GEBRUIKSAANWIJZING iO 10 ORAL-B
1 Opzetborstel
2 Identificatiesymbool opzetborstel
3 Slimme poetsdruksensor/ Lichtring
4 Interactieve display
5 Tandenborstelhandvat
6 iOSense™-oplader
7 Aan-/uitknop
8 Knop voor poetsstanden
9 Interactieve Display-functies
10 Poetsstand «Dagelijkse reiniging»
11 Poetsstand «Gevoelig»
12 Poetsstand «Tandvleesverzorging»
13 Poetsstand «Whitening»
14Poetsstand «Intense reiniging»
15 Poetsstand «Supergevoelig»
16 Poetsstand «Tongreiniging»
17 Instellingenmenu
18 Functies instellingenmenu
19 Bluetooth ^® -instellingen beheren
20 De kleur van de Lichtring kiezen/wijzigen
21 Taal kiezen/wijzigen
22 Fabrieksinstellingen terugzetten
23 Feedback-functies
24 Timer
25 Batterijstatus
26 Herinnering voor vervanging opzetborstel
27 Poetsfeedback
Accessoires (afhankelijk van het model) & functies:
a Poetsherkenning – LED-indicators
b Poetsherkenning – Poetsprogressie-indicatie
c Download en start de Oral-B App om alle functies te activeren
d iOSense™-knop
e Slimme poetsdruksensor
f Opzetborstel «Ultimate Clean»
h Opzetborstelhouder met deksel
i Opzetborstelhouder
j Reisetui
k Oplaadreisetui
k1 Oplaadlampje
k2 Snoer
Let op:Inhoud kan per model verschillen.
Nederlands
Welkom bij Oral-B!
Lees deze instructies voordat je je Oral-B iO- tandenborstel en iOSense™-oplader gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
BELANGRIJK
●Controleer het volledige product/het snoer/de accessoires regelmatig op beschadigingen. Een beschadigd of niet-werkend toestel mag niet langer gebruikt worden. Breng het naar een Oral-B Braun servicecentrum als het toestel/het snoer/de accessoires zijn beschadigd. Probeer het toestel niet aan te passen of te herstellen. Dit kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
Steek nooit voorwerpen in openingen van het toestel.
Gebruik door kinderen onder de leeftijd van 3 jaar wordt afgeraden. Tandenborstels kunnen worden gebruikt door kinderen en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen in verband met het veilige gebruik van het toestel en als ze begrijpen wat de mogelijke gevaren hiervan zijn.
Reiniging en onderhoud mo-
gen niet door kinderen uitgevoerd worden.
Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
Uitsluitend om tanden te poetsen. Niet op de borstel kauwen of bijten. Niet gebruiken als speelgoed of zonder toezicht van een volwassene.
Gebruik dit toestel uitsluitend waarvoor het bedoeld is zoals beschreven in de handleiding. Gebruik geen opzetstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
Gebruik alleen de oplader die bij uw toestel is meegeleverd.
Gebruik alleen de lader en/of de speciale snoerset met de ingebouwde veilige stroomadapter met extra laag voltage die bij het apparaat wordt geleverd. Verwissel of verander geen enkel onder-deel hiervan, er is gevaar voor een elektrische schok. Als de oplaadstandaard/het op-laadreisetui gemarkeerd is met 492-xxxx, gebruik dan alleen de Braun/Oral-B speciale snoerset met deze identificatie.
WAARSCHUWING
- Plaats de oplader, smartplug of het oplaadreisetui niet in water of een vloeistof en bewaar hem niet op een plek waar hij in een bad of wasbak kan vallen of erin getrokken kan worden. Als hij in het water gevallen is, haal hem
er dan niet uit. Haal hem onmiddellijk uit het stopcontact.
- Het snoer niet in een scherpe hoek buigen, niet afknellen of erin knijpen.
- Dit toestel bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen. Het toestel niet openen en demonteren. Voor het recycleren van batterijen het hele toestel weggooien volgens de lokale milieuwetgeving. Door het handvat te openen wordt het toestel vernietigd en is de garantie ongeldig.
- Trek altijd aan de stekker om hem uit het stopcontact te halen, niet aan het snoer. Raak de stekker niet met natte handen aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
- Raadpleeg uw tandarts vóór gebruik als u in behandeling bent voor een tandheelkundig probleem.
- Deze tandenborstel is een persoonlijk verzorgingstoestel en is niet bedoeld voor gebruik door meerdere patiënten in een tandartsenpraktijk of instituut. Om hygiënische redenen raden we aan om ieder gezinslid een eigen borstelhandvat en opzetborstels te geven.
- Kleine onderdelen kunnen losraken, buiten het bereik van kinderen houden.
Om te voorkomen dat de opzetborstel kapot gaat en kleine deeltjes produceert die kunnen leiden tot stikken of de tanden kunnen beschadigen:
- Zorg er bij elk gebruik voor dat de opzetborstel goed past. Stop met het gebruik van de tandenborstel als de opzetborstel niet meer goed past. Gebruik nooit zonder opzetborstel.
- Als het handvat van de tandenborstel is gevallen, dient de opzetborstel voor het volgende gebruik te worden vervangen, ook als er geen zichtbare schade is
- Vervang de opzetborstel elke 3 maanden of sneller indien de opzetborstel is versleten.
- Maak de opzetborstel na elk gebruik goed schoon (bekijk de paragraaf 'Reinigingsadvies'). Goed schoonmaken zorgt ervoor dat de tandenborstel veilig en langdurig functioneel kan worden gebruikt.
- Deze tandenborstel, lader en dit tasje (accessoire) bevatten NdFeb-magneten en genereren magnetische velde. Als u een medisch apparaat gebruikt of een medisch implantaat hebt, raadpleeg dan de fabrikant van het implantaat of een arts als u vragen hebt over het veilig gebruik van uw tandenborstel.
- Deactiveer Bluetooth ^ op het handvat van je tandenborstel (5) en Bluetooth/Wi-Fi op je iOSense ^TM -oplader vóór gebruik in verboden zones, zoals in vliegtuigen of speciaal aangeduide zones in ziekenhuizen, om elektromagnetische storingen en/of verbindingsfouten te voorkomen.
- Deactiveer Bluetooth in de 'Instellingen' op het interactieve display (4) -> Bluetooth -> uitschakelen. Volg dezelfde procedure om Bluetooth weer te activeren. Schakel Bluetooth/Wi-Fi op je iOSense™-oplader uit door de lage stroommodus in te schakelen door tweemaal op de iOSense™-knop te tikken (d). Druk nogmaals op de knop om Bluetooth/Wi-Fi in te schakelen.
- Personen met pacemakers dienen de tandenborstel wanneer deze aan staat ten minste 15 centimeter van de pacemaker verwijderd te houden. Schakel Bluetooth uit wanneer u denkt dat er een storing is.
Specifications
De specificaties over voltage staan op de onderkant van de oplaadeenheid.
Eerste gebruik
Zet uw iO-tandenborstel aan door op de aan-/uit-knop (7) te drukken en volg de instructies op het interactieve display (4) om voor de eerste keer op te starten.
Als u geen instructies meer op het display ziet, kunt u wisselen met de knop voor poetsstanden (8) en selecteren met de aan-/uitknop (7).
U kunt de instellingen op elk gewenst moment wijzigen via 'Instellingen' (17).
Je kunt je iO-tandenborstel verbinden met je iOSense™-oplader door de tandenborstel dicht bij de aangesloten iOSense™-oplader aan te zetten.
Opladen en gebruik
- Om de batterij van de tandenborstel op te laden zet je de tandenborstel op de iOSense™-oplader (6).
- Het oplaadniveau wordt aangegeven op het interactieve display (4). De lichtring (3) licht afwisselend meer en minder op tijdens het opladen. De lichtring gaat uit zodra de batterij volledig opgeladen is. Een volledige lading duurt meestal 3 uur.
- Als de batterij bijna leeg is, knippert de lichtring (3) snel in het rood. Als de batterij leeg is (0%), stopt de motor; hij zal dan ten minste 5 minuten moeten worden opgeladen voor één gebruik.
Opmerking: Als de batterij leeg is (display uit), moet je de borstel ten minste 30 minuten opladen.
- Je kunt de tandenborstel op de ingeplugde oplader bewaren om hem volledig opgeladen te houden; een overbelasting van de batterij wordt door het apparaat voorkomen.
Opmerking: Bewaar de tandenborstel op kamertemperatuur voor optimaal onderhoud van de batterij.
Let op: Stel de tandenborstel niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C.
Gebruik van uw iO-tandenborstel
Poetsen
Zet de opzetborstel op het handvat. Er moet een kleine ruimte tussen het handvat en de opzetborstel zitten. Activeer het display door de tandenborstel op te pakken, van de iOSense™-oplader te tillen of op de aan-uitknop (7) te drukken (het display gaat aan). Maak de opzetborstel nat en doe er tandpasta op. Zet de opzetborstel op uw tanden voordat u de tandenborstel aanzet met de aan-/uitknop om spatten te voorkomen.
Let op: Display gaat na 20 seconden uit. U kunt op de aan-/uitknop drukken om het display weer aan te zetten.
Beweeg de opzetborstel van tand naar tand. Poets de buitenkant, de binnenkant en de kauwvlakken. Poets alle vier de kwadranten in de mond even lang. U kunt ook aan uw tandarts of mondhygiënist vragen wat de juiste techniek voor u is. Na het poetsen geeft het display u feedback over uw poetstijd.
Tijdens de eerste dagen van het gebruik van een elektrische tandenborstel zal uw tandvlees lichtjes bloeden. Over het algemeen zou het bloeden na een paar dagen moeten ophouden. Neem contact op met uw tandarts of mondhygiënist indien het langer dan 2 weken duurt. Als u gevoelige tanden en/of gevoelig tandvlees hebt, dan raadt Oral-B de poetsstand «Gevoelig» of «Supergevoelig» aan (eventueel in combinatie met een Oral-B «Gentle Care»(g)). Beschikbaarheid van standen varieert afhankelijk van het gekochte model.
Timer voor tandenborstel (stutter timer)
De iO-tandenborstel is uitgerust met timerfuncties die je helpen de professioneel aanbevolen poetstijd van 2 minuten te bereiken. De timer geeft met een kort stotterend geluid elke 30 seconden aan om door te gaan naar het volgende kwadrant van je mond. Een lang stotterend geluid geeft het einde van de professioneel aanbevolen poetstijd van 2 minuten aan.
De timer onthoudt de bereikte poetstijd, zelfs als de tandenborstel tijdens het poetsen even wordt uitgezet. De timer wordt gereset wanneer langer dan 30 seconden wordt gepauzeerd of wanneer de tandenborstel in de iOSense™-oplader wordt geplaatst.
Opmerking: Tijdens het gebruik van de Oral-B-App of iOSense™-oplader is de stutter timer in de tandenborstel gedeactiveerd. Je kunt de instellingen van de stutter timer ook aanpassen via de Oral-B-app.
Lichtring tandenborstel (3)
Je iO-tandenborstel is uitgerust met een lichtring (3) die verschillende functies heeft, die worden aangegeven met kleuren:
Slimme poetsdruksensor (e)
Wit (standaard) = werkingsindicator (kies een andere kleur via de Oral-B-app / Indicator lage druk
Groen = aanbevolen drukindicator
Rood = hoge poetsdruk indicator
Als de slimme poetsdruksensor wit oplicht (of de door jou ingestelde kleur), wordt aanbevolen meer druk uit te oefenen. Het groene lampje geeft de aanbevolen poetsdruk aan. Wanneer je te hard poetst, zal het rood oplichten, als herinnering om zachter te poetsen.
Bij hoge druk wordt de bewegingssnelheid van de opzetborstel verlaagd (in de poetsstanden «Dagelijkse reiniging», «Intense reiniging» en «Gevoelig»). Controleer regelmatig de werking van de slimme poetsdruksensor door tijdens het gebruik matig op de borstelkop te drukken.
Opmerking: Tijdens het gebruik van de Oral-B-App is de slimme poetsdruksensor voor sommige functies mogelijk gedeactiveerd.
Opmerking: De slimme poetsdruksensor wordt uitgeschakeld tijdens de «Tongreiniging»-poetsstand.
Andere functies
Rood = indicator voor bijna lege batterij
Blauw = indicator voor Bluetooth-verbinding
Oranje = Foutindicator (zie meldingen op het display)
Poetsstanden (verschillend per model)
Uw iO-tandenborstel biedt verschillende poets- standen die op het display worden aangegeven:
«Dagelijkse reiniging» – Standaardstand voor dagelijkse reiniging
«Gevoelig» – Milde maar grondige reiniging van gevoelige zones
«Poetsstand Tandvleesverzorging» – Zachte massage van tandvlees
«Whitening» – polijsten voor occasioneel of dagelijks gebruik
«Intense reiniging» – Voor een buitengewoon schoon gevoel (werkt met een hogere snelheid)
«Super-gevoelig» – Supermilde reiniging voor extra gevoelige zones
«Tongreiniging» – Tongreiniging voor occasioneel of dagelijks gebruik
Opmerking: De volgorde en beschikbaarheid van de poetsstanden kunnen per gekocht model verschillen.
Bij gebruik van de poetsstand «Tongreiniging» adviseren we een opzetborstel «Gentle Care» (g). U kunt uw tong met of zonder tandpasta poetsen. Borstel uw volledige tong systematisch met zachte bewegingen. De aanbevolen poetstijd is 30 seconden; de motor stopt na 30 seconden.
Instellen van poetsstanden:
U kunt eerst uw standaardmodus kiezen door achtereenvolgens op de knop voor poetsstanden (8) te drukken zodra de handgreep aan staat (het display staat aan). Kies een poetsstand door op de aan-/uitknop (7) te drukken. Uw tandenborstel begint in de gekozen standaard poetsstand. U kunt ook tijdens het poetsen de poetsstand wijzigen.
Let op: U kunt ook de poetsstandinstellingen aanpassen via de Oral-B-app.
Interactieve display
Activeer het interactieve display (4) door de tandenborstel op te pakken, van de oplader te tillen of op de aan-uitknop (7) te drukken.
(10-16) «Poetsstand selecteren» – druk op de knop voor poetsstanden en selecteer de standaard startstand door op de aan-/uitknop te drukken.
(17) «Instellingen» – schakel door alle poetsstanden totdat u bij de optie ‘Instellingen’ komt; druk op de aan-/uitknop om in de instellingen te komen:
•(19) Bluetooth-instellingen beheren (inactiveren/activeren, uitschakelen)
•(20) De kleur van de Smart poetsdruksensor kiezen/wijzigen
•(21) Taal kiezen/wijzigen
•(22) Fabrieksinstellingen terugzetten
(24) «Timer» – geeft de poetstijd weer.
(25) «Batterijstatus» – toont de batterijstatus na gebruik, bij het opladen of wanneer de batterij bijna leeg is.
(26) «Herinnering voor vervanging opzetborstel» – herinnert u eraan wanneer u uw opzetborstel moet vervangen.
(27) «Poetsfeedback» – poetsfeedback wordt aangegeven met een smiley.
Wanneer je de tandenborstel oppakt, hem van de aangesloten iOSense™-oplader neemt of als je op de aan-uitknop drukt, geeft het handvat aan of de borstel klaar is.
«Foutmeldingen» – «buiten gebruikslimiet»: je gebruikt de tandenborstel of laadt hem op in een hogere of lagere temperatuur dan de standaardtemperatuur.
Opzetborstels
Oral-B biedt u verschillende Oral-B iO opzetborstels (f/g) die alleen op het handvat van uw Oral-B iO tandenborstel passen en kunnen worden gebruikt voor een nauwkeurige reiniging, tand voor tand.
De meeste iO Oral-B opzetborstels hebben lichtblauwe of groene INDICATOR® borstelharen die u helpen bijhouden wanneer de opzetborstels aan vervanging toe zijn. Bij twee keer per dag en twee minuten lang grondig poetsen vervaagt de kleur halverwege, ongeveer binnen 3 maanden, wat aangeeft dat de opzetborstel moet worden vervangen. Als de borstelharen uit elkaar gaan staan voordat de kleur vervaagt, dan oefent u wellicht teveel druk uit op uw tanden en tandvlees. Drie-maandelijkse vervanging van de opzetborstel wordt aanbevolen.
Herinnering voor vervanging opzetborstel
De tandenborstel is uitgerust met een «herinnering opzetborstel vervangen» die aangeeft dat de borstelkop ongeveer na 3 maanden moet worden vervangen bij tweemaal daags gebruik.
Volg de instructies op het display om de «herinnering opzetborstel vervangen» te resetten.
Opmerking: Je kunt de instellingen voor het vervangen van de borstel ook aanpassen via de Oral-B App.
Verbind uw tandenborstel met uw smartphone
De Oral-B App biedt verschillende functies:
- Personaliseer de instellingen van je
tandenborstel (bijv. kies de kleur van de lichtring van je voorkeur, pas de stutter timer, de poetsstandvolgorde of de herinneringsinstellingen voor het vervangen van de borstel aan)
- Bijhouden van je poetsgedrag (bijv. poetstijd en uitgeoefende druk)
• Real time poetsherkenning om je te helpen elk gebied gedurende de juiste tijd te poetsen.
De Oral-B-app is beschikbaar voor smartphones met iOS of Android™. Kijk op app.oralb.com voor compatibele smartphones en beschikbaarheid van Oral-B per land. U kunt de app gratis downloaden uit de App Store ^(SM) / Google Play™ of u kunt de QR-code scannen op de laatste pagina van deze handleiding (c).
- Open de Oral-B-app. De App zal u door de hele Bluetooth-koppelingsprocedure begeleiden. Je kunt ook op elk moment nieuwe apparaten koppelen in de instellingen van de Oral-B-app. Let op: De functies van de Oral-B-app zijn beperkt wanneer Bluetooth uitgeschakeld is op uw smartphone (lees de gebruikershandleiding van uw smartphone voor instructies).
- U kunt de instellingen voor Bluetooth op elk gewenst moment wijzigen op uw handvat via het display -> Instellingen -> Bluetooth geactiveerd/ geinactiveerd.
- Houd uw smartphone dichtbij (binnen 5 m) wanneer u deze gebruikt met het handvat. Zorg ervoor dat de smartphone veilig op een droge plek is geplaatst.
Let op: Uw smartphone dient Bluetooth 4.2 (of hoger)/Bluetooth Smart te hebben om hem te kunnen koppelen aan uw handvat.
Waarschuwing: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw smartphone om te controleren of uw telefoon/oplader ontworpen is voor gebruik in een badkamer.
Je iOSense™-oplader gebruiken
Gepersonaliseerde live-coaching en functies van de slimme poetsdruksensor
De iOSense™-oplader heeft ingebouwde realtime feedback over poetsdekking, poetstijd en druk. De LED-lampjes bovenop je iOSense™-oplader illustreren je boven- en onderkaak (a).
Je kunt je poetssessie in elk gebied van je mond beginnen. Terwijl het gebied wordt geborsteld, vervaagt het respectievelijke licht van blauw naar wit, wat de poetsprogressie aangeeft. Zodra één gebied is schoongemaakt (a), wordt de respectie-velijke LED wit.
Wanneer je te hard poetst, zullen de LEDs in het rood oplichten, als herinnering om zachter te poetsen (e).
Let op: Blijf tijdens een poetssessie met de geactiveerde poetsherkenningsfunctie op je iOSense™-oplader binnen 5 m afstand van je iOSense™-oplader om een stabiele verbinding en poetsherkenning te garanderen.
Om de volledige functieset van de iOSense™-opla-der te activeren, is de Oral-B-app vereist. Volg de instructies in de Oral-B App voor het instellen van de verbinding.
Klok instellen
Start de Oral-B-app en verbind de iOSense™-opla-der met je Wi-Fi door de instructies in de Oral-B-app te volgen.
Opmerking: De klok werkt niet zonder de WiFi-verbinding.
Bluetooth- en Wi-Fi ^® -functies
De iOSense™-oplader ondersteunt Bluetooth en WiFi.
- De verbinding tussen de iOSense™-oplader en de tandenborstel en de Oral-B-app gebeurt via Bluetooth.
- De iOSense™-oplader wordt via WiFi verbonden met het internet.
iOsense™-knopfuncties
Je vindt de capacitieve aanraakknop (d) op de achterkant van je iOSense™-oplader. Die heeft twee functies:
- Lage stroomstand: Apparaat schakelt over op lage stroomstand. Alle functies behalve opladen zijn uitgeschakeld. Druk tweemaal op de knop (d) om de spaarstand in te schakelen en eenmaal om deze uit te schakelen. De activering van de lage stroommodus wordt aangegeven door de LEDs op de bovenkant van je iOSense-oplader. Stroomverbruik van de stand-bymodus op het netwerk: 1,2 W.
- Fabrieksinstellingen terugzetten: Houd de knop (d) ingedrukt totdat het oranje lampje bovenop je iOSense™-oplader verschijnt. Laat de knop vervolgens los. Tik nogmaals op de knop terwijl het oranje lampje brandt om de fabrieksinstellingen te resetten. De LEDs draaien in oranje met de klok mee om het terugzetten van
de fabrieksinstellingen te bevestigen. Alle referenties en instellingen worden verwijderd uit de iOSense™-oplader.
Reinigingsaanbevelingen
Spoel de borstelkop na het poetsen af onder stromend water terwijl de tandenborstel aan staat. Verwijder de borstelkop en maak het handvat en de borstelkop van de tandenborstel afzonderlijk schoon. Zorg ervoor dat er water door het handvat en door de opzetborstel loopt. Veeg alle onderdelen droog en laat ze aan de lucht drogen voordat u uw iO-tandenborstel weer in elkaar zet. Haal voor het schoonmaken de iOSense™-oplader uit het stopcontact. Reinig de oplader regelmatig met een vochtige doek. Bekijk de individuele reinigingsinstructies voor elk accessoire in de paragraaf «Accessoires».
- Om je tandenborstel (5)op te laden, plaats het in het oplaadreisetui (k) en sluit hem aan op het stopcontact met behulp van de bijgeleverde extra stroomvoorziening (k2). De stroomadapter kan met de meeste wereldwijd gebruikelijke voltages worden gebruikt (100 - 240 V).
- Het knipperende lampje (k1) op het oplaadreisetui geeft aan dat het handvat wordt opgeladen. Het lampje gaat uit zodra het handvat volledig opgeladen is. Volledig opladen duurt normaal gesproken 6 uur.
- De buiten- en binnenkant mogen alleen gereinigd worden met een vochtige doek. Zorg ervoor dat het handvat en de opzetborstel volledig droog zijn voordat u ze opbergt in de reisetui.
Let op: Reinig vlekken op het oppervlak van het reisetui onmiddellijk. Bewaar het reisetui in een
schone en droge plaats.
Reisetui (j)
Bewaar de schone en droge tandenborstel/opzet-
borstels in het reisetui (g).
De buiten- en binnenkant mogen alleen gereinigd worden met een vochtige doek.
Let op: Reinig vlekken op het oppervlak van het reisetui onmiddellijk. Bewaar het reisetui in een schone en droge plaats.
Standaard voor opzetborstelhouder (i) / Opzetbor-
stelhouder met kap (h)
Je kunt je gereinigde en droge opzetborstels op de pinnen van de opzetborstelhouders bewaren. Zorg ervoor dat je opzetborstels afgedroogd zijn voordat je ze in de houder plaatst en/of het kapje sluit.
De opzetborstelhouders en het deksel zijn vaat-
wasmachinebestendig.
Ritsetui / Magnetisch etui
Je kunt je gereinigde opzetborstel en tandenborstel in de etuis bewaren. Zorg ervoor dat je opzetborstels en tandenborstel afgedroogd zijn voordat je ze in de etuis plaatst. Zowel de oppervlakken aan de binnenkant als aan de buitenkant kunnen onder stromend water worden gereinigd. Bewaar de zakjes in schone en droge ruimte.
Let op: Reinig vlekken op de zakjes onmiddellijk.
Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Milieukennisgeving
Product bevat batterijen en/of recyclebaar elektrisch afval. Gooi het toestel niet weg bij het huishoudelijk afval, maar breng het voor recyclage naar een
inzamelpunt voor elektrisch afval in uw land. Dat is
beter voor het milieu.
Garantie
We verlenen 2 jaar garantie op het product vanaf de aankoopdatum. Binnen de garantieperiode verhelpen we volledig gratis eventuele gebreken aan het toestel als gevolg van defecten in het materiaal of fabricagefouten. We zullen naar gelang onze keuze het toestel herstellen of volledig vervangen. Afhankelijk van beschikbaarheid kan het zijn dat u een andere kleur of een gelijkwaardig
model krijgt wanneer we besluiten om uw toestel te vervangen.
De garantie is geldig in alle landen waar dit toestel geleverd wordt door Braun/Oral-B of door de aangewezen distributeur. Deze garantie dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, normale slijtage of gebruik, met name ten aanzien van de opzetborstels, evenals defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de waarde of werking van het apparaat.
De garantie vervalt als herstellingen door ongeautoriseerde personen worden uitgevoerd en als er niet-originele Braun/Oral-B-onderdelen gebruikt zijn.
Deze toestellen zijn uitgerust met een Bluetooth Smart goedgekeurde WiFi-interface. Het niet kunnen instellen van een Bluetooth Smart/WiFi-verbinding met bepaalde smartphones wordt niet gedekt door de garantie van het apparaat, tenzij het niet werken van de Bluetooth/WiFi-interface toe te wijzen is aan Oral-B. De Bluetooth/WiFi-apparaten vallen onder de garantie van hun eigen fabrikanten en niet van Oral-B. Oral-B heeft geen invloed op en doet geen aanbevelingen aan fabrikanten van toestellen, en daarom neemt Oral-B geen enkele verantwoordelijkheid aan voor het aantal compatibele apparaten met onze Bluetooth/WiFi-interface.
Oral-B behoudt zich het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving, om technische aanpassingen te doen aan of wijzigingen aan te brengen in de systeemimplementatie van apparaatfuncties en de interface, en wijzigingen aan te brengen in de menustructuur die noodzakelijk worden geacht om ervoor te zorgen dat de Oral-B-systemen betrouwbaar functioneren.
Voor service binnen de garantieperiode kunt u het volledige toestel inleveren of terugsturen met uw aankoopbewijs naar een geautoriseerd Oral-B Braun klantenservicecentrum.
Bluetooth®-radiomodule/Wi-Fi-module
Zelfs wanneer alle aangegeven functies op het Bluetooth/WiFi-apparaat ondersteund worden, garandeert Oral-B geen 100% betrouwbaarheid in verbinding, en in de werkingsconsistentie van de functies.
Werkingsprestaties en betrouwbaarheid van de verbinding zijn directe gevolgen van elk individueel Bluetooth/WiFi-apparaat, softwareversie, evenals het besturingssysteem van die Bluetooth/WiFi-apparaten en de veiligheidsvoorschriften van het bedrijf die op het apparaat geïmplementeerd zijn. Oral-B houdt zich aan de Bluetooth/WiFi-standaard volgens welke Bluetooth/WiFi-apparaten kunnen communiceren en functioneren in Oral-B iO-tandenborstels, en past deze strikt toe.
Als fabrikanten van apparaten deze standaard echter niet implementeren, zullen de Bluetooth/WiFi-compatibiliteit en -functies verder in het gedrang komen en kan de gebruiker problemen ondervinden met de werking en functies.
Houd er rekening mee dat de software op het Bluetooth/WiFi-apparaat de compatibiliteit en werking aanzienlijk kan beïnvloeden.
Garantie van vervangende opzetborstels
De garantie van Oral-B vervalt als blijkt dat schade aan het handvat van de elektrische oplaadbare tandenborstel te wijten is aan het gebruik van niet-Oral-B opzetborstels.
Oral-B raadt het gebruik van vervangende opzetborstels die niet van Oral-B zijn, af.
- Oral-B heeft geen controle over de kwaliteit van vervangende opzetborstels die niet van Oral-B zijn. Daarom kunnen we de reinigingsprestaties van vervangende opzetborstels die niet van Oral-B zijn, niet garanderen, zoals duidelijk is gemaakt bij de aankoop van het elektrische oplaadbare handvat.
- Oral-B kan een goede pasvorm van vervangende opzetborstels die niet van Oral-B zijn, niet garanderen.
- Oral-B kan het langetermijneffect van vervangende opzetborstels die niet van Oral-B zijn, niet voorspellen bij gebruik met het handvat.
Op alle opzetborstels van Oral-B staat het logo van Oral-B om aan te tonen dat ze voldoen aan de hoge kwaliteitsnormen van Oral-B. Oral-B verkoopt geen vervangende opzetborstels of handvatonderdelen onder een andere merknaam.
Probleemoplossing
| Probleem Mogelijke reden Oplossing | |
| Application Oral-B |
| Tandenborstel en iOSenseTM-oplader werken niet (goed) met de Oral-B-app. | 1. De Oral-B-app is afgesloten.2. Bluetooth is niet geactiveerd op de smartphone.3. Bluetooth is uitgeschakeld op tandenborstel4. Bluetooth-verbinding met smartphone is verbroken.5. Uw smartphone ondersteunt geen Bluetooth 4.2 (of hoger)/Bluetooth Smart.6. Verouderde Oral-B-app.7. Je smartphone is niet compatibel met de Oral-B-App.8. iOSenseTM-oplader staat in de lage stroomstand. | 1. Open de Oral-B-app.2. Activeer Bluetooth op de smartphone (beschreven in de gebruikershandleiding).3. Schakel Bluetooth in via de display-instellingen op je tandenborstel.4. Houd je smartphone in de buurt wanneer je hem gebruikt met de tandenborstel en iOSenseTM-oplader5. Uw smartphone moet Bluetooth 4.2 (of hoger)/Bluetooth Smart ondersteunen om het handvat te kunnen koppelen.6. Download de laatste Oral-B-app.7. Kijk op app.oralb.com voor compatibele smartphones en beschikbaarheid van de Oral-B App per land.8. Sluit de spaarstand op de iOSenseTM lader af door één keer op de knop (d) te drukken. |
| Tandenborstel |
| Ongewenst tandenborstelgedrag | Tandenborstel is verkeerd geconfigureerd | Reset de fabrieksinstellingen om de eerste instellingen te herstellen.Navigeer op het display van de tandenborstel naar Instellingen -> Fabrieksinstellingen terugzetten (22).Druk op de aan-uitknop om te bevestigen. |
| Tandenborstel werkt niet (tijdens eerste gebruik). | 1. Batterij is bijna leeg; handvat werkt niet.2. Gebruik buiten het standaard temperatuurbereik (bericht op display en/of afwisselende lampjes van lichtring) | 1. Laad minimaal 30 minuten op.2. Gebruik altijd binnen de standaard gebruikstemperaturen (>0 °C en < 40 °C). |
| Korte stotterende geluiden na 2 minuten of tandenborstel geeft geen stutter timer. | 1. Timer is aangepast/uitgeschakeld via de app.2. De timer van de tandenborstel is uitgeschakeld tijdens het gebruik van poetsherkening met de Oral-B App of iOSenseTM-oplader. | 1. Gebruik de app om de timerinstellingen te veranderen of te resetten naar de fabrieksinstellingen (bekijk Probleemoplossing voor de app).2. Onderbreek de verbinding tussen de tandenborstel en de Oral-B App en de iOSenseTM-oplader of configureer de iOSenseTM-oplader met de App om poetsherkening uit te schakelen. |
| De tandenborstel laadt niet op. | 1. Batterij is bijna leeg (0%); het kan 10 tot 15 minuten duren totdat het display aangaat.2. Omgevingstemperatuur voor opladen valt buiten het toegestane temperatuurbereik (< 0°C en >40°C).3. De oplader is mogelijk niet (goed) aangesloten. | 1. Laad minimaal 30 minuten op.2. Aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 35 °C.3. Zorg dat de iOSenseTM-oplader op de netspanning is aangesloten. |
| Ratelend/hard geluid tijdens het poetsen of aan-zetten. | 1. De opzetborstel is mogelijk niet correct op het borstelhandvat geplaatst.2. De opzetborstel is mogelijk versleten. | 1. Controleer of de opzetborstel goed op het handvat zit. Er moet een klein beetje ruimte tussen zitten.2. Vervang de opzetborstel. |
| iOsenseTM-oplader |
| De klok wordt niet weergegeven op de iOSenseTM-op-lader of er wordt voortdurend een animatie afgespeeld op het klokdisplay | Het apparaat is niet verbonden met het internet. | Gebruik de Oral-B App om de iOSenseTM-oplader in te stellen.Volg de instructies in de Oral-B App.Zorg ervoor dat je WiFi-netwerk binnen het bereik van iOSenseTM-oplader ligt en verbonden is met internet. |
| iOsenseTM-oplader reageert niet wanneer ik mijn tandenborstel gebruik of reageert op een andere tandenborstel | 1. iOSenseTM-oplader is aangesloten op een verkeerde tandenborstel2. iOSenseTM-oplader staat in de lage stroomstand. | 1.1 Wanneer je de Oral-B App niet gebruikt:- Activeer Bluetooth via de display-instellingen op je tandenborstel.- iOSenseTM-oplader resetten.- Houd je tandenborstel dicht bij de iOSenseTM-oplader en zet hem aan om beide apparaten aan te sluiten.1.2 Wanneer je de Oral-B App gebruikt:- Activeer Bluetooth via de display-instellingen op je tandenborstel.- Gebruik de Oral-B App om je tandenborstel te verbinden.2. Sluit de spaarstand op de iOSenseTM lader af door één keer op de knop (d) te drukken. |
| iOsenseTM-opla-der toont mijn huidige poetssessie niet | 1. iOSenseTM-oplader kan losgekoppeld zijn van je tandenborstel tijdens het poetsen2. iOSenseTM-oplader staat in de lage stroomstand.3. In de Oral-B-app is al feedback over poetsen gegeven | 1. Zorg ervoor dat je in de buurt van je oplader blijft tijdens het poetsen2. Ga uit de lage stroomstand door twee keer op de iOSenseTM-knop (d) te tikken.3. Poetsfeedback kan slechts op één apparaat worden gegeven. Zorg ervoor dat je het juiste apparaat hebt geselecteerd. |
De oplaadbare tandenborstels bevat een radiomodule die tussen de frequentie 2.4 en 2.48 GHz werkt met een maximaal vermogen van 1mW.
De iOSense™-oplader bevat een radiomodule die tussen de frequentie 2,4 en 2,48 GHz werkt, met een maximaal vermogen van 100 mW.
Braun GmbH verklaart hiermee dat de types radioapparatuur 3786, 3768, 3758, 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 et 3767 in overstemming zijn met de Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de volgende internet-pagina :www.oralb.com/ce.
Beskrivelse
1 Børstehoved/Børstehode
2 Identifikationssymbol for børstehoved/børstehode
3 Smart Trykksensor / Lysring
4 Interaktivt display
5 Tannbørste-håndtak
6 iOSense™-lader
7 Tænd/sluk-knap På/av-knapp
8 Knap til valg af børsteprogram
9 Indstillinger på interaktivt display
10 «Daglig rengøring»
11 «Sensitiv»
12 «Tandkødspleje»/«Tannkjøttpleie»
13 «Hvitgjørende»-innstilling
14 «Intens»-innstilling
15 «Super-sensitiv»
16 «Tungerens»
17 Indstillingsmenu
18 Funktioner i indstillingsmenu
19 Administer indstillinger for Bluetooth ^®
20 Velg/Endre/Vælg/Skift farge/farve på lysring
21 Vælg/skift sprog
22 Gendan/Tilbakestill fabriksindstillinger
23 Feedback-funktioner
24 Timer
25 Batteristatus
26 Påminnelse om refill av børstehode
27 Tilbakemelding om pussing
