0560 AC - Laserpointer SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Roterende laserpointer
Merk	Skil
Model	0560 AC
Laser type	635 nm, <2,2 mW, klasse 2
Voeding	2 D-batterijen (LR20) 1,5 V
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot 40°C
Opslagtemperatuur	-10°C tot +40°C
Gewicht	1,3 kg
Nauwkeurigheid	± 0,7 mm/m
Belangrijkste functies	Projectie van horizontale en verticale lijnen, referentiepunten, loodrechte punten, instelbare rotatie
Waterpas stellen	Geïntegreerde waterpas voor horizontale en verticale afstelling
Statief	Inclusief verstelbaar statief, muurbevestiging mogelijk
Laserbril	Inbegrepen voor betere zichtbaarheid (beschermt niet tegen stralen)
Veiligheid	Laser klasse 2, niet in de ogen richten, directe blootstelling vermijden
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel, batterijen verwijderen voor het reinigen van de lens
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door een erkende Skil-klantenservice
Inbegrepen accessoires	Statief, adapter voor verticale montage, laserbril, beschermhoes
Gebruik	Niet-professioneel gebruik, voor projectie en controle van horizontale en verticale vlakken

Veelgestelde vragen - 0560 AC SKIL

Hoe vervang ik de batterijen van de Skil 0560 AC?

Open het deksel van het batterijvak (A), plaats 2 D-batterijen (LR20) / 1,5 V met inachtneming van de polariteit, en sluit het deksel. Vervang altijd alle batterijen wanneer het ingebouwde signaal klinkt.

Hoe stel ik het gereedschap waterpas in horizontale positie?

Plaats het gereedschap in horizontale positie op een vlakke ondergrond of op het statief. Draai aan de voorste (H) en achterste (J) afstelknoppen om de bel van de horizontale waterpassen (K) te centreren. Controleer het waterpas na elke afstelling.

Hoe gebruik ik het statief met de laserpointer?

Vouw het statief uit, vergrendel het met de ring (P), stel de hoogte van de poten in met de vergrendelingen (Q) en de stang (R) met de slinger (S). Monteer het gereedschap op het statief en gebruik de adapter (V) voor een verticale positie.

Welk type laser wordt gebruikt en is het gevaarlijk?

De laser is klasse 2, 635 nm, <2,2 mW. Het is veilig voor de huid maar kan ogen verwonden bij directe blootstelling. Kijk nooit in de straal en richt deze niet op personen of dieren.

Hoe reinig ik de lens van de laser?

Verwijder eerst de batterijen. Reinig de lens met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Vermijd agressieve oplosmiddelen. Bescherm het gereedschap tegen stof en vocht.

Hoe projecteer ik een horizontale of verticale lijn?

Schakel het gereedschap in met de knop (B). Voor een draaiende lijn, druk maximaal 6 keer op de versnellingsknop (D) om de gewenste snelheid te bereiken. De rotatie geeft de illusie van een continue lijn. Druk op de vertragingsknop (F) om te stoppen.

Kan ik het gereedschap aan de muur bevestigen?

Ja, als de hoogte van het statief onvoldoende is. Gebruik de muurbevestigingen zoals afgebeeld in de handleiding. Zorg ervoor dat het gereedschap goed is bevestigd en niet kan vallen.

Wat te doen als het gereedschap niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en of het deksel goed is gesloten. Vervang de batterijen indien nodig. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende Skil-klantenservice.

Hoe projecteer ik een loodrecht punt op het plafond?

Plaats het gereedschap op een vlakke ondergrond, stel het waterpas en schakel het in. Een loodrecht projectiepunt verschijnt op het plafond. Controleer het waterpas na elke afstelling.

Waar kan ik mijn Skil 0560 AC laten repareren?

De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende Skil-klantenservice. Retourneer het niet-gedemonteerde gereedschap met het aankoopbewijs aan de verkoper of het dichtstbijzijnde servicecentrum (adressen op www.skil.com).

GEBRUIKSAANWIJZING 0560 AC SKIL

controlleren van horizontale en verticale lijnen/vlakken alsmede voor (loodrechte) punt-projectie

• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Bewaar deze instructies zorgvuldig en geef ze bij het doorgeven van het meetgereedschap mee

TECHNISCHE GEGEVENS

Lasertype 635 nm, < 2,2mW

Laserklasse 2

Energievoorziening 2 × D (LR20) / 1,5V batterij

Gebruikstemperatuar -10°C tot 40°C

Bewaartemperatuur -10°C tot +40°C

Gewicht 1,3 kg

Nauwkeurigheid ± 0.7mm / m

MACHINE-ELEMENTEN ①

A Deksel van batterijvak
B Aan/uit schakelaar
C LED-lampje
D Knop voor verhogen rotatie-snelheid
E Rotatie-kop
F Knop voor verlagen rotatie-snelheid
G Voetplaat
HInstelknop (voor)

J Instelknop (achter)

K Libellen voor horizontale lijnen/vlakken

L Zijplaat

M Libel voor verticale lijnen/vlakken

N Laserlicht opening

O Waarschuwingssticker 3

P Vergrendelingsring

Q Vergrendelingsclips

R Statiefbuis

S Verstelhendel

T Vergrendelingsknop

V Hulpstuk voorplaatsen van apparaat in verticale positie

W Libel

VEILIGHEID

• Alle instructies要去en gelezen en in acht genomen worden om zonder gevaar en veilig met het meetgereedschap te werken ②
  Maak waarschuwingsstickers op hetmeetgereedschap nooit onleesbaar
• Wanneer andere dan de hier vermelde bedienings- en instelvoorzieningen worden gebrukt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit tot gevaarlijke stralingsblootstelling leiden
• Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk Niet zich in de directe of reflecterende laserstraal (daardoor kurz u Personen verblinden, ongevallenveroorzaken of het oog beschadigen) ③
• Als laserstraling het oog raakt, dan moeten de ogen bewust gesloten worden en要去 het hoofd onmiddelijk uit de straal bewogen worden
• Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan
• Gebruik de laserbril nicht als verilgheidsbril (de laserbril dient voor het better herkennen van de laserstraal, maarields geen bescherming gegen de laserstralen)
• Gebruik de laserbril Niet als zonnebril en Niet in het verkeer (de laserbril biedt geen volledige bescherming gegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren)
• Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen (daarmee worden gewaarborgd dat de veriligheid van het meetgereedschap in stand blijft)
• Laat kinderen het lasermeetgereedschap nicht zonder toezicht gebruiken (anders können personen worden verblind)
• Werk met het meetgereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandaar stof bevinden (in het meetgereedschap kunnen vonden ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen)
• Breng het meetgereedschap Niet in de buurt van een pacemaker (de magneet in het meetgereedschap brengt een veld voort dat de functie van een pacemaker nadelig kan beinvloeden)
• Houd het meetgereedschap uit de buurt van magnetische gevevensdragers en magnetisch gevoelige apparatuur (door de werkung van de magneeet kan onherroepelijk geveensverlies optreten)

② Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik
③ Laser-straling / Kijk nicht in de straal / Klasse 2 laser product
④ Geef electrisch gereedschap en batterijen nicht met het huisvuil mee

GEBRUIK

• Plaatsen van batterijen ⑤

open deksel A
- plaats 2 × D (LR20) / 1,5V batterijen (let op de juiste polen)
- sluit deksel A en zorg, dat het stevig zich zi
- haal de batterijen.altijd uit het apparaat, wanner het apparaat langdurig Niet gebruikt worden
- verwang de batterijen als de ingebouwde zoemer zich laat horen
- verwang.altijd alle batterijen tegelijk

• Werken met de machine 6

• planta het apparaat in horizontale of verticale positie op een vlak oppervlak of op het meegeleverde statief

• nivelleer het apparaat (zie betreffende alinea's)
• zet het apparaat aan door op knop B te drukken
• bij het aanzetten gaat lampje C ① aan om aan te geven, dat het apparaat zich in de projectie-modus bevindt
• druk op knop D om rotatie-kop E te activeren (lampje C ① gaat UIT)
• het apparaat begint met de laagste rotatie-snelheid
• herhaald drukken op knop D verhoegt de snelheid in 6 stappen tot de hoogste rotatie-snelheid is bereikt
• de gprojcteerde punten veranderen steedsmeer in een lijn bij het hoger worden van de rotatie-snelheid
• herhaald drukken op knop F verlaagt de snelheid in 6 stappen tot de rotatie-kop tot stilstand kommt
• projecteer een horizonta(a)I(e) of vertica(a)I(e) lijn/vlak
• voer metingen uit, waar bij de/het gprojecteerde lijn/vlak/punt als referentie worden gezruikt
• zet het apparaat UIT door op knop B te drukken

! kijk Niet in de laserstraal
I richt de straal Niet op Personen of dieren
! zet het apparaat altiijd onmiddellij na gebruikuit

• Nivellenen van apparaat in horizontale positie ⑦

• plaats het apparaat in horizontale positie (met voetplaat G onder) op een vlak oppervlak of op het statief

• nivelleer het apparaat door instelknoppen H en J zo te draaien, dat de libellen in waterpassen K precies in het midden staan

! controller de nivellering na iedere instelling

• Nivellenen van apparaat in verticale positie ⑧

• planta het apparaat in verticale positie (met zichplaat Londer) op een vlak oppervlak of op het statief

• nivelleer het apparaat door instelknop J zo te draaien, dat de libel in waterpas M precies in het midden staat

! controller de nivelling na iedere instelling

Punt-projectie 9

Voor het makeen van referenties op een grotere afstand

• plaats het apparaat op een vlak oppervlak of op het statief

• niveleer het apparaat als er spreke is van horizontale of verticale referentielijnen

• zet het apparaat aan

• breng de geprojecteerde laser-punt op eén lijn met het beoogde punt door rotatie-kop E met de hand te draaien

! controller de nivellering na iedere instelling

Loodrechte punct-projectie 10

-plaats het apparaat op een vlak oppervlak
- nivelleer het apparatus
- zet het apparaat aan
- op het plafond worden loodrecht een punt geprojeeteerd

! controller de nivellering na iedere instelling

• Werken met een op de muur bevestigd apparaat ⑪

Voor werk op een hoogte, die nicht met het statief bereikt kan worden, kan het apparaat zoals aangegeven op de muur bevestigd worden

! zorg ervoor, dat het apparaat goed bevestigd worden en Niet maar beneden kan vallen

Laser-versterkingsbril 12

• om de laserlijn beter te kunnen zien
  ! deze bril beschermt uwogen Niet gegen laserstraling

Monteren van apparaat op statief 13

• vouw het statiefuit
• vergrendel het statief met ring P
• stel de lenghte van de drie poten in met clips Q
• stel de lenghte van buis R in met hendel S
• vergrendel buis R met knop T
• monteer het apparaat op het statief zoals afgebeeld

• gebruik hulpstuk V voor hetplaatsen van het apparaat in verticale positie

• Bij het werken met het statief op ongelijke oppervlakken, het statief zich nivellenen door de lengte van de poten met clips Q ① in te stellen en libel W ① te controlleren

• Bij gebruik van het statief kan het apparaat in iedere hellingspositie gebruikt worden voor het projecteren van lijnen onder iedere gewenste hoek

ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Stel het apparaat Niet bloot aan voortdurende trillingen of extreem hoge of lage temperaturen
• Bewaar het gereedschap algijd binnenshuis in+zijn beschermende tas
• Houd het apparaat algijd vrij van stof, vocht en direct zonlicht
  Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en milde zeep

! verwijder.altijd de batterijen vór het schoonmaken van de lens

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen

• stuur de machine ongedemonteerd,SAMEN met het aankoopbewijs, maar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)

MILIEU

• Geef electrisch gereedschap, batterijen, accessoires en verpakkingen nicht met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)

• volgens de Europese richtig in 2012/19/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing waar van binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

• symbol ④ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

s

Rotationslaser 0560

INTRODUKTION

Tötemperatuur -10°C kuni 40°C

Sälitustemperatuar -10°C kuni +40°C

Kaal 1,3 kg

Möotetapsus ± 0,7 mm/m

SEADME OSAD ①

aannl aegac abai bawl a

1

1 1

J 1

Cuaogao LooS

1 1

1

jlll 1a jy

1

1

jai jil jol 13

Paalaijai jLi JolL1 Jaa -

QlI11 pIaIyI aIJI gJgJgJgJg

S jaiall plaiwiR iaiai Jgbi

Tjaiall p1suiR jai

Gaaag aLo sai gall Jolal Lc o 1

y 5Vgao

aagaae c hawlgl aal jolld plasnuu Jaoell

pIaIwU, aIgJJI JgB IaIgJb JgB Jc Auaai aIgJJI JgLi Jolld aGm

① W a cL a b o g u w ① Q d L i

JIo gai jai 1

aagllo aagljg Jaiwi loginla Jlaow

p1

a.o.11/ai.lw11

21 pln wu 21 oao