OTD 71112 - Wasdroger OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OTD 71112 OK

GEFELICITEERD Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

Risico op brandwonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan. Er komt warmte af van het apparaat tijdens de werking. Let op! Warm oppervlak!

2. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de

leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.

3. Kinderen mogen niet met het product spelen.

4. Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door

kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.

5. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van

kinderen jonger dan 8 jaar.

6. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt gehouden te

worden, tenzij ze continue onder toezicht staan.

7. Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden

vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.

8. Het maximale gewicht aan droog textiel die in dit product

gebruikt mag worden is 7 kilogram.

9. De wasdroger mag niet gebruikt worden als industriële

schoonmaakmiddelen gebruikt zijn voor het wassen.

10. Het pluizenlter dient regelmatig te worden schoongemaakt.

11. Er mogen zich geen pluizen ophopen rond de droger.

12. Er dient voldoende geventileerd te worden om te

voorkomen dat gas terugstroomt in de kamer, van producten die anderebrandstoen verbruiken, inclusief open vuur.

13. Gebruik geen ongewassen kleding in de wasdroger.

14. Voorwerpen die vervuild zijn met substanties zoals kook

olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars dienen eerst in heet water met Kastdroog+ wasmiddel gewassen te worden voordat ze in de wasdroger gedroogd worden.

15. Voorwerpen zoals schuimrubber (latex schuim),

douchekapjes, waterdichte stoen, voorwerpen met een rubber coating en kleding of kussens waar schuimrubber in zit verwerkt, moeten niet gedroogd worden in de wasdroger.

16. Wasverzachters, of soortgelijke producten diene volgens de

aanwijzingen gebruikt te worden.

17. Het laatste deel van de droogcyclus gebeurt zonder warmte

(afkoelcyclus) om ervoor te zorgen dat de voorwerpen op een temperatuur komen die ze niet beschadigt.

18. Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en

19. Waarschuwing: stop een wasdroger nooit voor het eind van

de droogcyclus, tenzij alle voorwerpen er snel uitgehaald en uitgespreid worden zodat de warmte verspreid wordt.

20. De uitvoerwarmte dient niet in een afvoerbuis te worden

afgevoerd die ook wordt gebruikt voor uitlaatgassen van gasverbrandende of andere brandstof verbrandende apparaten.

21. Het apparaat mag niet achter een afsluitbare deur geplaatst

worden, een schuifdeur of een deur met het scharnier aan de andere kant dan die waar de wasdroger staat. Op zodanige wijze dat het volledig openen van de deur van de wasdroger niet mogelijk is.

22. Voor apparaten met de ventilatieopeningen in de basis: deze

mogen niet door een tapijt worden belemmerd.

23. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.

24. Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het

product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.

25. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en

onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico’s op gevaar.

26. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

27. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de

bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

28. Probeer onder geen beding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product

is gevallen, enz.) zelf te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geautoriseerde servicedienst.

29. De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van

30. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

31. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle

hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen.

32. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer

33. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er

sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.

34. Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.

35. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van en stel het nooit bloot aan:

- direct zonlicht en stof; - open vuur (open haard, grill, kaarsen), water (opspattend water, vazen, vijvers, badkuip) of hoge mate van vochtigheid.

36. Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk

gebruik. BEOOGD GEBRUIK Dit product is ontworpen voor het drogen van kleding en textiel. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik, en niet voor commercieel gebruik geschikt. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant. IM_OTD71116_181008_V04_HR.indb 35 8/10/18 5:05 pm36

A. Bedieningspaneel a1 Programmakeuzeknop a2 Scherm a3 Scherm voor Kastdroog+ functies en status a4 Knop Aan/Uit a5 Knop Start/Pause a6 Knop Signaal a7 Knop Intensiteit a8 Knop Uitstel a9 Knop Anti-Kreuk B. Netsnoer met stekker C. Trommel D. Pluizenlter E. Instelbare voetjes F. Hendel G. Deur met raam H. Aansluiting afvoer (achterkant) INHOUD 1 x Luchtafvoerdroger 1 x Uitlaatslang 1 x Gebruikshandleiding 1 x Garantiekaart

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.

• Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

• Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd. INSTALLATIE Opmerking: De luchtafvoerdroger is uitgerust met een netsnoer en een stekker. Zorg vóór de installatie ervoor dat op de gewenste plaats van installatie een stopcontact aanwezig is. Let op de afmetingen van het product bij het plaatsen en installeren.

Plaats de wasdroger op een vlakke, horizontale en stabiele ondergrond. Voor het waterpas zetten kunnen de instelbare pootjes in- of uitgedraaid worden. Gebruik een waterpas om ervoor te zorgen dat het apparaat horizontaal staat. Houd rekening met de minimale afstand aan de achterkant. Installeren van de afvoerslang

Verbind het uiteinde van de exibele buis met het verbindingsstuk met de luchtuitlaat aan de achterkant van het apparaat en draai deze tot het stevig vastzit.

Waarschuwing! De afvoerlucht mag niet worden geblazen in een rookkanaal dat wordt gebruikt voor het afvoeren van gassen afkomstig van gasbranders of andere brandstoen. Het andere uiteinde van de exibele buis moet worden verlengd tot een buitenruimte of een goede ventilatieschacht.

• Voordat u gaat drogen, centrifugeer de was dan eerst goed in de wasmachine. Een hoge centrifugesnelheid kan de droogtijd verkorten en het energieverbruik beperken.

• Voor een gelijkmatig droog resultaat dient u de was eerst op stoftype en droogprogramma te sorteren.

• Voor het drogen dienen alle ritsen, haken, oogjes gesloten te worden en knopen en riempjes etc... vastgemaakt te worden.

• Droog de kleding niet teveel, want dit kan eenvoudig kreukels of krimp veroorzaken.

• Droog geen artikelen waar rubber inzit, of soortgelijke elastische materialen zoals regenjassen, etshoezen en veren producten.

• De deur kan alleen geopend worden als het programma van de droger is afgelopen. Open de deur niet voordat het programma is afgerond, u kunt zich verbranden door stoom of hete oppervlakken.

• Reinig het pluizenlter en leeg het reservoir na ieder gebruik om het toenemen van de droogtijd en energieverbruik te voorkomen.

• Droog kleding niet nadat ze uit de stomerij zijn gekomen. Houd rekening met de onderstaande gewichtreferenties. Houd er rekening mee dat de onderstaande waarden alleen ter referentie zijn en dat het werkelijke gewicht van het voorwerp afhankelijk is van het materiaal, enz.: Jassen: ongeveer 800 g Jasjes: ongeveer 800 g in katoen Spijkerbroeken: ongeveer 800 g Badhandoeken: ongeveer 900 g in katoen Enkele Lakens: ongeveer 600 g in katoen Werkkleding, boven en onder: ongeveer 1120 g in katoen Pyjama’s: ongeveer 200 g Overhemden: ongeveer 300 g in katoen Hemden: ongeveer 180 g in katoen Ondergoed: ongeveer 70 g in katoen Sokken: ongeveer 50 g in gemengd materiaal IM_OTD71116_181008_V04_HR.indb 37 8/10/18 5:05 pm38

Volg voor het drogen van kleding de instructies hieronder:

1. Open de deur, vul de trommel met uw kleding en sluit de deur.

2. Schakel het apparaat in met de AAN/UIT knop.

3. Kies uw programma, zie de Programmatabel.

4. Kies een Kastdroog+ functie indien nodig, en stel de tijd in. (Uitstel).

5. Druk op de knop Start/Pause. De droger begint met het droogproces volgens de ingestelde

6. De droger stopt door nogmaals op de knop Start/Pause te drukken. Druk nogmaals op de knop

Start/Pause om door te gaan met het droogproces. Als het drogen is voltooid, klinkt er zes keer een pieptoon en knipperen de controleleds Filter en Anti-kreuk continu totdat de deur wordt geopend. Open de deur en verwijder alle kleding. Let op! De deur kan alleen worden geopend als het apparaat niet werkt, bijv. nadat het droogproces is afgerond. Probeer niet de deur te openen als het apparaat nog werkt, om brandwonden door hete stoom of hete oppervlakken te voorkomen. Er is ook mechanisch gevaar door de ronddraaiende trommel. Opmerking:

• Het apparaat is uitgerust met een vochtigheidsmeter die het vocht in de trommel of het apparaat meet. De resterende tijd voor het drogen wordt bepaald door het gewicht van de kleding en het gemeten vochtigheidsniveau.

• Deze functie is niet actief tijdens de modus opfrissen (Refresh). IM_OTD71116_181008_V04_HR.indb 38 8/10/18 5:05 pm39

Kies een geschikt droogprogramma. Programma Gewicht Max. Toepassing/Eigenschappen Vertraging Intensiteit Katoen Voor gekleurde kleding gemaakt van katoen of linnen Kastdroog+ 7,0kg Droogniveau: Kastdroog+ Ja Ja Standaard Droogniveau: kastdroog Ja Ja Minder (Licht) Droogniveau: minder droog Ja Ja Mix Als u niet kunt vaststellen van welk materiaal de kleding gemaakt is, kiest u voor Mix Kastdroog+ 7,0kg Droogniveau: Kastdroog+ Ja Ja Standaard Droogniveau: kastdroog Ja Ja Synthetics Voor niet te strijken kleding van synthetisch en gemengd materiaal, katoen. Kastdroog+ 3,0kg Droogniveau: Kastdroog+ Ja Ja Standaard Droogniveau: kastdroog Ja Ja Tijd 30 min

Zachte kleding drogen Ja Nee Opfrissen (Refresh) Voor het opfrissen of zachtjes reinigen van textiel met commercieel verkrijgbare schoonmaakproducten. Ja Nee Snel (Snel) Voor kleding die snel moet drogen, bijv. kleding gemaakt van acrylvezels of kleine kleding. Ook geschikt voor herhaald drogen. Ja Nee Ventilatie Luchten (Ventilatie)

Om kleding te luchten zonder warme lucht te blazen Ja Nee Wol opfrissen Wol opfrissen - Voor een donzige en frisse wollen kleding (kan niet worden gebruikt voor het drogen van wollen kleding). Wanneer de cyclus is voltooid, trekt u de kleding tegelijk eruit en laat het in de lucht drogen. Ja Nee IM_OTD71116_181008_V04_HR.indb 39 8/10/18 5:05 pm40

ADDITIONELE FUNCTIES Instellen van de droogtijd

Als u het droogproces wilt uitstellen kan een vertraging worden ingesteld. Gebruik de knop Uitstel om een vertraagde start tussen 1-24 uur op te geven. De droger begint met het droogproces nadat de ingestelde tijd verstreken is.

1. Vul de trommel met uw kleding en sluit de deur.

2. Schakel het apparaat IN met de Aan/Uitschakelaar (Aan/Uit).

3. Kies uw programma en eventueel een Kastdroog+ functie (bijv. Anti-Kreukel en/of Fijn).

4. Druk zo vaak als nodig op de knop Uitstel om de vertraging in uren (u) in te stellen (H) die op het

scherm wordt getoond door de LED in de tijdsvertraging.

5. Druk op de knop Start/Pause (Start/Pauze). De droger wordt geactiveerd and start het

droogproces zodra de ingestelde tijd is verstreken.

6. Druk op de knop Start/Pause (Start/Pauze) om de timer te pauzeren. Om te annuleren drukt u

op de Aan/Uitschakelaar (Aan/Uit). Kinderbescherming (Kindervergrendeling)

Zodra de kinderbescherming is geactiveerd kan deze niet meer worden gewijzigd. In dat geval kan de droger alleen UIT geschakeld worden door een druk op de Aan/Uitschakelaar (Aan/Uit).

1. Activering: Druk gelijktijdig en langer dan 3 seconden op de knop Anti-Kreuk en de knop

Uitstel. De corresponderende LED op het bedieningspaneel geeft de kinderveiligheid (Kindervergrendeling) aan.

2. De-activering: Druk gelijktijdig en langer dan 3 seconden op de knoppen Anti-Kreuk en

Uitstel. Het corresponderende symbool op het bedieningspaneel (Kindervergrendeling) gaat uit. Anti-kreukfunctie (Anti-Kreuk)

Deze functie wordt gebruikt om het aantal kreukels na het droogproces te verminderen. De standaard tijd voor deze functie is 30 minuten. De trommel draait af en toe zodat zich minder kreukels vormen.

• Druk de Anti Kreuk knop in en het desbetreende LED lampje licht op. Intensiteit

Druk op de knop Intensiteit om Kastdroog+ droogteniveaus voor het wasgoed te selecteren. Drie niveaus kunnen worden gekozen. De droogtijd verhoogt 3 minuten in elk niveau.

• De functie Intensiteit kan alleen worden geactiveerd voordat het programma start.

• Druk herhaaldelijk op de knop Intensiteit om de Kastdroog+ droogtijd te selecteren. Signaal

Druk op de knop Signaal om de functie akoestisch signaal aan of uit te zetten.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Waarschuwing! Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

• Waarschuwing! Schakel de droogtrommel uit en laat deze volledig afkoelen alvorens hem schoon te maken.

• Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog ze vervolgens volledig af. Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt. Het pluizenlter reinigen De LED Filter op het bedieningspaneel geeft aan wanneer de luchtinlaat gereinigd moet worden.

Trek het lter eruit en open het. Verwijder de pluizen en vezels met de hand. Was het lter met kraanwater zodat de resterende pluizen en deeltjes weg zijn. Opnieuw monteren doet u in de omgekeerde volgorde. IM_OTD71116_181008_V04_HR.indb 40 8/10/18 5:05 pm41

Foutindicatie op het scherm en de oplossing Volg de onderstaande tabel om de foutmeldingen te begrijpen en een oplossing te vinden. Foutmeldingen worden tijdens het gebruik op het scherm weergegeven. Foutmelding Reden Oplossing E36 Fout in de temperatuursensor, open of kortsluiting Neem contact op met uw reparateur PROBLEEMOPLOSSING Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant. Probleem Oplossing Scherm gaat niet aan • Controleer de stroomvoorziening

• Controleer de zekeringen De droger start niet • Zorg ervoor dat de deur gesloten is

• Kies het correcte programma en druk op knop Start/Pause Waterlekkage • Zet de droger waterpas.

• Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw reparateur. Door opent vanzelf of kan niet gesloten worden

• Sluit voorzichtig de deur tot deze klikt. Gooi de deur niet hard dicht.

• Neem er wat kleding uit als er teveel inzit De vochtigheid in de ruimte neemt ink toe

• Ventileer de ruimte voldoende.

• Controleer de afvoerslang. Droogheidsniveau niet bereikt of droogtijd te lang

• Reinig het lintlter.

• Gebruik het volgende hogere droogprogramma of gebruik een hogere droogtijd. SPECIFICATIE Voltage : 220 - 240 V~, 50 Hz Stroomverbruik : 2000 W Beveiligingsklasse : I Droogcapaciteit : 7 kg Afmetingen : 555 x 595 x 840 mm Beschermingsklasse : IPX4

• Dit is een Condensdroger.

• De Erp test methode is uitgevoerd volgens EN 61121:2013

• Raadpleeg de onderstaande website voor gedetailleerde technische informatie, of neem contact op met de fabrikant voor een technisch document: www.ok-online.com AFVAL Behandel dit apparaat niet als normaal gemeentelijk afval. Breng het terug naar een afvalbrengpunt, dat duidelijk aangeeft dat het elektrische en elektronische apparaten recyclet. Vraag uw verkoper of gemeente naar meer informatie. IM_OTD71116_181008_V04_HR.indb 41 8/10/18 5:05 pmEU Productkaart De informatie in dit productgegevensblad wordt gegeven in overeenstemming met artikel 3, letter b) in combinatie metAnnex II van de Commissie gedelegeerde verordening (EU) Nr. 392/2012 ter aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasdrogers.

Nominale capaciteit van katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading 7,0 kg d) Type huishoudelijke wasdroger Huishoudelijke luchtafvoerdroger e) Energie-eciëntieklasse C f) Gewogen jaarlijks energieverbruik

520,0 kWh/jaar g) Automatisme van de huishoudelijke wasdroger Automatische h) EU-milieukeur volgens de Verordening (EG) nr. 66/2010 n/a

Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledig E dry 4,44 kWh gedeeltelijk gevuld E dry1/2 2,31 kWh

Stroomverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige modus: In de uit-modus P

0,46 W In de aan-modus P

0,48 W k) Tijd van de “aan-modus” t

Het ‘standaard katoenprogramma’ bij volledig en gedeeltelijk gevuld is het standaard droogprogramma waarop de informa- tie op het label en deze kaart betrekking heeft. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed en is het meest eciënte programma in termen van energieverbruik voor katoen. Programma: “Baumwolle Standard”, gemarkeerd met een pijl

Gewogen programmaduur van het standaard katoenprogram- ma bij volledig en gedeeltelijk gevuld

105 min Programmaduur van het standaard katoenprogramma bij volledig gevuld

dry 145 min Programmaduur van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijk gevuld

Condensatie-eciëntieklasse ‘C’ op een schaal van G (minst eciënt) tot A (meest eciënt) n/a

Gemiddelde condensatie-eciëntie van het standaard katoenprogramma Bij volledig gevuld C dry n/a % Bij gedeeltelijk gevuld C dry1/2 n/a % Gewogen condensatie-eciëntie voor het standaard katoen- programma bij volledig en gedeeltelijk gevuld

n/a % p) Geluidsvermogenniveau (gewogen gemiddelde waarde) L

Energieverbruik op basis van 160 cycli van het standaard katoenprogramma bij volledig en gedeeltelijk gevuld en het verbruik van de energiebesparende modi. Het werkelijke verbruik per cyclus wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. IM_OTD71116_181008_V04_HR.indb 42 8/10/18 5:05 pm