DV7511E5M - Dvd speler LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DV7511E5M LG

Lees deze handleiding volledig aandachtig alvorenshetapparaataantesluiten,te gebruiken ofte regelen. DV7411_7511E1M_E5M_HA3FLL_DUT2 Veiligheidsvoorschriften Eenbliksemmetpijlineengelijkbenigedriehoekisbedoeldomdegebruikerattenttemakenopdeaanwezigheidvaneengevaarlijke,niet-geisoleerdespanningindebehuizingvanhetproductdiezogrootkanzijndatzijgevaarvooreenelektrischeschokoplevert.Hetuitroeptekenineengelijkbenigedriehoekisbedoeldomdegebruikerattenttemakenopbelangrijkegebruiks-enonderhoudsinstructiesindebijhetapparaatgeleverdegebruiksaanwijzing.product.WAARSCHUWING:Plaats hettoestelnietineenkleineruimte,zoalseenboekenkastofeengelijkaardige,geslotenruimte.OPGELET:Dezedigitalevideocd-spelermaaktgebruikvaneenlasersysteem.Leesdezehandleidingaandachtigomeenjuistgebruikvanditapparaattewaarborgen.Bewaardezehandleidingzorgvuldigvoorlatergebruik.Gelievevoorhetonderhoudvandezeeenheidcontactoptenemenmeteenerkendeverdeler.Zieonderhoudsprocedure.Hetgebruikvananderecontroles,regelingenofdeuitvoeringvanandereproceduresdandiegenediehierinwordenvermeld,kantotblootstellingaan eengevaarlijkestralingleiden.Omeenrechtstreekseblootstellingaandelaserstraaltevermijden,magunietproberenomdekastteopenen.Alsdebehuizingwordtgeopend,isdelaserstralingzichtbaar.KIJKNOOITINDESTRAAL.OPGELET:Hetapparaatmagnietwordenblootgesteldaandruipwaterofspattenenmetvloeistoffengevuldevoorwerpen,zoalsvazen,mogennietophetapparaatwordengeplaatst.Dit product werd vervaardigd overeenstemming metdevereisteninzakeradio-interferentie van deEEC richtlijnen 89/336/EEC, 93/68/EEC 73/23/EEC. Opmerkingen betreffendede copyrights: Hetisbijdewetverbodenomcopyrightmateriaalzondertoelatingtekopieren,uitte zenden, tevertonen,perkabeluitte zenden, inpubliekweertegevenofteverhuren.DitproductisvoorzienvandedoorMacrovisionontwikkeldekopieerbeveiligingsfunctie.Opsommigeschijvenwordenkopieerbeveiligingssignalenopgenomen.BijhetopnemenenhetafspelenvanbeeldenopdezeschijvenopeenVCR,zaldebeeldweergavewordengestoord.DitproductbevatdoorauteursrechtenbeschermdetechnologieenisbeschermddoorVSpatentenenandereintellectueleeigendomsrechtenvanMacrovisionCorporationenandereeigenaarsmetrechten.Voorhetgebruikvandezedooreigen-domsrechtenbeschermdetechnologieisdetoelatingvanMacrovisionCorporationvereist.Hetgaathierbijenkelomhuiselijkgebruikofanderbeperktkijkgebruik,tenzijenigandergebruikdoorMacrovisionCorporationwordttoegelaten.Omgekeerdeengineeringofhetuitelkaarhalenvanhetapparaatzijnverboden.SERIENUMMER:Hetserienummerstaatopdeachterzijdevanuwapparaatvermeld.Hetnummerisuniekvoorditapparaatenisnietvoorandereapparatenbeschikbaar.Gelievedegevraagdeinformatiehiertenoterenendezegidsvoorlatergebruiktebewaren.Modelnr. Serienr. WAARSCHUWING:STELDITPRODUCTNIETBLOOTAANREGENOFVOCHTOMHETRISICOVANBRANDOFEENELEKTRISCHESCHOKTEVERMINDEREN.LETOP: hetrisico van een elektrischeschok

verminderen, hetdeksel (of achterzijde) niet verwijderen. Binneninbevindenzichgeenonderdelendiedoorde gebruiker kunnenwordenonderhouden.Doehiervoor een beroep operkend onderhoudspersoneel CLASS

Naar een ander HOOFDSTUK TRACK gaan Zoeken...........................15 Stilstaand beeld

beeld-per-beeld weergave Vertraagdebeeld(SlowMotion).

Het audiokanaal wijzigen.

Wat u moetweten over JPEG-opnames . . .20Geprogrammeerdeweergave................21Geprogrammeerde weergave vanaudio-cd'senMP3/WMA-schijfjes......................21Geprogrammeerde weergave vaneenvideo-cd.21Herhalinggeprogrammeerde nummers

Programmalijst wissen

volledigeProgrammalijst wissen

gevaren diehetapparaatzelfkunnenschadenofdieanderematerieleschadekunnenveroorzaken.verwijstnaarspecialewerkingskenmerkenvanditapparaat.verwijstnaartipsenhintsomdetaak vergemakkelijken.4 Voor

ingebruikneming Speelbare discs DVD (discsvan8cm/12cm) Video-cd (VCD) (discsvan8cm/12cm) Audio-cd (discs van8cm/12 cm) BovendienkandittoesteleenDVD-R,DVD±RW,KodakPICTURECDenSVCD,CD-RofCD-RW afspelen dieaudiotitels,MP3,WMAofJPEG-bestandenbevat. Opmerkingen Naargelang detoestandvandeopnameapparatuurofvanhet CD-R/RW-schijfje (of vaneen DVD-R/±RW), kunnen sommige CD-R/RW-schijfjes (of DVD-R/±RW) niet hettoestelworden gespeeld. Breng geen plakband ofetiket

een vande disczijden aan (de geetiketteerde kantofde opgenomen kant). --Gebruik geen onregelmatig gevormde cd's (bv. inhartvormof achthoekig). Ditkan tot storingen leiden.Watu moet weten overDVD'senvideo-cd'sHetkan zijn dat sommige weergavefuncties opzettelijk worden geblokkeerd doordesoftwarefabrikant.MetdittoestelkanuDVD'senvideo-cd's weergeven. Afhankelijk vandedoordesoftwarefabrikant bepaalde inhoudvanhet schijfje, kanhet zijn dat sommige functiesnietbeschikbaar zijn ofdateranderefunctieskunnenworden toegevoegd. Hiervoor verwijzen graag naarde gebruiksaanwijzing vandeDVD'senvideo-cd's.Het kan zijn dat sommige DVD's,dieuitsluitendbestemd zijn voorhandelsdoeleinden,niet hettoestelkunnenwor-den weergegeven. Regionale codevande DVD-speler enDVD'sDe DVD-speler isontworpenen gefabriceerd voorde weergave vanDVD-software met regionale code"2".De regionale code deetikettenvan sommige DVD-discs geeft aan welktype DVD-spelers dezediscskunnenworden afgespeeld. DezeeenheidkanenkelDVD-discs afspelen met code"2"of"ALL".Alsu probeert omanderediscsaf

spelen, zalde boodschap "Check Regional Code" (Controleer regionale code)

uwTV-scherm verschijnen. Sommige DVD-schijven hebben geen regionaal code-label,alhoewelhun weergave door gebiedsbeperkingen beperkt. Termen

discs Titel (enkel voor DVD) Dehoofdeenheidvandefilm,ofdeinhoudvaneen begeleidend element,ofdeinhoudvaneen bijkomend element,ofeenmuziekalbum.Aanelketitelwordteenreferentienummer toegekend waardoorudetitel gemakkelijk kunt terugvinden. Hoofdstuk (enkel voor DVD) Delenvaneenbeeldofeenmuziekstukdiekleiner zijn dantitels.Eentitelbestaatuit een ofmeerderehoofdstukken.Aanelkhoofdstukwordteenhoofdstuknummertoegewezen,zodatuhetgewensthoofdstuksnelkunt terugvinden. Afhankelijk vandediscishetook mogelijk dater geen hoofdstukkenwerden vastgelegd. Track (uitsluitend video-cden audio-cd) Stukkenuiteenfilmofuiteen liedje

eenvideo-cdofaudio-cd.Elketrack krijgt eentracknummer,waarmeeudegewenstetrackkan terugvinden. Scene

eenvideo-cd met PBC-functies (Playback control), zijn bewegende beeldenenstilstaandebeeldenonderverdeeldin "Scenes". Elke scene wordtinhetmenuscherm weergegeven krijgt een scenenummer toegewezen.Aandehandvanditnummerkanudegewenste scene terugvinden. Een scene bestaatuit een ofmeerderetracks. Soorten video-cd's Erbestaan twee soorten video-cd's:Video-cd'sdie zijn uitgerust met PBC (Playback Control) (Versie 2.0) PBC-functies (Playback control) geven ude mogelijkheid met uwtoestel communiceren met behulp vanmenu's,zoekfunctiesofandere typische computertoepassingen. Bovendienkunnenstilstaandebeelden met een hoge resolutieworden weergegeven indienzeinhet schijfje zijn opgeslagen. Video-cd'sdieniet zijn uitgerust met PBC (Playback Control) (Versie 1.1) Dezecd'skanu dezelfdemanier gebruiken alsaudio-cd's.Metdeze schijfjes kanuvideobeeldenen geluidsfragmenten afspelen, maarzebeschikkennietoverPBC.

SVCD zijn enkel beschikbaar voor model DVD6054M

DVD6054.5 INLEIDING Voorde ingebruikneming (vervolg) Voorzorgsmaatregelen DebehandelingvandeeenheidBij het versturen van

eenheid Het originele verzendkarton

het verpakkingsmateriaalzijn erg handig.Verpak het apparaat terug

zijnorigineleverpakking als

fabriek moet terugsturen, zodat het optimaal

beschermd. Bij het regelen van

DVD-speler dicht bij een TV, VCR

radio heeft geplaatst, kan het zijn dat het beeld

weergave worden vervormd. Plaats

dat geval wat verder weg van

behuizing van het toestel schoon houden Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals een insectenspray,

eenheid. Vermijdlangdurig contact van rubberen

kunststofproducten met het apparaat, aangezien deze sporen

het oppervlak kunnen nalaten. Hetschoonmakenvandeeenheid Het reinigen van

behuizing Gebruik een zachte, droge doek. Als

oppervlakken extreem vuil zijn,gebruik

het best een lichtjesbevochtigde zachte doek met een zachte detergentoplossing. Gebruik geen sterke solventen zoals alcohol, benzine

verdunner (thinner),aangezien deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

verkrijgen DVD-speler

een hightechprecisieapparaat. Als

kwaliteit van het beeld verminderen.

inspectiebeurtaangeraden.(Dithangt

gebruiksomstandigheden). Gelieve voor details met

dichtstbijzijnde verdeler contact

discs Debehandelingvandediscs weergavezijde van

disc niet aanraken. Houd

geen vingerafdrukken

het oppervlak komen. Geen papier plakband

daarvoor voorziene hoes

discs niet bloot aan direct zonlicht

een geparkeerde wagen waar

aan direct zonlicht zijnblootgesteld,aangezien

wagen aanzienlijk kan oplopen.HetschoonmakenvandediscsVingerafdrukken

discs veroorzaken beeld-

geluidsvervorming.Reinig

disc voor het spelen met een schoon doek, van het midden naar buiten toe. Gebruik geen sterke solventen zoals alcohol, benzine, verdunner, commerciele reinigingsmiddelen

antistatische sprays voor oudere vinyllp's. Over

kan gedurende het gebruik

het TV-scherm verschijnen. Dit symbool betekent dat

deze handleiding beschreven functie niet beschikbaar

DVD-video. Overdedisc-symbolenvoordeinstructies Een hoofdstuk waarvan

volgendesymbolen heeft,

enkel van toepassing voor

disc die door het symbool wordt weergegeven. DVD Video-cd's met PBC-functie (playbackcontrol). Video-cd's zonder PBC-functie (playbackcontrol). Audio CD's. MP3-schijfje.WMA-schijfje.JPEG-schijfje. JPEG WMA MP3

weergavevenster TITLEMP3VCDCDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDGeeftde huidige speelfunctie weer: weergave, pauze, enz.ActieveHOEKDVD ingestoken CDAudioCD ingestoken VCDVideo-cd geladen MP3 MP3of WMA-schijfje geladen DVDTITLEGeefthet huidig titelnummerweerCHP/TRK (hoofdstuk/spoor) Geefthetnummervanhet huidig hoofdstukof spoor weer.Geeftdetotale weergavetijd/ verlopen tijd weer.PROG. Geprogrammeerde weergave actiefRANDOM Willekeurige weergave actiefGeeftde herhalingsmodus weer1.INSCHAKELTOETSSchakelthet apparaat AANofUIT (ON/OFF) 2.Aan/uit-indicatorDezeindicatorlicht groen

wanneerde DVD-speler aan staat. 3.Disc-ladeSteekhierdediscin.4. Weergavevenster Toontde huidige status vande DVD-speler. 5.Afstandssensor6.OPEN/DICHT-toets (OPEN/CLOSE)

Stopt weergave tijdelijk herhaaldelijk indrukkenombeeld per beeldweer

Ganaarhet begin vanhet huidig hoofdstuk/spoor ofnaareenVORIG (PREVIOUS) hoofdstuk/spoor. Voorsnelachterwaarts zoeken, deze toets gedurende twee seconden ingedrukt houden.11.Voorwaarts verspringen/scannen

(Go) naarVOLGENDE (NEXT) hoofdstuk/spoor. Voorsnel voorwaarts zoeken, deze toets gedurende twee seconden ingedrukt houden.DVD6053/DVD6054/DVD6054MDVD6043

INLEIDING Afstandsbediening Aanbrengen vande batterijen inde afstandsbediening Open hetdekselvanhet batterijvak aandeachterkantvande afstandsbediening ensteektwee R03-batterijen (AAA-formaat) inhetba terijvak. Let erop datdeen polariteiten overeenkomenmetdetekensinhetbatterivak. Opgelet Geenoudeennieuwe batterijen samen gebruiken. Gebruikooknooitverschillende types van batterijen (standaard, alkaline, enz.) samen.Werkbereikvande afstandsbediening Richtde afstandsbediening

deafstandssensorendruk detoetsen.Afstand: Ongeveer

Uitschakelenvan TV-geluid. DVDSelecteertde bedieningsmodus vande afstandsbediening vande DVD-speler. DISPLAYGeeft toegang totde display

(links/rechts/omhoog/naar beneden)

Tijdelijke stopzetting vande weergave herhaaldelijk indrukkenombeeld per beeldweerte geven. SLOW(TRAAG)(,

Vertraagde achterwaartse/voorwaartse weergave. STOP(9)? Stopt weergave. 0-9 numerieketoetsenOmde genummerde elementenineenmenuteselecteren.AUDIO Selecteereenaudio-taal (DVD) ofeenaudio-kanaal (CD). SUBTITLE (ONDERTITELING)

Selecteereentaalvoorde ondertiteling. ANGLE (HOEK)

Indienbeschikbaarkuntu hierbij eenDVD-camerahoekselecteren.SETUP (INSTELTOETS)

Tijdens weergave kuntu gelijk welk punt markeren.SEARCH (ZOEKEN)

Verwijdert hetinstelmenu. Geefthetmenuvaneenvideo-cdmetPBCweer. SelecteertAUXA/V ingangskanaal. SELECT/ENTER (Selecteer/Enter-toets) Voorde bevestiging vaneen gekozen menu.TITLEGeefthettitelmenuvande schijfjes weer, indienbeschikbaar. VoorwaartsSKIP/SEARCH

Voorwaartszoeken*/ naarhet volgend hoofdstukof spoor.

Terugwaarts SKIP/SEARCH

Achterwaartszoeken*/ naarhet begin vanhet huidig hoofdstukof spoor,

naarhet vorig hoofdstukof spoor.

knop gedurende ongeveer tweeseconden ingedrukt houden.PROGRAM (PROGRAMMEREN) Opent demoduswaarinude programmering kan wijzigen ofsluitdezemodus.CLEAR (WISSEN) Wisteentracknummervande geprogrammeerde lijst ofeen markering vanhetmenuZOEKENOPMARKERING (MARKER SEARCH).

REPEAT (HERHAALTOETS) Herhaal hoofdstuk, spoor, titel, alle. A-BHerhaal sequentie.

RANDOM WILLEKEURIGE WEERGAVE) Geeftde sporen willekeurige volgorde weer. ZOOM Vergroot hetvideobeeld.8 Achterzijde Raak

binnenste pinnen van

het achterpaneel niet aan. Elektrostatische ontlading kan permanente schade aan het apparaat veroorzaken. Coaxiaal (Digitale audio-uitgangsbus) Voor

aansluiting van digitale (coaxiale) audio-apparatuur. AUDIO-UITGANG (Links/Rechts) Voor de aansluiting vaneen versterker, ontvanger

stereosysteem. VIDEO-uitgang Verbinding naar met video-ingangen. AC-netsnoer Voor de aansluiting

(SCART-aansluiting) Verbind

Scart-aansluiting.Aansluitingen Tips Afhankelijk vanuwTVenandere apparatuur dieuwenstaante sluiten, zijn erverschillendemanierenwaaropuuw DVD-speler kuntaansluiten.Gebruikenkeleenvandehieronderbeschreven aansluitingen. Raadpleeg indien nodig handleidingen vanuw TV, VCR, stereosysteem ofandere apparaten omdebeste verbindingen temaken.Vooreenbetere geluidsweergave, moetude AUDIO-uitgangsaansluitingen vande DVD-speler aansluitenopde audio-ingangsaansluitingen vanuw versterker, ontvanger, stereoof audio/video-apparatuur. Zie "Aansluiting van optionele apparatuur" pagina Opgelet --Verzekeruervandatde DVD-speler rechtstreeksopdeTVis aangesloten. SteldeTVinophet juiste video-inputkanaal. --Sluitde audio-uitgangsaansluiting vande DVD-speler nietaanopde fono-ingangsaansluiting (opnamedek) vanuw audiosysteem. --Sluituw DVD-speler nietaanviauwVCR.HetDVD-beeldzoudankunnenvervormdwordenomdatDVD-videodiscs tegen kopieren beschermd zijn. Aansluiting

Breng eenvande volgende verbindingen tot stand, afhankelijk vande capaciteiten vanuwbestaande apparatuur. Aansluiting video

Verbindde aansluiting vandeVIDEO-UITGANGopde DVD-speler metdeVIDEO-INGANGophetTV-toesteldoormiddelvande meegeleverde videokabel (V).

AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT AVT Achterzijde vande DVD-speler Achterzijde vandeTVAansluitingen (Vervolg) Aansluiting aan optionele apparatuur AansluitenopeenversterkerdieisuitgerustmettweekanaalsanalogestereoofmetDolbyProLogicII/ProLogic. Verbind

versterker,ontvanger stereosysteem door middel van

versterker. Gebruik een optionele digitale (coaxiale

digitale uitgang van

DVD-speler moeten activeren. (Zie "Digitale Audio-uitgang" pagina 13). Digitalemulti-kanaalaudioweergave Een digitale multi-kanaalverbinding geeft

beste klankkwaliteit. Hiervoor heeft

een multi-kanaal audio/video-ontvanger nodig die een

meer audioformaten ondersteunt die ook door

DVD-speler worden ondersteund (MPEG

ontvanger. Waarschuwing: Krachtens

DTS-licentieovereenkomst zal

DTS digitale uitgang worden weergegeven als

geselecteerd. Opmerkingen

Als het audioformaat van

digitale uitgang niet met

ontvangerovereenstemt, zal

ontvanger een sterk vervormd,

helemaal geen geluid voortbrengen.

Een Digitale Surround Geluidsweergave met Zes Kanalen via een digitale verbinding

ontvanger met een digitale multi-kanaaldecoder

het audioformaat van

huidige DVD het scherm

AUDIO INPUT DIGITAL INPUT COAXIAL Achterzijde van

DVD-speler Versterker (Ontvanger)Voorde ingebruikneming WaarschuwingAlvorensdeafstandbedieningtegebruiken,druktuopdeDVDofTVtoetsenomhetapparaatteselecterendatuwensttegebruiken. Algemene uitleg DezegebruiksaanwijzingverklaartdebasisinstructiesvanuwDVD-speler.SommigeDVD'svereisenspecifiekefuncties,oflatentijdensdeweergaveslechtseenbeperktaantalfunctiestoe.Alsditgebeurt,verschijnthetsymbool" "opuwTV-scherm.DitsymboolwijsteropdatdedesbetreffendefunctieniettoegelatenisopuwDVD-speler,ofdat hetnietbeschikbaarisvoordedisc. Display

hetschermDealgemeneweergavestatuskanophetTV-schermwordenbekeken.Sommigeelementenkunnenophetschermwordenveranderd. Het gebruik van

Druktijdensdeweergave opDISPLAY. Drukop3/4omeenelementteselecteren.Hetgeselecteerdeelementzaloplichten. Drukop

omdeinstellingvanhetelementteveranderen.Ukuntook denumerieketoetsengebruikenomgetallenintestellen(bv.titelnummer).VoorsommigefunctiesmoetuopSELECT/ENTERdrukkenomdeinstellingtebevestigen. Temporary Feedback Field Icons HerhaaltitelHerhaalhoofdstukTrackherhalen(enkelvideo-cd'szonderPBC)Alletracksherhalen(enkelvideo-cd'szonderPBC)HerhaalA-BHerhalenUITWeergavehervattenvanafditpuntNiettoegelatenofnietbeschikbarefunctieOpmerkingenHetismogelijkdatbijsommigediscsnietalleonderstaandevermeldingenvandeDisplayophetschermbeschikbaarzijn.Alsergedurende secondengeenenkeletoetswordtingedrukt,verdwijntdeOn-ScreenDisplay.OFFABALLTRACKCHAPTTITLE VOORBEREIDING Elementen Titelnummer Hoofdstuknummer Time search (zoeken van tijd) Audiotaal

Digitale Audio uitgangsmodus Taal van

ondertiteling Hoek Geluidsweergave Functie (Druk

selecteren) Geeft het nummer van

het totaal aantal titels weer,

naar het gewenste titelnummer

verspringen. Geefthet nummer van het huidig hoofdstuk hettotaal aantal hoofdstukken weer,

naar het gewenste hoofdstuknummer

verstreken weergavetijd

verstreken tijd Toont

veranderen. Toont het huidig hoeknummer

het totaal aantal hoeken,

verandert het hoeknummer Toont

huidige geluidsmodus

veranderen. Selectiemethode

numerieke toetsen, SELECT/ENTER Met

selecteren) Geeft het huidige tracknummer, het totale aantal tracks

gaat naar het gewenste tracknummer. Geeft

verstreken speeltijd weer (enkel

display) Geeft het audiokanaal weer

wijzigt het audiokanaal. Geeft

huidige klankmodus weer

instelling. Selectiemethode

ingebruikneming (Vervolg) Beginwaarden Ukuntuweigenvoorkeurwaardenopdespelerinstellen. Algemene werking voorhetinstellenvandewaarden DrukopSETUP.Hetinstelmenu(SETUP)verschijnt. Drukop3/4omhet gewenste element selecteren.Dehuidigeinstellingvoorhetgeselecteerdelementverschijntophet scherm, samen met demogelijkeinstelling(en). Terwijlhet gewenste elementisgeselecteerd,druktuop envervolgensop3/4omde gewenste instelling selecteren. DrukopSELECT/ENTERomuwkeuze bevestigen.Sommigeelementenvereisenbijkomende stappen.

originele taal die voor

geselecteerd. Andere

overeenkomstige taalcode van

verkeerde taalcode heeft ingegeven, drukt

CLEAR. Taalmenu Selecteereentaalvoorhetinstelmenu.Ditishetmenudatu zienkrijgtalsuopSETUPdrukt.Beeld

Aspect DVD 4:3 Letterbox:Selecteerditalseenstandaard 4:3 TVisaangesloten.Defilmwordtweergegevenenaandeonder-enbovenkantvanhetschermverschijnteen zwarte streep. 4:3 Panscan:Selecteerditwanneerereengewoontelevisietoestelisaangesloten.HetvideomateriaaldatinPan&Scan-wijzegeformatteerd werd, wordtookopPan&Scan-wijzeweergegeven(debeidezijdenvanhetbeeldwordennietweergegeven). 16:9 Wide:Selecteerditalseen 16:9 bredeTVaangeslotenis. DVD DVD

ingebruikneming (Vervolg) Klankweergave Digitaleaudio-uitgangElkeDVD-discheeftaanaantalaudio-uitgangsopties.SteldeDigitaleAudio-uitganginvolgenshettypeaudiosysteemdatugebruikt.DOLBYDIGITAL/PCM:Selecteer"DOLBYDIGITAL/PCM"alsudedigitaleuitgangsbusvandeDVD-speleropeenDolbyDigitaledecoder(ofeenversterkerofeenanderapparaat met eenDolbyDigitaledecoder)heeftaangesloten.Stream/PCM:Selecteer"Stream/PCM"alsudedigitaleuitgangsbusvandeDVD-speleropeenversterkerheeftaangeslotenofopeenanderapparaat met DTS-decoder,DolbyDigitaledecoderofMPEG-decoder.PCM:Selecteer"PCM"bijeenverbinding met eendigitalestereoversterker met

kanalen.DeuitgangenvandeDVD-spelerwordeninhetPCM-formaat met

kanalenweergegevenalsueenDVD-videodiscafspeeltdieophetDolbyDigital,MPEG1ofMPEG2opnamesysteemisopgenomen.SampleFrequencyOmdeinstellingvandeSampleFrequency wijzigen, moet eerst degewensteDigitaleAudio-uitgangselecterenzoalshierbovenwerdaangegeven.AlsuwontvangerofversterkerGEENsignalenvan KHzaankan,selecteerdan KHz.Alsdezekeuzewerdgemaakt,zalhetapparaatautomatischallesignalenvan KHzinsignalenvan KHz omzetten zodatuwsysteemzekandecoderen.Alsuwontvangerofversterkersignalenvan KHzkanverwerken,selecteerdan KHz.Alsdezekeuzewerdgemaakt,zalhetapparaatalle soorten signalenzonderverdereverwerkingdoorgeven. Andere DeDRC,VocalenPBCenAutoPlay-instellingenkunnenwordengewijzigd.Drukop3/4omhetgewensteelement selecterenendrukdanopSELECT/ENTER.DEinstellingvanhetgeselecteerdelementzalwordengewijzigd tussen AAN(On)enUIT(Off).DynamicRange Control (DRC)Dankzijdedigitaleaudiotechnologiekuntu met hetDVD-formaatdemuziekstukkenvaneenprogrammainde meest nauwkeurigeenrealistischeuitvoeringbeluisteren.Tochishetmogelijkdatuhetdynamischbereikvandeaudio-uitgang(hetverschil tussen hethoogsteenhetlaagstevolume)wiltcomprimeren,zodatueenfilmopeenlagervolumekuntbeluisterenzonderdatdeduidelijkheidvandeklankweergavewordtaangetast.Hiervoor moet udeDRCopAAN(On)instellen. Vocal ZetVocalenkelopAan(On)aleenmulti-kanaalkaraoke-DVDaanhetspelenis.Dekaraoke-kanalenopdedisczullenineennormaalstereogeluidvermengen. PBC SchakeltnavigatieofPlaybackControl(PBC)aanofuit.

(Aan): Video-cd's met PBC

navigatie worden volgens

PBC afgespeeld. Off (Uit): Video-cd's met PBC

dezelfde manier afgespeeld als audio-cd's. Auto PlayUkandeDVD-spelerzoinstellendateenDVD-schijfjeautomatischwordtafgespeeldindienereenDVDinhettoestelwordtgeplaatst.IndiendeAutoPlay-modusaan staat, danzoektdeDVD-spelereentitel met delangstespeeltijdwaarnahettoesteldezetitelautomatischafspeelt.

(Aan): deAutoPlay-functieisgeactiveerd. Off (Uit): deAutoPlay-functieisnietgeactiveerd.OpmerkingVoorsommigeDVD'skanhetzijndatdeAutoPlay-functienietwerkt. DVD VOORBEREIDING Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code

KHz 96KHzVoorde ingebruikneming (vervolg) Ouderlijke controleBeoordelingSommigeDVD'sbevattenscenesdienietvoorkinderengeschiktzijn.DaaromzijnsommigeDVD'svaninformatievoorouderlijkecontrole(ParentalControl)voorziendievantoepassingisopdevolledigediscofopbepaaldescenesvandedisc.Dezesceneswordenvan

beoordeeldenalternatiefzijnopsommigediscsmeergeschiktescenesbeschikbaar.Dezebeoordelingenverschillenvanland tot land.Defunctie"Ouderlijkecontrole"(ParentalControl)geeftdeoudersdemogelijkheidomhunkinderenervan belettendatzijdezediscskunnenafspelen,ofomervoor zorgendatbepaaldediscs met alternatievesceneswordenafgespeeld. Selecteer"Rating"(Classificatie)doormiddelvande3/4 toetsen ophetinstelmenu. Terwijlu"Rating"ingedrukt houdt, druktuop

Alsunoggeenpaswoordheeftingegeven:Omeenpersoonlijkebeveiligingscodevan cijfers

creeren, geeftueenpaswoordvan cijfersin met behulpvandenumerieke toetsen. Geefhetpaswoordvan cijfersnogmaalsinendrukdanopSELECT/ENTERom bevestigen.Alsureedseenpaswoordheeftingegeven:Omdebeveiligingscodevan cijfers bevestigen,geeftuhetpaswoordvan cijfersin met behulpvandenumerieke toetsen endruktuvervolgensopSELECT/ENTER. Als

zich vergist voordat

SELECT/ENTER heeft gedrukt, druk dan

geef het paswoord van

met behulpvande toetsen 3/4.Een(1)geeftdeminstebeperkingenvoordeweergaveenacht(8)geeftde meeste beperkingenvoordeweergave.Ontgrendeling:Als opUnlock(ontgrendelen) drukt, isdeouderlijkecontroleuitgeschakeld.Dedisczaldanvolledigwordenweergegeven.Classificatiesvan

Sommige discsbevat- ten scenes dieniet voor kinderengeschiktzijn.Als

een classificatie voor deDVD-speler instelt, zullenalle disc-scenes met dezelfdeof een lagereclassificatiewordenweergegeven. Scenes met een hogereclassificatiewordendannietweergegeven,tenzijalternatieve scenes opdediscbeschikbaarzijn.Hetalternatief moet dezelfdeof een lagereclassificatiehebben.Als geengeschiktalternatiefwordtgevonden,zaldeweergave stoppen.

cijfersingevenofhetclassificatieniveauaanpassen. DrukopSELECT/ENTERomdegekozenclassificatie bevestigenendrukvervolgensopSETUPomhetmenu verlaten.Country Code Geefdecodeinvanhetland/gebiedwaarvandenormenwerdengebruiktomdeDVD-videodiscs classificeren.Ziehiervoordelijst(Zie"Lijst met landcodes"oppagina25). Selecteerinhetinstelmenu(SETUP)delandcode met behulpvande toetsen 3/4. Terwijlu"CountryCode"ingedrukt houdt, druktuop2. Volg stap

van"Rating"links. Selecteerhet eerste karakterdoormiddelvande toetsen 3/4. Verplaatsdeloper met toetsen 2enselecteerhettweedekarakterdoormiddelvande toetsen 3/4. DrukopSELECT/ENTERomdegekozenlandcode bevestigenendrukvervolgensopSETUPomhetinstelmenu verlaten.OpmerkingAlsudecode verandert, moet uuwpaswoordvan cijfersbevestigen(ziehieronder:"Veranderingvande4-cijfers-code").Verandering van

4-cijfers-code Volgde stappen 1-2 zoalslinkswerdaangegeven(Rating). GeefdeoudecodeinendrukvervolgensopSELECT/ENTER. SelecteerWijzigen(Change)doormiddelvande toetsen 3/4endrukvervolgensopSELECT/ENTER. Geefdenieuwecodevan cijfersinendrukvervolgensopSELECT/ENTER. Tikeentweedemaal exact dezelfdecodeinenbevestigdezedooropSELECT/ENTER drukken. DrukopSETUPomhetinstelmenu verlaten. Als

cijfersvergeten bent Alsuuwpaswoord vergeten bent, moet udeonderstaandeprocedurevolgenomuwhuidigpaswoord wissen. DrukopSETUPomhet setup-menu weer geven. Geefhetgetal"210499"(6cijfers)in met behulpvande nummertoetsen. Het paswoord, bestaande uit

cijfers, wordt gewist.

Unlock ChangeBediening met DVD video-cd Afspelen vaneen DVD eneen video-cd Weergave-instellingSchakeldeTVaanenselecteerdevideo-inputbrondieopdeDVD-spelerisaangesloten.Audiosysteem:schakelhetaudiosysteemaanenselecteerdeinputbrondieopdeDVD-spelerisaangesloten. DrukopOPEN/CLOSEomdedisklade openen. Plaats hetgewensteschijfjeindelade, met deweergavezijdenaarondergericht. DrukopOPEN/CLOSEomdelade sluiten.OphetTV-schermverschijntREADINGendeweergave start automatisch.DrukopPLAYindiendeweergaveniet start. Somskanhetgebeurendat hetdiskmenudanwordtweergegeven. Indien

een menuscherm wordt weergegeven Hetkanzijndathetmenuscherm eerst wordtweergevennadatereenDVDofvideo-cdwordtgeladendieeenmenubevat.Metbehulpvande toetsen

selecteertudetitel/hoofdstukdie/datu wenst

bekijken.VervolgensdruktuopSELECT/ENTERomdeweergave

starten. DrukopTITLEofMENUomterug gaannaarhetmenuscherm.Selecteerdetrackdieu wenst

bekijken met behulpvande nummertoetsen. DrukopRETURNomterug kerennaarhetmenuscherm.Demenu-instellingenende exacte bedieningsprocedurevoorhetmenukunnenvanschijfje tot schijfjeverschillen.Volgdeinstructiesopelkmenuscherm.Inhetsetup-menukanudePBCookuit zetten (Off).Ziepagina Opmerkingen IndiendejeugdbeschermingscontroleofParentalControlingesteldwerdenindienhetschijfjenietbinnendeingesteldecensuur(Rating)valt,dan moet decode,bestaandeuit cijfers,wordeningegevenen/ofhetschijfje moet wordentoegestaan(zie"Jeugbeschermingscontrole"(ParentalControl)oppagina14). Het kanzijndatDVD'seenregiocodehebben.Uwtoestelzalgeenschijfjesspelendieeenandereregiocodehebbendanhettoestel.Deregiocodevoordittoestelis (twee). Algemene functies OpmerkingTenzijandersvermeld,wordenallebeschrevenhandelingenuitgevoerd met deafstandsbediening.Sommigefunctieskunnenookbeschikbaarzijninhetsetup-menu. Naar een andere TITEL gaanWanneereenschijfjemeerdaneentitelheeft,dankanualsvolgtnaareenanderetitelgaan:DrukopDISPLAYendrukvervolgensopdeovereen-stemmende nummertoets (0-9)omeentitelnummer selecteren. Naar een ander HOOFDSTUK/TRACK gaanWanneereentitelopeenschijfjemeerdaneenhoofd-stukheeftofwanneereenschijfjemeerdaneenliedjeoftrackheeft,dankanualsvolgtvanhetenehoofdstukofdeenetracknaareenander(e)gaan:DruktijdenshetafspelenevenkortopSKIP/SCAN.of>omhetvolgendehoofdstukofdevolgendetrack selecterenofomterug kerennaarhetbeginvanhethuidigehoofdstukofdehuidigetrack.Druktweemaalkortop.omterug kerennaarhetvorigehoofdstukofdevorigetrack.Omrechtstreeksnaaromhetevenwelkhoofdstuk gaanterwijlereenDVDwordtafgespeeld,druktuopDISPLAY.Drukvervolgensop3/4omeenhoofdstukoftrack selecteren.Geefvervolgenshethoofdstuk-/tracknummerin met behulpvande nummertoetsen (0-9).OpmerkingVoorgetallenbestaandeuit twee cijfers,druktusnelachterelkaaropde nummertoetsen (0-9). Zoeken

HouSKIP/SCAN.of>ongeveer twee secondenlangingedrukttijdensdeweergave.HettoestelgaatnuinZOEK-modus. HouSKIP/SCAN.of>enkelemaleningedruktomdegewenstesnelheid selecteren.mX2,mX4,mX16,mX100(achterwaarts)ofMX2,MX4,MX16,MX100(voorwaarts).Bijeenvideo-cdverandertdezoeksnelheid:mX2,mX4,mX8,(achterwaarts)ofMX2, MX4,MX8,(voorwaarts). OmdeZOEK-modusaf sluiten,druktuopPLAY. VCD1.1 VCD2.0 DVD 1/3

/12 VCD1.1 DVD 1/3 DVD VCD2.0 DVD VCD1.1 VCD2.0 DVD WERKWIJZE 15Bediening metDVDenvideo-cd Algemene kenmerken (vervolg) Stilstaandbeelden beeld-per-beeld weergave

kunt beeld per beeld verdergaan door herhaaldelijk

PAUSE/STEP-toets van

afstandsbediening drukken. Vertraagde weergave (Slow Motion)

Druk tijdens het afspelen

Het toestel gaat vertraagde modus (SLOW).

PLAY. Opmerking Achteruit vertraagd afspelen (slow motion)

niet mogelijk bij een video-cd. Random (WILLEKEURIGE WEERGAVE)

RANDOM (willekeurige weergave). Het apparaat begint meteenmet

het weergavevensteren het menuscherm verschijnt RANDOM.

"RANDOM"-toets herhaaldelijk

het weergavevensteren het menuscherm verdwijnt Tips Wanneer tijdens

drukt, dan selecteert het toestel een andere titel (track) vervolgens wordt

willekeurige weergave hernomen. Opmerking Deze functie

enkel beschikbaar bij DVD karaoke-schijfjes video-cd's zonder PBC. Bij een video-cd metPBC,moet

het setup-menu uit (Off) worden gezetom

willekeurige functie (Random) gebruiken. Zie pagina

Herhalen DVD Video discs Herhaal hoofdstuk/titel/Uit (off)

het huidig weergegeven hoofdstuk teherhalen, drukt

"REPEAT" (herhalen). Het icoon van

functie voorherhalingvan het hoofdstuk verschijnt

huidig weergegeven titel teherhalen, drukt ueen tweede maal

"REPEAT" (herhalen). Het icoon van

functie voorherhalingvan

herhaalmodus teverlaten, druk ueen derde maal

"REPEAT" (herhalen). Het icoon van

herhaalfunctie verschijnt

het TV-scherm. Video-cd's Herhalen track

dit ogenblik speelt, drukt

REPEAT. Het icoontjeRepeat Track verschijnt

dit ogenblik speelt, drukt ueen tweede maal

REPEAT. Het icoontjeRepeat All verschijnt

tesluiten, drukt ueen derde maal

REPEAT. Het icoontjeRepeat Off verschijnt

het TV-scherm. Opmerking Bij een video-cd metPBC,moet

het setup-menu uit (Off) worden gezetom

herhaalfunctie gebruiken. Zie pagina

het gekozen startpunt.

het TV-scherm weergegeven.

het gekozen eindpunt.

verschijnt even kort

herhaalsequentie begint (in het displayverschijnt"AsB").

met deze sequentie testoppen, drukt uterugop A-B. TimeSearch-functie

"Time Search"-functie biedt

een gekozen tijdstip met

het scherm. Het "Time Search"-kader toont

verstreken weergavetijdvan huidige disc.

seconden met behulp van

numerieke toetsen gewenste starttijd in. Geef

het kader van links naar rechts

verkeerde cijfers heeft ingegeven, drukt

ingetiktecijferste wissen. Geef vervolgens juistecijfers in.

starttijd bevestigen.

weergave start vanaf

disc. Als ueenongeldigetijd heeft ingegeven, zal

weergave vanaf het huidigpunt worden voortgezet.3DSurround Dit apparaat kan een

Surround-effect (3-dimensionele geluidsweergave) produceren. Deze technologie simuleert een multi-kanaal audioweergave mettwee gewone stereo luidsprekers

meer luidsprekers die normaal gezien nodig zijn omeen multi-kanaal audio vanaf een huisapparaat beluisteren.

driedimensionele geluidsweergave uit teschakelen, drukt uterug

"SOUND" "NORM" selecteren. 3DSURNORM. VCD1.1 VCD2.0 DVD -:--:--0:20:09 DVD OFFABA* VCD1.1 VCD2.0 DVD OFFALLTRACKTITLECHAPT VCD1.1 VCD2.0 DVD VCD1.1 VCD2.0 Karaoke DVD VCD1.1 VCD2.0 DVD VCD1.1 VCD2.0 DVD 16Bediening metDVDenvideo-cd Algemene kenmerken (vervolg) ZoomDezoomfunctiebiedtudemogelijkheidomhetvideobeeld vergrotenenomoverhetvergrootbeeld bewegen. Druktijdensde weergave oftijdensde weergave vaneenstilstaandbeeld "ZOOM"omdezoomfunctie activeren. Als

ZOOM-toets herhaaldelijk indrukt, wordt het beeld tot zes maal vergroot. Gebruikde toetsen

omoverhetingezoomdebeeld bewegen. Druk "CLEAR"omdenormalebeeldweergave hervattenofomnaarhetgepauzeerdbeeldterug keren.OpmerkingHetismogelijkdatdezoomfunctiebijsommigeDVD-discsnietwerkt.Zoekenvan markeringen Ukuntde weergave vanafeengemarkeerdpunt starten. Erkunnen tot negen puntenwordenopgeslagen.Volgdevolgendestappenomeenmarkering(marker)in

Druktijdensde weergave vandedisc MARKER(markeren)alsde weergave deplaatsheeftbereiktdieuwiltmarkeren. Het markeer-icoon zal kort

het TV-scherm verschijnen.

tot negen markeringen eendiscin

geven. Het oproepen van eengemarkeerde scene

Druktijdensde weergave vandedisc SEARCH. Het menu van "MARKER SEARCH" (zoeken van markeringen) zal

het scherm verschijnen.

gemarkeerde scene starten. Omhetmenu"MARKERSEARCH" verwijderen,druktu "SEARCH".Omdemarkeringvaneen scene

wissen Druktijdensde weergave vandedisc SEARCH. Het menu van "MARKER SEARCH" (zoeken van markeringen) zal

het scherm verschijnen.

Druk 1/2omhetnummer selecterenvandemarkeringdieu wenst

wissen. Druk "CLEAR"(wissen). Het nummer van

lijst worden gewist.

omanderemarkeringen wissen. Omhetmenu"MARKERSEARCH" verwijderen,druktu "SEARCH". Speciale DVD-functies DeinhoudvanDVDvideo-discscontroleren:menu'sHetkanzijndatDVD'smenu'sbevattendiespecialefunctiesmogelijkmaken.Omhetdiskmenu gebruiken,druktu MENU.Drukvervolgens decorresponderende nummertoets omeenoptie selecteren.Ofselecteeruwkeuze met behulpvande toetsen

huidige titel een menu heeft, zal het menu

het scherm verschijnen. Anders kan het zijn dat het disc-menu verschijnt.

Hetmenukaneenlijst geven vandecamerahoeken,degesprokentaal,deoptiesvoordeondertitelingendehoofdstukkenvoordetitel. Omhettitelmenu latenverdwijnen,druktuopnieuw "TITLE"(TITEL).Discmenu Druk "MENU" Het disc-menu wordt weergegeven.

Omhetdisc-menuterug latenverdwijnen,druktuopnieuw "MENU".CamerahoekIndienhetschijfje scenes bevatdievanuitverschillendecamerastandpuntenwerden opgenomen, dankanutijdensde weergave naareenandercamerastandpunt gaan. Druktijdensde weergave herhaaldelijk ANGLE(camerahoek)omdegewenstehoek selecteren. Het nummer van

huidige hoek verschijnt

het scherm. Wijzigen vande taalweergave Druktijdensde weergave herhaaldelijk AUDIOomeenandereaudiotaalofaudiospoor horen.Hetaudiokanaal wijzigen Druktijdensde weergave meermaals AUDIOomeenverschillendaudiokanaal(STEREO,LINKSofRECHTS) beluisteren. Ondertiteling Druktijdensde weergave herhaaldelijk "SUBTITLE"(ondertiteling)omuwkeuze makenuitdeverschillendetalenvoordeondertiteling.OpmerkingAls hetschermverschijnt,isdezefunctienietbeschikbaarvoordebetrokkendisc.1ENGABC DVD VCD1.1 VCD2.0 1ENGD5.1CH DVD 1/1 DVD DVD DVD DVD MARKERSEARCH1/9 VCD1.1 VCD2.0 DVD VCD1.1 VCD2.0 DVD WERKWIJZE17Bediening met audio-cd's MP3/WMA-schijfjes. Een audio-cd MP3/WMA-schijfje afspelen DeDVD-spelerkangeformatteerdeMP3/WMA-opnamesopCD-ROM,CD-RofCD-RW-schijfjesafspelen.Lees deopmerkingenoverMP3/WMA-opnames(rechts)vooruMP3/WMA-opnamesafspeelt. Plaatshetschijfjeensluitdelade.AudioCD;hetaudio-cd-menuwordtophetTV-schermweergegeven.Ganaarstap4.MP3/WMAdisc;schijfje:hetMP3/WMA-JPEG-keuzemenuwordtophetTV-schermweergegeven.Ganaarstap2. Drukop3/4omMP3/WMA selecterenendrukvervolgensopSELECT/ENTER.HetMP3/WMA-menuwordtophetTV-schermweergegeven.DrukopRETURNomnaarhetMP3/WMA-JPEG-keuzemenu gaan. Drukop3/4omeenmap selecterenendrukopSELECT/ENTER.Erwordteenlijst met bestandenindemapweergegeven. Drukop3/4omeentrack selecterenendrukvervolgensopPLAYofopSELECT/ENTER.Deweergave start. Tijdensdeweergavewordtdeverstrekenspeeltijdvandehuidigetrackopdedisplayeninhetmenuweergegeven.Deweergavestoptaanheteindevandedisk.DrukopTITLEomnaardevolgendepagina gaan.DrukopMENUomnaardevorigepagina gaan.Audio-cd-menuMP3/WMA-menuTip3/4Indienuineenlijstvanbestandenbenten wenst terug kerennarhetmappenoverzicht,gebruikdan de toetsen omterug kerennaarhetvorigemenuscherm. Omdeweergaveopeenander moment

stoppen,druktuopSTOP. Wat umoetweten over MP3/WMA opnames. Over MP3 EenMP3-bestandzijnaudiodatadiegecomprimeerdzijn met behulpvanMPEG1,het3bestanden-coder-ingsschema met audiolagen.Bestandendiedeextensie".mp3"hebben,noemenwe"MP3-bestanden".HettoestelkangeenMP3-bestandlezendateenandereextensieheeftdan".mp3". Over WMA (Window Media Audio) EenWMA-bestandiseenaudiocompressietechnolo-gievanMicrosoft.WMA(WindowsMediaAudio)biedteendubbeleaudiocompressieinvergelijking met hetMP3-formaat.

compatibiliteit van dit toestel

MP3/WMA schijfjes heeft

volgende beperkingen: 1.Samplingfrequentie/uitsluitendop 44,1 kHz(MP3), 22,05-44,1 kHz(WMA)2.Bit rate tussen 32-320kbps(MP3),32-128kbps(WMA)3.CD-Rfysiekformaatzou"ISO9660" moeten zijn.4.IndienuMP3/WMA-bestandenopneemt met softwaredatgeenFILESYSTEMkan creeren, zoalsbijvoorbeeld"Direct-CD"enz.,danishetonmogelijkomMP3-bestandenaf spelen.Weradenudanookaanomgebruik makenvan"Easy-CDCreator",dateenISO9660bestandssysteemcreeert.5.Opeensinglesession-schijfje moet eerste trackMP3/WMA-bestandenbevatten.Indiende eerste trackgeenMP3/WMA-bestandenbevat,dankunnendeMP3/WMA-bestandennietwordengespeeld.IndienuMP3/WMA-bestanden wenst

spelen,for- matteer danallegegevensophetschijfjeofgebruikeennieuwschijfje.6.Bestandsnamen moeten bestaanuit8lettersofminderen moeten deextensie".mp3"of".wma"bevatten,vb."********.MP3"of"********WMA".7.Gebruikgeenspecialetekenszoals >"enz.8.Hettotaleaantalbestandenophetschijfjemagmaximaal650zijn.Omeenoptimaleweergavekwaliteit geven,heeftdeDVD-spelerschijfjes/opnamesnodigdievoldoenaanbepaaldetechnischenormen.VoorafopgenomenDVD'svoldoenautomatischaandezenormen.Erbestaanverschillendetypesenformatenopnameschijfjes(recordablediscs)(metinbegripvanCD-RdieMP3ofWMA-bestandenbevat).Vooreencompatibeleweergavevereistditenkelereedsbestaandevoorwaarden(zieboven).Gelieveerookrekeningmee houdendatutoestemming moet hebbenomMP3/WMA-bestandenenmuziekvanhetinternet downloaden.Onsbedrijfheeftniethetrechtomudezetoestemming verlenen.U moet daarvoorsteedstoestemmingkrijgenvandecopyrighteigenaar. WMA MP3

hervatten,ofdruknogmaals "PAUSE/STEP".Naar een ander spoor verspringen Druktijdensde weergave kort SKIP/SCAN.of>

naar hetvolgend spoor

naar hetbegin van hethuidig spoor terug keren.Druk twee maalkort SKIP/SCAN.

naar hetvorig spoor terug springen.Ombij een audio-CDdirect naar gelijkwelk spoor

gaan, geeft tijdensde weergave het spoornummer indoormiddel van denumerieke toetsen (0-9).Herhalen spoor/Alle/Uit (Off) 1Omdetrack herhalendie ditogenblikspeelt,drukt

REPEAT. Het herhaalicoontje

het menuscherm. 2Omalletracks

een schijfje herhalen,drukt

een tweedemaal REPEAT. Het herhaalicoontje

het menuscherm. 3Omdeherhaalmodus annuleren,drukt

een derdemaal REPEAT. Het herhaalicoontje

het menuscherm Search (zoeken) 1Druktijdensde weergave

toets SKIP/SCAN.of> houdhemgedurende ongeveer twee secondeningedrukt.

"SEARCH"-modus (zoeken). 2Druk de toets SKIP/SCAN.of>herhaaldelijkin houdhemingedrukt degewenstesnelheid selecteren:mX2,mX4,mX8(achterwaarts)ofMX2,MX4,MX8(voorwaarts).

het menuscherm aangegeven. 3Dezoeksnelheid derichtingworden hetmenuscherm weergegeven. Random (willekeurige weergave) 1Druktijdensde weergave, ofterwijlde weergave isgestopt RANDOM(willekeurigeweergave).Hetapparaatbegint meteen met dewillekeurige weergave

hetweergavevenster hetmenuschermverschijntRANDOMof"RAND".2Om naar denormale weergave terug keren,drukt de"RANDOM"-toetsherhaaldelijkin tot RANDOMof"RAND" hetweergavevenster hetmenuschermverdwijnt A-B herhaling een sequentie herhalen.1Druktijdensde weergave van een schijfje A-B hetgekozenstartpunt.HeticoontjeRepeat

het menuscherm verschijnt

sequentie herhaald. 3Omdesequentie verlaten

naar denormale weergave terug keren,drukt nogmaals "A-B".

het menuscherm verschijnt

"OFF" (Uit). Surround Ditapparaatkan een 3DSurround-effect(3-dimen-sionelegeluidsweergave)produceren.Dezetechnologiesimuleert een multi-kanaalaudioweergave met twee gewone stereo luidsprekersinplaats van met vijfof meer luidsprekersdienormaalgeziennodigzijn vanaf een huisapparaat een multi-kanaalaudio beluisteren.1Druktijdensde weergave

"SOUND" "3DSUR" selecteren.2Omdedriedimensionelegeluidsweergaveuit schakelen,drukt terug "SOUND" "NORM" selecteren. Wijzigen van hetAudio-kanaalDruktijdensde weergave meermaals AUDIO

een verschillendaudiokanaal(STEREO,LINKSofRECHTS) beluisteren.

WMA MP3 CDEen JPEG-schijfje bekijken DezeDVD-spelerkanschijfjesspelenmetJPEG-bestandenenKodakpictureCD.LeesdeopmerkingenoverMP3-opnames(rechts)vooruJPEG-opnamesafspeelt. Plaatshetschijfjeensluitdelade.HetMP3/WMA-JPEG-keuzemenuwordtophetTV-schermweergegeven. Drukop3/4omJPEGteselecterenendrukvervolgensopSELECT/ENTER.HetJPEG-menuwordtophetTV-schermweergegeven. Drukop3/4omeenmapteselecterenendrukopSELECT/ENTER.Erwordteenlijstweergegevenvande bestandendiedemapbevat.DrukopRETURNomnaarhetMP3/WMA-JPEG-keuzemenutegaan.TipIndienuineenlijstvanbestandenbenten terug wensttekerennaarhetmappenoverzicht,gebruikdandetoet-sen opdeafstandsbedieningom "teselecterenendrukopSELECT/ENTERom terug tekerennaarhetvorigemenuscherm. Indienueenbepaaldbestandwensttebekijken,drukdanop3/4omeenbestandteselecterenendrukopSELECT/ENTERofPLAY.Hetprocesomde bestandentebekijkenwordt opgestart. Wanneerueenbestandaanhetbekijken bent, dandruktuopRETURNom terug tekerennaarhetvorigemenu(JPEG-menu). Druk

gaan. TipErzijndrieoptiesomdebeeldentebekijken(SlideSpeed):snel(Fast),normaal(Normal), traag (Slow),enuit(Off).Drukop1/2omdeSlideSpeedte selecteren, drukop3/4omde gewenste optieteselecterenendrukvervolgensopSELECT/ENTER. Omdeweergaveopeenandermomentte stoppen, druktuopSTOP.HetJPEG-menuwordtweergegeven. Naar een ander bestand gaan. DrukeenmaalopSKIP/SCAN.of>terwijlueenbeeldbekijktomnaarhetvolgendofhetvorigebestandtegaan. Stilstaand beeld

DrukopPAUSE/STEPtijdensdeweergavevandebeelden.Hettoestel gaat nuinPAUZE-modus. Omnaarweergavevandebeelden terug tegaan,druktuopPLAYofnogmaalsopPAUSE/STEP. Beeld weerspiegelen Druktijdensdeweergavevaneenbeeldop3/4omhetbeeldhorizontaalofverticaaltedraaien. Beeld roterenDruktijdensdeweergavevaneenbeeldop1/2omhetbeeldinderichtingvandewijzersof tegen derichtingvandewijzersinteroteren. Wat umoetweten over JPEG-opnames Afhankelijkvande grootte enhet aantalvande JPEG-bestanden, kanhetlangdurenvoordeDVD-spelerdeinhoudvanhetschijfjeleest.IndienunaenkeleminutennogsteedsgeenOSD ziet, danbetekentditdatsommigebestandente groot zijn.VerminderdanderesolutievandeJPEG-bestandentotminderdan megapixelsenplaatsdezeopeennieuwschijfje.Hettotaleaantalbestandenenmappenophetschijfjemagniethogerdan zijn.Hetkanzijndatsommigeschijfjesniet-compatibelzijnalsgevolgvanverschillendeopnameformatenofdoordetoestandvanhetschijfje.Wanneerugebruiktmaaktvansoftwarezoals"EasyCDCreator"omdejpeg-bestandenopeenCD-Rteplaatsen,gadannaofallegeselecteerdebestandendeextensie".jpg"hebbenwanneeruzeindecd-layoutkopieert.Indiendebestandendeextensie".jpe"of".jpeg" hebben, veranderdezedanin".jpg"bestanden.Bestandenzonderde".jpg"-extensiekunnennietwordengelezendoordeDVD-speler.DatisookhetgevalindiendebestandenalsgrafischeJPEG-bestandenwordenweergegeveninwindowsexplorer. JPEG Bediening met een JPEG-schijfje Slide Speed 5/32 1024X768 Picture1.jpg Picture2.jpg Picture3.jpg Picture4.jpg Picture5.jpg Picture6.jpg Picture7.jpg JPEG Off Folder1 MP3 WMA JPEG 5/32 Picture5.jpg 1024X768 Slide Speed Off Folder1 Folder2 Folder3 Folder4 Folder5 Folder6 Folder7 Folder8 JPEG21GeprogrammeerdeweergaveWMAMP3VCD1.1VCD2.0CDGeprogrammeerdeweergavevanaudio-cd'senMP3/WMA-schijfjesDeze programmeerfunctie geeft

favorietetracks van een bepaalde diskinhet geheugen van hettoestel

slaan.Elke programmering kan tracksbevatten. Druk tijdens weergave ofin stopmodus

PROGRAM demodus Programmering wijzigen (Program Edit)

openen. Het-tekenverschijntrechtsvanhetwoordProgramaanderechterzijdevanhetmenuscherm. Opmerking Druk PROGRAM demodus Programmering wijzigen (Program Edit)

sluiten,het-tekenwordtniet langer weergegeven.

Selecteer een track druk vervolgens

geselecteerde trackinde geprogrammeerde lijst

gepro- grammeerde lijst

plaatsen. Audio-cd-menuMP3/WMA-menu 4Drukop 2.Degeprogrammeerdetrackdieudelaatstekeerselecteerde,isaangeduidopdegeprogrammeerdelijst. 5Drukop3/4omdetrackdieuwenstafte spelen,

selecteren.DrukopTITLEomnaardevolgendepaginategaan.DrukopMENUomnaardevorigepaginategaan. Druk PLAY

starten. Deweergavebegintindedoorugeprogrammeerdevolgordeenophetmenuschermverschijnt"PROG.".Deweergavestoptzodraalletracksopdegeprogrammeerdelijsteenkeerwerdenafgespeeld. Omuit geprogrammeerde weergave terug keren naar denormale weergave, selecteert

een trackof een cd-lijst (of MP3/WMA)

SELECT/ENTER.Deindicator"PROG."wordtnietlangerinhetmenuschermweergegeven.Geprogrammeerdeweergavevaneenvideo-cd Opmerking Bij een video-cd met PBC, moet dePBCinhet instellingenmenu uit (Off) wordengezet

gebruiken. Zie pagina

Plaatsdevideo-cd sluitdelade.2Druk PROGRAM wanneer het afspelen werdgestopt.HetVCD-programmeermenuwordtweergegeven. Opmerking Druk RETURNof PROGRAM het Programmeermenu

Volg destappen 2-6 van "Geprogrammeerde weergave van audio-cd's

MP3/WMA-schijfjes" aan linkerzijde. 4Om van geprogrammeerde weergave naar normale weergave gaan, drukt

geprogrammeerde lijst

een tweedemaal REPEAT.Hetherhaalicoontjeen"ALL"verschijnenophetmenuscherm.Omde herhaalmodusaf sluiten,drukt

een derdemaal REPEAT.Hetherhaalicoontjeen"OFF"verschijnenophetmenuscherm.EennummeruitdeProgrammalijstwissen Druk tijdens weergave (enkel audio-cd MP3/WMA- schijfjes) ofin stopmodus

PROGRAM demodus Programmering wijzigen (Program Edit)

openen. Het-tekenwordtweergegeven. Druk

naar geprogrammeerde lijst

Met behulp van 3/4selecteert detrackdie

van geprogrammeerde lijst wenst

Druk CLEAR.Detrackwordtuitde geprogrammeerde lijst gewist. DevolledigeProgrammalijstwissen

Volg stappen 1-2 van debovenvermelde paragraaf "Eentrackuitde geprogrammeerde lijst wissen". Met behulp van 3/4selecteert "ClearAll"

DezeDVD-spelerslaatdeinstellingenvaneendiscniet alsudespeleruitschakeltvoordatudediscbegintaf spelen. Screen Saver Hetbeeldvande ScreenSaververschijntalsudeDVD-spelergedurende ongeveer vijfminutenindestop-moduslaat staan. Nadatde ScreenSavergedurende ongeveer vijfminuteningeschakeldisgeweest,schakeltdeDVD-spelerzichzelfautomatischuit. Selectieschakelaar voor TV-systemen moet degepastesysteemmodusvooruwtelevisietoestelselecteren.IndienerNODISCwordt weergegeven inhetdisplayvenstertje,drukdanminstens secondenlang hetvoorpaneelomeensysteem kunnenselecteren(PAL,NTSC,ofAUTO). Wanneerhetgeselecteerdesysteemniet met hetsysteemvandetelevisiesamenvalt,dankanhetzijndathetnormalekleurenbeeldnietwordt weergegeven. AUTO:SelecteerditwanneerdeDVD-speler eenMultisystemTVisaangesloten.NTSC:SelecteerditwanneerdeDVD-speler eenNTSC-TVisaangesloten.PAL:SelecteerditwanneerdeDVD-speler eenPAL-TVisaangesloten.

bedienen DeafstandsbedieningkanuwDVDbedienen,evenalssommigefunctiesvandeLGTV.VolgdeinstructieshieronderomdeLGTV gebruiken. Voordatudeafstandsbedieninggebruikt,druk deDVD-ofTV-toetsomhetapparaatdatuwiltbedienen selecteren.Omvanafstandsbedieningsmode wisselen(omeenandertoestel bedienen),druk eerst

toetsen POWER,PR./CH.(E/D),VOL(1/2),MUTEenTVAV deafstandsbedieningkunnenwordengebruiktomeenLG-televisie bedienen. Codes Afstandbediening instellen voor

LG TV Dezeafstandbedieningondersteunt twee afstandbedi-eningscodesvoordeLGTV:Code enCode Deafstandbedieningisdoordefabriek Code ingesteld.AlsuwLGTV nog nietgebruiktis, zet deafstandbediening Code Omdeafstandsbedieningin stellen code houdtudeTV-toetsendenummer"2"-toets deafstandsbedieningingedrukt.(Indiendebatterijenindeafstandsbedieningworden vervangen terwijldeafstandsbediening staat ingesteld code danwordtdezeinstellingopnieuwgewijzigdincode1.)Omdeafstandsbedieningin stellen code houdtudeTV-toetsendenummer"1"-toets deafstandsbedieningingedrukt.OpmerkingenIndiendeafstandsbedieninghetnietdoet uwtele-visie,probeerdaneenanderecodeofgebruikdeafstandsbedieningdiebijdeLG-televisiewerdmeegeleverd.AlsgevolgvandeverschillendecodesdiedoordeproducentenwordengebruiktkanONSBEDRIJFnietgaranderendatdeafstandsbedieningbijelkeLG-televisiekanwordengebruikt. VCD1.1

DVD23 Verhelpen van problemen Kijk inde volgende gids nawatde mogelijke oorzaakvaneen probleem kan zijn alvorenscontactoptenemenmetdeservicedienst. Symptoom Geenstroom.Eriswel stroom, maardeDVD speler werktniet.Geenbeeld.Geen geluid. Hetbeeldisvanslechtekwaliteit.DeDVD speler begint nietmetdeweergave.De afstandsbediening werktniet goed. OorzaakHetnetsnoerisniet aangesloten. Erzitgeendiscin.DeTVisniet ingesteld omhetDVD signaal ontvangen. Devideokabelisniet goed aangesloten. DeverbondenTVis uitgeschakeld. Demetdeaudiokabelverbonden apparatuur isniet ingesteld omDVD signalen ontvangen. Deaudiokabels zijn niet goed aangesloten. Hetmetdeaudiokabelverbonden apparaat uitgeschakeld. digitale audio-uitgang staatindeverkeerde positie. Dediscisvuil.Erzitgeendiscin.Erwerdeen onspeelbare disc ingestoken Dedisczitondersteboven.Dedisczitnietinde geleiding. Dediscisvuil.Hetclassificatieniveauis ingesteld. afstandsbediening isnietopdeafstandssensorvandeDVD speler gericht. afstandsbediening istevervandeDVD speler verwijderd. Erbevindtzicheenhindernistussende afstandsbediening endeDVD speler. batterijen inde afstandsbediening zijn uitgeput. Oplossing Steekdestekkervanhetnetsnoerinhet stopcontact. Steekeendiscinhet apparaat. (Ga naofdeDVDofdeaudio-CDindicatorinhetDVD-venster oplicht.) Selecteerde juiste video-ingangsmodus opde TV, zodathetDVD-beeldophetTV-scherm verschijnt. Sluitdevideokabel stevig aan.ZetdeTVaan.Selecteerde juiste ingangsmodus opde audio-ontvanger zodatunaarhet geluid vande DVD-speler kanluisteren.Sluitdeaudiokabel stevig aan.Zethetmetdeaudiokabelverbonden apparaat aan.Zetde digitale audio-uitgang inde juiste positie, schakeldaarnade DVD-speler aandoordeINSCHAKELTOETS (POWER) intedrukken. Reinig dedisc. ekeendiscin.(GanaofdeDVDof audio-CDindicatorinhetDVD-venster oplicht.) Steekeen speelbare discin. (Controleer het type vande disc, het kleursysteem ende regionale code.) Steekdediscmetde weergavekant naaronder. Leg dedisccorrectinde geleiding vandedisc-lade. Reinig dedisc.Wisdeclassificatiefunctieofveranderhetclassificatieniveau.Richtde afstandsbediening opdeafstandssensorvande DVD-speler. Bediende afstandsbediening binneneenbereikvan23voet

m). Verwijder dehindernis. Vervang batterijen doornieuwe. REFERENTIE24 Lijst met

landcodes Geefhet juist codenummer voor beginwaarden "Country Code (Landcode)" (Zie pagina 14).26 Technische kenmerken Algemeen Voeding AC110-240V,50/60Hz Opgenomen vermogen14W Afmetingen (bij benadering) 430X60X242mm(bxhxd) Gewicht (bij benadering) 2,4

Werktemperatuur 5˚Ctot35˚C (41˚F tot 95˚F) Werkvochtigheid 5%tot90% Systeem Laser Semigeleidende laser, golflengte

specificaties kunnenzonder voorafgaand bericht gewijzigd worden. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby"

het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde werken. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. "DTS"