MD 19778 - Luchtzuiveraar MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 19778 MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................... 48

8. Reiniging/onderhoud van het apparaat .................................................. 60

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat ver- koopt of doorgeeft ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essen- tieel onderdeel is van het product. 1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym- bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be- schreven mogelijke gevolgen te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! Meer informatie over het gebruik van het apparaatDE

CE-markering Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de ei- sen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk ‘Conformiteitsinforma- tie’). Symbool voor wisselstroom Apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie “11. Afval- verwerking” op blz. 63)

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling

Instructie voor een uit te voeren handeling om gevaren te voorko- men

Dit apparaat is bedoeld voor reiniging en koeling van binnen- lucht in afgesloten privéruimtes. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijk- heid komt te vervallen: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge- bruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re- serveonderdelen en accessoires.50 Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ie- dere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstem- ming met de voorschriften en kan persoonlijk letsel of materi- ele schade tot gevolg hebben.

3. Veiligheidsvoorschriften

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AAN-

DACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (bijv. mindervali- den en ouderen met een lichamelijke en geestelijke be- perking) of met gebrek aan kennis en ervaring (bijv. ou- dere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geeste- lijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hen instructie heeft gege- ven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze heb- ben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit- gevoerd door kinderen. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het appa- raat en het netsnoer. Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stuk- ken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met de verpakking spelen.DE

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen. 3.1. Elektrische veiligheid WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortslui- ting door onderdelen die onder stroom staan. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer. Let op dat het netsnoer niet in contact komt met hete voor- werpen of oppervlakken (bijv. kookplaten). Controleer het apparaat en het netsnoer voor ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het net- snoer zichtbaar is beschadigd of het apparaat is gevallen. Neem bij transportschade onmiddellijk contact op met het Service Center. Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel van het ap- paraat zelf te openen en/of te repareren. Laat het netsnoer uitsluitend repareren bij een professioneel reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situaties te voorkomen.52 Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. Wikkel het netsnoer helemaal af. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit. Schakel het apparaat altijd uit voordat u aan de netstekker trekt. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer: – u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het appa- raat gaat uitvoeren; – u het apparaat in elkaar gaat zetten of uit elkaar gaat halen; – het apparaat vochtig of nat is geworden; – u het apparaat niet meer gebruikt; – er niemand in de buurt is die het apparaat in het oog kan houden; – bij onweer. Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of an- dere vloeistoffen of onder stromend water worden gehouden en het mag niet worden gebruikt in vochtige ruimtes, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met wa- ter of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, het netsnoer en de stekker uit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelij- ke. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat. Raak het apparaat en het netsnoer nooit aan met natte han- den. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.DE

Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid en vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur. Gebruik het apparaat alleen bij een omgevingstemperatuur tussen 4 °C en 38 °C. 3.2. Apparaat plaatsen Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Zet het apparaat niet op de rand van een tafel, omdat het dan kan kantelen en vallen. Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoer. Zorg ervoor dat er aan alle zijden van het apparaat minimaal 38 cm afstand tot andere voorwerpen is. Gebruik het apparaat alleen in ruimtes met een maximaal op- pervlak van 34 m². 3.3. Productspecifi eke gevaren Zet het apparaat zodanig neer dat er zich geen personen, planten of dieren in de koude luchtstroom bevinden. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waarin mogelijk brandbare gassen kunnen vrijkomen. Gebruik het apparaat nooit in ruimtes met een verhoogde zuurstofconcentratie (zoals laboratoria of ruimtes met appara- ten die zuurstof produceren). Het apparaat verwijdert koolmonoxide (CO) of radon (Rn) uit de lucht in de ruimte. Het apparaat is niet geschikt bij onge- vallen met verbrandingsprocessen of met gevaarlijke chemi- caliën.54 Plaats het apparaat niet in de buurt van televisie- en radiotoe- stellen om elektromagnetische storingen te voorkomen. Vermijd in de omgeving van het apparaat brandbare stoffen, zoals huisparfum, luchtverfrisser, insectengif, geurstokjes, olie- resten, enz. Zorg ervoor dat de luchtinlaat en luchtuitlaat niet afgedekt zijn. Controleer of het luchtfilter correct geplaatst is voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bij gebruik van het apparaat moet u nog steeds goed venti- leren, regelmatig stofzuigen en een afzuigkap gebruiken of ventileren tijdens het koken. 3.4. Reiniging en onderhoud van het apparaat Reinig het apparaat niet met water, andere vloeistoffen of brandbare reinigingsmiddelen. Zo voorkomt u het risico op een elektrische schok of brandgevaar. Trek voor elke reiniging en onderhoud de netstekker uit het stopcontact.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer of de levering volledig en onbeschadigd is en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op als dat niet het geval is. Het door u gekochte pakket hoort het volgende te bevatten:

• GebruiksaanwijzingDE

5. Overzicht van het apparaat

1) Bedieningspaneel (zie voor meer informatie “5.1. Bedieningselementen”)

2) Afdekking luchtuitlaat

8) Indicatielampje voor luchtkwaliteit/knop voor instellen van verlichting

9) Knop voor instellen van slaapmodus

10) Indicatielampje voor ventilatorsnelheid

11) Knop voor instellen van ventilatorsnelheid

13) Knop voor instellen van timer

14) Indicatielampje voor tijdinstelling

15) Indicatielampje voor vervangen van luchtfilter/knop voor resetten van le-

vensduur van luchtfilter

6. Vóór het eerste gebruik

Bij levering zit het luchtfilter in het apparaat in een verpakking. Verwijder de verpak- king van het luchtfilter voordat u de luchtreiniger in gebruik neemt. Plaats de luchtreiniger op een zachte, vlakke ondergrond om te voorkomen dat deze valt of er krassen op komen. Draai de voetafdekking linksom om deze te verwijderen. Let bij het openen van de behuizing op de pijlmarkeringen op het apparaat (zie de bovenstaande af- beelding, de pijl moet op de positie OPEN staan).DE

Haal het luchtfilter uit het apparaat. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het luchtfilter. Plaats het luchtfilter weer in de basisbehuizing. Draai de voetafdekking rechtsom om deze te bevestigen. Let bij het sluiten van de behuizing op de pijlmarkeringen op het apparaat (zie de bovenstaande af- beelding, de pijl moet op de positie Close staan). Draai tot u de deksel hoort vastklikken. Plaats de luchtreiniger rechtop op een stabiel, vlak oppervlak en zorg voor vol- doende afstand tot andere voorwerpen.58

7. Luchtreiniger gebruiken

Steek de netstekker in een stopcontact. De indicatielampjes branden kort en gaan weer uit. Druk op de knop om het apparaat in te schakelen. De indicatielampjes voor de luchtkwaliteit en de ventilatorsnelheid 1 branden. 7.1. Ventilatorsnelheid instellen Druk meerdere keren op de toets om de gewenste ventilatorsnelheid in te stel- len. De instellingen 1 (laag), 2 (middelhoog), 3 (hoog) en A (automatisch) zijn beschik- baar. In de automatische modus wordt de ventilatorsnelheid aangepast aan de gemeten luchtkwaliteit. 7.2. Luchtkwaliteit afl ezen De luchtkwaliteit wordt aangegeven met verschillende kleuren van het indica- tielampje voor de luchtkwaliteit: Kleur van indicatielampje voor luchtkwaliteit Betekenis Blauw Zeer goed Groen Goed Oranje Ongezond Rood Gevaarlijk 7.3. Slaapmodus In de slaapmodus werkt de ventilator zeer stil. Alleen de indicatielampjes

branden. Druk op de knop om de slaapmodus in te schakelen. Druk op een willekeurige knop, behalve op en , om de slaapmodus uit te schakelen. 7.4. Helderheid en verlichting instellen Wanneer de nachtverlichting is ingeschakeld, branden de indicatielampjes oranje. De volgende instellingen zijn beschikbaar door één of meerdere keren op de knop te drukken: AAN, halve lichtsterkte, UIT.DE

Druk op de knop terwijl het apparaat in de stand-bymodus staat (zonder dat de knop is ingedrukt) om de nachtverlichting uit te schakelen. Druk nogmaals op de knop om de nachtverlichting met halve lichtintensiteit in te schakelen. Druk op de knop om de nachtverlichting uit te schakelen. 7.5. Timer instellen Met de timer kunt u de bedrijfstijd beperken tot 2, 4 of 8 uur. Na de ingestelde tijd wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Druk één of meerdere keren op de knop om de timer in te stellen. De gekozen tijd wordt weergegeven met het indicatielampje 2 HR, 4 HR of 8 HR. 7.6. Indicatielampje voor vervangen van luchtfi lter Wanneer het indicatielampje brandt, moet het luchtfilter worden vervangen. Reinig of vervang het luchtfilter (zie hoofdstuk “8.2. Luchtfilter vervangen” op blz. 60). De levensduur van het luchtfilter is afhankelijk van de luchtkwaliteit in de ruimte en van de gebruiksduur. Gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving leidt tot een kortere levensduur van het luchtfilter. 7.7. Apparaat uitschakelen Druk op de knop om het apparaat uit te schakelen. Trek daarna pas de stek- ker uit het stopcontact. Wanneer het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld, wordt het opge- start met de laatst gebruikte instellingen.60

8. Reiniging/onderhoud van het apparaat

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortslui- ting door onderdelen die onder stroom staan. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het ap- paraat gaat schoonmaken of het luchtfilter gaat ver- vangen. Dompel het apparaat niet onder in water of een an- dere vloeistof. Reinig het apparaat niet met water, andere vloeistof- fen of brandbare reinigingsmiddelen. Zo voorkomt u het risico op een elektrische schok of brandgevaar. LET OP! Mogelijke materiële schade! Het luchtfilter kan niet worden gewassen. Doe het luchtfilter niet in de vaatwasser en was het niet met de hand. 8.1. Behuizing reinigen Reinig de oppervlakken aan de buitenkant, evenals de stoomuitlaat en de luch- tinlaat en -uitlaat met een zachte doek. 8.2. Luchtfi lter vervangen Vervang het luchtfilter om de 6-8 maanden, maar uiterlijk wanneer het indica- tielampje brandt. Verwijder het luchtfilter zoals is beschreven bij “6. Vóór het eerste gebruik” op blz. 56. Plaats een nieuw lichtfilter van hetzelfde type. Sluit de behuizing met de voetafdekking. Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de knop om het apparaat in te schakelen. Houd de knop ca. 3 seconden ingedrukt om de levensduur van het luchtfil- ter te resetten.DE

8.3. Luchtfi lter vervangen bij ernstigere luchtverontreiniging Als de luchtreiniger wordt gebruikt bij ernstigere luchtverontreiniging, is de levens- duur van het luchtfilter mogelijk aanzienlijk korter. U kunt het luchtfilter dan ook vervangen wanneer het indicatielampje niet brandt. Aanwijzingen voor een vuil luchtfilter zijn bijvoorbeeld:

• Verminderde luchtstroom

• Geurontwikkeling Voer de volgende stappen uit om een harde reset uit te voeren. Verwijder het luchtfilter zoals is beschreven bij “6. Vóór het eerste gebruik” op blz. 56. Plaats een nieuw lichtfilter van hetzelfde type. Sluit de behuizing met de voetafdekking. Steek de stekker in het stopcontact. Houd de knop ca. 3 seconden ingedrukt om de levensduur van het luchtfil- ter te resetten. Het indicatielampje brandt. Houd de knop nogmaals ca. 3 seconden ingedrukt. De luchtreiniger wordt uitgeschakeld. Het resetten is voltooid.

Als u het apparaat niet gebruikt, haal dan de netstekker uit het stopcontact en berg het apparaat op. Doe dit op een droge, stof- en vorstvrije plaats waar het niet is blootgesteld aan direct zonlicht. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Om beschadigingen bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.62

10. Probleemoplossing

Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf. Probleem Oplossing Apparaat kan niet worden ingescha- keld. Controleer de aansluiting op het elektriciteitsnet. Sluit het apparaat aan op een volgens voorschrift geïn- stalleerd stopcontact. Minder lucht- stroom bij lucht- uitlaat Luchtfilter is vuil. Luchtfilter moet worden vervangen. Controleer of de afstand tot andere voorwerpen mini- maal 38 cm is, zodat de lucht kan worden ververst. Verhoog de ventilatorsnelheid. Geen verbetering van de luchtkwa- liteit Controleer de plaatsing van het luchtfilter. Vervang eventueel het luchtfilter. Controleer of de ruimte niet groter is dan 34 m². Ongebruikelijk ge- luid Het apparaat is niet correct in elkaar gezet. Zet het ap- paraat in elkaar zoals is beschreven bij “6. Vóór het eer- ste gebruik” op blz. 56. Luchtfilter is vuil. Vervang het luchtfilter. Ondanks het feit dat het filter is ver- vangen, brandt het indicatielamp-

Reset de levensduur van het luchtfilter (zie “8.2. Luchtfil- ter vervangen” op blz. 60. Na het inschake- len klinken er altijd weer geluidssig- nalen. Apparaat is defect. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de klantenservice.DE

VERPAKKING Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Gebruikte apparaten die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool, mogen niet bij het gewone huishoudelijk afval worden gede- poneerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de le- vensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere- cycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkings- bedrijf of uw gemeente.

12. Technische gegevens

Nominale spanning: 220-240 V ~ 50 Hz Vermogen: 35 W VeiligheidsklasseVeiligheidsklasse II II Afmetingen (b x h): ca. 21,5 x 33 cm Nettogewicht: 3 kg Maximaal luchtdebiet 143-145 m³/u Geluidsniveau tijdens gebruik 52 dB(A) Kamergrootte van plaats van opstelling max. 34 m² (naargelang de plaatselijke omstandigheden)

13. EU-conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.64

14. Reserveonderdelen

Met reserveonderdeel zoeken van MEDION onder https://www.medion.com/ medionserviceshop vindt u snel het juiste onderdeel voor uw MEDION-product. Beschikbaar: Luchtfilter MSN 5006 5982

15. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik- king. Nederland Openingstijden Hotline Klantenservice Ma - vr: 07.00 - 23.00 uur Za - zo: 10.00 - 18:00 uur 0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie. Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa- den via het serviceportaal. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het service- portaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. Nederland Luxemburg www.medion.com/nl/service/start/ www.medion.com/lu/fr/ België www.medion.com/be/nl/service/start/66

16. Privacy statement

Beste klant! Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwer- kingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen; [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoe- ve van de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. repa- raties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de met ons gesloten koopovereenkomst. Wij zullen uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) doorgeven aan de dienstverleners die de reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens gewoonlijk op voor de duur van drie jaar om ervoor te zorgen dat uw wettelijke garantieaanspraken kun- nen worden vervuld. U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgege- vens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid. Ten aanzien van het recht op informatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toe- zichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de. De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling; zon- der dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het niet mogelijk om de garantie af te wikkelen.DE

Copyright © 2020 Stand: 20.07.2020 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.68DE