AC32024 - Compressor Senco - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AC32024 Senco

(Vertaling van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing)

Aanwezige veiligheidsvoorzieningen....69

Veiligheidsmarkeringen 70

Persoonlijke beschermingsmiddelen (pbm) 70

Residuele risico's....70

MACHINEGEBRUIK 71

Plaats van gebruik....71

Gebruikslimieten....71

Besturingsapparaten 71

Controlelijst voor het inschakelen....71

Machine uitschakelen....72

Resetten van de instelbare thermische schakelaar 72

AANSLUITINGEN 72

Elektrische aansluitingen....72

Aansluiting van de luchtslang (verlenging) en gereedschappen 72

NOODSTOP....73

Noodstop 73

Inschakelen na een noodstop....73

ONDERHOUD....73

Machine uitschakelen voor onderhoud....73

Routine onderhoud....73

Aanvullend onderhoud....73

Sloop 73

Problemen - Oorzaken - Problemen oplossen 73

Reserve onderdelen 74

VERPAKKING....75

Verpakking....75

Het pakket openen 75

Positionering....75

Opslag 75

TECHNISCHE SPECIFICATIES ....76

VOORBEHOUDEN RECHTEN....76

CONFORMITEITSVERKLARING....199

GARANTIE....202

HET BELANG VAN DE HANDLEIDING

Alvorens de machine te gebruiken, moeten de bevoegde operatoren deze handleiding in al zijn onderdelen lezen en begrijpen.

Deze handleiding met "gebruiks- en onderhoudsinstructies" werd opgesteld volgens de bepalingen van de "Machinerichtlijn" 2006/42/EG om een gemakkelijk en correct begrip van de inhoud voor de geautoriseerde operatoren te verzekeren. Daarom moet de handleiding altijd in de buurt van de machine worden bewaard.

Deze handleiding maakt integraal deel uit van de machine en moet worden bewaard voor toekomstig tot de uitdiensttreding van de machine. Deze handleiding tijd beschikbaar zijn voor de operatoren en moet goed d worden in de buurt van de machine.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen, dieren en zaken, omdat de in deze handleiding beschreven normen en instructies niet in acht werden genomen.

De handleiding moet verplicht samen met de machine worden geleverd, indien deze aan een andere operator wordt overgedragen.

Deze handleiding voldoet aan de laatste eisen bij het verhandelen van de machine en kan niet als onjuist worden beschouwd, alleen maar omdat deze naar aanleiding van nieuwe ervaringen kan worden bijgewerkt.

In geval van verlies of slijtage van de handleiding, dient u een nieuw exemplaar van de fabrikant of geautoriseerde dealer te bestellen met vermelding van het model van de machine en de revisie die op het deksel staat vermeld.

GEADRESSEERDEN

Deze technische handleiding is uitsluitend bestemd voor geautoriseerde operatoren die belast zijn met het gebruik en het onderhoud van de machine overeenkomstig de specifieke technische en professionele competenties die vereist zijn voor het type interventie in kwestie. De onderstaande symbolen staan aan het begin van een alinea en geven aan welke operator bij het onderwerp betrokken is.

De geautoriseerde operatoren mogen op de machine alleen interventies uitvoeren die voldoen aan hun specifieke competentie.

Alvorens een ingreep aan de machine uit te voeren, moeten de erkende operatoren zich ervan vergewissen dat ze volledig in het bezit zijn van hun fysieke en psychologische capaciteiten om zich op elk moment te kunnen vergewissen van de naleving van de veiligheidsvoorwaarden.

OPERATOR: Dit is de gebruiker die minstens 18 jaar oud is (particuliere gebruiker of werknemer), die in overeenstemming met de bepalingen van de geldende wetgeving in het land van gebruik, inzake veiligheid en gezondheid op het werk, uitsluitend het in- en uitschakelen van de machine kan uitvoeren, met volledige inachtneming van de instructies in deze handleiding, die uitgerust is met persoonlijke beschermingsmiddelen, die

de operator in staat stelt om de veiligheid en gezondheid op de werkplek te waarborgen.

MECHANISCHE / PNEUMATISCHE ONDERHOU-DSINGENIEUR: Dit is de geschoolde technische ingenieur die bevoegd is om uitsluitend interventies uit te voeren op de mechanische / pneumatische onderdelen van de machine om afstelling-, onderhouds- en/of reparatieprocedures uit te voeren, zelfs met uitgeschakelde beveiligingen met volledige inachtneming van de instructies in deze handleiding of in enig ander specifieke documenten die uitsluitend worden geleverd door de fabrikant en die uitgerust is met persoonlijke beschermingsmiddelen.

ELEKTRISCH ONDERHOUDSINGENIEUR: dit is een geschoold technisch ingenieur die bevoegd is om uitsluitend interventies uit te voeren op elektrische apparaten om afstelling-, onderhouds- en/ of reparatieprocedures uit te voeren, ook bij onder spanning staan en uitgeschakelde beveiligingen, met volledige inachtneming van de instructies in deze handleiding of in andere specifieke documenten die uitsluitend door de fabrikant worden geleverd en die uitgerust is met persoonlijke beschermingsmiddelen.

VEILIGHEIDSADVISEUR IN EEN BEDRIJF: Dit is een gekwalificeerd technisch ingenieur, aangesteld door de werkgever (in geval van gebruik van de machine in een bedrijf), die voldoet aan de technische en professionele vereisten voorzien door de geldende regelgevers inzake de veiligheid en gezondheid van de werknemers op de werkplek.

TECHNISCHE INGENIEUR VAN DE FABRIKANT: Dit is een gekwalificeerde technische ingenieur, geleverd door de fabrikant en/of erkende dealer om de vereiste technische bijstand te verlenen, alsmede ingrepen van routinematig en aanvullend onderhoud en/of procedures die niet in deze handleiding worden beschreven, die een specifieke kennis van de machine vereisen en die is uitgerust met persoonlijke beschermingsmiddelen.

1. VEILIGHEIDSVENTIEL: dit is een gecertificeerde veiligheidsklep (gekalibreerd op 10,5 bar), geïnstalleerd op de pneumatische installatie onder de drukschakelaar. Het wordt gebruikt om de overdruk van de installatie af te voeren, wanneer de drukschakelaar niet werkt vanwege mogelijke storingen. Het uitschakelen van het veiligheidsventiel verplicht de bediener tot het uitschakelen van de machine en vereist de tussenkomst van de onderhoudstechnicus.

2.DRUKSCHAKELAAR: dit is een electro-pneumatisch apparaat (gekalibreerd op min. 7 bar en met max. 10 bar) geïnstalleerd op de pneumatische installatie. Het wordt gebruikt om de machine automatische te starten wanneer de werkdruk onder 7 bar daalt, en de machine automatisch te stoppen wanneer de werkdruk 10 bar bereikt.

3.VASTE BESCHERMING VAN DE KOELINGSVENTILATOR : Dit is een rooster gemaakt van kunststof dat met schroeven aan de basis van de bi-cylindrische pompset is vastgeschroefd. Het wordt gebruikt om onbedoeld contact met de bewegende ventilator te voorkomen.

1. INSTELBARE THERMISCHE SCHAKELAAR: dit is een thermische beveiliging geïnstalleerd op de elektrische installatie, die de elektrische motor stopt in geval van overbelasting en/of kortsluiting.
   De reset kan worden uitgevoerd met de betreffende drukknop.
2. DRUKMETER VAN DE TANK: dit is eenmeettoestel dat op de tank van de machine is geïnstalleerd. Het geeft de in de tank aanwezige persluchtdruk weer.
   6.DRUKMETER BIJ UITVOER: dit is eenmeettoestel dat op de pneumatische installatie van de machine voor de snelle luchtuitvoerkraan is geïnstalleerd. Het geeft de uitgangsdruk weer, die instelbaar is via de juiste drukregelaar (0 ÷ 10 bar).

Het is ten strengste verboden om de veiligheidsvoorzieningen in de machine te manipuleren, los te koppelen en/of te verwijderen.

Het is ten strengste verboden om een veiligheidsvoorziening of een van de onderdelen ervan te vervangen door niet-originele reserveonderdelen.

Het is verplicht om voortdurend te controleren of alle veiligheidsvoorzieningen die op het apparaat zijn geïnstalleerd, correct functioneren.

Het is verplicht om alle defecte en/of beschadigde veiligheidsvoorzieningen onmiddellijk te vervangen.

VEILIGHEIDSMARKERINGEN

De gebruikte veiligheidsmarkering wordt weergegeven door een zelfklevend etiket, aangebracht op de buitenkant van de machine.

Gevaar:
Stroomvoorziening

Gevaar:
Hoge temperatuur

Lezen van de instructies is verplicht

Verplicht om de stroomvoorziening los te koppelen

Verplicht om het gehoor te beschermen

Het is verplicht om het veiligheidsmarkering goed schoon te houden zodat het goed zichtbaar blijft.

Het is ten strengste verboden om de op de machine aangebrachte veiligheidsmarkeringen te verwijderen en/of te beschadigen.

Het is verplicht om de versleten veiligheidsmarkeringen te vervangen en de fabrikant en/of de geautoriseerde dealer hierover aan te spreken.

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN (PBM)

Het is voor de bevoegde operatoren niet toegestaan om doeken en accessoires te dragen die in de machine verstrikt kunnen raken.

Het is verplicht om de door de fabrikant voorziene PBM te gebruiken.

De geautoriseerde operatoren moeten verplicht de door de fabrikant voorziene PBM gebruiken voor de gebruikte gereedschappen, afhankelijk van het type bewerking.

SIGNAAL	VERPLICHT PBM TYPE	GEBRUIK
	Bescherming van de handen (Hartbeschermende handschoenen)	In het geval dat er onderhoudsinterventies nodig zijn zonder wachten tot de elektromotor en het tweecilindrische pompelement afgekoeld zijn.
	Gehoorbescherming (oorkap)	Tijdens alle verwerkingsfasen
	Voetenbescherming (schoeisel met versterkte tip)	Tijdens machinetransport.

OVERIG RISICO

De bevoegde operatoren dienen zich ervan bewust te zijn dat, ook al heeft de fabrikant alle mogelijke technische voorzorgsmaatregelen genomen om de machine veilig te maken, er nog steeds een potentieel residueel risico bestaat.

OVERIG RISICO	Verbrandingsgevaar door toevallig contact met de bi-cylindrische pompinrichting en de elektromotor.
BLOOTSTELLINGSFREQUENTIE	Laag en accidenteel. Er kan sprake zijn van blootstelling als de operator besluit om vrijwillig een verkeerde, verboden en redelijkerwijs niet te voorziene handeling vericht.
SCHADERELEVANTIE	Lichte verwondingen (meestal geneesbaar).
SCHADERELEVANTIE	Verplichting tot het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen en/of wachten tot de machine is afgekoeld.

MACHINE GEBRUIK

PLAATS VAN GEBRUIK

TOEPASSIN-GSGEBIED	Industriële en civiele sectoren.
PLAATS VAN GEBRUIK	het niet is onderhevig aan atmosferische actoren) voldoende verlicht, geventileerd, met een omgevingstemperatuur en - vochtigheid die voldoen aan de par. 2, geschikt in overeenstemming met de wettelijke bepalingen die van kracht zijn in het land van gebruik inzake veiligheid en gezondheid op de werkplaats. De machine moet op een oppervlak geplaatst zijn dat zijn stabiliteit garandeert met betrekking tot zijn gewicht en zijn totale afmetingen.LET OP: HET IS VERPLICHT OM DE MACHINE BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN TE HOUDEN.
VOORZIEN GEBRUIK	Luchtcompressie (zonder olie) voor het gebruik van geschikt pneumatisch gereedschap dat voldoet aan de geldende voorschriften. (bijv: pistolen voor het blazen, opblazen, wassen, schilderen of zandstralen; schroeven; puntlassers, klinknagels of smeerapparaten).
OPERATORS	Een geautoriseerde operator die voldoet aan de professionele eisen zoals beschreven.

GEBRUIKSLIMIETEN

Deze machine werd uitsluitend ontworpen en geproduceerd voor het in beschreven gebruik. Elk ander gebruik is daarom absoluut verboden om op elk moment de veiligheid van de operatoren en de efficiëntie van de machine zelf te garanderen.

BESTURINGSAPPARATEN

Zoals getoond

1. Voedingskabel
2. Drukschakelaar
3. "AAN-UIT"-schakelaar
4. Drukregelaar aan de uitvoer
5. Snelle luchtuitblaasband
6. Drukmeter aan de uitvoer
7. Tankdrukmeter

2 3 4 5 1 7 10 8

Het is ten strengste verboden om de machine te gebruiken in omgevingen met een potentieel explosieve atmosfeer en/of in aanwezigheid van brandbaar stof (bv. houtstof, meel, suikers en tussenproducten).

Beperkingen in het gebruik: het is ten strengste

verboden om de machine te gebruiken voor gebruik, afwijkend van het voorziene gebruik.Het is verplicht om de machine buiten het bereik van kinderen te houden.Tijdens het gebruik is het verplicht om na te gaan of niet-geautoriseerde personen zich in de buurt van het apparaat bevinden. Het is ten strengste verboden om luchtslangen (verlengstukken), fittingen en gereedschappen te gebruiken die niet geschikt zijn en/of niet voldoen aan de geldende voorschriften.Het is ten strengste verboden om de machine te laten vervoeren met kranen en/of vorkheftrucks.Het is ten strengste verboden om persluchtstralen te richten op personen, dieren en voorwerpen.Het is ten strengste verboden de machine te gebruiken om personen, dieren en zaken te vervoeren en/of te tillen. Het is ten strengste verboden om op de machine te stappen.Het is ten strengste verboden om de machine te slepen met welk middel en/of voertuig dan ook.Het is ten strengste verboden om de machine met de hand te verplaatsen op hellingen.Verbrandingsgevaar door toevallig contact met de twee-cilindrische pompset en de elektromotor. Voorzichtig! Er bestaat een residueel risico.

CONTROLELIJST VOOR HET INSCHAKELEN

Alvorens de machine in te schakelen, moeten de bevoegde operatoren de volgende controles uitvoeren.

1. Zorg ervoor dat er zich geen onbevoegde personen in de buurt van de machine bevinden.
2. Controleer of de geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen correct geïnstalleerd zijn en werken.
3. Zorg ervoor dat de machine goed gepositioneerd is.
4. Zorg ervoor dat de "AAN-UIT" schakelaar of keuzeschakelaar op "UIT (0)" staat.
5. Zorg ervoor dat de condensafvoerklep gesloten is.
6. Gebruik de verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's).
7. Zorg ervoor dat u de "gebruiks- en onderhoudsinstructies" in alle opzichten gelezen en begrepen hebt. onderhoudsinstructies" in alle opzichten gelezen en begrepen hebt.

MACHINE INSCHAKELEN

De geautoriseerde operatoren kunnen de machine pas inschakelen nadat de in beschreven verplichte controles zijn uitgevoerd.

Vòór het gebruik van deze machine moeten de geautoriseerde operatoren deze handleiding in zijn geheel gelezen en begrepen hebben.

Tijdens het gebruik is het verplicht om te controleren of niet-geautoriseerde personen zich in de buurt van de machine bevinden. De geautoriseerde operatoren mogen de machine niet onbeheerd laten gedurende werking en onderhoud.

Gevaar voor verbranding door toevallig contact met de bi-cylindrische pompset en de elektrische motor. Voorzichtig! Er is een residueel risico.

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade aan personen, dieren en dingen, vanwege het niet in acht nemen van de normen en waarschuwingen

beschreven in deze handleiding.

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af op de volgende punten: het eindresultaat van de gegeven werking

wetende dat het afhankelijk is van de het type gereedschap dat wordt gebruikt en op de professionele vaardigheden van de operatoren.

1. Sluit het apparaat aan op het lichtnet door de voedingsstekker in het juiste stopcontact te steken.

2. Schakel het apparaat in door de "AAN-UIT"-schakelaar in de stand "AAN" te zetten. "AAN (1)" (de machine werkt tot de maximale werkdruk van 10 bar hierna stopt het automatisch);

3. Pas de druk aan de uitvoer aan met behulp van de juiste regelaar, afhankelijk van het gebruikte gereedschap en het type bewerking. Controleer de druk op de juiste drukmeter.;

Het is verboden om de drukregelaar aan de uitvoer vast te schroeven, dit om schade aan het membraan te voorkomen.

1. Sluit het apparaat aan op de luchtslang (verlengstuk);

2. Verbind de luchtslang (verlengstuk) met de snelle luchtstroom uitvoerkraan van de machine ;

Het is ten strengste verboden om luchtslangen (verlengstukken), fittingen en gereedschappen te gebruiken die niet geschikt zijn en/of niet voldoen aan de geldende voorschriften. Het is verplicht om luchtslangen (verlengstukken), fittingen en gereedschap te gebruiken die voldoen aan de bepalingen in de gebruiks- en onderhoudsinstructies van de betreffende fabrikanten.

1. Voer de verwerking uit (de machine start automatisch opnieuw op wanneer de werkdruk onder 7 bar daalt);

2. Schakel de machine na werking uit zoals beschreven in.

MACHINE UITSCHAKELEN

Schakel de machine aan het einde van de werkcyclus als volgt uit:

I Schakel het apparaat uit door de "AAN-UIT" schakelaar in te drukken op de pos. "UIT (0)";

1. Koppel de machine van het stroomnet los door de voedingsstekker uit het juiste stopcontact te halen;

2. Koppel het apparaat los van de luchtslang (verlenging); 4. Koppel de luchtslang (verlenging) los van de snelle luchtuitlaat op de machine;

3. Laat de condens alleen op het einde van de werkcyclus uit de tank lopen.

RESETTEN VAN DE INSTELBARE THERMISCHE SCHAKELAAR

Als zich in de elektrische installatie van de machine een stroomoverbelasting en/of kortsluiting voordoet, schakelt de instelbare thermische schakelaar de elektrische motor uit. Om de instelbare thermische schakelaar te resetten, gaat u als volgt te werk;

1. Druk op de "AAN-UIT" schakelaar op de pos. "UIT (0)";
2. Druk op de instelbare thermische drukknop;
3. Wacht enkele minuten voordat u de machine opnieuw opstart.

Indien de machine, na het uitvoeren van de reset, niet kan worden ingeschakeld, is de operator verplicht de tussenkomst van de onderhoudsmonteur van de fabrikant en/of erkende dealer in te roepen.

AANSLUITINGEN

De machine kan worden aangesloten op de netspanning door de stekker in het juiste stopcontact te steken.

Het net waarop de machine is aangesloten, moet voldoen aan de eisen van de in het land van gebruik geldende regelgeving en aan de in genoemde technische kenmerken en voorzien zijn van een goede "aardingsinstallatie". Elk type elektrisch materiaal dat voor de aansluiting wordt gebruikt, moet geschikt zijn voor gebruik, en moet zijn gemarkeerd met "CE" indien onderworpen aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/ ec, en voldoen aan de van in het land van gebruik geldende regelgeving.

Het niet in acht nemen van de hierboven beschreven waarschuwingen kan leiden tot onherstelbare schade aan de elektrische apparatuur in de machine en verval van de garantie.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor gebreken of storingen van de machine die het gevolg zijn van plotselinge veranderingen in de spanning die de door de verdeler voorziene toleranties (spanning ± 10% - frequentie ± 2%) overschrijden. Indien nodig is het verplicht om de machine uitsluitend aan te sluiten op stroomaggregaten met een vermogen dat groter is dan het geïnstalleerde elektrische vermogen om de absorptiepiek bij het starten te ondersteunen.

AANSLUITING VAN DE LUCHTSLANG (VERLENGING) EN GEREEDSCHAPPEN

1. Sluit de gereedschappen aan op de luchtslang (verlengstuk);

2. Sluit de luchtslang (verlengstuk) aan op de snelle luchtuitvoerkraan van de machine.

Het is ten strengste verboden om luchtslangen (verlengstukken), fittingen en gereedschappen te gebruiken die niet geschikt zijn en/of niet voldoen aan de geldende voorschriften. Het is verplicht om luchtslangen (verlengstukken), fittingen en gereedschap te gebruiken die voldoen aan de

bepalingen in de gebruiks- en onderhoudsinstructies van de betreffende fabrikanten.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor schade aan personen, dieren en zaken als gevolg van het niet in acht nemen van de hierboven beschreven waarschuwingen.

NOODSTOP

NOODSTOP

Het uitschakelen van de machine kan worden uitgevoerd door het indrukken van de "AAN-UIT"-schakelaar op de pos. "UIT (0)". Om situaties van dreigend gevaar te voorkomen, moeten de geautoriseerde operatoren de volgende handelingen uitvoeren:

1. Druk op de "AAN-UIT" schakelaar Op pos. "UIT (0)" op het juiste moment.
2. Informeer onmiddellijk de "veiligheidsadviseur" over de noodsituatie (als de machine in een bedrijf wordt gebruikt).

INSCHAKELEN NA EEN NOODSTOP

Alleen en uitsluitend na het verwijderen van dede oorzaken van de storing en na zorgvuldig te hebben vastgesteld dat deze geen schade en/of afwijkingen aan de machine hebben veroorzaakt, met toestemming van de "Veiligheidsadviseur" (indien de machine in een bedrijf wordt gebruikt), schakelt u de machine in zoals beschreven in .

ONDERHOUD

MACHINE UITSCHAKELEN VOOR ONDERHOUD

Vooraleer er onderhoud en/of een afstelling aan de machine wordt uitgevoerd, is het verplicht om het reservoir te ledigen (geen druk), de stroomtoevoer af te sluiten en te controleren of de machine daadwerkelijk gestopt is en niet plotseling kan worden ingeschakeld (AAN-UIT-schakelaar pos. "UIT (0)" en de stroomtoevoerkabel is losgekoppeld van het stopcontact en dicht bij de machine is geplaatst).

ROUTINE ONDERHOUD

Omvat alle activiteiten die worden uitgevoerd om de correcte gebruiks- en werkingsvoorwaarden van de machine in stand te houden door middel van verschillende soorten ingrepen met een vastgelegde frequentie (aanpassingen, visuele controles, reiniging van luchtfilters, enz.), uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur.

De geautoriseerde operatoren mogen uitsluitend de handelingen uitvoeren die onder hun specifieke bevoegdheid valt en met toestemming van de veiligheidsadviseur van het bedrijf (indien de machine in een bedrijf wordt gebruikt). De bevoegde operatoren mogen de machine niet onbeheerd achterlaten tijdens de werking en het onderhoud.

ROUTINE ONDERHOUD TABEL

FREQUENTIE	INTERVENT-IEPUNT	TYPE INTERVENTIE
DAGELIJKS	Veiligheidsvo-orzieningen	Zorg ervoor dat ze compleet zijn, correct geïnstalleerd en werken.
	Voedingskabel en plug	Visuele controle van de staat
	Tank	Bij elk einde van de werkcyclus; ledig de condens uit de tank, door de condensklep te openen.
WEKELIJKS	Wielen	Bandspanningscontrole.Eventueel met perslucht oppompen tot max. 2,5 bar
	Nr. 2 Luchtfilters, voor- en achterzijde	Schroef de schroef los; Verwijder het deksel; Verwijder de filter; en maak schoon met lucht; monteer het deksel weer op de juiste wijze.N.B.: VERVANGEN IN GEVAL VAN DUIDELIJKE SLIJTAGE.

AANVULLEND ONDERHOUD

Het omvat alle activiteiten die worden verricht om de juiste gebruiks- en werkingsvoorwaarden van de machine in stand te houden door middel van verschillende soorten interventies (aanpassingen, vervangingen, enz.) die uitsluitend door de technici van de fabrikant met een vastgelegde regelmaat of in geval van defecten of slijtage worden uitgevoerd.

Voor eventuele aanvullende onderhoudsinterventies dient u de fabrikant van de erkende dealer om technische bijstand te vragen.

SLOOP

Bij de sloop van de machine moeten de bepalingen van de geldende voorschriften in acht worden genomen. Scheidt de onderdelen van de machine volgens de verschillende bouwmaterialen (plastic, koper, ijzer, enz.).

PROBLEMEN - OORZAKEN - PROBLEMEN OPLOSSEN

De volgende tabel geeft een serie van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de machine.

De geautoriseerde operatoren mogen uitsluitend de handelingen uitvoeren die binnen hun specifieke competentie vallen en met toestemming van de veiligheidsadviseur van het bedrijf (indien de machine in een bedrijf wordt gebruikt).

PROBLEEM OORZAAK	PROBLEEMOPLOSSING
De machine schakelt niet in of stopt niet en start niet opnieuw op.	Gebrek aan stroomvoorziening.	1. Controleer of de “AAN- UIT”-schakelaar is ingeschakeld. “AAN (1)”;2. Controleer of de stekker van de voedingskabel goed werkt en correct in het geschikte stopcontact is gestoken;3. Controleer of eventuele verlengstukken en het stopcontact werken;4. Controleer of de hoofdschakelaar van de netspanning werkt en op “AAN (1)” staat.
	Uitschakelen van de instelbare thermische schakelaar door overbelasting van de stroom en/of kortsluiting.lämpökytkimen laukaisu virran ylikuormituksen ja/tai oikosulun vuoksi.	Volg de procedure beschreven in.
De machine start zonder het gereedschap te gebruiken.	Lekken uit de luchtslang, het gereedschap of de pneumatische installatie.	1. Controleer of de pneumatische installatie niet is beschadigd;2. Controleer de staat en aansluiting van de luchtslang en van het apparaat.
Er komt geen lucht uit het gereedschap.	De tank staat niet onder druk.	Schakel de machine in en wacht tot de tank geladen is en controleer de druk op de juiste drukmeter.
	Onjuiste uitlaatdrukinstelling	Controleer of de waarde op de drukmeter aan de uitgang groter is dan 0 (nul) bar.
	Het gereedschap is beschadigd.	Controleer de staat en efficiëntie van het gereedschap.
Drukverlaging in de luchttank.	Lekken van de luchtslang, het gereedschap of de pneumatische installatie	1. Controleer de staat van de pneumatische installatie.2. Controleer de staat van de luchtslang en van het gereedschap.3. Controleer of de connecties van de luchtslang en het luchtslang-gereedschap goed zijn.4. Zorg ervoor dat de de condensaftapkraan goed gesloten is.
Het activeren van de veiligheidsklep.	Drukschakelaar defect.	Aanmelden bij een erkende dealer.
Luchtlek uit de klep van de drukschakelaar bij stilstaande machine.	Terugslagklep vuil of versleten.
De machine trilt en/of produceert veel lawaai.	Mechanisch Defect
Frequente starts en lage opbrengst.	Luchtfilters vuil Reinig de filters.

RESERVE ONDERDELEN

Originele reserveonderdelen voor eventuele vervangingen mogen uitsluitend bij de fabrikant of bij een erkende dealer worden aangevraagd.

Het is ten strengste verboden om onderdelen van de machine te vervangen door niet-originele reserveonderdelen.

VERPAKKING

MACHINE TRANSPORT EN -BEHANDELING

De machine kan met de hand worden getransporteerd door twee operatoren door de machine vast te pakken aan de voe en de handgreep of met de hand door één operator met behulp van de handgreep en de wielen waarmee het is uitgerust.

Het vervoer van de machine moet verplicht worden uitgevoerd door één of twee personen, met inachtneming van de voorschriften inzake het "manueel hanteren van lasten", teneinde ongunstige ergonomische omstandigheden te vermijden die risico's op spin/lumbago met zich mee kunnen brengen.

VERPAKKING

De machine wordt door de fabrikant verpakt in een kartonnen doos met twee handgrepen en bevat nr. 1 droge compressor en nr. 1 gebruiks- en onderhoudsinstructies.

HET PAKKET OPENEN

Als de verpakking eenmaal op een vlakke ondergrond is gepositioneerd, die de stabiliteit ervan garandeert, moet de machine worden uitgepakt en uit de verpakking worden gehaald volgens de instructies in.

Het wordt aanbevolen om de verpakking te recycleren door het scheiden van de verschillende soorten materialen, met volledige inachtneming van de geldende wetten in het land van gebruik.

POSITIONERING

De machine moet worden gebruikt op een werkplek met de in de, beschreven kenmerken, gepositioneerd op een gelijkmatige vloer, waardoor de stabiliteit in relatie tot de totale afmetingen en gewicht van de vloer gewaarborgd is.

Om de bevoegde operatoren in staat te stellen om op veilige plaatsen te werken, wordt voorgesteld om een minimale afstand van (1m) tot anderen, objecten en/of obstakels te garanderen.

OPSLAG

Als de machine gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, is het nodig om deze op een veilige plaats op te bergen, voorzien van de juiste temperatuur, luchtvochtigheid, alsook om het te beschermen tegen stof.

Alvorens de machine op te slaan, wordt aanbevolen de condens uit de luchttank af te voeren.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

AC4504

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 0.24
Werkdruk Bar 8
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000'14/CE)	dB 58
Toerental van de motoras Rpm 1420
Tank Volume Liter 4
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtgheid	Vmin 45 / 28
Ympäröivän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 11
Afmetingen mm 355x258x290

AC8305

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 0.35
Werkdruk Bar 9
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000/14/CE)	dB 60
Toerental van de motoras Rpm 1400
Tank Volume Liter 5
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 83 / 33
Ympärölvän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 14.1
Afmetingen mm 435x410x270

AC24050

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 1.5
Werkdruk Bar 9
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Toerental van de motoras Rpm 1400
Tank Volume Liter 50
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 240 /	170
Ympäräivän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 40.5
Afmetingen mm 730x410x730

AC24016

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 1.5
Werkdruk Bar 9
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Toerental van de motoras Rpm 1400
Tank Volume Liter 16
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 240 / 170
Ympärdivän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 42.5
Afmetingen mm 720x510x495

AC10304

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 0,55
Werkdruk Bar 9
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000/14/CE)	cB 60
Toerental van de motoras Rpm 1400
Tank Volume Liter 4
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 103 / 55
Ympäroivän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 17.1
Afmelingen mm 405x375x335

AC24080

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 1.5
Werkdruk Bar 9
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Toerental van de motoras Rpm 1400
Tank Volume Liter 80
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 240 /	170
Ympäörivän iliman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 – 95
Gewicht Kg 63.5
Afmelingen mm 545x465x1210

AC12810

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 0.75
Werkdruk Bar 9
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000/14/CE)	dB 65
Toerental van de motoras Rpm 1420
Tank Volume Liter 10
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 128 / 80
Ympärdivän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 25.8
Afmetingen mm 495x437x459

AC32024

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 2.2
Werkdruk Bar 10
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000/14/CE)	dB 78
Toerental van de motoras Rpm 1400
Tank Volume Liter 24
Omgevingsluchtiempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 320 / 230
Ympärivän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 54
Afmetingen mm 800x560x535

AC12824

Voltage / Frequentie V/Hz 230 / 50
Nominaal vermogen kW 0.75
Werkdruk Bar 9
Verzekerd geluidsdrukniveau (Dir.2000'14/CE)	dB 65
Toerental van de motoras Rpm 1420
Tank Volume Liter 24
Omgevingsluchttempera-tuur / luchtvochtigheid	Vmin 128 / 80
Ympäörövan ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Gewicht Kg 22.0
Afmetingen mm 571x280x575

Serviceklasse voor alle modellen: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

De voorbehouden rechten op deze handleiding "Gebruiks- en onderhoudsinstructies" blijven eigendom van de fabrikant. Geen enkel deel van deze handleiding mag (geheel of gedeeltelijk) worden gereproduceerd en openbaar gemaakt door middel van een reproductie zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.

SPIS TREŚCI

ZNACZENIE INSTRUKCJI....78

ODBIORCY 78

Oht:
Körge temperatuur

Juhiste lugemine on kohustuslik

in overeanslemming met de volgande richtlijn(en):

2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC,

2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC

verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat:

in overeenstemming is met de toepasselijke essentiële

gezondheids-en veiligheidseisen van de volgende documenten:

EN1012-1:2010

EN60204-1:2018

EN55014-1:2007+A2+2011

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Ondertekend door: Chris Klein

Functie: Engineeringdirecteur

Locatie van doc.: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.

Originale uitgave: 29 Juni 2021

Pascallaan 88

YHDEN MUKAISUUSVAKUUTUS - FI

Me KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.

ospitieesta 4270 Ivy Pointe Blvd.

Cincinnati, Ohio 45245