04201 - Keukenmachine Gourmetmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 04201 Gourmetmaxx

• Het apparaat is bestemd voor het mixen, roeren, malen, pureren, fi jn snijden van levensmiddelen, zoals fruit, groente, harde kaas, noten of kruiden. Het apparaat is bovendien geschikt voor het opkloppen van room. In de mengbeker kunnen de le- vensmiddelen bewaard worden.

• Het apparaat is niet geschikt om er ijsblokjes mee te snijden.

• Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doelein- den.

• Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.

• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Verklaring van symbolen Veiligheidsaanwijzingen: Deze aandachtig doorle- zen en hieraan houden om lichamelijk letsel en materi- ele schade te voorkomen. Aanvullende informatie Geschikt voor levensmid- delen. Lees de instructies voor gebruik! Beschermingsklasse II Geachte klant, We zijn blij dat u deze mixer hebt gekozen. Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorg- vuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage. Geeft u het apparaat aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding. Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding niet worden nageleefd. Hebt u vragen betreffende het apparaat en de vervangstukken/accessoires, contac- teer dan de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de Inhoud Reglementair gebruik ___________________ 31 Veiligheidsinstructies ____________________ 32 Leveringspakket en overzicht van het apparaat __________________________ 35 Voor het eerste gebruik __________________ 35 Onderdelen ___________________________ 36 Gebruik ______________________________ 37 Reiniging en bewaring ___________________ 38 Oplossing van fouten ____________________ 39 Technische gegevens ___________________ 39 Verwijdering ___________________________ 39NL 32 Veiligheidsinstructies ■ Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Het ap- paraat en het netsnoer moeten buiten het bereik van kinderen en dieren blijven. ■ Dit apparaat mag door personen met beperkte fysieke, senso- rische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/ of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geïnformeerd en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ OPGELET! De snijbladen zijn scherp! Wees voorzichtig in de hantering met het accessoire met snijbladen, zodat snijwonden worden vermeden. ■ Het apparaat moet steeds van het elektriciteitsnet worden los- gekoppeld als er geen toezicht is en voor de montage, demon- tage en reiniging. ■ Breng geen veranderingen aan het apparaat aan. Als de mo- toreenheid, de accessoires, het netsnoer of de stekker zicht- bare schade vertonen, mag het apparaat niet worden gebruikt. Probeer niet het apparaat eigenhandig te repareren of het snoer resp. de stekker te vervangen. Zorg ervoor dat u reparaties aan het apparaat, het snoer en de stekker uitsluitend in een gespe- cialiseerde werkplaats laat uitvoeren! Contacteer in geval van schade de klantenservice. ■ De reinigingsinstructies in het hoofdstuk ‘Reinigen en bewaring’ in acht nemen! Gevaar voor verwondingen ■ Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. ■ Verbrandingsgevaar! Vul het apparaat nooit met hete levensmiddelen of vloeistof- fen! De inhoud mag niet warmer zijn dan 50 °C. ■ Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. Laat het snoer niet hangen over de rand van tafels of aanrechten. Er zou iemand kunnen blijven hangen en het apparaat omlaag kunnen trekken.33 NL Gevaar van een elektrische schok ■ Het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel de motoreenheid, het netsnoer en de netstekker nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Als de motoreenheid in het water valt, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Pro- beer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! Laat het apparaat in een gespecialiseerde werkplaats controleren, alvo- rens het opnieuw in gebruik te nemen. ■ Raak het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■ Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden geïsoleerd. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. Gebruik al- leen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeen- stemmen met die van het apparaat. ■ Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt. ■ Trek in geval van een storing tijdens de werking of vóór een onweersbui de netstek- ker uit de contactdoos. ■ Trek altijd aan de netstekker, nooit aan het snoer. ■ Let erop dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt wordt of op scherpe randen wordt gelegd en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. Brandgevaar ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden. ■ Het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vuur gebruiken. ■ Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen. Niets in de ventilatieopeningen van het apparaat steken en opletten dat deze niet zijn verstopt. ■ Plaats geen licht ontvlambare voorwerpen zoals papier, karton of kunststof in of op het apparaat. Materiële schade en schade aan het apparaat ■ Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig is gemonteerd, onbeschadigd is en goed functioneert! ■ Plaats het apparaat altijd op een droge, effen en vaste ondergrond. ■ Het apparaat mag in lege toestand niet worden gebruikt. Laat de motor niet lopen wanneer het apparaat leeg is.NL 34 ■ Zorg ervoor dat de maximale hoeveelheid (markering op de mengbekers) niet wordt overschreden! ■ Gebruik het apparaat gedurende maximaal 1 minuut zonder onderbreking om over- verhitting te vermijden. Laat het apparaat daarna enige tijd afkoelen, alvorens het opnieuw te gebruiken. ■ Het apparaat niet transporteren tijdens het gebruik. ■ Het apparaat niet aan het netsnoer trekken of dragen. ■ Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken. ■ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant. ■ Zet nooit zware voorwerpen op het apparaat. ■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of sterke temperatuurschom- melingen. ■ De motoreenheid en de accessoires met snijbladen zijn niet geschikt voor de reini- ging in de vaatwasmachine! ■ Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigings- middelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. ■ Bewaar het apparaat voor kinderen en dieren ontoegankelijk op een koele, droge, tegen direct zonlicht beschermde plaats. Voor uw gezondheid ■ Er kunnen productieresten zijn achtergebleven op de toebehoren. Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u de toebehoren grondig te reinigen vóór het eerste gebruik (zie hoofdstuk ‘Reinigen en bewaring’). ■ Reinig de toebehoren direct na elk gebruik grondig om de vorming van ziektekiemen te voorkomen. Geen levensmiddelen laten opdrogen.35 NL Leveringspakket en overzicht van het apparaat

1 Kleine mengbeker, 350 ml (2 x) 2 Accessoire met platte snijbladen (1 x) 3 Strooideksel (1 x) 4 To-go-deksel (1 x) 5 Bewaardeksel (2 x) 6 Motoreenheid (1 x) 7 Accessoire met dwarse snijbladen (1 x) 8 Grote mengbeker, 700 ml (1 x) Voor het eerste gebruik OPGELET! ■ Opgelet verstikkingsgevaar! Houd kinderen en dieren weg van het verpakkings- materiaal.

1. Pak alle onderdelen uit en controleer de levering op volledigheid (zie hoofdstuk “Le-

veringspakket en overzicht van het apparaat”) en transportbeschadigingen. Indien er onderdelen schade vertonen, gebruik deze dan niet(!), maar contacteer onze klan- tenservice.

2. Verwijder eventuele beschermende folies en etiketten van het apparaat.

3. Reinig de accessoires voor het eerste gebruik omdat er mogelijke productieresten

op achtergebleven kunnen zijn. Respecteer hiervoor de instructies in het hoofdstuk “Reiniging en bewaring”.

4. Informeer u over de accessoires. Lees hiervoor het volgende hoofdstuk.NL 36

Onderdelen OPGELET! ■ Gevaar voor verwondingen door scherpe snijbladen! Houd het accessoire met snijbladen nooit vast aan de snijbladen. Wees voorzichtig in de hantering met het accessoire met snijbladen, zodat snijwonden worden vermeden. ■ In de plastic behuizing van de accessoires met snijbladen en het to-go-deksel be- vindt zich een dichtingsring. Deze ring zorgt ervoor dat er niets uit de mengbeker loopt. Zorg er voor elk gebruik voor dat de dichtingsring correct in de gleuf is geplaatst. ■ Het bewaardeksel is niet geschikt voor het transporteren van vloeistoffen! Het accessoire met dwarse snijbladen is geschikt voor het op- kloppen en het roeren van room of crèmes en ook voor het hakken, fi jn snijden en pureren van levensmiddelen zoals appelen, uien of kruiden en ook voor het roeren en mengen van dranken zoals milkshakes. Het accessoire met platte snijbladen is uitsluitend geschikt voor het malen van harde levensmiddelen, zoals noten, Parmezaanse kaas of koffi ebonen. Het accessoire is niet geschikt voor het verwerken van vloeistoffen! In de mengbeker worden de levensmiddelen verwerkt en bewaard. De grote mengbeker is geschikt voor porties tot 700 ml, de kleine mengbeker voor porties tot 350 ml. Al- lebei mengbekers kunnen met het accessoire met dwarse snijbladen en ook met het accessoire met platte snijbladen worden gebruikt. Het strooideksel, het to-go-deksel en het bewaardeksel kunnen zowel op de kleine alsook op de grote mengbeker worden vastge- draaid. Let er op dat uitsluitend het to-go-deksel is geschikt voor het transporteren van vloeistoffen. Zorg er voor elk gebruik voor dat de dichtingsring correct in de gleuf is geplaatst.37 NL Gebruik OPGELET! ■ Gevaar voor verwondingen door scherpe snijbladen! Houd het accessoire met dwarse snijbladen nooit vast aan de snijbladen. Wees voorzichtig in de hantering met het accessoire met dwarse snijbladen, zodat snijwonden worden vermeden. ■ Zet het accessoire met snijbladen nooit zonder in de mengbeker de motoreenheid ■ Beschadigingsgevaar door onvoldoende koeling! Zet de motoreenheid nooit op een zachte ondergrond. De verluchtingsspleten op de zij- en onderkant van de mo- toreenheid mogen niet afgedekt zijn. ■ Verbrandingsgevaar! Vul de mengbeker nooit met kokend hete levensmiddelen of vloeistoffen! De inhoud mag niet warmer zijn dan 50 °C. ■ Zorg ervoor dat de maximale hoeveelheid (markering op de mengbekers) niet wordt overschreden! ■ Giet steeds wat vloeistof in de mengbeker als u bevroren fruit of groente wilt verwerken. ■ Zorg er voor gebruik voor dat alle onderdelen van het apparaat juist zitten. ■ Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter. ■ Zorg tijdens de bereiding voor de standvastigheid van het apparaat. Houd de mo- toreenheid steeds met een hand vast. ■ Het apparaat mag in ingeschakelde toestand niet worden getransporteerd. ■ Gebruik het apparaat gedurende maximaal 1 minuut zonder onderbreking om over- verhitting te vermijden. Laat het apparaat daarna enige tijd afkoelen, alvorens het opnieuw te gebruiken. ■ Laat de snijbladen volledig tot stilstand komen, alvorens de mengbeker te verwijderen. ■ Bewaar de bereide gerechten in ieder geval in de koelkast. Nuttig geen bedorven levensmiddelen en gebruik slechts verse ingrediënten die de minimale houdbaar- heidsdatum nog niet hebben overschreden. ■ Het bewaardeksel is niet geschikt voor het transporteren van vloeistoffen!

1. Plaats de motoreenheid op een droge, effen en vaste ondergrond. Druk de zuigvoet-

jes goed vast op de ondergrond.

2. Kies een van de beide mengbekers en vul de mengbeker met de gewenste ingredi-

enten (aanduiding in de mengbeker niet overschrijden!).

3. Kies een accessoire met snijbladen (zie hoofdstuk “Onderde-

len” van het apparaat”) en draai het volgens de wijzers van de klok op de mengbeker. TIP: In de plastic behuizing van de ac- cessoires met snijbladen bevindt zich een dichtingsring. Deze ring zorgt ervoor dat er tijdens de bereiding niets uit de meng- beker loopt. Zorg er voor elk gebruik voor dat de dichtings- ring correct in de gleuf is geplaatst.NL 38

4. Zet de mengbeker op zijn kop en zet het accessoire met snijbla-

den in de motoreenheid. Daarbij moeten de 3 vergrendelclips van de mengbeker worden gestoken in de passende openingen van de motoreenheid.

5. Steek de stekker in een reglementair geïnstalleerd, goed be-

reikbaar stopcontact.

6. Om het apparaat in te schakelen, houdt u de motoreenheid vast

met een hand en draait de mengbeker met de andere hand volgens de wijzers van de klok tot hij vastklikt. TIP: Gebruik het apparaat gedurende maximaal 1 minuut zonder onderbreking om oververhitting te vermijden.

7. Draai de mengbeker tot aan de aanslag tegen de wijzers van

de klok om het apparaat uit te schakelen.

8. Wacht tot de snijbladen volledig tot stilstand zijn gekomen.

Neem dan de mengbeker eraf.

9. Draai de mengbeker om, schroef het accessoire met snijbladen

10. Serveer uw bereide levensmiddelen direct of kies naar behoefte een deksel (strooi-

deksel, to-go-deksel of bewaardeksel) en draai het vast op de mengbeker.

11. Reinig de accessoires meteen na elk gebruik zodat geen bacteriën worden gevormd

(zie hoofdstuk “Reiniging en bewaring”). Laat geen etensresten aankoeken. Reiniging en bewaring OPGELET! ■ Gevaar voor elektrocutie! Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact. ■ Gevaar voor elektrocutie! Houd de motoreenheid, het netsnoer en de stekker niet in de buurt van water of andere vloeistoffen! Raak deze nooit aan met vochtige handen. ■ De motoreenheid en de accessoires met snijbladen zijn niet geschikt voor de reini- ging in de vaatwasmachine! ■ Gevaar voor verwondingen door scherpe snijbladen! Wees uiterst voorzichtig in de omgang met het accessoire met snijbladen! De snijbladen zijn zeer scherp. Raak de snijbladen nooit aan met blote handen. Houd het accessoire met snijbladen steeds vast aan de plastic behuizing als u het verwijdert, plaatst of reinigt. ■ Oppervlakken kunnen worden beschadigd! Gebruik voor de reiniging van het ap- paraat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of schuursponzen. De mengbekers en de deksels kunnen worden gereinigd in de vaatwasmachine.

• Reinig het apparaat en accessoires meteen na het gebruik om bacterievorming te vermijden:39 NL

1. Zorg ervoor dat het apparaat van het elektriciteitsnet is losgekoppeld!

2. Reinig de gebruikte accessoires (accessoire met snijbladen, mengbeker en deksel)

met helder, warm water en een mild detergent. De mengbekers en deksels kunnen ook worden gereinigd in de vaatwasmachine.

3. Indien nodig veegt u de motoreenheid af met een ietwat vochtige doek. Droog deze

verder af met een zachte doek.

4. Laat alle onderdelen volledig drogen, alvorens ze opnieuw te monteren.

5. Bewaar het apparaat op een droge, schone en voor kinderen en dieren ontoeganke-

lijke plaats. OPMERKING: De plastic onderdelen kunnen na verloop van tijd verkleuren. Dit heeft echter geen negatieve invloed op uw gezondheid of de werking van de onderdelen van het apparaat. Oplossing van fouten Functioneert het apparaat niet naar behoren, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Probeer niet een defect apparaat eigenhandig te repareren! Kan het apparaat niet worden ingeschakeld, controleer dan het volgende:

• Steekt de stekker correct in het stopcontact?

• Is het stopcontact defect? Probeer een ander stopcontact.

• Werd de zekering van uw elektriciteitsnet geactiveerd?

• Is het accessoire met snijbladen correct op de mengbeker vastgedraaid?

• Zit de mengbeker correct in de motoreenheid? Het apparaat kan alleen worden inge- schakeld, als de mengbeker correct op de motoreenheid is geplaatst en vastgeklikt. Technische gegevens Artikelnummer: 04201 Model: 42801A0 Stroomvoorziening: 230 V ~ 50 Hz Vermogen: 1000 W Veiligheidsklasse: II Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een mili- euvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare ma- terialen. Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier. Het behoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten. Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel.: [phone] (Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.) Alle rechten voorbehouden.