Ever Fix - Autostoel BEBE CONFORT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel
Merk	Bébé Confort
Model	Ever Fix
Gewichtsklassen	Groep 1 (9-18 kg), Groep 2 (15-25 kg), Groep 3 (22-36 kg)
Oriëntatie	Alleen voorwaarts gericht
Veiligheidsnormen	ECE R44/04
Installatie	ISOFIX + Top Tether of 3-punts veiligheidsgordel
Bevestigingen	ISOFIX-klemmen (2 verankeringen), Top Tether, bovenste verankeringspunten
Harnas	5-punts met versteller en hoogteverstelling
Hoofdsteun	In hoogte verstelbaar
Kanteling	Verstelbaar (kantelknop)
Reducer	Inbegrepen voor groep 1 (9-13 kg)
Bekleding	Verwijderbaar en wasbaar (volg waslabels)
Onderhoud van de schaal	Reinigen met een vochtige doek, geen agressieve producten
Schouderbandhoezen	Niet verwijderbaar, reinigen met vochtige doek
Levensduur	Verplichte vervanging na een ongeval of hevige schok
Garantie	24 maanden tegen materiaal- en productiefouten
Compatibele accessoires	Alleen die verkocht of goedgekeurd door Bébé Confort
Opbergplaats handleiding	Speciaal vak op de stoel
Land van herkomst	Geproduceerd door Dorel Nederland

Veelgestelde vragen - Ever Fix BEBE CONFORT

Hoe installeer ik de Ever Fix stoel met ISOFIX?

Verwijder eerst de hoofdsteun van de autostoel om de Top Tether goed te kunnen plaatsen. Steek de ISOFIX-klemmen in de onderste verankeringen van de auto tot ze klikken. Bevestig vervolgens de Top Tether-riem aan het bovenste verankeringspunt dat door de fabrikant is voorzien. Zorg ervoor dat de stoel stabiel staat. Raadpleeg de handleiding van de auto om de compatibiliteit te controleren.

Moet ik de airbag uitschakelen als ik de stoel voorin installeer?

Ja, als u de autostoel op de passagiersstoel voorin installeert, is het aanbevolen om de airbag uit te schakelen en de passagiersstoel zo ver mogelijk naar achteren te zetten. De airbag kan gevaarlijk zijn voor het kind bij ontplooiing.

Wat is het maximale gewicht voor het gebruik van de reducer?

De reducer is ontworpen voor kinderen van 9 tot 13 kg (groep 1). Boven 13 kg verwijdert u de reducer om de stoel in configuratie groep 2/3 te gebruiken.

Hoe weet ik of het harnas strak genoeg zit?

Nadat u het kind heeft vastgemaakt, trekt u aan de verstelriem om aan te spannen. De regel is dat er slechts één vinger (ongeveer 1 cm) tussen het harnas en het kind past. Als het losser is, trek dan strakker aan.

Kan ik de bekleding van de stoel wassen?

Ja, de bekleding is verwijderbaar en wasbaar. Controleer de waslabels voor de juiste temperatuur en programma. Gebruik alleen een officiële vervangingsbekleding van Bébé Confort.

Wat moet ik doen na een ongeval?

De autostoel moet onmiddellijk worden vervangen na een ongeval of hevige schok, ook als hij intact lijkt. Dit is de beste veiligheid voor uw kind.

Is de Ever Fix stoel compatibel met alle voertuigen?

Nee, controleer de compatibiliteit met uw voertuig. De stoel gebruikt universele ISOFIX in voorwaartse positie (klasse B1). Raadpleeg de handleiding van de auto en de lijst met compatibele voertuigen op www.bebconfort.com.

Hoe onderhoud ik de schaal van de stoel?

Reinig de schaal met een vochtige doek en een milde zeep. Gebruik geen agressieve of schurende producten die het plastic kunnen beschadigen.

Kan ik de stoel in achterwaartse richting gebruiken?

Nee, de Ever Fix is alleen ontworpen voor gebruik voorwaarts gericht. Het is geschikt voor kinderen van 9 tot 36 kg die in de rijrichting worden geïnstalleerd.

Wat moet ik doen als een onderdeel beschadigd is?

Neem contact op met uw erkende Bébé Confort dealer. Gebruik alleen officiële reserveonderdelen (bekleding, schuim, enz.). Gebruik nooit een stoel waarvan een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.

GEBRUIKSAANWIJZING Ever Fix BEBE CONFORT

NL • Gefeliciteerd met uw aankoop.

Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te bestuderen en op te volgen.

① Verstelbare hoofdsteun
② Instelknop hoofdsteun
③ Gordelgeleider
④ Schouderpads
⑤ Verkleiner
⑥ 5-punts veiligheidsgordel
⑦ Gordelsluiting
⑧ Kruisbescherming
⑨ Instelknop gordel
10 Gordelspanner
⑪ Positiehendel
⑫ Schootgordelgeleider
⑬ ISOFIX-connectoren
14 ISOFIX-connectoren ontgrendelingsknop
15 Top Tether
⑯ Opbergruimte voor handleiding
⑰ Plastic buitenschelp
18 Hoes

Veiligheid

• Alle Bébé Confort-producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest op de veiligheid en het comfort van jouw kindje. Gebruik alleen accessoires die zijn verkocht of goedgekeurd door Bébé Confort. Het gebruik van andere accessoires kan gevaarlijk zijn.
• Je bent te allen tijde persoonlijk verantwoordelijk voor de veiligheid van je kindje. Lees deze instructies zorgvuldig door en maak jezelf vertrouwd met het autostoeltje voordat je het gebruikt.
• Bewaar de instructies altijd voor toekomstig gebruik; er is hiervoor een speciaal opbergvakje op het autostoeltje voorzien.
• De Ever Fix is alleen bedoeld voor gebruik in de auto.
• Gebruik geen tweedehands autostoelen waarvan de geschiedenis onbekend is. Sommige onderdelen kunnen zijn gebroken, gescheurd of ontbreken.
  • Vervang de Ever Fix wanneer deze bij een ongeval is

blootgesteld aan hevige spanningen

WAARSCHUWING:

Voor de veiligheid van uw kind is het zeer belangrijk dat de veiligheidsgordel van de auto goed is bevestigd. De veiligheidsgordel van de auto moet langs de rode markering op het Bébé Confort Ever Fix-autostoeltje worden geplaatst. De gordel NOOIT op een andere manier dan deze bevestigen.

WAARSCHUWING:

Breng geen wijzigingen aan in het autostoeltje, dit kan tot onveilige situaties leiden.

Het Bébé Confort Ever Fix-autostoeltje in de auto:

• Controleer voor aankoop van dit autostoeltje of deze compatibel is met het voertuig waarin je het autostoeltje gaat gebruiken.
• Universele ISOFIX in voorwaarts gerichte positie, klasse B1. Zie tabel voor de klasgrootte in elke installatiemodus.
• Lees voordat je het autostoeltje installeert met het ISOFIX-verankeringssysteem de handleiding van het voertuig. Deze handleiding geeft de plaatsen aan die compatibel zijn met de klasgrootte van de autostoelen.
• De Bébé Confort Ever Fix is goedgekeurd volgens de ECE R44 / 04-norm en is geschikt voor kinderen van 9 tot 36 kg.
• Zorg ervoor dat de neerklapbare achterbank is vergrendeld.
• Controleer altijd of dat bagage en andere voorwerpen die bij een botsing de inzittenden van de auto kunnen verwonden, goed zijn vastgemaakt.
• Bedek de Ever Fix altijd wanneer deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht in de auto. Anders kunnen de kap, metalen en plastic onderdelen te heet worden voor de huid van je kindje.
• Zorg ervoor dat de riem die het autostoeltje op zijn plek in het voertuig vasthoud, stevig vastzit.

WAARSCHUWING:

Wanneer het autostoeltje voorin op de passagiersstoel in voorwaarts gerichte positie is geinstalleerd, adviseren wij

NL

om de airbag aan de passagierszijde uit te schakelen en de passagiersstoel zover mogelijk naar achteren te schuiven.

Kindje in het Ever Fix autostoeltje:

• Laat je kindje nooit zonder toezicht achter.
• Plaats voor je eigen veiligheid en die van je kindje je kindje altijd in het autostoeltje en maak hem vast, hoe kort je reis ook is.
• Waneer je de de Ever Fix-autostoel gebruikt als groep2/3 autostoel, plaats deze dan enkel op een voorwaartsgerichte zitplaats die is voorzien van een automatische of vaste 3-puntsgordel die is goedgekeurd volgens de ECE R16-norm of een andere gelijkwaardige norm. Gebruik GEEN tweepuntsgordel.
• Controleer nadat je je kindje in de autostoel hebt geplaatst of de veiligheidsgordel voldoende strak zit door aan de gordelspanner te trekken. Controleer ook voor elk gebruik of de veiligheidsgordel niet is beschadigd of gedraaid.
• Zorg ervoor dat er niet meer dan één vinger tussen de veiligheidsgordel en je kindje past (1 cm). Als er meer ruimte is dan 1 cm, trekt dan het gordelsysteem verder vast.
• Controleer of de hoofdsteun op de juiste hoogte is afgesteld.
• Gebruik het autostoeltje niet zonder de hoes. Vervang de stoelbekleding niet door een ander dan degene die door de fabrikant wordt aanbevolen, omdat dit een directe invloed heeft op de werking van de autostoel.
• De temperatuur in een voertuig kan erg hoog oplopen, vooral na een lange periode van blootstelling aan de zon. Het wordt sterk aanbevolen om, onder dergelijke omstandigheden, de stoel van de auto waarop het autostoeltje is geïnstalleerd te bedekken om te voorkomen dat met name de metalen onderdelen heet worden en je kindje zich hieraan verbrandt.

LET OP:

Bij gebruik van ISOFIX is het bevestigen met de onderste klemmen aan het voertuig onvoldoende. De "Top Tether" moet verplicht worden vastgemaakt aan het bovenste punt zoals bedoeld door de fabrikant van het voertuig. Installeer

het Ever Fix-autostoeltje met extra bevestigingen met behulp van ISOFIX-bevestigingspunten van het voertuig. De ISOFIX-ankers zijn ontwikkeld om een autostoeltje veilig en eenvoudig in je auto te installeren.

De ISOFIX-bevestigingspunten zijn ontwikkeld voor het geven van een stevige en eenvoudige xatie van de veiligheidssystemen voor kinderen in de auto. Niet alle auto's zijn voorzien van deze ISOFIX-bevestigings-punten. Raadpleeghiervoordehandleiding van de voertuigfabrikant. Voor een volledige lijst van auto's, ga naar www.bebconfort.com.

• Indien het autostoeltje in voorwaarts gerichte positie is geplaatst mag deze uitzonderlijk op de achterbank van de auto of op de passagiersstoel voorin worden geplaatst in overeenstemming met de wetgeving die van kracht is in het land van gebruik (in Frankrijk: in overeenstemming met de voorwaarden bepaald in decreet nr. 91-1321 du 27-12-1991).
• Wanneer u het autostoeltje als een groep 1 stoeltje installeert met ISOFIX, verwijder dan de hoofdsteun om de TOP TETHER er goed door te laten.
• Waarschuwing: Het is mogelijk dat wanneer je het autostoeltje installeert er ruimte ontstaat tussen het autostoeltje en de zitting van het voertuig. Dit is afhankelijk van de positie van de verankeringspunten in het voertuig.
• Het is belangrijk dat het autostoeltje na een ongeval wordt vervangen.
• Controleer altijd of dat bagage en andere voorwerpen die bij een botsing de inzittenden van de auto kunnen verwonden, goed zijn vastgemaakt.
• Plaats en installeer de plastic en harde onderdelen van een autostoeltje altijd zodanig dat ze bij gebruik van het voertuig onder normale omstandigheden niet klem kunnen komen te zitten onder een schuifbare zitting of tussen de deur van het voertuig.
• Controleer altijd of er geen onderdelen van het autostoeltje of de veiligheidsgordel vast kan komen te zitten onder een schuifbare zitting of tussen de deur van het voertuig.
• Wijzig nooit de constructie of de materialen van het

autostoeltje en de veiligheidsgordel zonder de fabrikant te raadplegen.

• Gebruik het autostoeltje niet zonder de hoes. Vervang de stoelbekleding niet door een ander dan degene die door de fabrikant wordt aanbevolen, omdat dit een directe invloed heeft op de werking van de autostoel.
• Dit autostoeltje is alleen effectief als de gebruiksaanwijzing wordt gerespecteerd.
• Zet het autostoeltje altijd vast, ook wanneer er geen kindje in zit.
• Plaats nooit zware voorwerpen op de hoedenplank om het gevaar van projectielen in het geval van een ongeluk te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de neerklapbare achterbank of stoel altijd is vergrendeld.
• Neem bij twijfel over de juiste installatie of gebruik van het autostoeltje contact op met de distributeur of de fabrikant van het autostoeltje.

Onderhoud

Houd de autostoel schoon. Gebruik geen smeermiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Verkleiner:

- De verkleiner in het Ever Fix-autostoeltje maakt integraal onderdeel uit van de veiligheid van het autostoeltje voor je kindje 9-13kg, groep 1. De verkleiner kan worden verwijderd en de hoes kan worden afgenomen om te worden gewassen, maar het is essentieel om de verkleiner weer terug te plaatsen waar het hoor en alleen deze officiële Bébé Confort Ever Fix verkleiner te gebruiken. Deze verkleiner is exclusief voor gebruik met de Ever Fix-autostoel.

Bekleding:

• De hoes kan worden verwijderd en worden gewassen. Indien de hoes is verwijderd, vervang deze dan door een officiële Bébé Confort hoes. De hoes heeft namelijk directe invloed op de werking van de autostoel.
• Om veiligheidsredenen kunnen de gordelpads niet wor-

den verwijderd. Maak het schoon met een vochtige doek.

- Controleer voor het reinigen het etiket dat in de verschillende delen van de stof is genaaid. De wassymbolen geven aan hoe de stof mag worden gewassen.

Wasvoorschriften:

Plastic buitenschelp:

- Reinigen met een vochtige doek.

Milieu

Houd plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van jouw kind om verstikkingsgevaar te verkomen. Wanneer je het product niet meer gebruikt verzoeken wij je vanuit milieuoo-gpunt het product gescheiden bij het afval te plaatsen conform de lokale wetgeving.

Vragen

Voor vragen kan je contact opnemen met de lokale verkoper van Bébé Confort (zie www.bebeconfort.com voor contactgegevens). Zorg dat je de volgende gegevens bij de hand hebt:

• Serienummer onderop de oranje ECE sticker;
• Merk, type auto en stoel waarop de Bébé Confort Ever Fix wordt gebruikt;
• Leeftijd (lengte) en gewicht van je kind.
  Bébé Confort heeft tevens een speciaal team beschikbaar gesteld om alle vragen omtrent Bébé Confort producten en het gebruik ervan beantwoorden. Het Consument Contact team is te bereiken via tel: [phone] of www.bebconfort.com

Garantie

Wij geven 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen weer in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij

garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht wordt door een dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar.

Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de gebruikte materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig onze handleiding voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van de originele aankoop in de detailhandel door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen uit hoofde van deze garantie dient u een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zijn afgegeven.

Onze garantie van 24 maanden geldt niet voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is van het niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt wordt door onderhoud uitgevoerd door iemand die niet door ons is goedgekeurd, of wanneer het product is gestolen of wanneer een label of identificatienummer van het product werd verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden van normale slijtage zijn versleten wielen en slijtage van textiel door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van kleuren en materialen door de normale veroudering van het product.

Wat u kunt doen ingeval van gebreken:

Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden wordt door

hen erkend (1). U dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven. Het is het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf door ons laat goedkeuren. Wanneer u een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het mogelijk dat we u vragen uw product terug te sturen naar de door ons erkende dealer of detailhandelaar of het product naar ons op te sturen in overeenstemming met onze instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/of gebreken die niet gedekt worden door onze garantie noch door de wettelijke rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het product die niet gedekt worden door onze garantie kunnen behandeld worden tegen betaling van een redelijke vergoeding.

Consumentenrechten:

Een consument heeft wettelijke rechten in overeenstemming met de van toepassing zijnde consumentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consument onder de van toepassing zijnde nationale wetgeving worden door deze garantie niet aangetast.

Deze garantie wordt verstrekt door Dorel Netherlands. We zijn geregistreerd in Nederland onder bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.

De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group kunnen teruggevonden worden op de laatste pagina van deze handleiding en op onze website voor het betreffende merk.

(1) Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zijn van niet erkende wederverkoper worden ook als niet-toegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten niet kan worden vastgesteld.