VKE3300.0SR - Fornuis Küppersbusch - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VKE3300.0SR Küppersbusch

3. Wanneer kan de klantenservice u bezoeken?

4. De juiste benaming van het apparaat: Mod. en F.-nr. (te vinden

op het typeplaatje en/of het aankoopbewijs)

5. De aankoopdatum of leveringsdatum

6. De precieze beschrijving van het probleem of uw servicewens.

Gelieve ook uw aankoopbewijs klaar te houden. Zo helpt u ons onnodige tijd en kosten te vermijden en ook voor u efficiënter te werken.Beste klant! Hartelijk dank voor uw beslissing om een kookplaat van KÜPPERSBUSCH te kopen. Lees eerst zorgvuldig de informatie in dit boekje door vooraleer u uw kookplaat in gebruik neemt. U vindt hier belangrijke informatie voor uw veiligheid, het gebruik, de verzorging en het onderhoud van het apparaat, zodat u er lang plezier aan beleeft. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Geef deze gebruiks- en montagehandleiding ter informatie en veiligheid aan een nieuwe eigenaar door. INHOUD VEILIGHEID ................................................................................................................................. 60

EILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE INGEBRUIKNAME

LGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Verwijder alle verpakkingen.

• Het apparaat mag alleen door een erkende elektrotechnicus worden ingebouwd en aangesloten. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door een fout bij het inbouwen of aansluiten werd veroorzaakt. Gebruik het apparaat alleen in ingebouwde toestand.

• Dit apparaat mag alleen voor de huishoudelijke bereiding van spijzen worden gebruikt en is niet voor commercieel gebruik bedoeld.

• Verwijder alle etiketten en stickers van het glas.

• Er mogen geen wijzigingen aan het apparaat worden uitgevoerd.

• Gebruik de kookplaat niet als ondergrond of werkvlak.

• De veiligheid is alleen verzekerd als het apparaat volgens de geldige voorschriften op een aardleiding is aangesloten.

• Gebruik geen verlengsnoer voor de aansluiting op het elektriciteitsnet.

• Het apparaat mag niet boven een vaatwasser of een droogkast worden gebruikt: de vrijkomende waterdamp kan de elektronica beschadigen.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandsbediening. Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Schakel na ieder gebruik de kookzones uit.

• Oververhitte vetstoffen en olie kunnen snel ontbranden. Als u spijzen in vet of olie (bijv. frieten) bereidt, dient u in de nabijheid van het apparaat te blijven.

• Als u kookt en braadt, worden de kookzones heet. Pas daarom op voor verbrandingen tijdens en na het gebruik van het apparaat.

• Let erop dat er geen elektrisch snoer van een vrijstaand of ingebouwd toestel met de glazen plaat of de hete kookzone in aanraking komt.

• Bedek de kookplaat nooit met een doek of een beschermende folie. Het zou kunnen verhitten en ontvlammen.61

• Kinderen jonger dan 8 jaar, personen van wie de psychische en of mentale capaciteit vermindert zijn en personen van wie de kennis onaangepast is, kunnen dit toestel enkel onder toezicht gebruiken of indien zij opgeleid zijn om dit toestel te gebruiken in veilige omstandigheden.

• Zij dienen daarbij op de hoogte te zijn van de mogelijke risico’s die zich kunnen voordoen. Kinderen mogen niet met dit toestel spelen.

• Zonder toezicht van een volwassene kan het reinigen en onderhoud van dit toestel niet aan kinderen toevertrouwd worden.

• WAARSCHUWING: Als de glazen plaat gebarsten is, moet het apparaat worden uitgeschakeld om een mogelijke elektrische schok te voorkomen.

• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en pandeksels mogen niet op de kookplaat worden gelegd omdat ze heet kunnen worden.

• Als er huisdieren in de woning zijn die aan de kookplaat kunnen komen, moet de kinderbeveiliging worden geactiveerd. Bescherming tegen beschadiging

• Gebruik geen pannen met een ongepolijste of beschadigde bodem. Ze kunnen krassen op de keramische plaat maken.

• Denk eraan dat ook zandkorrels krassen kunnen veroorzaken.

• Vitrokeramiek is ongevoelig voor temperatuurschokken en zeer duurzaam, maar niet onbreekbaar. Vooral puntige en harde voorwerpen die op de kookplaat vallen kunnen deze beschadigen.

• Stoot met de pan niet tegen de randen van de glazen plaat.

• Gebruik de kookzones niet met lege pannen.

• Vermijd suiker, kunststof of aluminiumfolie op de hete kookzones. Deze materialen smelten, plakken vast en kunnen daardoor bij het afkoelen barsten, breuken of blijvende veranderingen in het glas veroorzaken. Als ze toch op de hete kookzones terechtkomen, schakel dan het apparaat uit en verwijder deze materialen zolang ze nog heet zijn. Omdat de kookzones heet zijn bestaat er gevaar van verbranding.

• Plaats in geen geval hete pannen op de besturing. De elektronica onder het glas kan beschadigd raken.

• Er mogen geen ontvlambare voorwerpen (bijv. spuitbussen) in deze lade worden bewaard.62

• Risico van brand! Geen voorwerpen op de kookplaat leggen.

• De bestekbakken in de lade dienen in warmtebestendig materiaal te zijn uitgevoerd.

• Maak geen gesloten recipiënten (bijv. conservenblikken) op de kookzones warm. Door de overdruk kunnen de recipiënten of blikken barsten en er bestaat gevaar van verwondingen.

• Als de kookplaat boven een lade wordt ingebouwd moet er een tussenbodem op een minimumafstand van 20 mm van de onderkant van de kookplaat worden gemonteerd, zodat een toevallige aanraking niet mogelijk is. De tussenbodem mag alleen met gereedschap kunnen worden verwijderd. Voorzorgsmaatregelen bij defect van het apparaat

• Als een defect wordt vastgesteld moet u het apparaat uitschakelen en van het elektriciteitsnet nemen.

• Als er barsten, breuken of scheuren in het glas optreden: schakel de kookplaat onmiddellijk uit, neem de kookplaat van het elektriciteitsnet en neem onmiddellijk contact op met onze klantenservice of uw dealer.

• Open in geen geval zelf het apparaat.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd. Bescherming tegen andere gevaren

• Zorg ervoor dat de kookpan altijd in het midden van de kookzone staat. De panbodem moet de kookzone zoveel mogelijk bedekken.

• Gebruik geen pannen van kunststof of aluminium: deze kunnen op de kookzone smelten.

• Vuur nooit blussen met water. Schakel de kookzone uit. Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of iets dergelijks verstikken.63

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Technische beschrijving Type VKE3300.0SR

Total vermogen 2900 W Energieverbruik van de kookplaat EC hob

Ø 155 mm Normaal 1200 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei* A Energieverbruik EC

Ø 125/190 mm Normaal 700/1700 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei* C Energieverbruik EC

• berekend volgens de methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen(EN 60350-2) Bedieningspaneel

Werking van de sensorschakelvelden De kookplaat wordt m.b.v. tiptoetsen bediend. Deze reageren op lichte aanrakingen van het glas met de vinger. Als u de toetsen ongeveer een seconde lang aanraakt, worden de besturingsopdrachten uitgevoerd. Elke reactie van de schakelvelden wordt door een akoestisch of visueel signaal bevestigd. Bij het normale gebruik drukt u slechts op één toets tegelijk. Aanwijzing kookstanden/timer

Aan/Uit Kookzone met dubbele kring Timer-toets64 display Weergave Benaming Functie 0 Nul De kookzone is geactiveerd 1…9 Vermogensstand Instelling van het vermogen A Aankookautomaat Maximaal vermogen + aankoken E Foutmelding Fout van de elektronica H Restwarmte Kookzone is heet L Vergrendeling De kookplaat is beveiligd Restwarmteweergave Na het uitschakelen van de kookzones c.q. van de kookplaat wordt de restwarmte van de nog hete kookzones door een [ H ] aangetoond. Het symbool [ H ] verdwijnt als de kookzones zonder gevaar kunnen worden aangeraakt. Zolang de restwarmteweergave blijft branden mogen de kookzones niet worden aangeraakt en mogen er geen warmtegevoelige voorwerpen op worden geplaatst. Gevaar voor verbranding!

INGEBRUIKNAME VAN DE KOOKPLAAT

Voor het eerste opwarmen Maak het apparaat eerst met een vochtige doek schoon en wrijf het dan droog. Gebruik geen reinigingsmiddel, omdat dat het glazen oppervlak blauwachtig kan doen verkleuren. Kookplaat in- en uitschakelen

• Kookplaat: inschakelen/ uitschakelen: Actie Bedieningspaneel Display Inschakelen Op [ ] drukken [ 0 ] Uitschakelen Op [ ] drukken Niets of [ H ]

• Kookzone: inschakelen/ uitschakelen: Actie Bedieningspaneel Display Keuze van de kookzone Op [ + ] drukken [ 0 ] of [ H ] Vermogen verhogen Op [ + ] drukken [ 4 ] tot [ 9 ] Vermogen verlagen Op [ - ] drukken [ 9 ] tot [ 0 ] Uitschakelen Op [ + ] en [ - ] tegelijk drukken [ 0 ] of [ H ] of op [ - ] drukken [ 0 ] of [ H ] Als er geen verdere invoer gebeurt, wordt de kookplaat na 10 seconden om veiligheidsredenen uitgeschakeld en de nullen verdwijnen.65 Kookzone met dubbele kring De kookzone met dubbele kring maakt een betere aanpassing van de kookzone aan de panbodem mogelijk.

• Verkleinen/vergroten van de kookzone: Actie Bedieningspaneel Display Kookzone kiezen Op [ + ] drukken [ 4 ] Vermogen kiezen Op [ + ] drukken [ 1 ] tot [ 9 ] De kookzone verkleinen Op [ ] drukken LED uit De kookzone vergroten Op [ ] drukken LED aan Tijdschakelklok Met de geïntegreerde tijdschakelklok kan voor alle vier kookzones een kooktijd van 1 tot 99 minuten worden ingesteld. Elke kookzone kan een andere instelling hebben.

• Timer inschakelen Actie Bedieningspaneel Display Kookzone kiezen Op [ + ] van de kookzone drukken [ 4 ] Vermogen kiezen Op [ + ] of [ - ] drukken [ 1 ] tot [ 9 ] Timer kiezen Op [ ] drukken [ 00 ] timer-LED knippert Minuten verlagen Op [ - ] drukken [ 30 ] tot [ 00 ] Minuten verhogen Op [ + ] drukken [ 00 ] tot [ 99 ] Na enkele seconden stopt het knipperen. De timer is geprogrammeerd en het aftellen begint.

• Timer uitschakelen: Actie Bedieningspaneel Display Timer kiezen Op [ ] drukken Resterende tijd Minuten stoppen Op [ - ] drukken [ 00 ] Bevestiging Op [ ] drukken [ 00 ] timer-LED „uit”

• Timer als kookwekker Actie Bedieningspaneel Display Kookplaat inschakelen Op [ ] drukken [ 00 ] Timer kiezen Op [ ] drukken [ 00 ] timer-LED knippert Minuten verlagen Op [ - ] drukken [ 30 ] tot [ 00 ] Minuten verhogen Op [ + ] drukken [ 00 ] tot [ 99 ] Na enkele seconden wordt de instelling overgenomen en het knipperen stopt. De timer-LED dooft uit. Na afloop van de ingestelde tijd weerklinkt er een geluidssignaal en de aanwijzing [ 00 ] knippert. Druk op [ ] om het geluidssignaal en het knipperen uit te schakelen.

• Automatisch uitschakelen: Na afloop van de geprogrammeerde kookduur wordt de kookzone uitgeschakeld, er klinkt een geluidssignaal en [ 00 ] knippert. Om het geluidssignaal en het knipperen uit te schakelen hoeft u enkel op [ ] te drukken.66 Aankookautomaat Alle kookzones zijn met een aankookautomaat uitgerust. Als de aankookautomaat geactiveerd is, warmt de kookzone automatisch met maximaal vermogen op en schakelt dan terug naar de door u gekozen doorkookstand. De aankooktijd is afhankelijk van de gekozen doorkookstand.

• Aankookautomaat activeren: Actie Bedieningspaneel Display Kookzone kiezen Op [ + ] drukken [ 4 ] Hoog vermogen activeren Op [ + ] drukken [ 4 ] tot [ 9 ] Aankookautomaat activeren Op [ + ] drukken [ 9 ] knippert met [ A ] Vermogen kiezen Op [ - ] drukken [ 9 ] terug naar [ 8 ] [ 7 ] (bijv. « 7 ») tot [ 7 ] met [ A ] knippert

• Aankookautomaat uitschakelen: Actie Bedieningspaneel Display Kookzone kiezen Op [ + ] drukken [ 7 ] knippert met [ A ] Vermogen kiezen Op [ - ] drukken [ 0 ] Ingestelde doorkookstand

Aankookautomaat Tijd (min : sec)

- : -67 Kookplaat vergrendelen Om te vermijden dat een instelling van de kookzones wordt gewijzigd, bijvoorbeeld bij het poetsen van het glas, kan het bedieningspaneel worden vergrendeld (behalve de toets [ ]).

• Vergrendeling activeren: Actie Bedieningspaneel Display Kookplaat inschakelen Op [ ] drukken [ 0 ] of [ H ] Kookplaat vergrendelen Op [ ] en [ - ] tegelijk drukken LED „aan”

• Vergrendeling uitschakelen: Actie Bedieningspaneel Display Kookplaat inschakelen Op [ ] drukken [ L ] op alle displays Binnen 5 seconden na inschakelen van de kookplaat: Op [ ] en [ - ] tegelijk drukken LED „uit” Gebruiksduurbeperking De kookplaat bezit een automatische gebruiksduurbeperking. De ononderbroken gebruiksduur voor elke kookzone is afhankelijk van de gekozen kookstand. De voorwaarde is dat tijdens de gebruiksduur de instellingen van de kookzone niet worden veranderd. Als de gebruiksduurbeperking reageert, wordt de kookzone uitgeschakeld. Ingestelde kookstand Gebruiksduurbeperking (uren)

1,568 KOOKADVIES Voorbeelden van vermogensregeling (de hieronder vermelden waarden zijn enkel richtgetallen) 1 tot 2 Smelten, oplossen, bereiding Sauzen, boter, chocolade, gelatine, yoghurt 2 tot 3 Laten zwellen, ontdooien, warmhouden Rijst, diepgevroren producten, vis, groenten 3 tot 4 Stomen, stoven Vis, groenten, fruit 4 tot 5 Stoven, wellen, ontdooien Vis, groenten, pasta, granen, peulvruchten, diepgevroren producten 6 tot 7 Aan de kook brengen, doorkoken Vlees, lever, eieren, braadworsten, goulash, rollade 7 tot 8 Voorzichtig braden Vis, schnitzel, braadworsten, spiegeleieren 9 Braden, aan de kook brengen Steaks, omeletten, pannenkoeken, linzen

Laat het apparaat eerst afkoelen, anders is er risico voor brandwonden. Maak de kookplaat altijd schoon als ze vuil is. Gebruik hiervoor een vochtige doek en wat afwasmiddel.

• Om het apparaat te reinigen moet het uitgeschakeld zijn.

• Het reinigen van het apparaat met een stoomreiniger of een hogedrukreiniger is om veiligheidsredenen niet toegelaten.

• Gebruik in geen geval schurende of bijtende reinigingsmiddelen zoals grill- en ovensprays, vlekken- of roestmiddelen, schuurpoeder of sponsjes met een krassend oppervlak.

• Wrijf de kookplaat vervolgens met een schone doek droog.

• Verwijder suiker, kunststof of aluminiumfolie meteen na het uitschakelen van de kookzones.69

KLEINE STORINGEN VERHELPEN

De kookplaat of de kookzones werken niet:

• De kookplaat is verkeerd op het elektrisch net aangesloten.

• De zekering van de elektrische installatie is niet correct ingezet.

• De kookplaat is vergrendeld.

• De sensoren zijn met water of vuil bedekt.

• Er staat een pan op de toetsen. In het display verschijnt [ E ]:

• De klantenservice bellen. Een enkele kookzone of de volledige kookplaat vallen uit:

• De veiligheidsuitschakeling heeft gereageerd.

• Deze wordt geactiveerd als u hebt vergeten een kookzone uit te schakelen.

• De uitschakeling wordt geactiveerd als er meerdere toetsen bedekt zijn.

• Een pan is leeg en oververhit.

• De elektronica heeft wegens oververhitting het vermogen automatisch gereduceerd of de kookplaat automatisch uitgeschakeld. De aankookautomaat treedt niet in werking:

• De kookzone is nog heet [ H ].

• De hoogste kookstand werd met de toets [ - ] ingeschakeld.

• De hoogste kookstand is ingeschakeld [ 9 ]. In het display verschijnt [ L ]:

• Zie hoofdstuk „Vergrendeling van de kookplaat”. MILIEUBESCHERMING

• Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en geschikt voor recycling.

• Elektrische en elektronische apparaten bevatten nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook nog schadelijke stoffen, die voor de werking en de veiligheid noodzakelijk zijn.

Werp het oude apparaat in geen g eval weg met het huisvuil.

• Doe beroep op het door uw gemeente ingerichte inzamelpunt voor verwijdering en recycling van elektrische en elektronische apparatuur.70

AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE

Montage en aansluiting mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. De gebruiker dient de wetgeving en de normen van het land van zijn verblijfplaats na te leven. Plaatsen van de waterdichte strip:

• De afstand tussen de uitsparing en de muur en/of een meubel moet minstens 50 mm bedragen.

• Het apparaat behoort wat brandveiligheid betreft tot het type Y. Alleen apparaten van dit type mogen met één kant naast een hoge kast of een muur worden ingebouwd. Let op: aan de andere kant mag geen enkel meubel of apparaat hoger zijn dan de kookplaat.

• Het werkblad moet met een hittebestendige lijm (100 °C) zijn verwerkt.

• De strips aan de muurranden dienen hittebestendig te zijn.

• De kookplaat mag niet boven een oven zonder ventilator, een vaatwasser, een wasmachine of een droogkast worden ingebouwd.

• Om een goede beluchting van de elektronica in de kookplaat te verzekeren moet onder de kookplaat een luchtspleet van 20 mm worden voorzien.

• Indien er zich een lade onder de kookplaat bevindt, mogen in deze lade geen ontvlambare voorwerpen (bijv. spuitbussen) worden bewaard. De beschermfolie (3) verwijderen en de dichtingstrip (2) met 2 mm afstand van de buitenrand van de kookplaat op het glas plakken.71

• Tussen het apparaat en een afzuigkap moet de door de fabrikant aangegeven veiligheidsafstand worden in acht genomen. Bij gebrek aan gegevens moet deze afstand minstens 760 mm bedragen.

• De aansluitkabel van de kookplaat mag na het inbouwen aan geen enkele mechanische belasting, bijv. door een lade, onderhevig zijn.

• De snijvlakken van het werkblad dienen met een speciale lak, siliconenrubber of giethars te worden verzegeld om opzwellen door vochtigheid te verhinderen. Zorg ervoor dat de meegeleverde pakkingstrip zorgvuldig wordt opgeplakt.

• Waarschuwing: Gebruik alleen kookplaat beschermrekken ontworpen door de fabrikant van de kookplaat, rekken die door de fabrikant aangeduid zijn als geschikt of beschermrekken geïntegreerd in het apparaat. Het gebruik van ongeschikte rekken kan ongelukken veroorzaken. ELEKTRISCHE AANSLUITING

• De installatie en de aansluiting op het elektrisch net mogen enkel worden toevertrouwd aan een vakman (elektricien) die op de hoogte is van de voorgeschreven normen.

• Na de montage mag geen contact mogelijk zijn met onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan.

• Of de vereiste aansluitgegevens met die van het elektrisch net overeenstemmen, ziet u op het typeplaatje.

• Het apparaat dient door middel van een meerpolige stroomonderbreker van het net kunnen worden gescheiden. Staat deze open (niet aangesloten) moet de contactopening minstens 3 mm bedragen. Geschikte scheidingsinstallaties zijn beveiligingsschakelaars, zekeringen, differntiële schakelaars en contactoren.

• De installatie moet door zekeringen beveiligd zijn. Elektrische kabels moeten door inbouwelementen afgedekt zijn.

• Als het apparaat niet met een bereikbare stekker is uitgerust, moeten bij een vaste inbouw in overeenstemming met de montageaanwijzingen andere onderbrekingsmiddelen worden voorzien.

• De toevoerkabel moet zo worden gelegd dat hij niet met de hete onderdelen van de kookplaat in aanraking komt. Let op! Dit apparaat is voorzien voor aansluiting op een netspanning van 230 V ~ 50/60 Hz. Verbind steeds de aarding. Volg het aansluitschema. Bevestig de aardingskabel aan de voorziene aansluitklem, de nulleider aan aansluitklem N en fase L aan aansluitklem L.

Let op! De draden correct insteken. De schroeven stevig aanhalen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor ongevallen die door een verkeerde aansluiting of door een ontbrekende of verkeerde aansluiting van de aarding ontstaan.