het vlees an het braadspit en draai de twee vorken vast.
r.
achtig in de opening achteraan in de oven om het
schroeven. Na de bereiding kan u dit handvat der zich te verbranden.

Handvat voor de diepe overschaal

Veiligheidsaanwijzingen

Lees eerst aandachtig de volgende tips alvorens uw oven te installereren en te gebruiken. Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Deze oven is uitsluitend ontworpen voor het bakken van voedingsmiddelen. Deze oven bevat geen enkel bestanddeel op basis van asbest.

EERSTE GEBRUIK :

Alvorens uw oven voor de eerste maal te gebruiken, maar u de lege oven eerst met gesloten deur onceveer 15 minutes in de maximumstand werken. Door de specifieke samenstelling van de staalwolbekleding van de ovenruimte kan de oven in het begin immers een bijzondere geur verspreiden. Bij deze proofverwarming kan er möglich eveneens rookvorming optreden. Dit is normalaal.

AANBEVELINGEN :

• Let erop dat de ovendeur algtd goed gesloten is. Enkel dan sluit de afdichtingsvoeg de oven volledig af.
• Let erop dat niemand op een open ovendeur gaat leunen of zitten.
• Indien u de grill met de ovendeur op een kiertje gebrukt, kannen de ovenwanden en andere delen van de oven heet worden. Hou kinderen op een afstand.
• Tijdens het gebruik van de oven worden de oven warm. Raak uiteraard nooit de verwarmingselementen binnen in de oven aan.
• Neem na een bakcyclus de oventoebehoren nooit met de blote hand vast (rooster, draaispit, braadslee, draagkader voor het draaispit enz...). Gebruik.altijd een ovenwant of een hittebestendige doeck.
• Plaats geen aluminiumfolie op de ovenwanden. Aluminiumfolie leidt tot oververhitting van de oven wat tot een slecht bak- of braadresultaat en beschadiging van het email kan leiden.
• Gebruik geen hagedrukstoomreiniger.
• Tijdens een ovenreiniging worden de onderdelen van de oven warmer danijdens een normala gebruik van de oven. Hou kinderen op een afstand.

Installatie van uw oven

Elektrische aansluiting

• Controller vór de elektrische aansluiting of de doorsnede van de elektrische installmentadraten groot genoeg is voor de elektrische voeding van het fornuis.

De zekering van uw installmentie dient 16 Ampère te bedragen.

I n s t a l l a t i e

Voer de elektrische aansluiting uit alvorens de oven in het meubel in te bouwen.

• Voor de aansluiting van de oven gebruikt u een voedingskabel (genormaliseerd) met 3 geleiders met een doorsnede van 1,5mm2 (1 fasedraad + 1 nulleider +1 aarding (12) ). Deze geleiders worden aangesloten op een elektriciteitsnet van 220 - 240V (monofasig) via een genormaliseerd stopcontact 1 fasedraad + 1 nulleider + aarding (12) overeenkomstig de norm of via een element met omnipolaire schakelaar met een minimale afstand tussen de kontakten van 3mm . De beschermingsdraad (groen-geel) is verbonden met de aardingsklem (12) van het apparaat en moet worden verbonden met de aarding van de installmentie.
• Indien u kiest voor een aansluiting op een stopcontact, dient u ervoor te zorgen dat het stopcontact ook na de aansluiting gemakkelijk bereikbaar blijft.
• De nulleider van de oven (blauwe draad) dient met de nulleider van het elektriciteitsnet te worden verbonden.

Plaatsing en/of verranging van de voedingskabel

• De voedingskabel (H05 RR-F, H05 RN-F of H05 W-F) dient lang genoeg te zich om te kuren worden aangesloten op de oven wanner de oven met het oog op de inbouw op de grond voor het keukenmeubel worden geplaatst.
  Werkwijze (koppel erst de oven van het elektriciteitsnet af) :
• Open het toegangsplaatje rechts onderaan dechterwand. Draai hiervoor de 2 schroeven los en draai het plaatje weg.
• Ontbloot elke draad van de(AP) voedingskabel over een lengte van 12 mm.
• Tors de draadjes van elke draad voorzichtig ineen.
• Draai de schroeven van het klemmenbord los en verwijder de te verrangen voedingskabel.
• Steek de voedingskabel langus derijkant van dechterwand in de kabelklem rechts van het klemmenbord.
• Verbind de draden van de voedingskabel overeenkomstig het (de) schema('s) op het toegangsplaatje.
• Alle draadjes van elke draad van de voedingskabel dienen onder de schroeven vast te zitten.
• De fasedraad要去 worden verbonden met de L-klem.
• De aardingsdraad (groen-geel)要去 worden verbonden met de aardingsklem
• De nulleider (blauwe draad)要去 worden verbonden met de N-klem.
• Draai de schroeven van het klemmenbord stevig vast en controllerer de stevigheid van de aansluiting door even aan elke draad te trekken.
• Leg de voedingskabel vast door middel van de kabelklem rechts van het klemmenbord.
• Schroef het toegangsplaatje met de 2 schroeven opnieuw vast.

Onze aansprakelijkheid vervalt bij een onceval ten gevolge van een afwezig, defecte of foute aarding.

v an u w o v e n

Nuttige afmetingen voor de inbouw van uw oven

De oven kan waar keuze onder een werkblad of een (open* of gesloten) kolommebel met de juiste afmetingen voor de inbouw van de oven worden geinstalleerd (zie schema).

NL

Uw oven beschikt over een optimale luchtcirculatie die vlekkeloze bakresultaten en een optimale reiniging garandeert. Voor een optimale luchtcirculatie dient u met de volgende punten rekening te houden :

• Plaats de oven centraal in het meubel met een minimale afstand van 5 mm tussen de zichwanden van de oven en de zichwanden van het inbouwmeubel.
• Het inbouwmeubel要去 van hittebestendig materiaal gemaakt of ermee bekleedহn.
• Voor meer stabiliteit schroeft u de oven met 2 schroeven in de in zijrand voorziene schroefgaten in het meubel vast (zie schema).

Werkwijze :

1) Verwijder de rubberen schroefkapjes van de schroefgaten.
2) Maak een opening met een diameter van 3mm in de wand van het meubel om te vermijden dat het hout�at barsten.
3) Bevestig de oven met de 2 schroeven.
4) Plaats de rubberen schroefkapjes opnieuw op de schroeven (de kapjes dampen tevens het geluid bij het sluiten van de ovendeur).

(*) bij een open kolommeubel dient de opening (maximaal) 70 mm te bedragen.

Voor een installmente overeenkomstig de wettelijk richtlijnen raden wij u aan een beroep te doen op een erkend elektrotechnicus.

Gebruik van uw oven

Kookwijzen

• Verwarm de oven voor in de stand " ∩ "
• Kies de aanbevolen temperatuur voor uw gerecht. Voorbeeld : temperatuurknop in de stand 210^
• Zodra het temperatuurlampje uitgaat, zet u de ovenschotel in de oven.
• Zet de functiekeuzeknop in de gewenste stand.

Voorbeeld:stand"

• De oven begint nu te werkken en hetthermostaatlampje gaat branden en gaat opnieuwuit zodra de ingestelde temperatuur is bereikt.

Om een goede afkoeling van de verwarmingselementen van uw oven te garanderen, zal de ventilator van de oven na elke bakcyclus nog even blijven doorwerken.

Vervanging van de ovenlamp

• De ovenlamp bevindt zich bovenaan in de ovenruimte.

Trek alsijd de stekker van uw oven uit alvorens de ovenlamp te verrangen om elektrische schokken te vermiijden. Laat indien nodig de oven afkoelen.

a) Schroef het vensterkapje los (zie tekening).
b) Draai het lampje waar links los.

Kenmerken van het lampje :

c) Plaats een neue lamp en draai het vensterkapje opnieuwicht. Sluit de oven opnieuw aan.

Gebruik een rubberen handschoen voor het losschroeven van het vensterkapje en de lamp (praktisch!).

Onderhoud van uw oven

Reiniging van de binnenkant van de oven

Laat de oven eerst afkoelen alvorens aan de reiniging te beginnen. Ga na of alle knuppen in de UIT-stand staan.

Algemene richtlijnen :

• sproei geen water over de oven.
• gebruik nooit schuurpoeders en metalen sponsen.

GEPOLIJSTE METALEN OPPERVILAKKEN

Gebruik in de handel verkrijgbare speciale producten voor de reiniging van gepolijste metalen oppervlakken.

GLASPANEEL VAN DE OVENDEUR

Na een bakcyclus waar bij de oven vuil is geworden, raden wij u aan de binnenzijde van het glaspaneel van de ovendeur met zeepwater te reinigen.

Uw oven kan makkelijk worden schoongemaakt. Hieronder volgen enkele praktische tips :

Types vlekken	Reinigungsmethode	Benodigdheden
Lichte vlekken	De vlekken goed doorweken met warm water	sanitairsponsje
Ingebakken vlekken	Laat het water bij een lauwe oven 30 minutes en bij een koude oven een—hele nach inwerken.	Gebruik een speciale spuitbusreiniger voor ovens. Volg de aanwijzingen op de spuitbus.
poeder	schuurspons	speciale sanitationspors voor delicate afwas

NL

Zet de oven altijd af alvorens een reiniging aan de binnenzijde van de oven uit te voeren.

Bakwijzen

Symbool	Functie	Beschr
	Voorverwarming	▷	▷ Bepaalde gere voorverwarmd
*	Traditioneel Het bakken geleurt met het onderste en het bovenste verwarmingselement van de oven.	▷	▷ Verwarm de on
	Onderste verwarmingselement Het bakken geleurt met het onderste verwarmingselement.	▷	▷ Voorverwarmir Het bakken ge verwarmingsel Plaats het overinschuifsleuf.
	Grill +Draaispit Het bakken geleurt met het bovenste verwarmingselement.	▷	▷ Geen voorverw Gevogelte en g aan alle zijden. Het draaispit bl opent. Plaats de braac
	Sterke grill Het bakken geleurt met het bovenste verwarmingselement.	▷	▷ Verwarm de on Schuif de braa

• Gebruekte sekwenties voor de schriftelijkke mededeling op het energie-etiket overeel 68

vandeoven

rijving van de functie

echten dieren in een de oven te worden geplaatst.

ven voor.

ng nodig.
ebeurt via het onderste
lement.
enrooster in de onderste

varming nodig.
gebraad blijven sappig en krokant.
lijft draaien tot u de ovendeur
dslee in de onderste inschuifsleuf.

ven 5 minuten voor.
adslee in de onderste inschuifsleuf.

Aanbevelingen

Zet de thermostat in de gewenste temperatuurstand.
Zet de functiekeuzeknop na de voorverwarming in de gewenste stand.

Aanbevolen voor langzame en delicate bereidingen : zachte wildgerechten... Braden van rood vlees. Stoven van gerechten in een stoofpot met deksel waarvan de bereiding op een kookplaat is begonnen (coq au vin, wildragout...).

Aanbevolen voor vochtige bereidingen (quiches, taarten met saphoudend fruit...). Het deeg krijgt onderaan een goed gebakken en krokante structuur. Aanbevolen voor bereidingen met gistdeeg (cake, brioche, kuglof...) en souffles die bovenaan geen hinderlijke korst nodig hebben.

Aanbevolen stand voor het braden van
gevogelte en gebraad op het draaispit.
Om lamsbouten en groe stukken rundsvlees te doorbakken.
Om vismoten te grillen en tegelijk aan de binnenzijde zicht te houden.

Aanbevolen stand voor het grillen van groehoeveelheden. Spreid het vlees, de vis enz. over de hele oppervlakte van het ovenrooster.

Ankomstig de Europese norm EN 50304 en de Europese richtlijn 2002/40/EC.

Problemen en oplossingen

U twijfelt over de goede werking van uw oven. Dit betekent nicht automatisch dat er een defect is. Controller in elk geval eerst de volgende punten :

Probleem

De oven wordt nicht warm.

Mogelijkke oorzaken

• De oven is nicht aangesloten.
• Dezekering van de installment is defect.
• De baktemperatuur is te laag.
• Dethermostat is defect.

Oplossingen

• Sluit de oven aan.
• Vervang de zekering van uw installment (16 A).
• Verhoog de baktemperatuur.
• Neem contact op met de servicedienst.

De temperatuurindicator blijft ononderbroken branden.

• Dethermostat is defect.

• Neem contact op met de servicedienst.

• De lamp is defect.

• De oven is nicht aangesloten of de zekering is defect.

• Vervang de lamp.

• Sluit de oven aan of verwang de zekering.

Noteer hieronder de gegevens van het identificatieplaatje van uw oven :

Brandt

MADE IN FRANCE

220 - 240V 50 Hz

BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Bequerel 92500 RUEIL MALMAISON

CONS.N°214