03550 - Keukenmachine Gourmetmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 03550 Gourmetmaxx

• Prix d’un appel vers le réseau xe allemand au tarif de votre fournisseur. Tous droits réservés.NL 32 Inhoud Doelmatig gebruik __________________________________________________ 33 Veiligheidsinstructies ________________________________________________ 33 Leveringsomvang __________________________________________________ 36 Apparaatoverzicht __________________________________________________ 36 Toebehoren _______________________________________________________ 37 Toebehoren aanbrengen / loshalen _____________________________________ 37 Gebruik __________________________________________________________ 38 Reinigen en opbergen _______________________________________________ 39 Storingen verhelpen ________________________________________________ 40 Technische gegevens _______________________________________________ 41 Afvoeren _________________________________________________________ 41 Symbolen Gevarensymbolen: deze symbolen wijzen op gevaar voor letsel (bijv. door stroom of vuur). Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aan- dachtig door en volg ze op. Elektrische veiligheidsklasse II Geschikt voor levensmiddelen. Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen! Aanvullende informatie Signaalwoorden GEVAAR hoog risico, heeft ernstige ver- wonding of de dood tot gevolg WAARSCHUWING gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben VOORZICHTIG laag risico, kan lichte tot matige verwonding tot gevolg hebben LET OP laag risico, kan lichte tot matige verwonding tot gevolg hebben.33 NL Doelmatig gebruik ■ Dit apparaat is geschikt voor het mengen, kloppen en kneden van levensmiddelen. ■ Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik, niet voor commercieel gebruik bijv. in hotels, pensions waar ontbijt wordt geserveerd, kantoren, personeelskeukens e.d. ■ Gebruik het apparaat alleen voor het vermelde doel en uitsluitend zoals in de gebrui- kershandleiding beschreven. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig. ■ Alle gebreken als gevolg van ondeskundige behandeling, beschadiging, verkalking of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Veiligheidsinstructies Waarschuwing: Neem alle veiligheidsaanwijzingen, in- structies, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat in acht. Nalatigheid bij het na- leven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben. ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of die niet beschikken over ervaring en / of kennis, wanneer zij onder toe- zicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het ap- paraat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ■ Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Kin- deren en dieren buiten bereik houden van het apparaat en de elektrische leiding! ■ Het apparaat is geen speelgoed! Geachte klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze keukenmachine. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de bedieningsshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Als u het apparaat doorgeeft aan derden dient u ook deze bedieningsshandleiding mee te geven. Deze is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aan- sprakelijkheid als de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen. Neem s.v.p. het volgende in acht: de afbeeldingen in deze handleiding kunnen geringe afwijkingen vertonen ten opzichte van het echte apparaat. Neem bij vragen over het apparaat en reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenserviceNL 34 ■ Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combina- tie met een externe tijdschakelaar of een afzonderlijk afstands- bedieningssysteem. ■ Wanneer het apparaat niet onder toezicht staat, tijdens het monteren en demonteren alsook vóór het reinigen moet het al- tijd van het stroomnet worden geïsoleerd. ■ Geen veranderingen aanbrengen aan het apparaat. De elek- trische leiding mag niet zelf worden verwisseld. Wanneer het apparaat of de elektrische leiding zijn beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soortgelijk gekwa- liceerde persoon (bijv. professionele werkplaats) worden ver- vangen, om gevaren te voorkomen. ■ Neem beslist de aanwijzingen in het hoofdstuk ‘Reinigen en op- bergen’ in acht. GEVAAR – gevaar voor een elektrische schok ■ Het apparaat uitsluitend gebruiken en bewaren in gesloten ruimten. ■ Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel het hoofdapparaat en de elektrische leiding nooit in water of andere vloei- sto󰀨en en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! Laat het apparaat in een gespecialiseerde werkplaats controleren, alvorens het opnieuw in gebruik te nemen. ■ Raak het apparaat en de elektrische leiding nooit aan met vochtige handen als het apparaat is aangesloten op het stroomnet. WAARSCHUWING – Gevaar voor letsel ■ Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren. Er bestaat ver- stikkingsgevaar. ■ Zorg ervoor dat de elektrische leiding steeds buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren. Gevaar voor wurging. ■ Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. ■ Houd kleding, sieraden, haar, handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van het apparaat zodat niets verstrikt kan raken in draaiende apparaatonderdelen. Er bestaat verwondingsgevaar door draaiende apparaatonderdelen. ■ Gebruik geen hete levensmiddelen in het apparaat omdat deze tijdens het gebruik eruit zouden kunnen spatten. Er bestaat verbrandingsgevaar. ■ Beweeg het apparaat niet tijdens de werking. Let op dat het apparaat voldoende stevig staat.35 NL WAARSCHUWING – Brandgevaar ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar materiaal. Leg geen brandbare materialen (bijv. karton, papier, kunststof) op of in het apparaat. ■ Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen. ■ Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven van het apparaat en erop letten dat de ventilatiesleuven niet worden geblokkeerd door voorwerpen. LET OP – Gevaar voor materiële schade ■ Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden geïsoleerd. De netspanning moet overeenstemmen met het typeplaatje van het apparaat. ■ Gebruik het apparaat alleen als het correct is gemonteerd! ■ Het apparaat niet gebruiken zonder levensmiddelen. Dit kan oververhitting en scha- de aan de motor veroorzaken. ■ Wikkel het netsnoer vóór het aansluiten van het apparaat volledig af. ■ Wanneer zich tijdens de werking een storing voordoet, de netstekker uit de contact- doos trekken. In de overige gevallen het apparaat altijd eerst uitschakelen voordat de netstekker uit de contactdoos wordt getrokken. ■ Wanneer het apparaat van het stroomnet wordt ontkoppeld, houd deze dan altijd aan de netstekker vast en nooit aan het netsnoer. Het apparaat niet aan het netsnoer trekken of dragen. ■ Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het onbeschadigd is en goed functioneert! Gebruik het apparaat niet wanneer het niet goed functioneerde, op de grond of in het water is gevallen. Laat het vóór ingebruikname controleren in een gespecialiseerde werkplaats. ■ Plaats het apparaat altijd op een droge, vlakke, stevige en hittebestendige onder- grond. Plaats het apparaat nooit op een zachte ondergrond. De ventilatiesleuven aan de onderkant van het apparaat mogen niet zijn afgedekt. Anders zou het apparaat oververhit en beschadigd kunnen raken. ■ Het apparaat niet op of naast warmtebronnen zoals kookplaten of ovens plaatsen. Open vuur, bijv. brandende kaarsen, uit de buurt houden van het apparaat en de elektrische leiding. ■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, lang aanhoudend vocht, di- rect zonlicht of schokken. ■ Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat of de elektrische leiding. ■ Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken, om de werking van het appa- raat niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen.NL 36 Leveringsomvang

• Gebruikershandleiding (1 x) Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice. Verwijder eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen! Apparaatoverzicht 1 Ontgrendelinghendel voor de roerarm 2 LED-ring 3 Draaischakelaar voor het instellen van de snelheidsstanden 4 Garde 5 Kneedhaak 6 Roeropzetstuk 7 Hoofdapparaat 8 Zuignap 9 Opname voor de beslagkom 10 Beslagkom 11 Opname voor opzetstuk (roterend) 12 Roerarm (kantelbaar)

737 NL Toebehoren Opzetstukken Opzetstuk Snelheids- standen Hoeveelheden ingrediënten / mengverhouding Gebruiksdoeleinde Kneedhaak (5) 1 – 3 max. 1000 g bloem en 500 ml water Roeren en kneden van zware deegsoorten, zoals brood- en gistdeeg Roeropzetstuk (6) 2 – 4 max. 600 g bloem en 800 ml water Mengen en roeren van gemiddeld zware levensmiddelen of vloeisto󰀨en zoals roerdeeg, pannenkoekenbeslag Garde (4) 5 – 6 min. 3 eiwitten Mengen en kloppen van lichte levensmiddelen of vloeisto󰀨en zoals eieren, eiwit, room Beslagkom De beslagkom (10) dient voor het opvangen van de levensmiddelen bij de bereiding van bijv. taart- en brooddeeg en het mengen van vloeisto󰀨en, zoals eieren en slagroom. Toebehoren aanbrengen / loshalen OPGELET! ■ Reinig de toebehoren vóór het eerste gebruik aangezien er mogelijkerwijs nog pro- ductieresten op zitten. Volg hiertoe de aanwijzingen in het hoofdstuk “Reinigen en opbergen”. ■ Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer de kantelbare roerarm omhoog- of omlaag wordt geklapt. ■ Trek de netstekker uit de contactdoos en schakel het apparaat uit vóór elke wisseling van de opzetstukken.

1. Met de ene hand de roerarm (12) vasthouden en met de andere hand gelijktijdig de

ontgrendelingshendel (1) in de richting van de pijl in de loodrechte positie zetten. De roerarm komt los en wordt vanzelf omhoog geklapt. Bovendien met de hand leiden, om abrupt omhoog klappen te voorkomen.

2. De beslagkom (10) in de desbetre󰀨ende opname (9) plaatsen en met de richting van

de pijl (LOCK) aandraaien. Let er bij het plaatsen op dat de nokjes op de beslagkom correct in de daarvoor bedoelde gleuven zitten.NL 38 Voor het losmaken van de beslagkom deze tegen de richting van de pijl in (LOCK) draaien om hem los te maken.

3. Het gewenste opzetstuk op de opname (11) plaatsen en de veer op de opname zo

ver omhoog drukken dat het opzetstuk tegen de wijzers van de klok in kan worden gedraaid en gexeerd. Hij moet hoorbaar vastklikken. Bij het aanbrengen erop letten dat de pen op de opname in de gleuf van het opzetstuk ligt. Voor het afnemen van het opzetstuk, de veer zo ver omhoog drukken, dat het opzetstuk met de wijzers van de klok mee kan worden gedraaid en losgemaakt.

4. De roerarm omlaag klappen en in deze positie houden.

5. De ontgrendelingshendel tegen de pijlrichting in de horizontale stand zetten en

zodoende de roerarm xeren. Voor het losmaken van de beslagkom deze tegen de richting van de pijl in (LOCK) draaien om hem los te maken. Gebruik OPGELET! ■ Geen voorwerpen of handen in de beslagkom houden, wanneer het apparaat in bedrijf is. ■ Erop letten dat de draaischakelaar op stand 0 staat, voordat het apparaat wordt aangesloten op het stroomnet. ■ De beslagkom niet te vol vullen (max. 1,5 kg). Dit kan oververhitting en schade aan de motor veroorzaken. ■ Het apparaat nooit inschakelen, zolang de kantelbare roerarm niet omlaag werd geklapt! ■ De kantelbare roerarm nooit tijdens het gebruik omhoog klappen. ■ Vul het apparaat nooit met hete levensmiddelen of vloeisto󰀨en! De inhoud mag niet warmer zijn dan 50 °C. Hete levensmiddelen laten afkoelen, voordat deze met het apparaat verder worden verwerkt. ■ Gebruik het apparaat max. 3 minuten lang zonder onderbreking om oververhitting te voorkomen. Het apparaat laten afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken. Het apparaat is voorzien van een overstroombeveiliging, bij overbelasting wordt het apparaat uitgeschakeld. In dit geval de netstekker uit de contactdoos trekken en het apparaat ca. 10 minuten laten afkoelen. Daarna is het apparaat weer klaar voor gebruik.

1. Het apparaat op een droge, vlakke en stevige ondergrond plaatsen met voldoende

vrije ruimte naar boven en alle zijkanten. Let op dat er naar boven zo veel vrije ruimte beschikbaar moet zijn, dat de roerarm (12) omhoog kan worden geklapt.

2. Zorg ervoor dat de zuignappen (8) goed aan de ondergrond hechten.

3. De gewenste ingrediënten in de beslagkom (10) doen.

4. De beslagkom in het hoofdapparaat (7) plaatsen en het gewenste opzetstuk

aanbrengen (zie “Toebehoren aanbrengen / loshalen”).

5. De netstekker aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voor-

schriften. De LED-ring (2) knippert. Het apparaat bevindt zich in de stand-by-modus.39 NL

6. Met behulp van de draaischakelaar (3) een geschikte snelheidsstand instellen:

0 Uit 1 – 3 Langzaam mengen, roeren en kneden 4 – 6 Snel mengen, roeren en kneden P Puls (korte stand op maximale snelheid) Om de korte stand te activeren, moeten draaischakelaar voor de gewenste duur op de stand P worden gehouden. De opname (11) beweegt zich cirkelvormig in de beslagkom en het opzetstuk roteert rond de eigen as. De LED-ring brandt continu zolang het apparaat is ingeschakeld.

7. Om het apparaat uit te schakelen, de draaischakelaar op stand 0 zetten. De LED-ring

knippert. Het apparaat bevindt zich in de stand-by-modus.

8. Trek de netstekker uit de contactdoos. De LED-ring gaat uit.

VOORZICHTIG – Verwondingsgevaar door draaiende apparaatonderdelen! Altijd wachten tot het inzetstuk volledig tot stilstand is gekomen voordat de roerarm wordt omhoog geklapt.

9. Het gebruikte opzetstuk en de beslagkom losmaken en reinigen (zie “Reinigen en

opbergen”). Reinigen en opbergen OPGELET! ■ Het hoofdapparaat, het roeropzetstuk en de kneedhaak zijn niet geschikt om in de vaatwasser te reinigen! ■ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

• Veeg indien nodig het hoofdapparaat (7) af met een vochtige doek.

• Het roeropzetstuk (6) en de kneedhaak (5) reinigen met warm water en een mild afwasmiddel.

• Maak de beslagkom (10) en de garde (4) schoon met warm water en afwasmiddel of in de vaatwasser.

• Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u ze opbergt of droog ze af met een theedoek.

• Bescherm tegen stof en direct zonlicht, bewaar op een koele en droge plaats buiten het bereik van kinderen en dieren.NL 40 Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kun je nagaan of je een pro- bleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. De netstekker zit niet goed in de contactdoos. De zitting van de netstekker corrigeren. De contactdoos is defect. Probeer een andere contact- doos. Er is geen netspanning voor- handen. Controleer de zekering van de netaansluiting. De draaischakelaar (3) staat op stand 0. De draaischakelaar op een stand tussen 1 en 6 zetten resp. op stand P houden. Het apparaat is overbelast / oververhit. Het apparaat is voorzien van een overstroom- beveiliging resp. beveiliging tegen oververhitting; bij overbelasting resp. over- verhitting wordt het apparaat uitgeschakeld. Het apparaat uitschakelen, de netstekker uit de contactdoos trekken en ca. 10 minuten laten afkoelen. Daarna is het apparaat weer klaar voor gebruik. De zekering in de zekeringskast is gesprongen. Te veel apparaten op dezelf- de stroomkring aangesloten. Aantal van de apparaten in de stroomkring verminderen. Het apparaat schakelt zich vanzelf uit. Het apparaat is overbelast / oververhit. Het apparaat is voorzien van een overstroom- beveiliging resp. beveiliging tegen oververhitting; bij overbelasting resp. over- verhitting wordt het apparaat uitgeschakeld. Het apparaat uitschakelen, de netstekker uit de contactdoos trekken en ca. 10 minuten laten afkoelen. Daarna is het apparaat weer klaar voor gebruik.41 NL Technische gegevens Artikelnummer: 03440 (rood) 03550 (zwart) 03770 (mintgroen) Modelnummer: SM-1504 Spanningsvoorziening: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Vermogen: 1500 W Elektrische veiligheidsklasse: II Max. vulhoeveelheid (bruikbaar volume): 1,5 kg Maximale inhoud (nominale inhoud): 3 kg ID bedieningshandleiding: Z 03440_03550_03770 M DS V3 1120 md Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recy- clepunt. Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektri- sche en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE). Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar moet milieuvriendelijk worden verwerkt door een van overheidswege erkend af- valverwerkingsbedrijf. Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: [phone]*

• Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider. Alle rechten voorbehouden.