PC1252 - Compressor Senco - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PC1252 Senco

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe SENCO-luchtcompressor! U kunt er zeker van zijn dat uw SENCO-luchtcompressor met de grootst mogelijke precisie en nauwkeurigheid is geconstrueerd. Elk onderdeel is uitvoerig getest door technici om de kwaliteit, duurzaamheid en prestaties van deze luchtcompressor te kunnen waarborgen.

Deze gebruiksaanwijzing is voor uw gemak samengesteld. Door het lezen en opvolgen van de eenvoudige veiligheids-, installatie en bedienings- en onderhoudsstappen in deze handleiding kunt u jarenlang storingsvrij gebruik maken van uw nieuwe SENCO-luchtcompressor. . De inhoud van deze handleiding is gebaseerd op de meest recente productinformatie ten tijde van de publicatie. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder bericht vooraf op elk gewenst moment wijzigingen aan te brengen in prijs, kleur, materialen, apparatuur, specificaties of modellen.

VEILIGHEIDSATTENTIE!

Een veiligheidsattentie " GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP" is altijd omgeven door een "VEILIGHEIDSATTENTIEKADER".

Dit kader wordt gebruikt om veiligheidswaarschuwingen aan te duiden en te benadrukken die moeten worden opgevolgd tijdens het gebruik van deze luchtcompressor. Deze veiligheidswaarschuwingen worden vergezeld van "signaalwoorden" die de mate of de ernst van het gevaar aangeven. De "signaalwoorden" die in deze handleiding worden gebruikt, zijn als volgt:

GEVAAR: Geeft een dreigende, gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, ZAL resulteren in fataal of ernstig letsel.

WAARSCHUWING: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, KAN resulteren in fataal of ernstig letsel.

LET OP: Dit symbool duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien de instructies niet worden opgevolgd, licht of matig letsel of schade aan de luchtcompressor tot gevolg kan hebben.

De symbolen die links van deze paragraaf staan, zijn de "Veiligheidsattentiesymbolen".

Deze symbolen worden gebruikt om de aandacht te vestigen op items of procedures die gevaarlijk kunnen zijn voor u of andere personen die deze apparatuur gebruiken.

GEEF ALTIJD EEN EXEMPLAAR VAN DEZE HANDLEIDING AAN IEDEREEN DIE DEZE APPARATUUR GEBRUIKT. LEES ALLE AANWIJZINGEN IN DEZE HANDLEIDING EN EVENTUELE INSTRUCTIES DIE DOOR DE FABRIKANTEN VAN DE ONDERSTEUNENDE APPARATUUR WORDEN MEEGELEVERD, VOORDAT U DEZE LUCHTCOMPRESSOR GEBRUIKT EN WIJS MET NAME OP DE "VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN" OM DE MOGELIJKHEID VAN PERSOONLIJK LETSEL VAN DE GEBRUIKER TE VOORKOMEN.

INSPECTIE

Pak de luchtcompressor uit en noteer het serienummer in de onderstaande ruimte. Controleer of er tekenen van zichtbare of verborgen transportschade zijn. Zorg ervoor dat alle beschadigde onderdelen vervangen worden en eventuele mechanische problemen worden gecorrigeerd voorafgaand aan het gebruik van de luchtcompressor.

SERIENUMMER

Houd de volgende informatie gereed voor alle servicegesprekken:

1. Modelnummer
2. Serienummer
3. Datum en plaats van aankoop

GEVAAR	POTENTILLE GEVOLGEN	PREVENTIE
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF ELEKTROCUTIE	Wanneer de luchtcompressor niet juist geaard is, kan dit ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben. Uw luchtcompressor wordt door elektriciteit gevoed en kan een elektrische schok of elektrocutie veroorzaken indien deze niet juist wordt gebruikt.	Controleer of de luchtcompressor op een stopcontact is aangesloten dat op de juiste wijze geaard is, en dat voorziet in de juiste spanning en voldoende beveiliging via een zekering.
	Elektrische schokken kunnen worden veroorzaakt door het elektriciteitssnoer.	Controleer het netsnoer of dit niet beschadigd is door afknelling, scherpe voorwerpen of hitte. Vervang het defecte snoer voor gebruik.
		Houd alle aansluitingen droog en vrij van de grond. Voorkom dat de elektriciteitssnoeren in water liggen of in een dusdanige positie dat water hiermee in contact kan komen. Raak de stekker niet aan met natte handen.
		Trek niet aan het elektriciteitssnoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.
	Elektrische schokken kunnen worden veroorzaakt wanneer de luchtcompressor niet juist functioneert.	Gebruik de luchtcompressor nooit in vochtige omstandigheden of buitenshuis wanneer het regent.
		Gebruik de luchtcompressor nooit wanneer veiligheidskappen/afdichtingen verwijderd of beschadigd zijn.
	Ernstig of fataal letsel kan plaatsvinden wanneer elektrische reparaties uitgevoerd zijn door niet-gekwalificeerd personeel.	Eventuele elektrische bedradingswerkzaamheden of reparaties aan deze luchtcompressor moet worden uitgevoerd door geautoriseerd onderhoudspersoneel conform de landelijke en regionale elektriciteitsnormen.
		Voordat een compartiment met elektrische onderdelen wordt geopend, altijd de luchtcompressor uitschakelen, de druk verlagen en de stekker van luchtcompressor uit het stopcontact verwijderen. Laat de luchtcompressor afkoelen. Ga er nooit vanuit dat het veilig is om aan de luchtcompressor te werken omdat deze niet ingeschakeld is. Deze kan elk moment inschakelen!
RISICO VAN EXPLOSIE OF BRAND	Ernstig of fataal letsel kan veroorzaakt worden door normale elektrische vonken in de motor en de drukschakelaar.	Gebruik een luchtcompressor altijd in een goed geventileerde ruimte vrij van ontvlambare dampen, explosief stof, gas of andere explosieve materialen.
		Wanneer ontvlambare materialen worden gespoten, plaats de luchtcompressor dan tenminste 6 meter verwijderd van het spuitgebied. (Wellicht is een extra slang noodzakelijk.)
	Ernstig letsel kan worden veroorzaakt wanneer de ventilatieopeningen in de luchtcompressor geblokkeerd zijn, waardoor de luchtcompressor oververhit raakt en vlam kan vatten.	Plaats nooit voorwerpen tegen of op de luchtcompressor. Plaats de luchtcompressor voor gebruik altijd minimaal 30 cm van muren of hindernissen die de juiste ventilatie kunnen beperken.
RISICO VAN BARSTEN	Ernstig of fataal letsel kan worden veroorzaakt door een explosie van de luchttanks wanneer luchttanks niet correct onderhouden zijn.	Tap de luchttank dagelijks af of na elk gebruik om vochtophoping in de luchttank te voorkomen.
		Als de luchttank gaat lekken, dient u deze onmiddellijk te vervangen. Probeer de luchttank nooit te repareren of te lassen en probeer de luchttank en diens randapparaten nooit aan te passen.
		Verander nooit de fabrieksinstelwaarden voor de druk.
	Ernstig of fataal letsel kan worden veroorzaakt door een storing in de luchtcompressor of exploderende accessoires wanneer onjuiste systeemonderdelen, randapparaten of accessoires worden gebruikt.	Overschrijdt nooit de door de fabrikant aangegeven maximum toegestane drukwaarden voor de randapparaten.
		Gebruik vanwege de extreme hitte nooit kunststof pijpen of met tin gesoldeerde koppelingen voor een afvoerleiding.
		Gebruik de luchtcompressor nooit om kleine voorwerpen met een lage druk, zoals speelgoed, op te pompen.
		Alle slangen en hulpstukken zullen geschikt zijn voor plaats gebruik aan het maximaal toelaatbaar werking van druk van de draagbare compressor.

GEVAAR	POTENTILE GEVOLGEN	PREVENTIE
RISICO VOOR ADEMHALING	Het inhaleren van perslucht kan ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben. De luchtstroom kan koolmonoxide, giftige dampen of vaste deeltjes bevatten.	Adem nooit lucht in van de luchtcompressor dat rechtstreeks of via een ademapparaat dat op de luchtcompressor is aangesloten, wordt aangevoerd.
	Spuitmaterialen, zoals verf/lak, verfverdunners, verfverwijderaars, insecticiden, onkruidbestrijdingsmiddelen, enz. bevatten schadelijke dampen en giffen.	Gebruik de luchtcompressor alleen in een goed geventileerde ruimte. Volg alle veiligheidsaanwijzingen die bij de materialen worden geleverd die u gaat spuiten. Bij het gebruik van sommige materialen is het dragen van een ademhalingsapparaat noodzakelijk.
RISICO VAN BRANDWONDEN	Het aanraken van blootliggende metalen onderdelen kan ernstig letsel veroorzaken. Deze delen kunnen lange tijd heet blijven na uitschakeling van de luchtcompressor.	Voorkom dat lichaamsdelen of andere materialen in contact komen met blootliggende metalen delen van de luchtcompressor.
RISICO VAN RONDVLIEGENDE VOORWERPEN	Zacht weefsel kan beschadigd worden door de persluchtstroom.	Draag altijd een veiligheidsbril die voldoet aan de van toepassing zijnde Arbo-normen om de ogen tegen rondvliegend vuil te beschermen.
		Richt de luchtstroom nooit op lichaamsdelen, andere personen of dieren.
		Laat een luchtcompressor onder druk nooit zonder toezicht. Schakel de luchtcompressor uit en verlaag de druk voordat onderhoud wordt uitgevoerd of gereedschappen of accessoires worden aangesloten.
DRAAG ALTIJD OOGBESCHERMING	Los vuil dat met hoge snelheid door de persluchtstroom wordt weggeslingerd, kan ernstig letsel veroorzaken.	Zorg altijd voor een veilige afstand tot mensen en dieren wanneer de luchtcompressor wordt gebruikt.
		Verplaats de luchtcompressor niet wanneer de luchttank onder druk staat. Probeer de luchtcompressor niet te verplaatsen door aan de slang te trekken.

LEES ALLE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOORDAT

GEVAAR	POTENTILE GEVOLGEN	PREVENTIE
RISICO VAN BEWEGENDE ONDERDELENPAS OP: APPARAAT KAN ZOMAAR STARTEN	Risico van lichamelijk letsel door bewegende onderdelen. Deze luchtcompressor schakelt automatisch in wanneer de drukschakelaar in de stand "On/Auto" staat.	Schakel de luchtcompressor altijd uit wanneer deze niet wordt gebruikt. Verlaag de druk in de luchtslang en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud gaat uitvoeren. Alle reparaties aan de luchtcompressor moeten worden uitgevoerd door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Ga er nooit vanuit dat het veilig is om aan de luchtcompressor te werken omdat deze niet in bedrijf is. Deze kan elk moment inschakelen!Niet gebruiken zonder veiligheidsafdichtingen/kappen. Vervang beschadigde afdichtingen/kappen voordat de luchtcompressor wordt gebruikt.
RISICO VAN NALATIGHEID	Risico van letsel door nalatig gebruik.	Laat kinderen of jongeren nooit deze luchtcompressor bedienen!Blijf alert - let op wat u doet. Gebruik de luchtcompressor niet wanneer u moe bent of onder invloed van alcohol of medicijnen.Weet hoe u de luchtcompressor moet stoppen. Zorg dat u voldoende vertrouwd bent met de besturingselementen.
RISICO VAN LUCHTCOMPRESSOR SCHADE	Risico van grote reparatie.	Gebruik de luchtcompressor niet zonder een luchtfilter.Gebruik de luchtcompressor niet in een corrosieve omgeving.Gebruik de luchtcompressor altijd in een stabiele, veilige positie om te voorkomen dat de luchtcompressor omvalt.Volg alle onderhoudsinstructies die in deze handleiding vermeld staan.De compressor EERST vullen met olie VOORDAT u de compressor

! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES !

COMPRESSORKENMERKEN

1. Motor/Drukschakelaar
2. Luchtcompressorpomp
3. Veiligheidsontlastingsklep
4. Tankdrukmeter
5. Uitlaatdrukmeter
6. Drukregelaar
7. Afvoerleiding
8. Luchtinlaatfilter
9. Snelkoppeling
10. Aftapklep luchttank
11. Koudstartklep
12. Termische overbelasting / reset
13. Peilstok

COMPRESSORKENMERKEN

1) MOTOR/DRUKSCHAKELAAR: Deze schakelaar wordt gebruikt om de luchtcompressor te starten en te stoppen. Door de schakelaar in de stand On (1) te plaatsen, wordt er automatisch spanning naar de drukschakelaar gevoerd waarmee de motor kan worden gestart wanneer de druk in de luchttank daalt tot beneden de fabrieksmatig ingestelde inschakeldruk. In de stand On (1) stopt de drukschakelaar de motor wanneer de druk in de luchttank de fabrieksmatig ingestelde uitschakeldruk bereikt. Als veiligheidsvoorziening beschikt deze schakelaar ook over een drukregelklep die zich aan de zijde van de schakelaar bevindt en die ontworpen is om automatisch de perslucht af te laten uit de pompkop van de luchtcompressor en diens afvoerleiding wanneer de luchtcompressor de uitschakeldruk bereikt of wordt uitgeschakeld. Hierdoor kan de motor normaal opnieuw starten. Door de schakelaar in de stand Off te plaatsen, wordt de spanning naar de drukschakelaar onderbroken en stopt de luchtcompressor.

2) THERMISCHE OVERBELASTING VAN DE MOTOR: De elektrische motor is voorzien van een beveiliging tegen thermische overbelasting. Wanneer de motor vanwege een bepaalde reden oververhit, schakelt de thermische overbelastingsbeveiliging de spanning uit, waardoor wordt voorkomen dat de motor beschadigd raakt. Wacht tot de motor is afgekoeld. De motor is tevens voorzien van een magnetische verbreekcontact. Reset de schakelaar wanneer deze geactiveerd is.

3) LUCHTINLAATFILTER: Dit filter is ontworpen om de instromende lucht in de pomp te reinigen. Om ervoor te zorgen dat de pomp continu wordt voorzien van schone, koele, droge aanvoer van lucht, moet dit filter altijd schoon zijn en de ventilatie-openingen vrij van obstakels. Het filter kan worden verwijderd voor reiniging in een warm sopje. Spoel het filter en laat het aan de lucht drogen.

4) LUCHTCOMPRESSORPOMP: Om de lucht samen te persen, beweegt de zuiger omhoog en omlaag in de cilinder. Tijdens de slag omlaag wordt de lucht via de luchtinlaatklep naar binnen gezogen terwijl de uitlaatklep gesloten blijft. Tijdens de slag omhoog wordt de lucht samengeperst, de inlaatklep wordt gesloten en perslucht wordt naar buiten geperst via de uitlaatklep, in de afvoerleiding, via de keerklep in de luchttank.

5) VEILIGHEIDSONTLASTINGSKLEP: Deze klep is ontwikkeld om systeemstoringen te voorkomen door de druk in het systeem te verlagen wanneer de perslucht een vooraf ingesteld niveau bereikt. De klep is vooraf ingesteld door de fabrikant en mag op geen enkele wijze worden aangepast. Om de juiste werking van de klep te controleren, trekt u aan de ring. De perslucht moet ontsnappen. Wanneer de ring wordt losgelaten, sluit de klep weer.

6) AFTAPKLEP LUCHTTANK: De aftapklep wordt gebruikt om vocht uit de luchttank(s) te verwijderen nadat de luchtcompressor uitgeschakeld is. Probeer NOOIT de aftapklep te openen wanneer de luchtdruk in de luchttank 0.7 bar of meer is! Om de aftapklep te openen, draait u de knop linksom. Kantel de tank om er zeker van te zijn dat alle condensatie via de klep wordt afgetapt.

7) LUCHTTANKDRUKMETER: De luchttankdrukmeter geeft de reserveluchtdruk in de luchttank(s) aan.

8) UITLAATDRUKMETER De uitlaatdrukmeter geeft de luchtdruk aan die beschikbaar is aan de uitlaatzijde van de drukregelaar. Deze druk wordt geregeld door de drukregelaar en is altijd minder of gelijk aan de luchttankdruk.

9) DRUKREGELAAR: De luchtdruk van de luchttank wordt geregeld met de regelknop. Draai de drukregelaarknop rechtsom om de uitlaatdruk te vergroten en linksom om de uitlaatdruk te verkleinen.

10) AFVOERLEIDING: Let op: de afvoerleiding is zeer heet. HEET! Verwijder de bescherming niet. Hoge temperaturen na langdurig gebruik.

11) OLIEPEISTOK: De oliepeilsok meet de hoeveelheid olie in de pomp. Het oliepeil moet dagelijks gecontroleerd worden en dient zich tussen de 'minimum' en de 'maximum' aanduiding bevinden. Het is normaal dat af en toe een beetje lucht ontsnapt uit de ventielen.

1. Lees de veiligheidswaarschuwingen voordat u de luchtcompressor instelt.
2. Voeg de complete inhoud van de ingesloten flacon compressor-olie toe voordat u de compressore start.
3. Het olieniveau coet bzich boven de minimum-aanduiding en onder de maximum-aanduiding op de pijlstok bevinden. Als het oliepijl te laag is, voeg dan speciale compressor-motorolie bij.

LOCATIE:

LET OP

Om schade aan de luchtcompressor te voorkomen, mag de luchtcompressor niet meer dan 10 overdwars of in de lengte worden gekanteld.

1. Plaats de luchtcompressor minimaal 30 cm van hindernissen die de juiste ventilatie kunnen verhinderen.

Plaats de luchtcompressor niet in een van de volgende ruimten:

- waar aanwijzingen zijn voor olie- of gaslekken.

- waar brandbare gasdampen of materialen aanwezig kunnen zijn.

WAARSCHUWING

Ernstig of fataal letsel kan worden veroorzaakt wanneer elektrische vonken van motor en drukschakelaar in contact komen met brandbare dampen, explosief stof, gassen of andere explosieve materialen. Wanneer de luchtcompressor wordt gebruikt voor het spuiten van lak, plaats de luchtcompressor dan zo ver mogelijk verwijderd van het werkgebied als mogelijk is, zo nodig met behulp van extra luchtslangen in plaats van verlengsnoeren.

-waar de luchttemperatuur lager is dan 0C of hoger is dan 40C.

-waar zeer vuile lucht of water in de luchtcompressor kan worden gezogen.

ELEKTRICITEIT:

GEVAAR

Onjuiste aansluiting van de aardingsaansluiting van de apparatuur kan resulteren in risico van schokken of elektrocutie. Neem contact op met een gekwalificeerde elektromonteur of onderhoudspersoneel wanneer u twijfelt of het stopcontact wel juist geaard is. Gebruik geen enkel type adapter met dit product. Wanneer reparatie of vervanging van het snoer of de stekker noodzakelijk is, sluit de aardingsdraad dan niet aan op een van de twee stekkerpennen. De draad met de groen/geel gestreepte of groene isolatie is de aardingsdraad.

WAARSCHUWING

Dit product moet worden geaard. Wanneer er een storing of een defect is, biedt de aarding een verbinding met de minste weerstand voor de elektrische stroom om het risico van een elektrische schok te verkleinen. Dit product is voorzien van een snoer dat voorzien is van een stekker met randaarde. De stekker moet in een geschikt stopcontact worden aangesloten dat op de juiste wijze ge nstalleerd en geaard is conform de plaatselijke voorschriften en richtlijnen.

1. SEAVIDHET GEBRUIK VAN VERLENGSNOEREN AF omdat deze spanningsverlies en oververhitting van de motor kunnen veroorzaken. Het gebruik van een extra luchtslang heeft de voorkeur boven een verlengsnoer. Wanneer het gebruik van een verlengsnoer onvermijdelijk is, moet deze worden aangesloten op een stroomkring met aardlekschakelaar (in de zekeringenkast) of een stopcontact met randaarde.

Bij gebruik van een verlengsnoer, dient u het volgende in acht te nemen:

Kabellengte	Draaddoorsnede
Tot 7,5 m	2,05 mm
Tot 30 m	2,59 mm
Tot 50 m	3,26 mm
Tot 75 m	4,11 mm

Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met aardingsdraad die voorzien zijn van stekkers met randaarde en stopcontacten met randaarde waarop deze stekkers kunnen worden aangesloten. Gebruik alleen verlengsnoeren waarvan de elektrische belasting tenminste gelijk is aan die van het product. Gebruik geen beschadigde verlengsnoeren. Controleer het verlengsnoer voor gebruik en vervang het indien het beschadigd is. Mishandel een verlengsnoer niet en trek niet aan snoeren om stekkers uit stopcontacten te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van hitte en scherpe randen. Zet de schakelaar van de luchtcompressor altijd in de uit-stand voordat u de stekker uit het stopcontact verwijderd—vo

BEDIENING

CONTROLELIJST VR START:

1. Verwijder eventueel vocht uit de luchttank van de luchtcompressor. Verwijder overtollige druk met een persluchtgereedschap, open vervolgens de aftapklep van de luchttank aan de onderzijde van de luchttank. Na aftappen stevig sluiten.

WAARSCHUWING: Risico van lichamelijk letsel. Probeer NOOI T de aftapklep te openen wanneer de luchtdruk in de luchttank 0.7 bar of meer is!

1. Zorg ervoor dat motorschakelaar van de luchtcompressor in de stand "OFF" (0) staat.
2. Controleer of alle veiligheidskleppen juist werken.
3. Controleer of alle veiligheidskappen en -afdichtingen aanwezig zijn en stevig vastzitten.

OPSTARTEN:

1. Controleer of de schakelhendel op de drukschakelaarkast in de stand "OFF" (0) staat.
2. Steek de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact.
3. Plaats de schakelhendel op de drukschakelaarkast in de stand "ON" (1).
4. AUTO OPERATION: Zet het apparaat in de stand ON (1). Met "START" kan de luchtcompressor de druk in de luchttanks verhogen en met "STOP" wordt het verhogen van de druk gestopt wanneer het juiste drukniveau bereikt is. Wanneer de druk tijdens het gebruik daalt, zal de luchtcompressor met "START" de druk opnieuw verhogen.
5. Stel de druk in door de drukregelaarknop linksom te draaien voor een lagere druk en rechtsom voor een hogere druk.
6. Wanneer u ongebruikelijke geluiden hoort of trillingen voelt, stopt u de luchtcompressor en raadpleegt u "Problemen oplossen".

UITSCHAKELEN:

1. Om de luchtcompressor te stoppen, plaatst u de schakelhendel van de drukschakelaarkast in de stand "OFF" (0). Stop de luchtcompressor NOOIT door de stekker ervan uit het stopcontact te trekken. Dit kan resulteren in risico van elektrocutie.
2. Laat de lucht af van de luchttank door lucht met een aangesloten persluchtapparaat af te blazen of door aan de ring van de veiligheidsontlastingsklep te trekken.
3. Zodra de druk in de luchttanks gedaald is tot minder dan 0.7 bar, opent u de aftapklep onder elke luchttank om eventueel vocht af te tappen.
4. Laat de luchtcompressor afkoelen.
5. Veeg luchtcompressor schoon en berg het apparaat op in een veilige, vorstvrije ruimte.

ONDERHOUD

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u onderhoud gaat uitvoeren. De onderstaande procedures moeten worden uitgevoerd wanneer de luchtcompressor wordt gestopt voor onderhoud of service.

1. Schakel de luchtcompressor uit.

WAARSCHUWING: Ga er nooit vanuit dat het veilig is om aan de luchtcompressor te werken omdat deze niet in bedrijf is. Deze kan elk moment inschakelen!

1. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2. Open alle aftapkleppen.
3. Wacht tot de luchtcompressor afgekoeld is, voordat u aan de service begint.

MAINTENANCE CHART

* De olie van de pomp moet na de eerste 50 uur gebruik en daarna om de 200 uur of 3 maanden ververst worden. Olie zonder verdikkingsmiddelen en zonder detergent aanbevolen.

STORINGEN VERHELPEN

Symptoom 1. Motor draait niet of kan niet opnieuw worden gestart.

Stekker van netsnoer niet in het stopcontact.	Steek de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact.
Motor/drukschakelaar in stand "OFF" (0).	Zet de schakelaar in de stand "ON" (1).
Thermische overbelastingsschakelaar van de motor geactiveerd.	Schakel de luchtcompressor uit, wacht tot de motor is afgekoeld, controleer vervolgens de stroomonderbreker van de motor.
Zekering gesmolten of aardlekschakelaar geactiveerd.	Vervang de zekering of schakel de stroomonderbreker weer in.
	Controleer de juiste stroomsterkte van de zekering.
	Controleer of de spanning te laag is.
	Schakel eventuele andere elektrische apparaten binnen de stroomkring uit, of sluit de luchtcompressor aan op diens eigen stroomkring.
Verkeerde draaddoorsnede of verkeerde lengte verlengsnoer.	Controleer het overzicht op pagina 10 voor de juiste draaddoorsnede en snoerlengte.
Druk luchttank groter dan "inschakel"-druk motor/drukschakelaar.	Motor start automatisch, wanneer de druk in de luchttank daalt tot beneden de "inschakel"-druk van de motor/drukschakelaar.
Drukregelklep op de motor/drukschakelaar heeft de druk in de pompkop niet verlaagd.	Ontlucht de leiding door de schakelaar in de stand "Off" (0) te plaatsen.
Defecte motor, motorcondensator, motor/drukschakelaar of ontlastingsklep.	Neem contact op met de klantenservice van Senco.

Symptoom 2. In de stand Start/Stop draait de motor continu.

MOGELIJKE OORZAAK

Motor/drukschakelaar schakelt de motor niet uit wanneer de luchtcompressor de "uitschakel"-druk bereikt en veiligheidsontlastingklep wordt ingeschakeld.

Het vermogen van de luchtcompressor is niet juist berekend.

REMEDIE

Zet de motor/drukschakelaar in de stand "Off" (0). Wanneer de motor niet uitschakelt, trekt u de stekker van de luchtcompressor uit het stopcontact. Wanneer de elektrische contactpunten aan elkaar gesmolten zijn, vervangt u de drukschakelaar. Beperk de luchtdruk tot de capaciteit van de luchtcompressor. Gebruik een kleiner persluchtapparaat of een grotere luchtcompressor.

Symptoom 3. Lucht blijft lekken bij de regelklep van de motor/drukschakelaar nadat de motor gestopt is.

MOGELIJKE OORZAAK

De ontlastingsklep klemt in de geopende stand.

REMEDIE

Verwijderen, schoonmaken of vervangen.

STORINGEN VERHELPEN

Symptoom 4. Lucht blijft lekken bij de regelklep van de motor/drukschakelaar terwijl de motor draait.

MOGELIJKE OORZAAK	REMEDIE
Defecte motor/drukschakelaar.	Vervangen.

Symptoom 5. Lucht lekt bij de veiligheidsontlastingsklep.

MOGELIJKE OORZAAK	REMEDIE
Mogelijk defecte veiligheidsontlastingsklep.	Bedien de veiligheidsontlastingsklep handmatig door aan de ring te trekken.
	Wanneer de klep nog steeds lekt, moet deze worden vervangen.
Te hoge druk in de luchttank.	Defecte motor/drukschakelaar. Vervangen.

Symptoom 6. Lucht lekt bij de fittingen.

MOGELIJKE OORZAAK	REMEDIE
Fittingen zijn niet vast genoeg aangedraaid.	Haal de fittingen aan waar hoorbaar is dat er lucht ontsnapt. Controleer de fittingen met een sopje. Draai ze niet te vast.

Symptoom 7. Luchtlek in de luchttank.

MOGELIJKE OORZAAKDefecte of roestende luchttank.

REMEDIELuchttank moet worden vervangen. Probeer een luchttank niet te repareren! Niet lassen, repareren of modificeren.

Symptoom 8. Lucht ontsnapt via inlaatfilter.

MOGELIJKE OORZAAK	REMEDIE
Beschadigde inlaatklep.	Neem contact op met de klantenservice van Senco.

MOGELIJKE OORZAAK	REMEDIE
Drukregelaarknop niet ingesteld op een druk die hoog genoeg is, of een defecte drukregelaar.	Stel de drukregelaarknop in op de juiste instelling of vervang deze.
Verstopt luchtinlaatfilter.	Schoonmaken.
Lucht lekt.	Controleer op lekken en repareer.
Luchtcompressor niet groot genoeg voor vereiste luchtdruk.	Controleer de vereiste luchtdruk voor de accessoire. Wanneer deze hoger is dan het debiet (m3/min) of de geleverde luchtdruk van de luchtcompressor, dan heeft u een grotere luchtcompressor nodig.

STORINGEN VERHELPEN

Symptoom 10. Luchtcompressor genereert onvoldoende luchtdruk.

MOGELIJKE OORZAAK

Verstopt luchtinlaatfilter.

Defecte (reed)klep.

REMEDIE

Schoonmaken.

Tap de luchttank af en meet de pomptijd. Vergelijk deze met de specificaties. Indien lager, dient u de pompkop te verwijderen en de klepplaat te controleren, reinigen of te vervangen.

Symptoom 11. Vocht in uitlaatlucht.

MOGELIJKE OORZAAK

Condensatie in de luchttank veroorzaakt door een hoge luchtvochtigheid of luchtcompressor heeft niet lang genoeg gedraaid.

REMEDIE

Tap luchttank na elk gebruik af. Tap luchttank vaker af bij vochtig weer en gebruik een filter in de luchtleiding.

MODEL : PC1252

Deze compressor is ontworpen en geconstrueerd met behulp van de hoogste normen op het gebied van materialen en vakmanschap.

COMPRESSORGARANTIE:

De duur van deze garantie is 1 year vanaf de aankoopdatum door de oorspronkelijke koper. Gedurende deze periode zal Senco Products, Inc. elk origineel onderdeel of alle originele onderdelen voor de oorspronkelijke koper repareren of vervangen, afhankelijk van de beoordeling door Senco. Dit wordt kosteloos gedaan, mits na onderzoek door een door Senco erkend onderhoudscentrum bepaald is dat de onderdelen een defect hebben in materiaal of vakmanschap, met de beperkingen en uitzonderingen zoals hieronder beschreven. Elk geleverd vervangingsonderdeel kent een garantieperiode die gelijk is aan de resterende garantieperiode die van toepassing was op het onderdeel dat vervangen is. Wanneer reparatie of vervanging van onderdelen of de compressor noodzakelijk is, retourneert de oorspronkelijke koper de complete compressor of het onderdeel met transportkosten vooraf betaald, naar het dichtstbijzijnde door Senco geautoriseerde onderhoudscentrum, met de verkoopbon of een ander positief bewijs dat het onderdeel of de compressor binnen de garantieperiode valt.

Senco garandeert dat alle onderdelen van uw Senco-luchtcompressor vrij zijn van defecten in materialen en vakmanschap gedurende de volgende perioden:

Defecte onderdelen die niet onderhevig zijn aan normale slijtage worden gedurende de garantieperiode gerepareerd of vervangen, dit ter beoordeling door Senco.

In elk geval is de vergoeding beperkt tot de betaalde aankoopprijs.

UITZONDERINGEN:

1. Deze garantie dekt geen onderdelen die beschadigd zijn als gevolg van normaal slijtage, verkeerd toepassing, misbruik, ongelukken, gebruik op andere snelheden of spanningen dan aanbevolen (uitsluitend elektrische eenheden), onjuist opbergen, of schade die het resultaat is van transport.
2. Afwijking van bedieningsinstructies, specificaties en onderhoudsschema's.
3. Verlies van werk, verlies of schade als gevolg van onjuiste werking, onderhoud of reparaties die zijn uitgevoerd door anderen dan een door Senco geautoriseerd onderhoudscentrum.
4. Door het gebruik van niet-originele Senco-onderdelen komt de garantie te vervallen.

Deze garantie is verbonden aan het juiste gebruik van de compressor door de gebruiker en voorziet niet in dekking van:

(A) Abnormale omstandigheden, ongelukken, nalatigheid, verkeerd gebruik of onjuiste opslag van het apparaat.
(B) Afwijkingen van bedienings- of onderhoudsinstructies.
(C) Aanpassingen die niet goedgekeurd zijn door Senco.
(D) Reparaties of onderhoud (uitgezonderd routinematig aftappen van de luchttank zoals vereist in uw bedienings- en onderhoudshandleiding) uitgevoerd door anderen dan Senco of diens geautoriseerde agenten.
(E) Transportschade

DEZE GARANTIE IS DE ENIGE GARANTIE VOOR DEZE COMPRESSOR EN ALLE OVERIGE GARANTIES, HETZIJ MONDELING, GESCHREVEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GE MPLICEERDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN UITGESLOTEN. REMEDIES VOOR KOPERS OF GEBRUIKERS ZIJN UITSLUITEND EN EXCLUSIEF ZOALS HIERBOVEN VERMELD. SENCO PRODUCTS, INC. IS NIE T AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, NOCH VOOR GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE. IN GEEN GEVAL, HETZIJ ALS GEVOLG VAN EEN CONTRACTBREUK, GARANTIE, BENADELING (WAARONDER NALATIGHEID) OF ANDERZIJDS, IS DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SENCO GROTER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN DE COMPRESSOR DIE DE AANLEIDING VORMDE TOT DE CLAIM OF DE AANSPRAKELIJKHEID. ELKE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VANDEZELCOMPANSDERHIBBOVEN GENOEMDE GARANTIEPERIODE.

Vervanging van de compressor als gevolg van natuurgeweld

Senco vervangt tevens compressors die door overmacht, zoals overstromingen, aardbevingen, orkanen of andere rampen die uitsluitend het resultaat zijn van natuurkrachten, defect raken. Een dergelijke claim wordt erkend mits de oorspronkelijke koper voorheen een ingevulde garantieregistratiekaart heeft ingestuurd en vervolgens het eigendomsbewijs en een acceptabele verklaring waarin de overmacht wordt beschreven door een verzekeringsmaatschappij, politiebureau of een andere offici le overheidsinstantie, indient.

DECLARATION OF CONFORMITYWe Senco Brands, BV.of Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsin accordance with the following directive(s):Machine Directive 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECdeclare under our sole responsibility that:Model(s): PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressorsis in conformity with the applicable essential health and safety requirements of the following documents:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Signed by: Peter van der WelPosition: DirectorPlace of DOC: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsOn Date: October, 2012	KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir Senco Brands, BV.von Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsin Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien:Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECerklären in alleiniger Verantwortung, dass:Modell/Modelle: PC1246, PC1248, PC1249,PC1250, PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressorsden geltenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen entspricht, so wie sie in den folgendenDokumenten festgehalten werden:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Unterschrieben von: Peter van der WelPosition: DirectorOrt der Erklärung: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsUrsprüngliche Herausgabe:Oktober, 2012	CONFORMITEITSVERKLARINGWij Senco Brands, BV.uit Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsin overeenstemming met de volgende richtlijn(en):Machinerichtlijn 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat:Model(len): PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressorsin overeenstemming is met de toepasselijke essenti-ele gezondheids-en veiligheidseisen van de volgendedocumenten:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Ondertekend door: Peter van der Welfunctie: DirecteurLocatie van doc.: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsOriginale uitgave: Oktober 2012
DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, Senco Brands, BV.sis au Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsconformément à la (aux) directive(s) suivante(s):Machine Directive 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECdéclarons, en vertu de notre responsabilité exclusive, ce qui suit :Modèle(s) : PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressorsest conforme aux exigences essentielles applicables en matière de santé et de sécurité, telles que stipulées dans les documents ci-dessous :2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Signé par : Peter van der WelPoste : DirecteurLieu du document : Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsVersion initiale : Octobre 2012	YHDENMUKAISUUSVAKUUTUSMe Senco Brands, BV.osoitteesta Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsseuraavien direktivien mukaisesti:Konedirektiivi 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECjulistamme yksinomaisella vastuullamme, että:Malli(t): PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressorson seuraavien asiakirjojen soveltuvien olennaisten työsuojeluvaatimusten mukainen:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Allekirjoitus: Peter van der WelAsema: JohtajaAntopaikka: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsAlkuperäisjulkaisu: Lokakuu 2012	ERKLÆRING OM SAMSVARVi, Senco Brands, BV.med adresse Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandserklærer i henhold til følgende direktiv(er):Maskindirektiv 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECunder vårt eneansvar at:modell(er): PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressorser laget i henhold til gjeldende grunnleggende bestemmelser for helse og sikkerhet i følgendedokumenter:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Underskrevet av: Peter van der WelStilling: DirektørDokumentets sted: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsOpprinnelig utstedt: Oktober, 2012
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEVi, Senco Brands, BV.med adress Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsförklarar i enlighet med följande direktiv: Machindirektiv 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECh under vårt eget ansvar att:Modell(er): PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressors uppfyller gällande hälso- och säkerhetsföreskrifter angivna i följande document:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Undertecknat av: Peter van der WelPosition: DirectorPlats för konformitetsbekräftelsen:Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsOriginalet utställt: Oktober, 2012	OVERENSSTEMMELSES DEKLARATIONENVi Senco Brands, BV.på Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsi overensstemmelse med fölgende direktiv(er): Maskindirektiv 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECerkærer under eget ansvar, at:Model(ler): PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressors er i overensstemmelse med de gældende, obligatoriske sundheds- og sikkerhedskrav i følgende dokumenter:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Underskrivet af: Peter van der WelStilling: DirektørStedet for DOC: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsOriginal udgave: Oktober, 2012	DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀLa società Senco Brands, BV.indirizzo Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsconformemente alle seguenti direttive:Direttiva macchine 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/EChichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che:Modelli: PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressors è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza previsti dai seguenti documenti:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Firmato: Peter van der WelPosizione: DirettoriLuogo di emissione: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsEdizione originale: Ottobre 2012
DECLARACIÓN DE CONFORMIDADNosotros, Senco Brands, BV.dirección legal Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsy de acuerdo con la(s) directiva(s) siguiente(s): Directiva 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/EC sobre máquinasdeclaramos bajo nuestra entera responsabilidad que:Modelo(s): PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressors se ajusta a los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en los documentos siguientes:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Firmada por: Peter van der WelCargo: DirectorProcedencia de los documentos: Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsEmisión original: Octubre 2012	DEKLARACJA ZGODNOŚCIMy Senco Brands, BV.Z siedzibą w Geurdeland 17E6673 BR Andelst, The Netherlandsw zgodzie z następującymi dyrektywami: Dyrektywa Maszynowa 2006/42/EC, 2004/108/EC2006/95/EC, 2011/65/EU, 2005/88/ECdeklarujemy z pełną odpowiedzialnością, żeModele: PC1246, PC1248, PC1249, PC1250PC1251, PC1252, PC1287, PC2225 Compressors są zgodne z normami bezpieczeństwa zawartymi w następujących dokumentach:2006/42/ECEN 1012-1:10, ISO 14121-1:07EN 60204-1:06+A1:09, ISO 3744ISO 4871Podpisano: Peter van der WelStanowisko: DyrektorPołożenie dokumentu:Senco Brands, BV.Geurdeland 17E6673 DR AndelstThe NetherlandsData: Październik, 2012