01017 - Mop Maxxmee - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 01017 Maxxmee

INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering 30 Overzicht 30 Symbolen 31 Signaalwoorden 31 Doelmatig gebruik 32 Veiligheidsaanwij zingen 32 Vóór het eerste gebruik 34 Apparaat in elkaar zetten 34 Accu opladen 34 Apparaat voorbereiden 35 Gebruik 36 Reinigen en opbergen 37 Verhelpen van fouten 37 Verwerking 38 Technische gegevens 38

LEVERING (Afbeelding A) A Voedingseenheid 1 x B Hoofdeenheid met ingebouwde accu1 x C Maatbeker1 x D Ontgrendelings-tool 1 x E Dweilpad 2 x F Handgreep met bedieningsknoppen 1 x G Steel, 2-delig 1 x H Emmer met draaggreep 1 x I Inzetelement voor reinigen en uitwringen 1 x

• Bedieningshandleiding 1 x Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice. Verwij der eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat. Verwij der nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen! OVERZICHT (Afbeelding B) 1 Sproeiknop 2 Aan / Uit-knop 3 Reinigingsknop 4 Steelopname met ontgrendelings- mechanisme (apparaat activeren / deactiveren) 5 Laadbus (op de achterkant) 6 LED-indicator 7 Kogelgewricht 8 Afsluiting watertank 9 Reinigingselementen 10 Sproeimondstuk 11 Watertank (in de hoofdeenheid) Legendanummers worden als volgt voor- gesteld: (1) Verwij zingen naar afbeeldingen worden als volgt voorgesteld: (Afbeelding A)Accu-rotatie-zwabber

SYMBOLEN Gevaarsymbolen: deze symbo- len wij zen op mogelij ke geva- ren. Lees de bij horende veilig- heidsaanwij zingen aandachtig door en neem deze in acht. Aanvullende informatie Veiligheidsklasse II Alleen binnenshuis gebruiken! Polariteit van de voedingsplug (voedingseenheid) Symbool voor gelij kspanning Energie-effi ciëntieklasse VI

Schakelende voeding Veilige isolatie van het stroom- net (transformator) Lees vóór gebruik de bedienings handleiding! 60 °C normale wasbeurt In de wasdroger bij lage temperatuur Niet chemisch reinigen Niet bleken Niet strij ken SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bij horende instructies niet in acht worden genomen. GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben LET OP – kan risico van materiële schade tot gevolg hebben Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE accu-rota- tie-zwabber. Dankzij de sproeifunctie wordt het water zuinig gedoseerd zodat je ook gevoelige vloeren schoon kunt houden. Vervolgens kun je de microvezelpads gemak- kelij k in de emmer met speciaal inzetelement reinigen en uitwringen. Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren via onze website contact op met onze klantenservice: www.dspro.de/kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE accu-rotatie-zwabber. Informatie over de bedieningshandleiding Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze bedieningshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestand- deel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelij kheid wanneer de informatie in deze bedieningshandleiding niet in acht wordt genomen.NL

DOELMATIG GEBRUIK ■ Dit apparaat is geschikt voor het droog en vochtig reinigen van allerlei oppervlakken (vloeren, trappen etc.). ■ Het kan zowel binnen als buiten wor- den gebruikt. ■ Dit apparaat is niet geschikt voor het opvegen van: ○ licht ontvlambare of brandbare vloeistoffen, ○ gloeiende of hete as. ■ Het apparaat is bedoeld voor privége- bruik, niet voor commerciële toepas- singen. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de bedieningshand- leiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig. ■ Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling, bescha- diging of reparatiepogingen zij n uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slij tage. VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGEN ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met een beperkt lichamelij k, sensorisch of geestelij k vermogen of personen die niet beschikken over de nodige ervaring en / of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen, hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren begrij pen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toe- zicht door kinderen worden uitgevoerd. ■ Vul de watertank nooit tot boven het maximale vulpeil (max. 200 ml). Neem in elk geval de instructies in het hoofdstuk “Apparaat voorbereiden” – “Watertank vullen” in acht. ■ Het apparaat moet voor het reinigen altij d eerst worden uitge- schakeld en van het stroomnet worden gescheiden. ■ Laad de accu alleen op met de meegeleverde voedingseen- heid. Laad geen andere apparaten op met de voedingseen- heid. ■ Voer geen veranderingen uit aan het apparaat! Wanneer het apparaat, het aansluitsnoer of de accu zij n beschadigd, dan moeten deze om gevaren te vermij den worden vervangen resp. gerepareerd door de fabrikant, de klantenservice of door een vergelij kbaar gekwalifi ceerde persoon (bij v. in een profes- sionele werkplaats).Accu-rotatie-zwabber

GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok ■ Laad en berg het apparaat alleen op in gesloten ruimtes. ■ Dompel het apparaat en het aan- sluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Als het apparaat in het water valt wanneer dit is aangesloten op het stroomnet, onderbreek dan meteen de stroomtoevoer. Haal het apparaat pas daarna uit het water en gooi het weg. ■ Raak het apparaat en het snoer nooit aan met vochtige handen als het is aangesloten op het stroomnet. ■ Wanneer het apparaat buiten wordt gebruikt, let er dan op dat het niet wordt blootgesteld aan regen of vochtigheid. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar! ■ Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar. ■ Zorg ervoor dat het aansluitsnoer altij d buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren. Er bestaat gevaar voor wurging. ■ Mocht de accu lekken, vermij d dan lichaamscontact met het batterij zuur. Er bestaat verbrandingsgevaar door bij tend accuzuur. Draag indien nodig veiligheidshandschoenen. Spoel bij contact met batterij zuur de getroffen plaatsen direct met veel schoon water en raadpleeg onmiddellij k een arts. ■ Zorg ervoor dat niemand over het snoer kan struikelen. Anders zouden personen of het apparaat zelf kunnen vallen. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd. WAARSCHUWING – Gevaar door accu’s! ■ De hoofdeenheid met ingebouwde accu mag niet uit elkaar genomen, in het vuur geworpen of aan tempera- turen hoger dan +40 °C blootgesteld worden. De accu zou kunnen ontbran- den of exploderen. ■ Zorg ervoor dat de handgreep en de hoofdeenheid (behalve de watertank) niet nat kunnen worden. Gebruik het apparaat niet meer als vloeistoffen in het apparaat zij n binnengedrongen. De accu in de hoofdeenheid zou kun- nen ontbranden of exploderen. ■ Dek het apparaat en de voedingseen- heid tij dens het opladen niet af, om oververhitting te vermij den. LET OP – Risico van materiële schade ■ Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt, en dat het niet in aanraking komt met hete opper- vlakken. ■ Wikkel het netsnoer niet rond de voedingseenheid. ■ Gebruik het apparaat alleen wanneer het compleet en correct in elkaar werd gezet! ■ Trek in het geval van een fout tij dens het opladen of vóór een onweersbui de voedingseenheid uit de contact- doos. ■ Het apparaat moet zij n uitgescha- keld, wanneer de voedingseenheid uitgetrokken of in de contactdoos gestoken wordt. Trek altij d aan de voedingseenheid en nooit aan het netsnoer om het apparaat van het stroomnet te halen. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer de voedingseenheid nog is aangesloten op het stroomnet. ■ Bescherm het apparaat tegen: hitte, open vuur, temperaturen onder nul, direct invallend zonlicht en stoten.NL

■ Laat het inzetelement niet voor langere tij d in het water liggen om vervormin- gen te vermij den. ■ Gebruik om de werking van het appa- raat niet te hinderen en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant. LET OP – Risico van materiële schade door batterij en ■ Verwij der de batterij uit de handgreep wanneer deze leeg is. Zo wordt schade door uitlopen vermeden. ■ Gebruik uitsluitend het batterij type dat staat vermeld in de technische gegevens. Let bij de vervanging van de batterij en op de polariteit (+ / –). ■ Niet oplaadbare batterij en mogen niet geladen of met andere middelen geheractiveerd, niet uiteen gehaald, in het vuur geworpen, in vloeistoffen gedompeld of kortgesloten worden.

• Apparaat in elkaar zetten (zie hoofd- stuk “Apparaat in elkaar zetten”).

• Laad de accu op (zie hoofdstuk “Accu opladen”).

ZETTEN OPGELET: Kantel de steelopname (4) bij de hoofdeenheid (B) naar voren tot hij vastklikt. Hij moet rechtop staan opdat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk ingeschakeld kan worden. De led-indicator (6) moet uit zij n.

1. Steek de steelonderdelen (G) als volgt

in elkaar. Ze moeten in elkaar klikken.

3. Steek de steel met handgreep in de

steelopname op de hoofdeenheid. Hij moet hoorbaar vastklikken. Om de steel of de handgreep te verwij - deren of om de steel uit elkaar te halen heb je het ontgrendelings-tool (D) nodig. Steek dit in de kleine opening op de steelelementen en trek het bovenste deel tegelij kertij d eruit. Dweilpads aanbrengen / verwij deren Opgelet! ■ De dweilpads mogen niet nat op de reinigingselementen worden aange- bracht.

• Aanbrengen: breng met behulp van de klittenband op elk reinigingsele- ment (9) één dweilpad (E) aan.

• Verwij deren: trek de dweilpads van de reinigingselementen af. Draaggreep van de emmer uit- / inklappen

• Uitklappen: klap de draaggreep omhoog en trek hem in loodrechte positie naar boven om hem vast te zetten.

• Inklappen: druk de draaggreep naar beneden en omlaag (afbeelding C). ACCU OPLADEN Opgelet! ■ Gevaar voor kortsluiting! Steek geen geleidende voorwerpen (bij v. een schroevendraaier of iets dergelij ks) in de laadbus. ■ Zorg ervoor dat de laadbus droog is. ■ Sluit de voedingseenheid alleen aan op een contactdoos die is geïnstal- leerd volgens de voorschriften en die overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat. De con- tactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelij k zij n, zodat de ver- binding met het stroomnet snel kan worden verbroken.Accu-rotatie-zwabber

■ Trek de voedingseenheid uit de con- tactdoos wanneer deze langere tij d niet wordt gebruikt. ■ Laad om de maximale laadcapaciteit te bereiken de accu vóór de eerste ingebruikname in elk geval volledig op.

1. Kantel de steelopname (4) bij de

hoofdeenheid (B) naar voren tot hij vastklikt. Hij moet rechtop staan opdat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk ingeschakeld kan worden. De led-indicator (6) moet uit zij n.

2. Sluit de voedingsplug van de net-

adapter (A) aan op de laadbus (5).

3. Sluit de voedingseenheid aan op een

volgens de voorschriften geïnstalleer- de, goed toegankelij ke contactdoos. De led-indicatorknippert tij dens het laadproces rood. De accu is volledig opgeladen wanneer de led-indicator permanent blauw brandt.

4. Trek de voedingseenheid uit het

stroomnet en dan uit de hoofdeen- heid. APPARAAT VOORBEREIDEN Alvorens het apparaat te kunnen ge- bruiken moeten de volgende stappen worden gevolgd:

• Laad de accu op (zie hoofdstuk “Accu opladen”)

• Vul de watertank (zie sectie “Water- tank vullen”)

• Vul de emmer (zie sectie “Emmer vullen”) Watertank vullen Opgelet! ■ Wanneer de watertank gevuld is, mag de hoofdeenheid niet gekanteld, verkeerd om of zij delings gelegd of gezet worden. Er kan water uitlopen! ■ Vul de watertank met water van max. 50 °C.

1. Kantel de steelopname (4) bij de

hoofdeenheid (B) naar voren tot hij vastklikt. Hij moet rechtop staan opdat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk ingeschakeld kan worden. De led-indicator (6) moet uit zij n.

2. Open de watertankafsluiting (8) op de

3. Vul de watertank (11) met behulp

van de maatbeker (C) met water (max. 200ml) (afbeelding D).

4. Sluit de watertankafsluiting.

Emmer vullen Opgelet! ■ Houd het maximale vulpeil van de emmer in de gaten. Als de emmer te vol is, bestaat het risico dat er bij het reinigen van de dweilpads water binnendringt in de hoofdeenheid.

1. Haal het inzetelement (I) uit de em-

3. Zet het inzetelement terug in de

Het water mag het element na te- rugplaatsen ervan niet bedekken.NL

Schakel het apparaat na elk gerei- nigd oppervlak uit. Dit verhoogt de gebruiksduur per acculading aanzienlij k.

1. Kantel de steelopname (4) op de

hoofdeenheid (B) met behulp van de handgreep (F) een stukje naar achte- ren om het ontgrendelingsmechanis- me te deblokkeren en het apparaat te activeren. Het apparaat bevindt zich in de standby modus. De led-indica- tor (6) brandt blauw.

2. Druk op de Aan / Uit-knop (2) op de

handgreep om het apparaat in te schakelen. De twee reinigingselemen- ten (9) beginnen te draaien.

3. Geleid het apparaat over het te reini-

gen resp. te polij sten oppervlak.

4. Maak al naargelang behoefte gebruik

van de sproeiknop (1) op de hand- greep om de vloer via het sproei- mondstuk (10) extra te bevochtigen.

5. Druk opnieuw op de Aan / Uit-knop

om het apparaat uit te schakelen. De reinigingselementen stoppen met draaien.

6. Kantel de steelopname op de hoof-

deenheid met behulp van de hand- greep naar voren om het ontgren- delingsmechanisme te blokkeren en het apparaat te deactiveren. De steel moet voelbaar vastklikken. De led-in- dicator gaat uit. Dweilpads bevochtigen / reinigen Voor een optimaal resultaat van de reiniging kunnen de dweilpads (E) tij dens gebruik comfortabel bevochtigd en gerei- nigd worden.

1. Kantel de steelopname (4) bij de

hoofdeenheid (B) naar voren tot hij vastklikt. Hij moet rechtop staan opdat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk ingeschakeld kan worden. De led-indicator (6) moet uit zij n.

2. Zet de hoofdeenheid op het inzete-

lement (I) in de met water gevulde emmer (H) (afbeelding E). Let er daarbij op dat de uitsparingen van de reinigingselementen (9) op de corresponderende uitstulpingen van het inzetelement zitten.

3. Houd de zwabber vast – druk hem

NIET omlaag – en druk op de reini- gingsknop(3). De led-indicator brandt blauw. De reinigingselementen draaien ca. 10seconden naar binnen toe. De rol- len draaien en de dweilpads worden bevochtigd en gereinigd. Vervolgens draaien de reinigingselementen ca. 20seconden naar buiten. De rollen stoppen en het overtollige water wordt van de dweilpads verwij derd. Wanneer de led-indicator uitgaat, is het proces afgelopen.

4. Ga verder met het reinigen van de

Voor hardnekkiger vuil en onge- voelige vloeren kunnen de dweil- pads bevochtigd worden zonder ze uit te wringen. Zet hiertoe de hoofdeenheid in de emmer, kantel de steel naar achteren om het apparaat te activeren en druk op de Aan / Uit-knop(2). Wanneer de dweilpads nat genoeg zij n druk je opnieuw op de Aan / Uit-knop.Accu-rotatie-zwabber

Opgelet! ■ Let er bij het reinigen op dat er geen vloeistof in de hoofdeenheid (behalve in de watertank) en de handgreep komt. ■ Gebruik voor het reinigen van de behuizing geen bij tende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

Na verloop van tij d kunnen de dweilpads verkleuren. Dit is normaal en heeft geen nadelige gevolgen op de werking. Mocht een van de dweilpads echter beschadigd of versleten zij n, dan moet hij worden vervangen.

• Als er nog water in de watertank (11) zit, maak die dan leeg door op de sproeiknop (1) te drukken. Dit is nodig om verkalken van het apparaat en het sproeimondstuk (10) te voorkomen.

• Haal het inzetelement (I) uit de emmer(H) en maak de emmer leeg (afbeelding F).

• Maak emmer en inzetelement schoon met warm water en een beetje schoonmaakmiddel.

• Veeg het apparaat indien nodig af met een vochtige, zachte doek. Afdrogen met een zachte doek.

• Trek de dweilpads (E) van de rei- nigingselementen (9) en maak ze schoon. Let daarbij op het reinigings- etiket! Opgelet: was de pads afzon- derlij k of met wasgoed van dezelfde kleur. Gebruik geen wasverzachter.

• Laad de accu na elke keer gebruiken op (zie hoofdstuk “Accu opladen”).

• Berg het apparaat en het toebehoren op op een droge, tegen zonlicht be- schermde en voor kinderen en dieren ontoegankelij ke plek.

VERHELPEN VAN FOUTEN

Wanneer het apparaat niet op de juiste wij ze functioneert, kun je nagaan of je een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hier volgende stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! De accu wordt niet opgeladen. De led-indicator(6) knippert niet wan- neer het apparaat is aangesloten op het stroomnet. De voedingseenheid (A) is niet goed in de contactdoos gestoken. ► Corrigeer de positie van de voeding- seenheid. De voedingsplug steekt niet goed in de laadbus(5) van het apparaat. ► Corrigeer de verbinding tussen laad- bus en voedingsplug. De contactdoos is defect. ► Probeer een andere contactdoos. Er is geen netspanning beschikbaar. ► Controleer de zekering van de elektri- sche verdeler (zekeringkast). Het apparaat kan niet worden gestart. De accu van het apparaat is te zwak. ► Laad de accu op. Het ontgrendelingsmechanisme in de steelopname (4) is actief. ► Activeer het apparaat door de steel resp. de steelopname naar achteren te kantelen. Het apparaat werkt niet goed. De vloer is niet geschikt voor het appa- raat. ► Het apparaat werkt alleen op gladde vloeren zoals parket, laminaat, tegel- vloeren etc.NL

Het reinigingsproces van de dweil- pads (E) wordt onderbroken. / De reinigingselementen (9) stoppen met draaien. Er wordt te veel druk uitgeoefend. ► Wanneer de hoofdeenheid (B) zich in de emmer (H) bevindt, moet je de zwabber vasthouden ter stabilisatie, maar hem niet op het inzetelement (I) drukken. VERWERKING Verwij der het verpakkingsmateriaal milieuvriendelij k en breng het naar een recyclepunt. Dit apparaat valt onder de Europe- se richtlij n 2012/19/EU voor afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment – WEEE). Dit apparaat met ingebouwde accu mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar moet milieuvriendelij k worden ver- werkt door een van overheidswe- ge erkend afvalverwerkingsbedrij f. TECHNISCHE GEGEVENS ID bedieningshandleiding: Z 01017 M DS V1 1020 dk Apparaat Artikelnummer: 01017 Modelnummer: JCC001 Voeding: 11,1 V (li-ion-accu, 2000mAh) Vulhoeveelheid emmer: max. 5 liter Vulhoeveelheid watertank: max. 200 ml Vulhoeveelheid maatbeker: max. 150 ml Accu Oplaadduur: ca. 4 uur Bedrij fsduur: ca. 40 – 50 minuten (bij volledig opgeladen accu) Voedingseenheid Gefabriceerd voor DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1, D-19258 Gallin, Duitsland Modelnummer: BI12TA-132050-BdV Ingang: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz; 0,5 A Uitgang: 13,2 V DC; 0,5 A Veiligheidsklasse: II Ø effi ciëntie tij dens bedrij f: 82,30 % Effi ciëntie bij geringe last (10 %): 65,39 % Krachtontneming bij nullast: 0,078 W Alle rechten voorbehouden.