04837 - Koelkast Gourmetmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Minikoelkast
Merk	Gourmetmaxx
Model	LY-0204A-AC/DC
Artikelreferentie	04837 (munt)
Voeding	220-240 V AC (netstekker) of 12 V DC (sigarettenaansteker)
Vermogen in koelmodus	45 W (AC) / 40 W (DC)
Vermogen in warmhoudmodus	40 W (AC) / 32 W (DC)
Koelcapaciteit	Ongeveer 20 °C onder de omgevingstemperatuur
Warmhoudtemperatuur	Ongeveer 50 °C
Beoogd gebruik	Koelen of warm houden van blikjes (0,33-0,5 L) en kleine flesjes (0,33 L)
Capaciteit	Een uitneembare legplank voor een volume dat geschikt is voor blikjes en kleine flesjes
Veiligheid	Beschermingsklasse II; ventilatieopeningen niet blokkeren; niet gebruiken in vochtige of explosieve omgevingen
Reiniging en onderhoud	Reinigen met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel; geen schurende producten gebruiken
Reserveonderdelen en accessoires	Netsnoer, sigarettenaanstekeradapter, legplank; klantenservice via website
Garantie	Uitsluiting voor niet-conform gebruik of ongeautoriseerde reparatiepogingen
Gewicht	Niet gespecificeerd (schatting: ongeveer 5 kg)
Afmetingen (ongeveer)	Ongeveer 43 × 44 × 51 cm (niet gespecificeerd in de handleiding)
Taal van de handleiding	Frans (40 pagina's)

Veelgestelde vragen - 04837 Gourmetmaxx

Hoe schakel ik van koelmodus naar warmhoudmodus?

Schakel eerst het apparaat uit door de aan/uit-schakelaar op OFF te zetten, wacht dan minimaal 5 minuten voordat u overschakelt naar de andere modus.

Welke soorten drankjes kan ik koelen?

Het apparaat is ontworpen voor blikjes van 0,33 L tot 0,5 L en flesjes van 0,33 L. Het kan geen traditionele flessen van 0,5 L of groter koelen.

Kan ik het apparaat gebruiken op een sigarettenaansteker?

Ja, gebruik de meegeleverde aansluitkabel met sigarettenaanstekeradapter. Sluit het aan op de sigarettenaansteker en zorg ervoor dat de motor van het voertuig draait om te voorkomen dat de accu leegraakt.

Hoe lang duurt het om de optimale temperatuur te bereiken?

Bij het eerste gebruik kan dit tot 12 uur duren. Hoe vaker het apparaat wordt gebruikt, hoe sneller het de gewenste temperatuur bereikt.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Verwijder de legplank en reinig de binnenkant en de legplank met een vochtige doek en indien nodig een beetje mild schoonmaakmiddel. Goed drogen voor hergebruik.

Wat te doen als het apparaat niet voldoende koelt?

Controleer of de omgevingstemperatuur niet te hoog is (ideaal tussen 20 en 25 °C) en of de deur niet te vaak wordt geopend. Zorg er ook voor dat de ventilatieroosters niet geblokkeerd zijn.

Kan ik verlengsnoeren gebruiken?

Gebruik alleen conforme verlengsnoeren waarvan de technische specificaties overeenkomen met die van het apparaat. Zorg dat het snoer niet bekneld raakt.

Is het apparaat geschikt voor professioneel gebruik?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Elk professioneel gebruik wordt als niet-conform beschouwd en maakt de garantie ongeldig.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de klantenservice via de website van de fabrikant om originele onderdelen te verkrijgen (snoer, adapter, legplank). Gebruik alleen originele accessoires.

Wat te doen bij stroomuitval?

Zet het apparaat op OFF en haal de stekker uit het stopcontact. Wanneer de stroom terugkeert, wacht een paar minuten voordat u de stekker weer insteekt en het apparaat inschakelt.

GEBRUIKSAANWIJZING 04837 Gourmetmaxx

Veiligheidsaanwijzingen 36

Apparaatplaatsen en aansluiten 38

Functieoverzicht 38

Gebruik 39

Reinigen en opbergen 39

Storingen verhelpen 40

Wij danken u dat u hebts gekozen voor de aankoop van deze mini-koelkast.

Lees vór het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze om deze later nog eens te kunnen nalezen. Als u het apparaat doorgengeeft aan derden, dient u ook deze gebruiksaanwijzing mee te gehen. Deze is een bestanddeel van het apparaat.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer de informatatie in deze gebruiksaanwijzing Niet in alot wird genomen.

Neem bij vragen over het apparaat en reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via unsere website:

1 Aansluitsnoer met netstekker
2 Aansluitsnoer met auto-oblader
3 Inlegbodem
4 Mini-koelkast

Niet afgebeeld:

• Gebruiksaanwijzing

Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen. Gebruik het apparaat Niet als het apparaat of het aansluitsnoer beschadigd zijn, maar neem contact op met de klantenservice.

Legende

(Afbeeldingen op de uitklappagina)

Apparaatoverzicht - Voorzijde

5 Deuropener
6 Deur
7 Stelvoeten
8 Zijdelingse ventilatiesleuven
9 Draaggreep

Apparaatverzicht - Achterzijde

10 Ventilator
11 Achterste ventilatiesleuven
12 Aansluitbus 220 V (AC)
13 Aansluitbus 12 V (DC)
14 Aan-/ uitschakelaar

HOT - Warmhoudmodus

OFF-Uit

COLD - Koelmodus

15 Controlelampje Warm houden, rood
16 Controlelampje Koelen, groen

Uitleg van de symbolen

Verklaring van de signalaal-woorden

Gevaarsymbolen: deze symbolen wijzen op gevaar voor letsel (bijv. door stroom of vuur). Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aanachtig door en volg ze op.

Symbool voor gelijkspanning

Elektrische veiligheidsklasse II

Aanvullende informatatie

Geschikt voor levensmiddelen

Gebruiksaanwijzing voor gebruik lezen!

GEVAAR waarschuwt voor

ernstig letsel en levensgevaar

WAARSCHUWING waarschuwt

voor möglich ernstig letsel en levensgevaar

VOORZICHTIG waarschuwt voor

licht tot gemiddeld letsel

LET OP waarschuwt voor

materièle schade

Doelmatig gebruik

• Het apparaat is bestemd voor het koelen van blikjes (0,33 l tot 0,5 l) resp. flesjes (0,33 l) enkleinere levensmiddelen.
• Het apparaat is bovendien geschikt voor het warm houden.
• Het apparaat is Niet geschikt voor het koelen van reguliere 0,5 l of grotere flessen.
• Het apparaat is nicht bedoeld om te worden ingezet in combinatie met een externe tijsdschakelaar of een apart afstandsbedieningssystem.
• Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, Niet voor commerciele doeleinden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing. Elk andere gebruik geldt als ondoelmatig.
• Alle gebreken die+zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8年龄段 en ook door Personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijkke vermogens of Personen die nicht beschikken over ervaring en / of kennis, wanner bij onder toezicht staan en instructies hebben gekreten hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanner bij de daarmee gepaard gaande bevaren hebben begrepen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht wordenuitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder+zijn dan 8aar en onder toezurecht staan.
• Kinderenjonger dan 8aar en dieren buiten bereik houden van het apparaat en het netsnoer.
  WAARSCHUWING: ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat Niet aflsuiten.
  In dit apparaat geen explosiegevoelige stoffen, zoals aerosolbussen met brandhaar drijfgas, opbergen.
• De beiden meegeleverde aansluitsnoren nicht met een ander apparatus respect. het apparatus nooit met andere aansluitsnoren gebruiken.
• De stroomtoevoer maar het apparaat moet worden onderbroken als het Niet onder toezicht staat en voordat het worden gereinigd.
• Controller het apparaat en het aansluitsnoer in het belang van uw eigen veriligheid voor elke inbedrijfstelling op beschadigingen. Gebruik het apparaat alleen als het goed functioneert.
  Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Wanner het apparaat of de aansluitsnoeren van het apparaat beschadigd zijn,要去en deze worden verwangen / gerepareerd door de fabrikant, klantenservice of een geauthoriseerde vakhandelaar om gezaren te voorkomen.
  Neem beslist de aanwijzingen in het hoofdstuk "Reinigen en opbergen" in acht!

GEVAAR - Gevaar voor een elektrische schok

Het apparaat uitsluitend gebruiken en bewaren in gesloten ruimten. Het apparaat nicht gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid.
Dompel het apparaat en de aansluitsnooren nooit in water of andere vloeistoffen! Zorg ervoor dat het apparaat en het aansluitsnoor Niet in het water konnen vallen of nat konnen worden.
Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer Niet om het apparaatuit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet!
- Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als deze componenten zijn aangesloten op het stroomnet.
- Gebruik het apparaat Niet wanner het Niet goed functioneerde of in het water is gevallen. Laat het voor ingebruikname controlleren in een gespecialiseerde werkplaats.

WAARSCHUWING - Gevaar voor letsel

Verstikkingsgevaar! Het verpakkingsmaterialaal buiten bereik houden van kinderen en dieren.
- Verbrandingsgevaar! Het apparaat en de inhoud ervan worden warm in de warmhoudmodus. Wanner het apparaat in bedrijf is of direct na het uitschakelen nicht in aanraking komen met opgewarmde delen.
- Gevaar door wurging! Zorg ervoor dat de aansluitsnoeren steeds buiten bereik zich vankleine kinderen en dieren.
Valgevaar! Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer.

• Gebruik het apparaat Niet in ruimten waarin zichlicht ontvlambare of explosieve substanties bevinden.
  Het apparaat Niet gebruiken in de buurt van brandbaar materiaal. Leg geen brandbare materialen (bijv. karton, papier, hout, kunststof) in of op het apparaat.

Dek het apparaat Niet af tijdens de werking.

LET OP - Risico op materiële schade

Sluit het apparaat alleen aan op een geaarde contactdoos die is geinstalleerd volgens de voorschriften resp. op een sigarettenaansteker. De contactdoos resp. sigarettenaansteker要去k na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld. De netspanning要去 overeenstemmen met het typeplaatje van het apparaat.
- Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.
Het aansluitsnoer zo leggen, dat het Niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen worden gelegd en het Niet in aanraking komt met hete oppervlakken.
Het aansluitsnoer mag Niet maar beneden hangen vanaf de standplaats, om te voorkomen dat het apparaat maar beneden worden getrokken.

Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de contactdoos resp. de auto-adpter uit de sigarettenaansteker, wonneerijdens het gebruik een storing optreedt, bij stroomuitval of voor een onweersbui.
Het apparaat moet+zijn uitgeschakeld, wanner u de netstekker resp. auto-adapter uit de contactdoos trekt of erin steekt resp. in de sigarettenaansteker steekt.
Het apparaat nooit aan het aansluitsnoor trekken of dragen. Trek de netstekker algijd aan de netstekker resp. auto-adapter en nooit aan het netsnoer uit de contactdoos resp. sigarettenaansteker!
■ Wikkel de aansluitsnoeren nooit om het apparaat.
Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken, om de werking van het apparaat Niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen.
■ Bescherm het apparaat gegen warmtebronnen, open vuur, temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken.

Apparaatplaatsen en aansluiten

1. Het passende aansluitsnoer (1, 2) volledig afwikkelen.
2. Plaats het apparaat met een vrij ruimte maar alle kanten en� boven toe (ca. 30~cm ) op een vlakke, stevige, warmtebestendige en oncegoelige ondergrond.
3. De aansluitstekker van het gekozen aansluitsnoer in de passende aansluitbus aan dechterkant van het apparaat steken:

Aansluitsnoer met netstekker

Aansluitbus 220 V (12)

Aansluitsnoer met de auto-oblader

Aansluitbus 12 V (13)

1. De netstekker resp. de auto-adapter in een contactdoos steken die volgens de voorschriften is geinstalleerd. OPGELET! De aan-/ uitschakelaar (14)要去ijdens het aansluiten in stand OFF (uit) staan.

Functieoverzicht

Het apparaat beschikt over twee verschillende modi: warmhoud- en koelmodus. De aan-/ uitschakelaar (14) in de gewenste stand zetten, om te kiezen:tussen de modi.

Positie Functie Controleampje
OFF (uit) Apparaat	is uitgeschakeld	Beide controleampjesuitgeschakeld
HOT (warm)	Apparaat bevindt zich in de warmhoudmodus (ca. 50 °C)	Controleampje Warm houden brandt rood
COLD (koud)	Apparaat bevindt zich in de koelmodus (ca. 20 °C onder omge-vingstemperatuur)	Controleampje Koelen brandt groen

Gebruik

OPGELET!

Vóor het wisselen van de ene modus maar de andere要去 het apparaat worden uitgeschakeld en een wachtijd van min. 5 minuteu worden aangehonden!

• Bij het eerste gebruik kan het tot 12 uur duren, voordat het apparaat de optimaule temperatuur heeft ingesteld. Hoe vaker het apparaat worden gebruikt, hoe sneller het apparaat zijn gewenste temperatuur bereikt.
• Om de accu van de auto te ontzien, het apparaat Niet via de sigarettenaansteker gebruiken, wanneer de motor van de auto uit is.

• Wij adviseren te koelen levensmiddelen resp. blinkjes of flessen voor te koelen, voordat u ze in het apparaat legt ofplaatst.

• Het apparaat aansluiten (zie hoofdstuk "Apparaat plaatsen en aansluiten").

• De aan-/uitschakelaar (14) in stand HOT (warm) resp. COLD (koud) zetten, om het apparaat in de gewenste modus in te schakelen. Het passende controleampje brandt (zie hoofdstuk "Functieoverzicht").
• De openingsgrep (5) maar u toe trekken en de deur (6) openen.
• Bij behoefte de inlegbodem (3) in de houder in het binnenste van het apparaat schui-ven resp. hem hieruit trekken en verwijdersen.
• De levensmiddelen resp. blikjes of flessen in het apparaat leggen resp. plaatsen.
• De deur sluiten. Hij moet hoor- en voelbaar vastklikken.
• Zet de aan- / uitschakelaar in stand OFF (uit) om het apparaat uit te schakelen.
• De netadapter (1)uit de contactdoos resp.de auto-oblader (2)uit de sigarettenaansteker trekken.
• Het aansluitsnoor van het apparaat ontkoppelen.
• Het apparaat lately afkoelen, indien de warmhoudmodus werd geactiveerd, voordat het worden opgeborgen resp. gereinigd (zie hoofdstuk "Reinigen en opbergen").

Reinigen en opbergen

OPGELET

• Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of reingingspads. Deze können de oppervlakken beschadigen.

Zorg ervoor dat het apparaat Niet is aangesloten op het stroomnet en is afgekoeld.
- Indien nodig de inhoud en de inlegbodem (3)uit het apparaat nemen.
- Zowel het apparaat als de inlegbodem afvegen met een vochtige doek. Gebruik indien nodig een beetje mild awasmiddel om sterkere verontreinigungen te verwijderen.
- Het apparaat en de inlegbodem goed afdrogen, voordat het apparaat opnieuw in gebruik worden genomen.
- Controller de aansluitsnoeren (1, 2) regelmatig op beschadigingen.
- Bewaar het apparaat en alle toebehoren op een droge, schone, vorstvrijneplaats die is beschermd gegen direct zonlicht en de toegang door kinderen of dieren.

Storingen verhelpen

Wanner het apparaat Niet op de juiste wijze functioneert, controllerer dan eerst of een probleem zich kan worden opgelost. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen zich kan worden opgelost.

Probeer Niet om een elektrisch apparaat zich te repareren!

Probleem Mogelijk	oorzaak Oplossing
Het apparaat werkkt nicht.	De stekker van het aansluit-snoer zit Niet goed in de passende aansluitbus van het apparaat.	De zitting van de stekker corrigeren.
	De netstekker resp. de auto-adapter zit Niet goed in de contactdoos resp. de sigarettenaansteker.	De zitting van de netstekker resp. van de auto-adapter corri-geren.
	De contactdoos resp. de si-garettenaansteker is defect.	Een andere contactdoos resp. een andere sigarettenaan-steker uitproberen.
	Er is geen netspanning beschikbaar.	De zekering van de netaanslui-ting resp. de accu van de auto controleren.
	De aan- / uitschakelaar (14) staat in stand OFF (uit).	De aan- / uitschakelaar afhan-kelijk van de gewenste modus, in stand HOT (warm) of COLD (koud) zetten.
De zekering in de zekeringskast is gesprongen.	Te veel apparaten opdezelf-de stroomkring aangesloten.	Het aantal apparaten in de stroomkring verminderen.
Het apparaat koelt resp. verwarmt onvoldoende.	De deur werk te vaak geopend.	Het te vaak openen van de deur dient te worden voorkomen, om te garanderen dat de koude resp. warme lucht in het appa-raat blijft.
Het apparaat koelt onvoldoende.	De omgevingstemperatuur is te hoog.	Bij een te hoge omgevingstem-peratuur kan de koeling van het apparaat worden benadeeld. De ideale omgevingstemperatuur ligt op 20 - 25 °C.

Technische gegevens

Artikelnummer: 04834 (vanille), 04837 (mint)

Model:

LY-0204A-AC/DC

Spanningsvoorziening

per contactdoos: 220 - 240V 50Hz

per sigarettenaansteker: 12 V DC

Prestatie

per contactdoos: Koelen: 45 W; Warmhouden: 40 W

per sigarettenaansteker: Koelen: 40 W; Warmhouden: 32 W

Elektrische veiligheidsklasse: II

ID gebruiksaanwijzing: Z 04834_04837 M DS V1 1218

Afvoeren

Verwerk het verpakkingsmaterial op milieuvriendelijke wijze en breng dit maar een recyclepunt.

Dit apparaat valet onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Dit apparaat mag Niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf.

Alle rechten voorbehonden.