X50 SW (MD 20004) - Stofzuiger MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	MEDION
Model	X50 SW (MD 20004)
Producttype	Intelligente robotstofzuiger en dweil met zelfledigingsstation en lasernavigatie
Afmetingen robot	355 mm (diameter) x 85 mm (hoogte)
Afmetingen station	310 x 400 x 390 mm
Gewicht robot	3,8 kg
Gewicht station	4,8 kg
Voeding	Lithium-ion-accu 14,4 V / 5000 mAh (72 Wh)
Autonomie	Tot 200 min (stille modus), 120 min (standaard), 100 min (hoog), 90 min (zeer hoog)
Oplaadtijd	Ongeveer 300 min (5 uur)
Capaciteit stofbak (robot)	0,45 L
Capaciteit watertank	0,35 L
Capaciteit stofzak (station)	2,5 L
Geluidsniveau (robot)	60 tot 68 dB afhankelijk van de modus
Geluidsniveau (station)	Minder dan 82 dB
Hoofdfuncties	Zuigen, dweilen, lasernavigatie, bediening via Wi-Fi-app (2,4 GHz), automatisch ledigingsstation
Inbegrepen borstels	1 siliconenborstel (huisdierharen), 1 polijstborstel (glanzende vloeren), 1 combinatieborstel (dagelijks), 2 zijborstels
Filtratie	HEPA13-filter
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen van de stofbak, filters, borstels, zwenkwiel, laadcontacten; ledigen van de stofzak van het station
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij lage accu, anti-val sensoren, bumper, instructies voor binnengebruik
Beschikbare reserveonderdelen	Zijborstels, hoofdborstels, HEPA13-filters, stofzakken, accu (model D093-4S2P), dweil
Bedieningsapp	MEDION Life+ (Android/iOS, Wi-Fi 2,4 GHz)
Conform gebruik	Binnen, droge en natte vloeren (tegels, hout, enz.), huishoudelijk of soortgelijk gebruik
Garantie	Raadpleeg de MEDION-klantenservice (SAV)

Veelgestelde vragen - X50 SW (MD 20004) MEDION

Hoe installeer ik het ledigingsstation?

Plaats het station tegen een muur op een vlakke ondergrond, op minimaal 0,5 m van de zijkanten en 1,5 m ervoor. Bevestig de voet met de meegeleverde pinnen. Open het deksel en plaats een nieuwe stofzak (schuif open). Sluit het netsnoer aan.

Hoe laad ik de robot voor het eerst op?

Zet de robot aan door 5 seconden op de aan/uit-knop te drukken. Plaats hem op het laadstation door de contacten uit te lijnen. De lithium-ion-accu laadt in ongeveer 5 uur op. De witte LED knippert tijdens het laden en blijft continu branden als hij volledig is opgeladen.

Welke borstels gebruik ik voor welk type vloer?

Gebruik de siliconenborstel voor huisdierharen (geschikt overal), de polijstborstel voor harde en glanzende vloeren, en de combinatieborstel voor dagelijkse reiniging. De zijborstels blijven altijd op hun plaats voor hoeken.

Hoe start ik een handmatige reiniging?

Zorg ervoor dat de stofbak leeg en schoon is en dat het filter op zijn plaats zit. Zet de robot aan (5 seconden op aan/uit), druk vervolgens kort nogmaals om de reiniging te starten. De witte LED gaat continu branden. U kunt onderbreken en hervatten met dezelfde knop.

Hoe gebruik ik de dweilfunctie?

Verwijder het waterreservoir, open de dop en vul met kraanwater (geen toevoegingen). Maak de dweil nat en wring hem uit. Bevestig hem op het dweilmondstuk onder het reservoir. Plaats het reservoir terug en start de reiniging. Gebruik alleen op tegels of waterdichte vloeren.

Hoe verbind ik de robot met de MEDION Life+-app?

Download de app uit de Play Store of App Store. Zorg dat u op een Wi-Fi-netwerk van 2,4 GHz zit. Voeg in de app een apparaat toe en selecteer 'Laser-stofzuigrobot'. Zet de robot in de koppelmodus door de aan/uit- en Home-knoppen ingedrukt te houden. Volg de instructies om de robot met uw netwerk te verbinden.

Hoe vaak moet ik de stofbak en filters reinigen?

De stofbak van de robot moet na elk gebruik worden geleegd. Het HEPA13-filter en de bak moeten elke maand met water worden gereinigd. Laat 24 uur drogen voordat u ze weer plaatst. De stofzak van het station moet na ongeveer een maand worden vervangen.

Wat moet ik doen als de robot 'Error 1: Front bumper stuck' weergeeft?

Reinig de voorbumper om vuil of obstructies te verwijderen. Zorg ervoor dat deze vrij kan bewegen. Herstart de robot.

Hoe vervang ik de accu?

Zet de robot uit en haal de stekker van het station. Draai de twee schroeven onder de robot los en open het compartiment. Koppel de oude accu voorzichtig los (model D093-4S2P) en vervang deze door een nieuwe. Sluit en schroef weer dicht. De accu moet apart worden gerecycled.

Waar kan ik reserveonderdelen of klantenservice vinden?

Neem contact op met de MEDION-klantenservice per telefoon (in Frankrijk: 02 43 16 60 30, ma-vr 9:00-19:00) of via het online formulier. Onderdelen zoals borstels, filters en zakken zijn verkrijgbaar bij de service. Raadpleeg de website www.medion.com voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING X50 SW (MD 20004) MEDION

Slimme stofzuigdweilrobot met afzugstation en lasernavigatie

1. Over deze gebruiksaanwijzing 107

1.1.Betekenis van de symbolen 107

FR

1. Gebruiksdoel

NL

1. Veiligheidsvoorschriften

ES

3.1. Instructies betreffende de gebruekte lithiumionaccu 113

1. Inhoud van de levering 1

IT

1. Overzicht van het apparaat 115

5.1. Bovenkant 115
5.2. Bovenkant open
5.3. Bodem 118
5.4. Afzuigstation (vooraanzicht)
5.5. Afzuigstation (achteraanzicht)
5.6. Afzugstation (onderaanzicht) 121

1. Ingebruikname 122

6.1.Het station monteren 122
6.2. Het station plaatsen 123
6.3. Accu opladen 124

1. Bediening van de stofzuiger 124
   7.1. Gebruik scenario's van de borstels 126

2. Dweilmodus 127
   8.1. Voorbereiden van de watertank 127

3. Besturing van de stofzuigdweilrobot via de app 129

9.1. Systeemvereisten 129
9.2. Installatie via Google Play Store® of Apple® App Store 129

1. App downloaden 130
2. Apparaat in app koppelen 131
3. Reiniging en onderhoud 138

12.1. Reiniging van het stofreservoir van het station 138
12.2. Het stofreservoir van de stofzuigdweilrobot reinigen 139
12.3. Zijborstels reinigen 141
12.4. Loopwiel reinigen 142
12.5. Zuigopening en borstel reinigen 142
12.6. Reiniging van de laadcontacten 143
12.7. Buiten gebruik stellen 143

1. Probleemoplossing 144
2. Accu verwangen en afvoeren 147
3. Afvalverwerking 148
4. Technische gegevens 149
5. EU-conformiteitsinformatie 150

6. Service-informatie 150

7. Colofon 151

8. Privacyverklaring 152

1. Over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing algtd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook algtdestruction gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlijke stoffen!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichndernstig en/oflicht letsel!

LET OPI!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaèle schadete voorkomen!

Meer informatatie over het gebruik van het apparaat!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in ache!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zichijdens de bediening können voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'): Producten die+zijn gemarkeerd met dit symbol, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die

geheel zich voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeelrijk worden gezormd door de behuizing.

Symbool voor gelijkstroom

Gebruik binnenshuis

Apparaten met dit symboleren alleen geschikt voor gebruik binnenschuis.

Voer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften (zie "15. Afvalverwerking" op pagina 148)

2. Gebruiksdoel

De stofzuigdweilrobot is bedoeld voor het zichstandig droog en nat reinigen van gladde en vlakke vloeren binnenshuis.

Gebruik het apparaat Niet buitenshuis. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijktoepassingen, bijvoorbeeld

• in keukens voor de medewerkers van winkels, Kantoren en andere bedrijven;
• op boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere accommodaties;
• in bed and breakfasts.

Het apparaat is nicht bedoeld voor commercieel en industrieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

• Bouw het product zonder once toestemming nicht om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in denen gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als Niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materièle schade.

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsell!

Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een li-chamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking (zoals Personen met een handicap en ouderen met een li-chamelijke en verstandelijk beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoalsoudere kinderen).

Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 Jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig{kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
■ Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8aar of ouder zich en er iemand toezicht op hen houdt.
■ Houd kinderenjonger dan 8aar uit de buurt van apparaat en netstekker/netsnoer.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of inslikken van folie ofkleine onderdelen.

Bewaar al het gebruikte verpakkingsmaterial (plastic zakken, stukken polystyreen enzovoort) buiten het bereik van kinde- ren.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting.

Gebruik voor het opladen van de accu alleen het meegelever de oplaadstation.
Het laadstation en de netstekker mogen uitsluitend wordenIT gebruikt in droge ruimtes binnenshuis.

Sluit de netstekker alleen aan op een volgens voorschrift geleinstalleerd, goed bereikbaar stopcontact. De lokale netspanning要去 overeenkomen met de technische gegevens van de netstekker.
■ Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
Trek het netsnoer algijd aan de netstekker uit het stopcontact en trek nooit aan het snoer. Voorkom dat er knikken in het netsnoer komen en dat het snoer ergens klem zit.
Haal de netstekker onmiddelijk uit het stopcontact wanner de netstekker, het netsnoer, het laadstation of het apparaat beschadigd is of wanner er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaatterecht zich gekomen.
- Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes en stel het apparaat Niet bloot aan druip- of spatwater.
Pak het apparaatijdens het opladen nicht vast met vochtige of natte handen.
■ Controller de stofzuigdweilrobot en het netsnoer voor ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen.
Neem het apparaat Niet in gebruik als de stofzuigdweilrobot, het netsnoer, de netstekker of het laadstation zichtaar beschadigd is.
Wanner u transportschade vaststelt, neem dan direct contact op met het MEDION Service Center.

Trek bij langere afwezigheid en bij onweer de netstekker uithet stopcontact.
Dompel de robotstofzuiger, het laadstation of de netstekker nooit onder in water of een andere vloeistof! Trek voor reini-ging en onderhoud en voor het aanbrengen en verwijderen van accessoires altijd de netstekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen en bepaalde vaste stoffen bestaat er gevaar voor brand of explosie.

• Gebruik het apparaat Niet in de directe nabijheid vanlicht ontvlambare materialen. Zuig geen scherpe of Licht ontvlambare voorwerpen en vloeistoffen, zoals lucifers of heter as, op.
  ■ Zuig in geen geval tonerstof (van laserprinters en kopieerap- paraten) op.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat!

Bij een onjuist gebruik bestaat er gevaar voor letsel en voor schade aan het apparatus.

• Gebruik het apparaat alleen voor het opzuigen vankleine hoeveelheden stof, vuil en kruimels. Leeg het stofreservoir telkens na gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet om vloeistoffen of vochtig vuil op te zuigen.
  Voorkom struikelgevaar door geen verlengsnoer te gebruiken en aanwezige Personen te wijzen op de aanwezigheid van de stofzuigdweilrobot.

Haal alle kwetsbare voorwerpen (bijvoorbeeld glas, lampen en vazen) en objecten die vast+kennen komen te zitten in de borstels of opgezogen+kennen worden (bijvoorbeeld snoeren, kleding, kranten en gordijnen)uit het werkgebied voordat u het apparaatGaat gebruiken.
Dek de sensoren en ventilatiesleuven van de stofzuigdweilrobot Niet af.
Stel het apparaat nicht bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid en vocht;
• extreem hoge en lage temperaturen;
• direct zonlicht;
• open vuur.

3.1. Instructies betreffende gebruike lithiumionaccu

Het apparaat hebft een verwisselbare lithiumionaccu.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Explosiegevaar als de accu Niet op de juiste manier wordt verrangen.

• Verwarm de accu nicht verder dan de bij de omgevingstemperaturen genoemde maximumtemperatuur.
• Open de accu nooit.
  Gooi de accu Niet in open vuur.
  Voorkom kortsluiting van de accu.
  De accu mag uitsluitend worden verwangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type zoals aangegeven door de fabrikant.

Voer verbruike accu's af volgens de voorschriften van de fabrikant

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen vankleine onderdelen of folie.

Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14ragen na aankoop indien de levering nicht compleet is.

Het door u gekochtpe pakket moet het volgende bevatten:

stofzuigdweilrobot met ingebouwde lithiumionaccu
- afzuigstation incl. stofreservoir
- 2 bevestigingspennen voor de bodemplaat van het afzuigstation
-1zijborstel
-1 reservezijborstel
-1 reinigingsborstel
- 3 hoofdborstels (1 x siliconenborstel voor dierenharen, 1 x polijbstborstel voor glanzende vloer, 1 x combiborstel voor dagelijks gebruik)
-5stofzakken
-1xHEPA13-filter
- gebruiksaanwijzing

5. Overzicht van het apparaat

5.1. Bovenkant

Afbeelding vergelijkbaar

1) Home-knop om de robot terug te lately komenaar het laadstation
2) Aan-uitknop
3) Reinigingsborstel aan zijkant
4) Bedrijfsled
5) Afdekking voor stofreservoir

5.1.1. Functies van de toetsen

Toets Functie
◎	► Houd de toets 3 seconden ingedrukt om de stofzuigdweilrobot in of uit te schakelen. ► Druk op deze toets om het reinigen te starten. ► .
◎	► Druk op=this toets om de robot waar maar het laadstation te sturen.
◎ +◎	► Houd=this toets 3 seconden ingedrukt om de wifiverbinding en het aanmelden te starten.

5.1.2. Bedrijfsled

Kleur en status Toelichting
Led brandt wit	• Reinigen actief/gepauzeerd • Opladen voltooid
LED knippert wit • Batterij wordt opgeladen.
Led brandt geel • Robot is in start mode
Led brandt rood • Foutmelding
Led UIT • Opladen beëindigd

5.2. Bovenkant open

Afbeelding vergelijkbaar

6) Stofreservoir
7) Wifiled
8) RESET
9) Toets voor verwijderen van stofreservoir
10) Toets voor verwijderen van dweilopzetstuk
11) Toets voor verwijdersen van watertank

5.3. Bodem

12) Loopwiel ter ondersteuning van de bewegingsrichting
13) Laadcontacten
14) Deksel batterijvak
15) Wiel voor aandrijving (rechts)
16) Uitlaat opening stofreservoir
17) Afdekborstel frame
18) Waterafvoer
19) Borstel
20) Wiel voor aandrijving (links)
21) Zijborstel

5.4. Afzuigstation (vooraanzicht)

28) Opening luchtuitlaat
29) Aansluiting netsnoer
30) Kabelopwikkeling
31) Uitlaatblokkering

5.6. Afzugstation (onderaanzicht)

32) Bodemplaat
33) Bevestigingspennen voor bodemplaat
34) Stofafzuiging

6. Ingebruikname

6.1. Het station monteren

Haal het station, de bodemplaat en de beiden bevestigingspennenuit de verpakking.
Schuif de bodemplaat in de vergrendelingen van het station tot de bodemplaat vastklikt.
Druk beiden bevestigingspennen van de bodemplaat in de uitsparingen om de bodemplaat vast te zetten.
Controller de nouvelle stofzak op eventuele beschadigingen.
Open de bovenafdekking van het af-zuigstation.
Plaats de stofzak in de houder.
Sluit de bovenafdekking van het af-zuigstation.

6.2. Het station plaatsen

• Plaats het laadstation bij een muur met een vlakke ondergrond en vermijd direct zonlicht.

Let op: aan de zijkanten is circa 0,5 m vrij ruimte nodig en aan de voorkant circa 1,5 m. De laadcontacten voor de robotstofzuiger要去en vrij toegankelijk+zijn.
Steek de stekker van de netadapter in het stopcontact.

Haal alle kwetsbare voorwerpen (bijvoorbeeld glas, lampen en vazen) en objec- ten die vast+kunnen komen te zitten in de borstels of opgezogen+kunnen wor- den (bijvoorbeeld snoeren, kleding, kranten en gordijnen)uit het werkgebied voordat u het apparaat gaat gebruiken.

6.3. Accu opladen

De stofzuigdweilrobot is uitgerust met een lithiumionaccu. Na het uitpakken要去 de accu van het apparaat eerst ca. 5uur lang worden opgeladen. Dit komt het vermogen van de accu op de lange duur ten goede.

Houd de aan-uitknop op het apparaat circa 5 seconden ingedrukt om de stof- zuigdweilrobot in te schakelen. Er klinkt een melodie.
- Plaats de stofzuigdweilrobot zo op het laadstation dat de laadcontacten boven elkaar liggen. De melding "GERÄT WIRD GELADEN" is hoorbaar.

Het apparaat wordt opgeladen, de bedrijfsled pulseert wit en het controelampje op het laadstation brandt. Zodra de accu volledig is opgeladen, brandt de bedrijfsled permanent wit. Laad de accu op voor de volgende reiniging.

De stofzuigdweilrobot keert automatisch terug maar het afzigstation als de accu bijna leeg is. Bij terugkeer maar het station worden het reinigen onderbroken.

Als de prestaties van de accu duidelijk hinter worden, neemt u contact op met het MEDION Service Center.

7. Bediening van de stofzuiger

U krijgt de Beste reinigingsresultaten als u alle lose se voorwerpen op de vloer verwijdert, zoals gordijnen, kledingstukken, papier, losekabels en verlengsnoeren.

LET OPI!

Gevaar voor materièle schade!

Losse kabels könnenijdens het stofzuigen in uw stof- zuigdweilrobot verstrikt raken en worden meegezogen.

Apparaten können zo bijvoorbeeld van een tafel worden getrokken en.daar bij beschadigd raken.

Zorg ervoor dat alle kabels zich buiten het bereik van het apparatusat bevinden.

Verwijder voor gebruik op vloerbedekking de borstels van de robot.

Deze stofzuigdweilrobot is nicht geschikt voor gebruik op hoogpolig ta-pijt.

Controller of het stofreservoir schoon en leeg is en of het filter op de juiste manier is aangebracht.

Plaats de robot op een vrijieplaats in de kamer.
Houd de aan-uitknop' op het apparaat circa 5 seconden ingedrukt om de stofzuigdweilrobot in te schakelen. Er klinkt een korte melodie.

Druk opniew op de aan-uitknop op het apparaat om het reinigen te starten. De melding "REINIGUNG WIRD GESTARTET" is hoorbaar. De bedrijfsled brandt permanent wit.

Druk opniew op de aan-uitknop om het reinigen te onderbreken. De melding "PAUSIERT" is hoorbaar.
Druk nogmaals op de aan-uitknop als u het reinigen wilt voortzetten. De melding "REINIGUNG WIRD FORTGESETZT" is hoorbaar.

Als de accu bijna leeg is, keert de stofzuigdweilrobot automatisch terug maar het laadstation. Bij terugkeer maar het laadstation worden het reinigen onderbroken.

Druk op de Home-knop om de stofzuigdweilrobot maar het laadstation te laten rijden. De melding "RÜCKKEHR ZUR LADESTATION" is hoorbaar.
De bedrijfsled knippert wit tot de stofzuigdweilrobot het laadstation heeft bereikt. De melding "GERÄT WIRD GELADEN" is hoorbaar.
Houd de aan-uitknop circa 5 seconden ingedrukt om de stofzuigdweilrobot volledig uit te schakelen. De melding "AUF WIEDERSEHEN" is hoorbaar.
Reinig regelmatig bij een uitgeschakeld apparaat de zuigopening en leeg na ieder gebruik het stofreservoir.

LET O!

Gevaar voor materiele schade!

Losse kabels könnenijdens het stofzuigen in uw robotstofzuiger vast komen te zitten en worden meegezogen. Apparaten können zo bijvoorbeeld van een tafel worden getrokken en waarbij beschadigd raken.

■ Zorg ervoor dat alle kabels zich buiten het bereik van het apparaat bevinden.

Een laag accuniveau worden aangegeven door rood oplichten van de bedrijfsindicatie, een akoestisch waarschuwingssignaal en een bijbehorende spreakmelding. Als de accu bijna leeg is, keert de robotstofzuiger automatisch terug maar het laadstation.

7.1. Gebruik scenario's van de borstels

Voor een efficien t en grondig schoonmaakresultaat gebruikt u de meegeleverde borstels.

Gebruik het hieronder afgebeelde overzicht voor het respectieve vloertype.

Schakel het apparaatuit enplaats het op eenvlakke ondergrond.
Druk de tweete vergrendelingen van het borstelijkstje�n en til het borstellijstje eraf.

Verwijder de borstel uit de aanzuigopening.

• Stop nu de borstel terug in de opening.
  Druk het borstellijstje terug op de aanzui-gopening.

Borstel Gebruik scenario

Geschikt voor alle vloerbedekkingen

Harde vloer, tegels en houten vloer

Tapijt

8. Dweilmodus

LET OP!

Gevaar voor materièle schade!

Door het vrijkomen van water/vloeistoffen kan er op de vloer waterschade ontstaan.

Gebruik de stofzuigdweilrobot alleen op tegels en vloeistofdichte vloeren.

8.1. Voorbereiden van de watertank

Haal de watertank uithet apparaat.

Open de afsluitkap van de watertank.

Vul de watertank met leidingwater.

LET OP!

Gevaar voor materièle schade!

Additieven (reinigungsmiddelen enzovoort) in het water of gedestilleerd of gedemineraliseerd water konnen schade aan het apparatus veroorzaken.

Gebruik alleen leidingwater.

Sluit de afsluitkap van de watertank.

Dompel de dweildoek in water en wring deze uit tot deze Niet meer druppelt.
Schuif de dweildoek in de geleiders van het dweilopzetstuk.

Druk dan de dweildoek stevig op de bevestigingspads aan de onderkant van de watertank.
Zet de stofzuigdweilrobot waar op+zijn wielen.

• Plaats de watertank waar in de stofzuigdweilrobot.
  Druk op de aan-uitknop om de vochtige reinigting te starten.
  Druk om de dweildoek na het reinigen wee ter verwijderen op de ontgrendeling van het dweilopzetstuk en trek de dweildoek maar achteren toeuit het apparaat.
  Maak na elke reiniging met water de watertank leeg en verwijder de dweildoek.
  Laat beiden minstens 24 uur drogen.

9. Besturing van de stofzuigdweilrobot via de app

De stofzuigdweilrobot kan met een smartphone of tablet volledig worden bediend via de MEDION® Life+ app (besturingsapp). De MEDION® Life+ app kan via Google Play Store (Android-toestellen) of via de Apple App Store (Apple-toestellen) worden gedownload.

Bediening met de MEDION® Life+ app werkt alleen in een wifinetwerk van 2,4 GHz. Gebruik in een wifinetwerk van 5 GHz is nicht möglich.

9.2. Installatie via Google Play Store® of Apple® App Store

Sluit de stofzuigdweilrobot aan op het netsnoer of plaats hem in het laadstation.
Scan de hiernaast afgebeelde QR-code.

Via de QR-code gaat u maar de Google Play Store® of de Apple® App Store enkestunt u de besturingsapp downloaden.

Installer de app en volg hier bij de instructies voor de installmentie op het beeldschem.

Om de applicatie te kannen installereren,要去 er verbinding met internet zich.

De installmentie kan bij verschillende besturingsystemen afwijken.

10. App downloaden

Download de app MEDION® Life+ gratis op uw smartphone/tablet om van alle functies van uw laserbot gebruik te konnen make.

Scan hiervoar gewoon de volgende QR-code of bezoek de Play Store (Android™) of App Store (iOS®) enzoek waar naar "MEDION Life+".

MEDION

LIFE+

Voor het gebruik van de app is een klantaccount vereist. Hiervoor hebt u een geldig e-mailadres nodig. Volg de aanwijzingen in de app.

11. Apparaat in app koppelen

Open de app MEDION ^ 念 Life+.
Als u nog geen apparaat in de app MEDION® Life Plus hebts aangemeld, druk dan op de knop APPARAAT TOEVOEGEN (zie afb. 1).

Als u al een apparaat in de app hebt gekoppeld, klik dan rechtsboven op ^+
Kies de apparaat categorie LASERROBOTSTOFZUIGER (zie afb. 2).

Afb.1 Afb.2

Voer in de volgende stap het wachtwoord van uw wifinetwerk in (zie aflb. 3) en druk verwolgens op VOLGENDE.

Als het gewenste wifinetwerk Niet wordt voorgesteld, voer dan de netwerknaam handmatig in. Let waar bij goed op het gebruik van hoofdletters enkleine letters. De ingevoerde naam要去 identiek zijn aan de netwerknaam in de wifi-installingen.

Druk nu rechtsboven op EZ-MODUS (zie afb. 4).

Afb.3 Afb.4

Kies in het keuzevenster de AP-MODUS (zie afb. 5).
Er verschijnt een bevestiging dat op de AP-modus is overgeschakeld (zie afb. 6).
Plaats het vinkje bij VOLGENDE STAP (A) en druk verwolgens op

VOLGENDE (B).

Afb.5 Afb.6

Vervolgens moet de robotstofzuiger in de koppelingsmodus worden gebracht.

• Plaats het apparaat hiervoor op het (op het elektriciteitsnet aangesloten) dock-ingstation of zorg ervoor dat de robotstofzuiger voldoende is opgeladen.
  Houd de powertoets op het apparaat enkele seconden ingedrukt om de robotstofzuiger in te schakelen.

De ledlicht een pauerkeer op en blijftervolgens branden.Daarnaast geeft het ap-paraat spreakfeedback.

Houd de powertoets en de hometoets tegelijk gedurende enkele secon den ingedrukt om de robotstofzuiger in de koppelingsmodus te brengen (zie afb.7).

De spreakfeedback van het apparaat geeft aan als de robot metsucces in de koppelingsmodus is gebracht.

Open de klep van de robot en controller en controllerer of de wifiled (onder de klep) knippert/ pulseert.

Afb. 7 Afb. 8

Ga verderrmet deinstallatie in de app.

▶ Klik in de indicateie onderaan op NU VERBINDEN (zie afb. 8).

Onder Android worden u automatisch maar de wifi-installatie geleid. Onder iOS要去 u in bepaalde omstandigheden nog handmatig maar het wifimenu navigeren.

▶ Selecteer nu op uw smartphone/tablet onder "Beschikbare netwerken" het netwerk van de robotstofzuiger SL-MEDION-XXX (zie afb. 9).
Wacht tot de verbinding tot stand is gebracht (normaal gesproken met een vinkje naast de netwerknaam aangegeven, zie afb. 10).

Afb.9 Afb.10

Keer na een succesvolle verbinding met de hotspot van het apparaat ("SL-MEDION-XXX"-network) maar de app terug.

Bevestig eventuele pop-upberachten door aan te Geven dat "SL-MEDION-XXX" Niet met het internet is verbonden. Bevestig eveneens dat de app MEDION Life+ apparaten in uw netwerk mag vinden en toevoegen. Een verbinding is anders nicht möglichk.

In de app worden automatisch gestart met verbinding make (zie afb. 11).

Afb. 11 Afb. 12

Na een succesvolle verbinding worden een bevestiging weergegeven dat het apparaat is toegevoegd (zie afb. 12).

U hebts nu nog de optie om uw robotstofzuiger een andere naam te gehen. Daarna kunt u het apparaat in de apparaatlijst selecteren (zie afb. 13).

Afb. 13

• Om een kaart van uw ruimtes aan te make,要去 de robot een verkennings-rit starten. Klik hiervoor zoals op afb. 14 weergegeven in de AUTO-MODUS (A) op START (B).

Afb. 14

U=knt nu alle functies van uw robotstofzuiger met behulp van de app gebruiken.

12. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er besteht gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder spanning staan.

Dompel de stofzuigdweilrobot, het laadstation of de netadapter nooit onder in water of vloeistoffen!

■ Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog of met eenlicht bevochtigde doeK.
Schakel het apparaat volledig uittreek voor elke reinigingsen onderhoudsbeurt en voor het moneren en demoneren van de accessoires de stekker uit het stopcontact.
Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen reinigingsmiddelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Neem het oppervlak van de stofzuigdweilrobot en het laadstation af met een Licht bevochtigde doek.

12.1. Reiniging van het stofreservoir van het station

We adviseren om het stofreservoir en het station regelmatig te reinigen en om de stofzak na maximaal een maand te verrangen.

• Ontkoppel het station volledig van de stroom.
  Trek hiervoord stekker uithetstopcontact.
  Openervolgens de bovenafdekking van het afzugstation.
  Neem de gevulde stofzak maar boven toeuit.

Doe de bevulde stofzak in een geschikte afvalbak.

Zorg ervoor dat de schuif van de(AP) stofzak voor gebruik geopend is.

• Plaats de nouvelle stofzak in de houder.
  Controller de correcte positie van de stofzak.

Sluit de bovenafdekking van het station.
Steek de stekker van het netsnoer wee in het stopcontact.

12.2. Het stofreservoir van de stofzuigdweilrobot reinigen

Wij adviseren het stofreservoir regelmatig te reinigen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Klap de afdekking van het stofreservoir omhoog.
Haal het stofreservoir waar boven uit het apparaat.
Maak het stofreservoir leeg boven een afvalbak.

• Verwijder de filterafdekking door deze Licht van het stofreservoir te trekken.
  Verwijder de filterafdekking en het filter.

Reinig het stofreservoir, de watertank en het filter met leidingwater en bijvoorbeeld een reinigingskwast.

Laat na reiniging het stofreservoir, de watertank en het filter ca. 24 eer drogen.

• Plaats het filter werk in de filterhouser door de procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

Druk de filterhouser met de afdekking waar in het stofreservoir.

Plaats het stofreservoir terug.

Plaats de watertank terug.

Sluit de bovenafdekking van de robot.

12.3.Zijborstels reinigen

Wij adviseren om ook de zichborstels regelmatig te reinigen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Schakel het apparaat uit en leg het met de onderkant maar boven op een vlakte ondergrond.
Verwijder vuil en haren van de borstels.
Verwijder vastzittend vuil op de borstel met een vochtige doeck.

Afbeelding vergelijkbaar

Verwijder de bijborstels voor een betere reiniging als zich haren of ander vuil om de bijborstels of de bijbehorende houder hebben gewikkeld.

Trek de borstel voorzichtig omhoog van het apparaat af.

Breng na de reiniging de borstel weeer aan door de borstel loodrecht op de aandrijfas te plaatsen en aan te drukken tot u een lichte klik hoor als bevestig ing van de vergrendeling.
Wij adviseren om de borstels afhankelijk van de slijtage met intervallen van 3-6 maanden te verrangen zodate het volledige zuigvermogen van de stof-zuigdweilrobot gewaarborgd is. Voor accessoires kunt u contact opnemen met het MEDION Service Center.

Als de borstels verbogen zijn, kan het helpen om de borstels in het water te leggen zodate de borstels weeh hun oorspronkelijke vorm krij-gen.

12.4. Loopwiel reinigen

Til het voorste loopwiel omhoog en kaak het los uit de bevestiginq.
Verwijder het aanwezige vuil met eenlicht vochtige doeK.
Bevestig na de reiniging het loopwiel op de oorspronkelijke positie door het Licht aan te drukken.

12.5. Zuigopening en borstel reinigen

Nadat de stofzuigdweilrobot enigeijd is gebruikt, is het möglichk dat zich bij de zui-gopening vuil en stof heeft opgehoopt. Hierdoor kan het zuigvermogen afnemen. Voor een constant zuigvermogen要去 de zuigopening regelmatig worden gereinigd.

Schakel het apparatusaatuit enplaats het apparatusat op eenvlakke ondergrond.
Duw bye vergrendelingsnokken van het borstelframeaar binnen en til het borstelframe op.
Verwijder de borstel uit de zuigopening.
Verwijder het vuil en stof rondon en in de zuigopening en gebruik hiervoor een vochtige doeck.

Als er lange haren of draden rond de borstel zich gewikkeld, snijdt u deze door. Daarna maakt u de borstel grondig schoon.

• Plaats de borstel nu waar in de opening.
  Druk het borstelframe weeop de zuigopening.

12.6. Reiniging van de laadcontacten

De laadcontacten van het laadstation en van de robotstofzuiger reinigt u met een geschikte droge doek.

12.7. Buiten gebruik stellen

Als u de robot langere vrij nicht zult gebruiken, laadt u de accu volledig op, trekt u de stekker uit het stopcontact, reinigt u het apparaat en bergt u het apparaat op een droge plaats op.

13. Probleemoplossing

Bij een storing van het apparaat knippert de bedrijfsled rood en is een bijbehorende melding hoorbaar. Ga eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zich kunt oplossen.

Probeer in geen geval om de stofzuigdweilrobot zich te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

Fout	Gesproken melding	Mogelijkkeoorzaak	Oplossing
De botssensor aan de voorkant is geblokkeeed.	Error 1:Front bumper stuck.	De stootstangis geblokkeeed.	➢Verwijder eventu-eel vuil of blokke-ringen.
Defect aan een van de wielen.	Error 2:Wheel stuck. Check the wheel, and move it to a new position.	Een van de wielen is vuil of geblokkeeed.	➢Controleer het aandrijfwiel links,recht s en voor.➢Verwijder eventu-eel vuil of blokke-ringen.
Fout in+zijborstel	Error 3:Side brush stuck.	De zijborstel is vuil of geblok-keerd.	➢Verwijder eventu-eel vuil of blokke-ringen.
Borstelfout	Error 4:Rolling brush stuck. Remove and clean the rolling brush	De borstelrol is vuil of geblok-keerd.	➢Verwijder eventu-eel vuil of blokke-ringen.
Positionerings-fout	Error 5:Device trapped.Clear the sur-rounding area.	De stofzuigd-weilrobot staat Niet op een vlakke onder-grond of is ver-keerd gespositi-oneerd.	➢Plaats de stof-zuigdweilrobot waar op een vlakke ondergrond of positioneer de ro botstofzuiger op-nieuw.
Fout	Gesproken melding	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Zij- sensor is geblokkeerd.	Error 6: Anti-drop sensor blocked, please wipe.	Robot heeft geen contact met de vloer. Valsensor is ge-blokkeerd.	➢ Verander de posi- tie van de robot. Als de fout zich nog steeds voor-doet, reinigt u de+zijssensor. ➢ Verwijder het ob- stakel.
Wiel is geblokkeerd	Error 7: Wheel des- pended. Please move device to a new position.	Een van de wielen is ge-blokkeerd.	➢ Controller het aandrijfwiel links,rechtens voor. ➢ Verwijder eventu- eel vuil of blokke- ringen.
Accu leeg	Error 8: Low battery. Shutting down device. Please charge your device.	Het accuniveau is laag. De accu is leeg.	➢ Laad de stofzuigd- weilrobot waar op op het laadstation.
De voorsensor is vuil.	Error 11: Front Infrared Sensor needs cle- aning.	Voorsensor is vuil.	➢ Reinig de Voor- sensor.
Richtingssensor aanrechtkerant is geblokkeerd of vuil	Error 12: The right along- wall sensor is blocked. Please wipe it.	Richtingssen- sor aanrecht- kant is vuil.	➢ Controller de zij- delingse richtings- sensoren. ➢ Reinig de rich- tingssensoren.
Robot is gekan- teld	Error 13 Device tilted. Please put the device on a flat surface to start	Robot is ge- kanteld of staat Niet meer op een vlakke on- dergrond.	➢ Leg de robot op een vlakke onder- grond om deze te starten.
Fout	Gesproken meling	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
Het stofreservoir of de filters+zijn verwijderd of Niet correct geinstalleerd.	Error 14: Please install dust collector and fil-ter.	Het stofreservoir of het filter is verwijderd of Niet correct ge-installeerd.	► Controller of het filter en het stofreservoir correct+zijn aangebracht. ► Plaats het stofreservoir en het fil-ter.
Onvoldoende water in water-tank.	Error 16: Insufficient water. Add water.	Er zit te weinig water in de wa-tertank.	► Vul de watertank met water. ► Controller of de slangverbinding met de pomp on-derbroken is.
Positionerings-fout	Error 17: Virtual boundry detected. Move device to a diffe- rent area.	De robot is tij-dens de start-fase te zich bij een begrensd gedeelte geo-sitioneerd.	► Verander de posi-tie van de robot. ► Zet de robot waar aan.
Fouten in het doorsturen van deplaatsbepa-lingijdens de gegevensover-dracht van de la-sersensor (LiDAR-module)	Error 20: Front laser sensor may be blocked, please wipe it.	De LiDAR-module (lasersensor) worden door een obstakel geblokkeerd of is vuil en geeft hierdoor ver-keerde informatie over deplaatsbepaling door aan de ro bot.	► Verander de posi-tie van de robot. ► Controller de la-sersensor (Li-DAR-module) op verontreiniging. ► Reinig de sensor.
Obstakel-herkennings-sensor geblok-keerd.	Error 21: Front obstacle avoidance sensor is blocked, please wipe it.	Obstakel-herkennings-sensor geblok-keerd.	► Verander de posi-tie van de robot. ► Reinig de sensor.

14. Accuervangen en afvoeren

VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel.

Er bestaat gevaar voor letsel bij contact met de uitgenomen accu's.

Houd de uitgenomen accu'suit de buurt van kindeT ren,gooi ze Niet in het vuur, sluit ze Niet kort en haal ze Niet uit elkaar.
Stel uit een apparaat gehaalde accu's nicht bloot aan extreme omstandigheden, bijvoorbeeld aan de warmte van radiatoren of direct zonlicht! Verhoogd risico op lekkage!
Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met accuzuur de betreffende lichaamsdelen onmiddelijk af met overvloedig schoon water en raadpleeg direct een arts.

Verwijder de accu voordat u de robotstofzuiger afvoert en bij een defect aan de accu.
Zorg ervoor dat de accu bij verwijdering helemaal leeg is.
Schakel het apparaat uit, trek eventueel de stekker uit het stopcontact en verwijder het netsnoer uit het apparaat.
Draai de twee schroeven aan de onderkant van de robotstofzuiger met een kruskopschroevendraaier los en open het accuvak.
Draai de schroef van de accuafdekking los.
Open de afdekking.
Haal de stekker van de accu voorzichtig uit de aansluiting.
Haal de accu uithet apparaat.
Vervang de oude accu en monteer de nouvelle accu door de procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Voer de accu op een milieuvriendelijk manier af (zie „15. Afvalverwerking" op pagina 148).
Sluit het accuvak met de twee schroeven.
Voor vragen over aanschaf of verranging van de accu neemt u contact op met het MEDION Service Center.

15. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk können worden afgevoerd en vakkundig können worden gerecycled.

APPARAAT

Gebruike apparaten mogen nicht bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij eeninzamelpunt voor oude elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum. Haal van tevoren de batterijen of accu'suit het apparaat en geef deze gescheiden af bij eeninzamelpunt voor oude batterijen.

Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.

BATTERIJEN/ACCU'S

Lege batterijen of accu's horen nicht.THuis bij het huisvuil.Batterijen of accu's moeten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zich er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin deze+kennen worden gedeponeerd.Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Bij de verkoop van batterijen of accu's en bij de levering van apparaten die batterijen of accu's bevatten, zichn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruike batterijen of accu's in te leveren.

Het symbol met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat de batterijen of accu's Niet bij het huisvuil moot worden gedaan.

Stofzuigdweilrobot
Geluidsniveau:	60 dB (lichte modus)
	63 dB (standaardmodus)
	65 dB (hoge modus)
	68 dB (zeer hoge modus)
Inhoud stofreservoir: 0,45 l
Inhoud watertank: 0,35 l
Actieradius via wifi in gesloten ruimten:	tot ca. 10 m
Bedrijftstijd:	Laag zuigvermogen: ~ 200 min. Gemiddeld zuigvermogen: ~ 120 min. Hoog zuigvermogen: ~ 100 min. Zeer hoog zuigvermogen ~ 90 min.
Gewicht: ca. 3,8 kg
Afmetingen: ca. 355 x 85 mm
Afzuigstation
Zuigcapaciteit >25 kPa
Volume <82 dB
Gewicht: ca. 4,8 kg
Inhoud stofzak 2,5 l
Afmetingen: ca. 310 x 400 x 390 mm
Accu
Type Lithiumionaccu
Model D093-4S2P
Fabrikant BYD Company Limited
Nominale spanning	14,4 V = 5000 mAh
Vermogen 72 Wh
Cellen 8
Oplaadtijd	ca. 300 min.

17. EU-conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fondamentele eisen en de overige geldende voorschriften:

RE-richtlijn 2014/53/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Volledige verklaringen van overeenstemming zijn te vinden op www.medion.com/conformity.

18. Service-informatie

Wanneer uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service-Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen. U vindt unsere Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt tatsächlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 07.00 - 23.00=uur Za - zo: 10.00 - 18:00=uur	➀ 0900 - 2352534
Buiten dezeijdnen=kunt u op het genoemde nummer te allenarende gebruikmake van onder voicemaildienst met terugbeloptie.
België & Luxemburg
Openingstijden klantenservice Klantenservice (België)
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➃ 02 - 200 61 98
	Klantenservice (Luxemburg)
	➃ 34 - 20 808 664

Serviceadres

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Ook kurz u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

19. Colofon

Copyright © 2022

Laatst gewijzigd op: 26.07.2022

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Het bovenstaande adres is geen retouradres. Neem.altijd eerst contact op met ons Service Center.

20. Privacyverklaring

Geachte klant,

Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnhof 77, D-45307 Essen, Duitsland, als verwerkingsverantwoordelijke uw personsgevens verwerken.

In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnhof 77, D-45307 Essen, Duitsland; [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieaf-wikkeling en de daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons hebts Sloten.

Wij verstrekken uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhange processen (bijvoorbeeld reparaties) aan de Dienstverleners die reparaties in opdracht van onsuitvoeren. Wij slaan uw personsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijkke garantieanspraken te+kennen voldoen.

U hebt gegenover ons hetrecht op informatatie over de betreffende personsgegevens en op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar gegen de verwerking en op gevevensoverdraagbaarheid.

Ten aanzien van hetrecht op informatatie en verwijdering geldenECHter beperkingen volgens 34 en 35 van de Duitse wet inzake bescherming van personsgeveens (BDSG) (art.23 AVG). Bovendien heb u hetrecht om een klacht in te dieren bij een toezichthoudende autoriteit (art.77 AVG junto 19 BDSG).Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gevevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte fur Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), postbus 200444, D-40212 Dusseldorf, www.ldi.nrw.de.

De verwerking van uw geevens isoodzakelijk voor de garantieafwikkeling. Zonder de vereiste geevens is garantieafwikkeling Niet möglichk.

Indices