X40 SW - Stofzuiger MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING X40 SW MEDION

1. Over deze gebruiksaanwijzing 93

1.1.Betekenis van de symbolen 93

1. Gebruiksdoel
2. Veiligheidsvoorschriften

3.1. Informatie over het accublok 100

1. Inhoud van de levering 101
2. Overzicht van het apparatus 102

5.1. Bovenkant 102
5.2. Bovenkant (open)
5.3. Onderkant 104
5.4. Stofreservoir 105
5.5. Stofffilter 106
5.6.Watertank (onderkant) en stofreservoir (achterkant) 106
5.7. Laadstation 107
5.8. Laadstation (Onderkant))

1. Ingebruikname

6.1. Stofzugdweilrobot voorbereiden 108
6.2. Laadstation aansluten op netadapter 108
6.3. Laadstation plaatsen 109
6.4. Accu opladen 109

1. Bediening van de stofzuiger 110
2. Dweilmodus

8.1. Voorbereiden van de watertank 111

1. Besturing van de stofzuigdweilrobot via de app 114

9.1. Systemeumvereisten
9.2. Installatie via Google Play Store® of Apple® App Store 114
9.3. Installatie van de app en verbinding met de stofzuigdweilrobot .. 115

1. Functies in de app 115

10.1. Reiniging starten/stoppen 115
10.2. Terugkeren maar laadstation 116
10.3. Zuigvermögen instellen 116
10.4. Waterhoeveelheid instellen 116

1. Reiniging en onderhoud 116

11.1. Reinigings- en verrangingsinterval 117
11.2. Stofzugdweilrobot reinigen 117
11.3. Stofreservoir reinigen 118
11.4. Stofffilter reinigen 119
11.5. Zuigopening en borstel reinigen 120
11.6. Zijborstels reinigen 121
11.7. Loopwiel reinigen 122

11.8. Energiemanagement van de stofzuigdweilrobot 122
11.9. Buiten gebruik stellen 123

1. Probleemoplossing 123

2. Afvalverwerking 126

3. Technische gegevens 127

4. Conformiteitsinformatie 128

5. Service-informatie 129
6. Colofon 130
7. Privacyverklaring 131

1. Over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing algijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook algijd deze gebruiksaanwijzing mee,,ondat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Neem de waarschuwingen in acht als een paragraaf met een van de onderstaande waarschuwingssymbolen is gemarkeerd. De in de tekst beschreiben bevaren要去en worden vermeden om de möglichke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlijke stoffen!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichk matig ernstig en/oflicht letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaele schadete voorkomen!

Meer informatatie over het gebruik van het apparaat!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die sich tijdens de bediening kuren voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie):Producten die+zijn gemarkeerd met dit symbol, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledigশen omgeven met een dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gezormd door de behuizing.

Symbool voor gelijkstroom

Polariteitsaanduiding

Symbool voor polariteit van de gelijkstroomaansluiting (conform IEC 60417).

Bij apparaten met deze aanduiding ligt min aan de binnenkant en plus aan de buitenkant.

Symbool voor schakelende netadapter

Transformer-kortsluitvast

Transformeroor waar bij de temperatuur een vastgelegde grenswaarde Niet overschrijdt bij overbelasting of kortsluiting in de transformator en die na het verhelpen van de overbelasting of kortsluiting nog steeds voldoet aan de eisen van deze norm.

Gebruik binnenshuis

Apparaten met dit symboleren alleen geschikt voor gebruik binnenschuis.

Voer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften (zie „13. Afvalverwerking" op pagina 126)

Energie-efficientieniveau VI

Het energia-efficiëntieniveau is een standardindeling van het rendement van externe en interne netadapters. De energia-efficiëntie geeft hierbij het rendement aan en wordt onderverdeeld in verschlende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest efficiënte niveau) is.

De AC/DC-adapter beschicht conform DIN EN 60529 over beschermingsklasse IP20. Dit beteKent:

De AC/DC-adapter is beveiligd:

IP20

• zodate vingers nicht in aanraking kuren denen met gevaarlijke onderdelen;
• gegen het binnendringen van vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12,5mm of groter.

De netadapter kan worden gezruikt bij een omgevingstemperatuur tot 45^ .

Symbool voor de meegeleverde, afneembare netadapter voor het laden van de accu / het accublok.

Gebruik uitsluitend het meegeleverde laadstation.

2. Gebruiksdoel

De stofzuigdweilrobot is bedoeld voor het zichstandig droog en nat reinigen van gladde en vlakke vloeren binnenshuis.

Gebruik het apparaat Niet in de openlucht. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijktoepassingen, bijvoorbeeld:

• in keukens voor de medewerkers van winkels, Kantoren en andere bedrijven;
• op boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere accommodaties;
• in bed and breakfasts;

Het apparaat is nicht bedoeld voor commercieel en industrieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

• Bouw het apparaat zonder once toestemming nicht om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in denen gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. le-dere andere vom van gebruik geldt als Niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materi-ele schade.

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een li-chamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking (zoals Personen met een handicap en ouderen met een li-chamelijke en verstandelijk beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoalsjongere kinderen).

Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 Jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig konnen gebruiken en ze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
■ Reiniging en onderhoud Mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder+zijn dan 8aar en er iemand toezicht op hen houdt.

■ Kinderen diejonger+zijn dan 8aar, moeten uit de buurt van het apparaat en de netadapter of het netsnoer worden gehonden.

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of in-slikken van folie ofkleine onderdelen.

Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting.

• Gebruik voor het opladen van de accu de meegeleverde net-adapter en het laadstation.
• De netadapter mag uitsluitend worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis.

Sluit de netadapter alleen aan op een volgens voorschrift geleinstalleerd, goed bereikbaar stopcontact. De lokale netspanning要去 overeenkomen met de technische gegevens van de netadapter.
■ Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het stroomnet.
Trek het netsnoer algijd aan de stekker uit het stopcontact en trek nooit aan het netsnoer zich. Voorkom dat er knikken in het netsnoer komen en dat het snoer ergens klem zit.
Trek de stekker onmiddelijk uit het stopcontact bij schade aan de stekker, het netsnoer, het laadstation of het apparaat, of als er vloeistof voorwerpen in het apparaatterecht zichen gekomen.
- Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes en stel het apparaat Niet bloot aan druip- of spatwater.
Pak het apparaatijdens het opladen nicht vast met vochtige of natte handen.

■ Controleer de stofzuigdweilrobot en het netsnoer voor ingebruikneming en telkens na gebruik op beschadigingen.
- Gebruik de stofzuigdweilrobot nicht als het apparaat zich, het laadstation of het netsnoer zichtaar beschadigd is.
Wanner u transportschade vaststelt, neem dan direct contact op met het MEDION Service Center.

Trek bij langere afwezigheid en bij onweer de netadapter uite het stopcontact.
Dompel de stofzuigdweilrobot, het laadstation of de netadap-ter nooit onder in water of een andere vloeistof!
Trek telkens voor reiniging en onderhoud en voor het aanbrengen en verwijderen van accessoires altijd de netadapteruih het stopcontact.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen en bepaalde vaste stoffen bestaat er gevaar voor brand of explosie.

• Gebruik het apparaat Niet in de directe nabijheid vanlicht ontvlambare materialen.
  Zuig geen scherpe oflicht ontvlambare voorwerpen en vloeistoffen, zoals lucifers, hete as of benzine op.
  ■ Zuig in geen geval tonerstof (van laserprinters en kopieerap- paraten) op.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat!

Bij onjuist gebruik bestaat er gevaar voor letsel en/of voor schade aan het apparaat.

Gebruik het apparaat alleen voor het opzuigen vankleine hoeveelheden stof, vuil en kruimels. Leeg het stofreservoir telkens na gebruik.

• Gebruik het apparaat Niet om vloeistoffen of vochtig vuil op te zuigen. Laat nat gereinigde tapijten voór het zuigen volledig drogen.

• Gebruik geen verlengsnoer en informeer aanwezige Personen over het gebruik van de stofzuigdweilrobot om struikelgevaar te voorkomen.

■ Verwijder alle breekbare voorwerpen (zoals glas, lampen en vazen) en objecten die in de borstels verstriktKnownen raken ofKnownen worden opgezogen (zoals kabels, kleding, kranten en gordijnen)uit de werkomgeving, voordat u het apparaatGaat gebruiken.

Dek de sensoren en ventilatiesleuven van de stofzuigdweilrobot Niet af.

• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid of vocht;

• extreem hoge en lage temperaturen;
  direct zonlicht;
• open vuur.

3.1. Informatie over het accublok

Het apparaat hebft een nicht-uitneembare lithiumionaccu.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Explosiegevaar als de accu Niet op de juiste manier wordt verrangen.

• Verwarm de accu nicht verder dan de in de omgevingstemperaturen genoemde maximumtemperatuur.
  Open de accu nooit.
  Gooi de accu Niet in het open vuur.
  Sluit de accu nicht kort.
  De accu mag uitsluitend worden verrangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type zoals aangegeven door de fabrikant.

Voer verbruike accu's af volgens de voorschriften van de fabrikant.

Om de levensduur van uw accu te verlungen, het prestatievermogen te verbeteren en een veilige werkig te waarborgen, moet u bovendien de volgende aanwijzingen in acht nemen:

• Gebruik voor het opladen van de accuuitsuitend de meegeleverde originele netadapter.

• Het accublok kan nicht zonder meer door de gebruiker zich worden verrangen. In dit geval moet de accu door een gekwalificierde servicemonteur worden verrangen.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen vankleine onderdelen of folie.

Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14ragen na aankoop indien de levering nicht compleet is.

Het door u gekochtpe pakket moet het volgende bevatten:

• Stofzuigdweilrobot met ingebouwd lithiumionaccublok
• Laadstation
  -Netadapter
• 1 zijborstel (al gemonteerd)
  Waterreservoir
• 2 dweildoeken
  -1 reservezijborstel
  -1 reservefilter
• Gebruiksaanwijzing en garantietdocumenten

5. Overzicht van het apparaat

5.1. Bovenkant

1) Aan/uit-knop
2) Botsbumper
3) Home-knop om de robottering te lately komenaar het laadstation
4) Afdekking stofreservoir
5) LiDAR-sensor

5.1.1. Functies van de toetsen

Toets Functie
○	Houd de toets 3 seconden ingedrukt om de stofzuigdweilrobot aan of uit te schakelen.Druk op deze toets om het reinigen te starten.Drukijdens het reinigen op deze toets om het reinigen voort tezetten.
○	Druk op deze toets om de robotstofzuiger waar maar het laad-station te sturen.
○+○	Houd deze toets 3 seconden ingedrukt om de wifiverbinding teresetten.

5.1.2. Bedrijfsled

Kleur en status Toelichting
Led brandt wit	• Reinigen bezig/gepauzeerd • Opladen voltooid
Led knippert wit • Bezig met opladen
Led pulseert wit • Bezig met opladen bij laag laadniveau
Led pulseert roze	• Laadstatus van de accu is laag >20% • Functiefout

5.2. Bovenkant (open)

6) Wificontroleled
7) Zijssensor
8) Resetknop om het apparaat terug te zettenaar fabrieksinstellenen
9) Ventilateopening
10) Watertank/stofreservoir

5.3. Onderkant

11) Laadcontacten
12) Loopwiel: ter ondersteuning van de bewegingsrichting
13) Aandrijfwiel (rechts)
14) Wateruitloopopeningen
15) Aandrijfwiel (links)
16) Borstel
17) Zijborstel, links

5.4. Stofreservoir

18) Waterreservoir
19) Vergrendelingsnokken voor vergrendeling van stofreservoir met watertank
(20) Vulopening met aflsuitkap van de watertank
21) Stofreservoir
22) Opening voor legen van het stofreservoir
23) Stofffilter

5.5. Stoffl Iter

26) Vergrendeling van vergrendelingsnokken van de watertank
27) Bevestigingspads voor de dweildoek
28) Vergrendelingsnokken voor de watertank
(29) Houserstang voor de dweildoek
30) Wateruitloopopeningen

5.7. Laadstation

31) Controleampje
32) Laadcontacten
33) Opening voor netsnoer

5.8. Laadstation (Onderkant))

34) Aansluiting voor netadapter
35) Opslag voor het netsnoer
36) Afdekking van netsnoerhouser
37) Afdekking (opslag netsnoer)

6. Ingebruikname

6.1. Stofzuigdweilrobot voorbereiden

Verwijder al het verpakkingsmaterialial en haal alle folie van het apparatus.

6.2. Laadstation aansluiten op netadapter

Draai het laadstation om en open de afdekking van de netsnoeropwikkeling op de onderkant.
Steek de aansluitstekker van de netadapter in de netadapteraansluiting en wikkel het netsnoer twee koer om de netsnoeropwikkeling.
Sluit de afdekking van de netsnoeropwikkeling tot de deze hoorbaar vastklikt.

6.3. Laadstation plaatsen

• Plaats het laadstation bij een muur met een vlakke ondergrond en vermijd direct zonlicht.

Let op: aan de zijkanten is circa 0,5 m vrij ruimte nodig en aan de voorkant circa 1,5 m. De laadcontacten voor de stofzuigdweilrobot要去en vrij toegankelijk়n.

Steek de stekker van de netadapter in het stopcontact.

Verwijder alle breekbare voorwerpen (zoals glas, lampen en vazen) en objecten die in de borstels verstriktKnownraken raken of hunnen worden opgezogen (zoals kabels, kleding, kranten en gordijnen)uit de werkomgeving, voordat u het apparaatGaat gebruiken.

6.4. Accu opladen

De stofzuigdweilrobot is uitgerust met een lithiumionaccublok. Na het uitpakken moet de accu van het apparaat eerst circa 5 uu r lang worden opgeladen. Dit komt het vermogen van de accu op de lange duur ten goede.

Houd de aan-uitknop op het apparaat circa 5 seconden ingedrukt om de stof-zuigdweilrobot in te schakelen. Er klinkt een melodie.
- Plaats de stofzuigdweilrobot zo op het laadstation dat de drukcontacten boven elkaar liggen. De melding "START CHARGING" is hoorbaar.

Het apparaat wordt opgeladen, de bedrijfsled pulseert wit en het controelampje op het laadstation brandt. Zodra de accu volledig is opgeladen, brandt de bedrijfsled permanent groen.

Laad de accu op voor de volgende reiniging. De stofzuigdweilrobot keert automatisch terug maar het laadstation als de accu bijna leeg is. Bij terugkeer maar het laadstation worden de reiniging onderbroken.

Als de prestaties van de accu duidelijk hinter worden, neemt u contact op met het MEDION Service Center.

7. Bediening van de stofzuiger

U krijgt de Beste reinigingsresultaten als u alle losse voorwerpen op de vloer, zoals op de grond hangende gordijnen, kledingstukken, papier, losse kabels en verlangsoeren verwijdert.

LET OP!

Gevaar voor materièle schade!

Losse kabels könnenijdens het stofzuigen in uw stof- zuigdweilrobot verstrikt raken en worden meegezogen.

Apparaten können zo bijvoorbeeld van een tafel worden getrokken en.daar bij beschadigd raken.

Zorg ervoor dat alle kabels zich buiten het bereik van het apparatusat bevinden.

Verwijder voor gebruik op vloerbedekking de borstels van de robot. Deze stofzuigdweilrobot is Niet geschikt voor gebruik op hoogpolig ta-pijt.

Controller of het stofreservoir schoon en leeg is en of het filter op de juiste manier is aangebracht.
- Plaats de robot op een vrijieplaats in de kamer.
Houd de aan-uitknop' op het apparaat circa 5 seconden ingedrukt om de stofzuigdweilrobot in te schakelen. Een melodie worden gohoord.
Druk opniew op de aan-uitknop op het apparaat om het reinigen te starten. De melding "START CLEANING" is hoorbaar.

De bedrijfsled brandt permanent wit.

Druk opnieuw op de aan-uitknop om het reinigen te onderbreken. De melding "PAUSE CLEANING" is voorbaar.
Druk nogmaals op de aan-uitknop als u het reinigen wilt voortzetten. De melding "RESUME CLEANING" is voorbaar.

Als de accu bijna leeg is, keert de stofzuigdweilrobot automatisch terug maar het laadstation. Bij terugkeer maar het laadstation worden de reining onderbroken.

Druk op de Home-toets om de stofzuigdweilrobot maar het laadstation te laten rijden. De melding "HEADING HOME" is hoorbaar
De bedrijfsled knippert wit tot de stofzuigdweilrobot het laadstation heeft bereikt. De melding "START CHARGING" is hoorbaar.
Houd de aan-uitknop circa 5 seconden ingedrukt om de stofzuigdweilrobot volledig uit te schakelen. De melding "GOODBYE" is hoorbaar.
Reinig regelmatig bij een uitgeschakeld apparaat de zuigopening en leeg na ieder gebruik het stofreservoir.

8. Dweilmodus

LET OP!

Gevaar voor materièle schade!

Door het vrijkomende water/vloeistoffen kan er bij de vloer waterschade ontstaan.

Gebruik de stofzuigdweilrobot alleen op tegels en vloeistofdichte vloeren.

8.1. Voorbereiden van de watertank

De stofzuigdweilrobot kan met de meegeleverde accessoires tot een dweilrobot worden omgebouwd. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Open de stofreservoirafdekking van de stofzuigdweilrobot.
  Haal het stofreservoir/de watertank uit het apparaat.
  Draai de stofzuigdweilrobot om en leg deze op een zachte ondergrond.

Open de afluitkap van de watertank.
Vul de watertank voorzichtig met water.

LET OP! Gevaar voor materiële schade!

Additieven (reinigungsmiddelen enzovoort) in het water of gedestilleerd of gedemineraliseerd water konnen schade aan het

apparaatveroorzaken.

Gebruik alleen leidingwater.

Sluit de afsluitkap van de watertank.
Dompel de dweildoek in water en wring deze uit tot deze nicht meer druppelt.
Schuif de dweildoek in de geleiders van het dweilopzetstuk.

Druk dan de dweildoek stevig op de bevestigingspads aan de onderkant van de watertank.
Schuif het dweilopzetstuk zodanig op de stof-zuigdweilrobot dat het dweilopzetstuk in de geleiders op de onderkant ingrijpt en hoorbaar vast-klikt.
Zet de stofzuigdweilrobot waar op+zijn wielen.
- Plaats het stofreservoir/de watertank waar in de stofzuigdweilrobot en sluit de stofreservoirafdekking.
Druk op de aan-uitknop om de vochtige reinigting te starten.

Druk om de dweildoek na het reinigen wee ter verwijderen op de ontgrendeling van het dweilopzetstuk en trek de dweildoek maar achteren toeuit het apparaat.
Maak na elke reiniging met water de watertank leeg en verwijder de dweildoek.
Laat beiden minstens 24 uur drogen.

9. Besturing van de stofzuigdweilrobot via de app

De stofzuigdweilrobot kan met een smartphone of tablet volledig via de robotapp van MEDION (besturingsapp) worden bedient. De MEDION-robotapp kan via Google Play Store (Android-toestellen) of via de Apple App Store (Apple-toestellen) worden gedownload.

• Smartphone/tablet met minstens wifi 802.11 b/g
  Wifinetwerk 2,4 GHz
  AndroidTM 7 of hoger
  iOS 12 of hoger
• Installeren van de MEDION-robotapp op uw smartphone of tablet.

De app MEDION Robots werkt alleen in een wifinetwerk van 2,4 GHz. Gebruik in een wifinetwerk van 5 GHz is nicht möglichk.

9.2. Installatie via Google Play Store® of Apple® App Store

Sluit de stofzuigdweilrobot aan op het netsnoer of plaats deze in het oplaadstation.

Scan de QR-code hiernaast. Via de QR-code gaat u maar de Google Play Store of de Apple App Store en=kunt u de besturingsapp downloaden.

Installer de app en volg hierbij de instructies voor de installation op het beeldschem.

Om de applicatie te konnen installereren,要去 er verbinding met internet zich.

De installment kan bij verschillende besturingsystemen afwijken.

9.3. Installatie van de app en verbinding met de stofzuigdweilrobot

Volg de instructies in de app om de stofzuigdweilrobot op de juiste manier te verbinden en de installmentie af te sluiten.

Om de stofzuigdweilrobot met de app te konnen bedieren, hebt u een MEDION-klantenaccount nodig of u要去 bij de eerste installmentie een gebruikersaccount aanmaken.

Open de app.
Maak bij het eerste gebruik een nieuw account.
Voer hiervoor uw naam en een e-mailadres in.

Kies een wachtwoord. Herhaal het wachtwoord ter bevestiging.
Controller uw persoonlijke mailbox voor een bevestigingsmail van MEDION over de succesvolle registratie.

Als u al over een MEDION-klantenaccount beschikt, kurz u dat natuurlijk gebruiken.

Voer dan in het aanmeldingsvenster uw gebruikersnaam en uw wachtwoord in.
Bevestig alle gegevens en volg de instructies in de app.
Zorg ervoor dat het wifisignaal in de kamer waarin de stofzuigdweilrobot worden gezbruikt sterk genoeg is.

De app MEDION Robots werkt alleen in een wifinetwerk van 2,4 GHz. Gebruik in een wifinetwerk van 5 GHz is nicht möglichk.

Selecteer het gewenste wifinetwerk van 2,4 GHz en voer het wachtwoord in.
Open de stofreservoirafdekking om het wificontroleled te kuren zien.
Houd de toets + 3 seconden ingedrukt om het verbinden te starten. Het wificontroleed knippert wit.

Volg de aanwijzingen in de app.

Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, brandt het wificontroleed wit

10. Functies in de app

Met de app+kunnen diverse instellenen voor de stofzuigdweilrobot worden geconfigureerd en geselecteerd. De voor de bediening van de stofzuigdweilrobot belangrijkste instelleningen zijn:

10.1. Reiniging starten/stoppen

Tik op de knop "Reiniging starten" om het reinigen te starten.
Tik op de knop "Reiniging stoppen" om het reinigen te pauzeren of stoppen. U=knt kiezen:tussen vier reinigingsmodi:

10.1.1. Volledgeinriging

Bij volledige reiniging rijdt de stofzuigdweilrobot in banen door de kamer en ontwijk de aanwezige obstakels.

10.1.2. Reinigen langs de wanden

Reiniging lungs de muren. De stofzuigdweilrobot rijdt eerst maar de muur en voert dan de reiniging lungs de muuruit.

Na een half eer stopt het reinigen en keert de stofzuigdweilrobot terug maar het laadstation.

10.1.3. Spot-reiniging

Bij het reinigen van een locatie start de stofzuigdweilrobot op een bepaalt punt (plaats de stofzuigdweilrobot bijvoorbeeld in het midden van een te reinigen ruimte) en rijdt dan in cirkelvormige banen rond het startpunt Been.

10.1.4. Vastleggen van bepaalde ruimten

Hiermee kunt u zich bepaalde ruimten of kamers vastleggen waar de robot要去 reinigen. Na het reinigen keert de robot automatisch terug maar het laadstation.

10.1.5. Handmatige bediening

Bij handmatige bediening kan de stofzuigdweilrobot via de pijltoetsen in de app\ aar de te reinigenplaatsen in de kamer worden gestuurd.

10.2. Terugkeren maar laadstation

De stofzuigdweilrobot keert automatisch terug maar het laadstation.

Met de knop "Terugkeren maar laadstation" kut u de stofzuigdweilrobot.altijd terugsturen maar het laadstation.

10.3. Zuigvermögen instellen

U=knt in de app het zuigvermogen instellen. Er,zijn vier niveaus beschikbaar:laag,
standaard,middelhoog en hoog.

10.4. Waterhoeveelheid instellen

Bij vochtige reiniging(Int)kunt u instellen hoeveel water bij het reinigen wordt gebruikt: weinig, gemiddeld, veel.

11. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er besteht gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder spanning staan.

Dompel de stofzuigdweilrobot, het laadstation of de netadapter nooit onder in water of een andere vloeistof!
■ Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog of met eenlicht bevochtigde doeK.
Schakel het apparaat volledig uittreek voor elke reinigingsen onderhoudsbeurt en voor het monteren en demoneren van de accessoires de stekker uit het stopcontact.

11.1. Reinigings- en verwangingsinterval

Onderdeel van de stofzuigdweilrobot	Reinigungsinerval Vervangingsinterval
Stofreservoir Na elke reiniging
Filter Eenmaal per week	Elke 6 maanden
Borstelrol Eenmaal per week	week Elke 6-12 maanden
Reinigungsborstels Eenmaal per maand		Elke 3-6 maanden of wanner de borstels verslen zijn
Borstelframe Eenmaal per maand		Elke 3-6 maanden of wanner het siliconen lipje verslen is
Sensoren Eenmaal per maand
Laadcontacten Eenmaal per maand
Loopwiel Eenmaal per maand
Dweilopzetstuk Na elke reiniging
Dweildoek	Na elke reiniging	Elke 3-6 maanden of wanner de dweildoek verslen is.
Waterreservoir	Na elke reiniging

11.2. Stofzuigdweilrobot reinigen

De stofzuigdweilrobot kan snel en gemakkelijk worden gereinigd en onderhouden. Maak het stofreservoir leeg en reinig het filter na elk gebruik. Reinig de zuigopening indien nodig.

Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen reinigingsmiddelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Veeg het oppervlak van de stofzuigdweilrobot en het laadstation af met een zachte,licht bevochtigde doek.

Schakel de stofzuigdweilrobot vollediguit.
Reinig de laadcontacten met een schone, droge doek.
Reinig de sensoroppervlakken met een schone, droge doeck.

11.3. Stofreservoir reinigen

Wij adviseren om na elk gebruik het stofreservoir leeg te makeen en het filter te reini- gen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Open de stofreservoirafdekking van de stofzuigdweilrobot.
Haal het stofreservoir/de watertank uit het apparaat.

Verwijder het stofffilter

Maak het stofreservoir leeg boven een afvalbak. Klopeventueel voorzichtig het stof eruit.

• Spoel het stofreservoir uit met water. Reinigen met water is Niet elke keer nodig. Doe het stofreservoir Niet in de vaatwasser!

Laat het stofreservoir en de watertank minimaal 24eur drogen.

DE FR NL ES IT

Zodra het stofreservoir droog is,plaatst u de filters terug. Plaats het stofreservoir na de reiniging wee terug.
Controllerer voor ingebruikname of de filters en het stofreservoir correct zijn geplaatst.

11.4.StofflIter reinigen

Verwijder het stofffilter

Verwijder het EPA-filter en het schuimfilter.
Reinig regelmatig het voorfilter en het EPA-filter.
- Spoel de filteronderdelen af met water. Reinigen met water is nicht elke keer nodig.
Reinig de filters nicht in de vaatwasser
Laat de filteronderdelen minimaal 24 uurol dogen.

Plaats de filters terug zodra deze droog+zijn.
Controllerer voor ingebruikname of de filteronderdelen correct+zijn geplaatst.

11.5. Zuigopening en borstel reinigen

Nadat de stofzuigdweilrobot enigeijd worden gebruikt, is het möglichk dat zich bij de zuigopening vuil en stof ophoopt. Hierdoor kan het zuigvermogen afnemen. Om een constant zuigvermogen te realiseren要去 de zuigopening regelmatig worden gereinigd.

Schakel het apparaatuit enplaats het appa raat op een gladde ondergrond.
Duw beiden vergrendelingsnokken van het borstelframeaar binnen en til het borstelframe op.

Verwijder de borstel uit de zuigopening.
Verwijder het vuil en stof random en in de zuigopening en gebruik hiervoor een vochtige doeK.

Snijd Lange haren of draden die rond de borstel zitten gewikkeld door en kaak verrolgens de borstel grondig schoon.

• Plaats de borstel nu waar in de opening.
  Druk het borstelframe weeop de zuigopening.

11.6.Zijborstels reinigen

Wij adviseren om ook de zichborstels regelmatig te reinigen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Schakel het apparaatuit en leg het met de onderkant naar boven op een vlakte ondergrond.
Verwiinder vuil en haren van de borstels.
Verwijder vastzittend vuil op de borstel met een vochtige doeck.

Verwijder de zijborstels voor een betere reining als zich haren of ander vuil om de zijborstels of de bijbehorende houder hebben gewikkeld.

Draai de schroef op de borstel los met een kruskopschroeevendraier.
- Plaats na het reinigen de borstel waar terug door de borstel rechtop op de aandrijfas tezetten.

Draai de schroef van de zijborstel met een kruiskopschroevendraaier wee vast.
Wij adviseren om de borstels afhankelijk van de slijtage met intervallen van 3-6 maanden te verrangen zodate het volledige zuigvermogen van de stof-zuigdweilrobot gewaarborgd is. Voor accessoires kunt u contact opnemen met het MEDION Service Center.

Als de borstels verbogen zijn, kan het helpen om de borstels in heet water te leggen zodate de borstels weeh hun oorspronkelijke vorm kriij-gen.

11.7. Loopwiel reinigen

• Til het voorste loopwiel omhoog en kaak het los uit de bevestiging.
  Verwijder het op het loopwiel aanwezigevuil met een Licht vochtige doek.
  Bevestig na het reinigen het loopwiel dooreen lichte druk uit te oefenen weer op+zijn oorspronkelijke positie.

11.8. Energiemanagement van de stofzuigdweilrobot

De stofzuigdweilrobot worden af en toe gebruikt

De stofzuigdweilrobot worden nicht regelmatig, dagelijks of meerere keren per dag gebruikt: haal dan de acculader resp. de netadapter jegere keer nadat het apparaat helemaal is opgeladen uit het stopcontact.

De stofzuigdweilrobot worden dagelijks gebruikt

Wij adviseren constant opladen in het laadstation als de stofzuigdweilrobot dagelijkke meerere keren worden gezruikt. Zo blijft hetoodzakelijkke en volledige zuigvermogen van de stofzuigdweilrobot gewaarborgd. Na volledig opladen brandt de bedrijfsled op de stofzuigdweilrobot continu groen en is het energieverbruik minimaal door de onderhoudslading.

De stofzuigdweilrobot worden af en toe of regelmatig gebruikt voor Kleinere oppervlakken

De stofzuigdweilrobot beschicht over een rustmodus. Gebruik van de rustmodus is aanbevolen als erkleiner oppervlakken zijn gereinigd en er zonder bijladen van de accu nog voldoende energia aanwezig is.
Trek de acculader of de netadapter uit het stopcontact.
De stofzuigdweilrobot schakelt na 15 seconden over op de rustmodus; de bedrijfsled op de stofzuigdweilrobot gaatuit.

De stofzuigdweilrobot kan op elk moment vór het zuigen via een bestand programma of de Ein-/Aus-taste op het apparaat worden geactiveerd.

	Verbruik in watt
Netadapter ca. 0,09 W
Laden met het laadstation ca. 18,2 W
Onderhoudslading op laadstation ca. 1,3 W

11.9. Buiten gebruik stellen

Schakel het apparaat uit Druk de Aan/Uit knop gedurende ca. 3 seconden in om de Robotstofzuiger volledig uit te schakelen.
helemaaluit. De aankondiging "GOODBYE" is te horen. Is het apparaat een langereperiode nicht worden gebruikt; laad de accu volledig op, trek de netstekker uithet stopcontact,reinig het apparaat en berg het apparaat op een droge plaats op.

12. Probleemoplossing

Bij een storing van het apparaat knippert de bedrijfsled rood en is een bijbehorende melding hoorbaar. Ga eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zich aunt oplossen.

Probeer in geen geval de apparaten zich te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

Probleem Gesproken melding Mogelijk oorzaak Oplossing
De botssensor voor is geblok-keerd.	Error 1: Front bumper stuck	De voorsensor is verwuid of geblok-keerd.	➢ Verwijder eventuele verwuiing of blokkerin-gen.
Defect aan een van de wielen	Error 2: Wheel stuck. Check the wheel, or move it to a new position.	Het wie1 is verwuid of geblokkeerd.	➢ Controleer het linker, rechtter en voorste aan-drijfwiel➢ Verwijder eventuele verwuiing of blokkerin-gen.
Fout in bijbor-stel	Error 3:Side brush stuck.	De bijborstel is ver-vuild of geblok-keerd.	➢ Verwijder eventuele verwuiling of blokkerin-gen.
Borstelfout	Error 4:Rolling brush stuck.Remove and clean the rolling brush.	De borstelrol is ver-vuild of geblok-keerd.	➢ Verwijder eventuele verwuiling of blokkerin-gen.
Positionerings-fout	Error 5:Device trapped. Clear the surrounding area.	De stofzuigdweil-robot staat nicht op een vlakke onder-grond of is verkeerd gespositioneerd.	➢ Plaats de stofzuigd- weilrobot waar op een vlakke ondergrond of positioneer de robot-stofzuiger opnieuw.
De robot is geblokkeerd.	Error 6:Device trapped.Please near device the position where the problem occured.	Robot worden door obstakels geblokkeerd.	➢ Verwijder het obsta-kel.
Wiel is geblok-keerd	Error 7:Wheel despended.Please move device to a new position.	Een van de wielen is geblokkeerd.	➢ Controller het linker,rechter en voorste aan-drijfwiel.➢ Verwijder eventuele verwuiling of blokkerin-gen.
Accu leeg	Error 8: Low battery. Shutting down device. Please charge your device.	De accustatus is laag. De accu is leeg.	De stof- zuigdweilrobot op het laadstation weir opla-den.
Positionerings- fouit door interferentie van buitenaf	Error 9: Virtual magnetic stripe detected. Move the device to a different area.	De robot staat in de buurt van een virtuele aft Scheiding of een magnetisch veld.	Verwijder indien mogelijk de storings-bron Verander de positie van de robot.
Het laadcontact voor het opla-den is verruild	Error 11: The recharge sensor is blocked. Please wipe it.	Het laadcontact is verruild.	Reinig het laadcontact.
Linker ofrechtter rich-tingssensor is geblokkeerd of verruild	Error 12: The right alongwall sensor is blocked. Please wipe it.	Linker ofrechtterrichtingssensor is verruild.	Controleer de zijdeling-se richtings-sensoren. Reinig de richtings-sensoren.
Het stofreser-voir of de filters zich verwijderd of Niet correct geinstalleerd.	Error 14: Please install the dust box and filters back.	Het stofreservoir of de filters zich verwijderd of Niet correct geinstalleerd.	Controleer of de fil- ters en het stofreser-voir correct+zijn aange-bracht. Plaats het stofreservoir en de filters.
Probleem Gesproken melding Mogelijkke oorzaak Oplossing
Positionerings- fout	Error 17: Restricted area detected. Please relocate it to start.	De robot isijdens de startfase te zich bij een begrensd ge-deelte gespositio-neerd.	✓ Verander de positie van de robot. ✓ Zet de robot一周 aan.
Fouten in het doorsturen van deplaatsbepa- lingijdens de gegevensover- dracht van de lasersensor (LiDAR-module)	Error 18: Laser cover maybe stuck. Error 19: Laser sensor is stuck or twisted, please check. Error 20: The laser sensor may be blocked, please check.	De LiDAR-module (lasersensor) worden door een obsta- kel geblokkeerd of is verruild en geeft hierdoor verkeerde informatatie over deplaatsbepaling door aan de robot.	✓ Verander de positie van de robot. ✓ Controller de lasersensor (LiDAR-mo- dule) op verontreini- ging. ✓ Reinig de sensor.

13. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk hunnen worden afgevoerd en vakkundig hunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Gebruike apparaten mogen nicht bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektronisch afval of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met uwplaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Apparaat
Geluidsniveau:	62 dB (lichte modus)
	64 dB (standaardmodus)
	67 dB (middelhoge modus)
	70 dB (hoge modus)
Capaciteit stofreservoir: 0,4 l
Inhoud watertank: 0,2 l
Bedrijfsduur afhankelijk van het zuig- vermogen:	ca. 240 min.
Actieradius via wifi in gesloten ruimten:	tot ca. 10 m
Gewicht: ca. 3,95 kg
Afmetingen: ca. 35,5 x 10,2 cm
Accublok/accu
Lithiumionaccu
Model:	D093-4S2P
Fabrikant: BYD, China
Accuspanning: 14,4 V
Accucapaciteit: 5000 mAh
Vermogen: 72 Wh
Oplaadtijd: ca. 5 uu
Bedrijfstemperatuur: 0 °C – 40 °C

Netadapter

	Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd.
Fabrikant	Importeur: MEDION AG Am Zehnhof 77 45307 Essen Duitsland HR-nummer: HRB 13274
Modeltype K25V240100G
Ingangsspanning/stroom/ingsfrequentie	100-240 V~ 0,35 A, 50/60 Hz,
Uitgangsspanning/stroom	24,0 V———1,0 A
Uitgangsvermogen 24,0 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens gebruik ≥88.16%
Efficiëntie bij lage belasting (10%) ≥84.38%
Opgenomen vermogen bij nullast 0.090 W Max

15. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige geldende voorschriften:

RE-richtlijn 2014/53/EU
Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Volledige verklaringen van overeenstemming zijn te vinden op www.medion.com/conformity.

16. Service-informatie

Wanneer uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service-Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen. U vindt unsere Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt tatsächelijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Opensstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 07.00 - 23.00=uur Za - zo: 10.00 - 18:00=uur	➀ 0900 - 2352534
BuitenDEXe tijden=kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruikmake van onder voicemaildienst met terugbeloptie.
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
België
Opensstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➂ 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
Luxemburg
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Deze en vele和其他 gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloads via het serviceportaal www.medionservice.com.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook(Int) de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.

17. Colofon

Copyright © 2021

Laatst gewijzigd op: 26.11.2021

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Het copyright ligt bij de distributeur:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Het bovenstaande adres is geen retouradres. Neem.altijd eerst contact op met ons Service Center.

18. Privacyverklaring

Geachte klant,

Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnhof 77, D-45307 Essen, Duitsland, als verwerkingsverantwoordelijke uw personsgevens verwerken.

In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnhof 77, D-45307 Essen, Duitsland; [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieaf-wikkeling en de daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons hebtsloten.

Wij verstrekken uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhange processen (bijvoorbeeld reparaties) aan de Dienstverleners die reparaties in opdracht van onsuitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijkariegaanspraken te konnen voldoen.

U hebt gegenover ons hetrecht op informatatie over de betreffende persoonsgegevens en op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar gegen de verwerking en op gevensoverdraaghaarheid.

Ten aanzien van hetrecht op informatatie en verwijdering geldenECHter beperkingen volgens 34 en 35 van de Duitse wet inzake bescherming van personsgeveens (BDSG) (art.23 AVG). Bovendien heb u hetrecht om een klacht in te dieren bij een toezichthoudende autoriteit (art.77 AVG junto 19 BDSG).Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescheming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte fur Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), postbus 200444, 40212 Dusseldorf, Duitsland, www.ldi.nrw. de.

De verwerking van uw geevens isoodzakelijk voor de garantieafwikkeling. Zonder de vereiste geevens is garantieafwikkeling Niet möglichk.

Indices