01114 - Stofzuiger Maxxmee - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 01114 Maxxmee

• Gebruiksaanwijzing 1 x Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice. Verwijder eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

Eventuele vuilresten in het stofre- servoir zijn het gevolg van kwa- liteitscontroles en vormen geen gebrek van het apparaat. OVERZICHT (Afbeelding A) 1 Aan/Uit-schakelaar 2 Ventilatieopeningen 3 Motorblok 4 UV-controlelampje 5 Stofreservoir 6 Greep (Afbeelding B) 7 Wieltje 8 Afdekking UV-C-lamp 9 Veiligheidsschakelaar rechts 10 Vibratiekop 11 Zuigopening 12 Veiligheidsschakelaar links 13 UV-C-lamp (onder de afdekking) INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering 23 Overzicht 23 Symbolen 24 Signaalwoorden 24 Doelmatig gebruik 24 Veiligheidsaanwijzingen 25 Veiligheidsinrichtingen 26 Tips en aanwijzingen 27 Gebruik 27 Reinigen en opbergen 27 Oplossen van problemen 28 Verwerking 29 Technische gegevens 29 01114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 2401114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 24 27.07.2023 14:34:2727.07.2023 14:34:27Handstofzuiger voor mijten Compact

SYMBOLEN Gevaarsymbolen: deze symbolen wijzen op mogelijke gevaren. Lees de bijhorende veiligheidsaanwij- zingen aandachtig door en neem deze in acht. Aanvullende informatie Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik. Waarschuwing: UV-C-straling Veiligheidsklasse II SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijhorende instructies niet in acht worden genomen. GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben LET OP – kan risico van materiële schade tot gevolg hebben DOELMATIG GEBRUIK ■ Dit apparaat is bedoeld om bacteriën te doden en om stof, kiemen en huis- mijten te verwijderen. Het is geschikt voor gebruik op matrassen, lakens, dekens, gestoffeerde meubels e.d. Zuig in geen geval het volgende op: ○ vloeistoffen of natte stoffen (bijv. natte tapijtshampoo) ○ gloeiende as, sigarettenpeu- ken, lucifers enz. ○ brandbare of ontvlambare stoffen ○ zeer fijn stof (bijv. betonstof), as of toner ○ spitse, harde voorwerpen, bijv. grote glassplinters ■ Het apparaat is bedoeld voor privége- bruik, niet voor commerciële toepas- singen. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als oneigen- lijk. ■ Alle gebreken die ontstaan door on- deskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE handstofzui- ger voor mijten Compact. Hij bevrijdt matrassen, hoofdkussens, dekens en gestof- feerde meubels niet alleen van stof en vuil, maar steriliseert tevens het oppervlak door UV-C-licht. Mocht je vragen hebben over het apparaat en over onderdelen/toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE handstofzuiger voor mijten Compact. Informatie over de gebruiksaanwijzing Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestand- deel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen. 01114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 2501114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 25 27.07.2023 14:34:2927.07.2023 14:34:29NL

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING: neem alle veiligheidsaanwijzingen, in- structies, afbeeldingen en technische gegevens die op dit apparaat zijn aangebracht in acht. Nalatigheid bij het nale- ven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben. ■ Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het aansluitsnoer uit de buurt van kinderen. ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperk- te lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of per- sonen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Het apparaat moet als het niet onder toezicht staat en vóór het monteren, uiteen halen of reinigen altijd van het stroom- net worden geïsoleerd. ■ Dompel het apparaat en het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Controleer het apparaat in het belang van je eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Gebruik het apparaat alleen, wanneer het geen schade vertoont! Wanneer het apparaat of het aansluitsnoer zijn beschadigd, dan moe- ten deze om gevaren te vermijden worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of door een vergelijkbaar gekwali- ficeerde persoon (bijv. in een professionele werkplaats). GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok ■ Alleen gebruiken en opbergen in gesloten ruimtes. ■ Niet gebruiken of opbergen in ruim- tes met een hoge luchtvochtigheid. ■ Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat in het water valt terwijl het nog op het stroomnet is aangesloten! Haal het apparaat pas daarna uit het water. ■ Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als het is aangesloten op het stroomnet. 01114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 2601114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 26 27.07.2023 14:34:2927.07.2023 14:34:29Handstofzuiger voor mijten Compact

WAARSCHUWING – Gevaar van oog- en huidletsel! ■ Germicide ultraviolette stralen zijn schadelijk voor ogen en huid. Stel jezelf resp. andere personen en dieren nooit bloot aan directe of gereflec- teerde stralen! Raadpleeg bij contact met de stralen onmiddellijk een arts. ■ Let erop dat de veiligheidsschakelaars van de UV-C-lamp niet geblokkeerd worden! WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar ■ Houd plastic zakken en folie buiten het bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar. ■ Zorg ervoor dat het aansluitsnoer altijd buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren. Er bestaat gevaar voor wurging. ■ Leg het aansluitsnoer zo, dat niemand erover kan struikelen. ■ Gevaar van zich vast zuigen! Houd dieren, haren, sieraden, wijde kleding, vingers en alle overige lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van het apparaat. Deze zouden kunnen worden vastgezogen. WAARSCHUWING – Brandgevaar ■ Dek het apparaat tijdens gebruik niet af, om ontvlammen van het appa- raat te voorkomen. Steek niets in de openingen van het apparaat en let erop dat deze en de ventilatie-ope- ningen aan de zijkant niet verstopt of afgedekt zijn. LET OP – Risico van materiële schade ■ Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos die is geïnstalleerd vol- gens de voorschriften en die overeen- stemt met de technische gegevens. De contactdoos moet ook na het aan- sluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken. ■ Gebruik alleen correct werkende ver- lengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. ■ Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt, en dat deze niet in aanraking komt met hete oppervlakken. ■ Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer de netstekker uitgetrokken of in de contactdoos gestoken wordt. ■ Trek in het geval van een fout tijdens het bedrijf of vóór een onweersbui de netstekker uit de contactdoos. ■ Trek altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer om het apparaat te isoleren van het stroomnet. Sleep of draag het apparaat nooit aan het netsnoer. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken. ■ Probeer niet om de wieltjes te smeren met smeermiddel of olie. Stof en vuil zouden dan sneller aan de wielen blijven hechten. ■ Gebruik om de werking van het appa- raat niet te hinderen en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant. ■ Leg nooit zware voorwerpen op het apparaat of op het aansluitsnoer. VEILIGHEIDSINRICHTINGEN Het apparaat heeft twee veiligheidsscha- kelaars (9, 12). De UV-C-lamp (13) wordt alleen ingeschakeld, wanneer beide veiligheidsschakelaars in het motorblok(3) worden gedrukt (automatische uitschake- ling van de UV-C-lamp gedeactiveerd). Dit gebeurt automatisch wanneer het apparaat op een vlak oppervlak wordt geplaatst. Wanneer de veiligheidsschake- 01114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 2701114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 27 27.07.2023 14:34:3027.07.2023 14:34:30NL

laars het contact met de bodem verliezen, dan wordt de automatische uitschakeling geactiveerd en de UV-C-lamp stopt met branden (automatische uitschakeling van de UV-C-lamp geactiveerd).

• Wij raden aan om nieuwe matrassen eens per maand te reinigen. Oudere matrassen dienen eerst een week lang dagelijks te worden gereinigd. Daarna raden we een maandelijkse reiniging aan.

• Het EPA-filter dient om de 12 – 18maanden, de UV-C-lamp (13) om de 12 – 24 maanden vervangen te worden. Neem bij vragen over onder- delen contact op met onze klanten- service via onze internetpagina: www.ds-group.de/kundenservice GEBRUIK Opgelet! ■ Gebruik het apparaat alleen wanneer het compleet en correct in elkaar werd gezet! Het stofreservoir en het filter moeten geplaatst en onbescha- digd zijn! Als er vuil in het binnenste van het motorblok terecht zou komen, kan er schade aan de motor ontstaan. ■ Let erop dat de veiligheidsschakelaars van de UV-C-lamp niet geblokkeerd worden!

1. Steek de netstekker in een goed toe-

gankelijke contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd.

2. Zet het apparaat plat op het te reini-

3. Druk op de Aan/Uit-schakelaar (1)

om het apparaat in te schakelen. Het apparaat begint te zuigen en de UV-C-lamp (13) en de vibratiekop(10) worden ingeschakeld. Het UV-contro- lelampje(4) brandt.

Door de vibratie wordt het te reinigen oppervlak opgeschud en opdwarrelend stof wordt via de zuigopening (11) opgezogen.

4. Beweeg het apparaat heel langzaam

en gelijkmatig over het te reinigen oppervlak.

5. Druk na het zuigen op de Aan/Uit-scha-

kelaar om het apparaat uit te schake- len. Het UV-controlelampje gaat uit.

6. Trek de netstekker uit de contactdoos.

REINIGEN EN OPBERGEN

Opgelet! ■ Maak het stofreservoir na elk gebruik van het apparaat leeg. Ook het filter moet regelmatig gereinigd worden om overbelasting van de motor te vermijden. ■ Gebruik voor het reinigen geen scher- pe of schurende reinigingsmiddelen of -pads. Deze kunnen de oppervlak- ken beschadigen.

• Zorg ervoor dat de netstekker is uit- getrokken en het apparaat niet meer is aangesloten op het stroomnet.

• Veeg het motorblok (3) indien nodig af met een vochtige, zachte doek. Droog het af met een zachte doek.

• Veeg de uitsparing voor het stofreser- voir (5) schoon met een stofdoek. Stofreservoir en EPA-filter reinigen

1. Pak het stofreservoir(5) in de uitspa-

ring vast en trek het naar boven uit het motorblok (3).

2. Trek het EPA-filter uit het stofreservoir.

3. Maak het stofreservoir leeg.

4. Veeg het stofreservoir indien nodig

leeg met een droge stofdoek.

5. Klop het EPA-filter uit en maak dit

evt. schoon met een zachte borstel. Opgelet: voor een grondige reiniging kan het filter onder stromend, koud (!) water worden uitgespoeld. LET OP: laat het EPA-filter volledig drogen voordat het apparaat weer in elkaar wordt gezet.

6. Zet het EPA-filter in het stofreservoir.

7. Zet het stofreservoir in het motorblok.

Het moet hoorbaar vastklikken. UV-C-lamp reinigen Opgelet! ■ De UV-C-lamp wordt tijdens het gebruik heet. Laat de UV-C-lamp na gebruik van het apparaat voldoende afkoelen. Er bestaat verbrandingsge- vaar!

1. Draai de twee schroeven bij de afdek-

king (8) van de UV-C-lamp (13) los en verwijder de afdekking.

2. Veeg de UV-C-lamp af met een droge

stofdoek. LET OP: zorg ervoor dat je de UV-C- lamp niet aanraakt met de vingers!

3. Zet de afdekking erop en draai hem

vast met de twee schroeven. UV-C-lamp verwijderen LET OP: zorg ervoor dat je de UV-C-lamp niet direct aanraakt met de vingers! Til de UV-C-lamp (13) voorzichtig om- hoog en trek hem van de contacten af. Als er een nieuwe UV-C-lamp in wordt ge- zet, steek deze dan eerst in één contact, leg hem een stuk in de uitsparing en steek hem pas dan in het tweede contact. Opbergen Berg het apparaat op een koele, droge, tegen direct zonlicht beschermde plaats op, buiten bereik van kinderen en dieren. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kun je nagaan of je een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Het apparaat zuigt niet. De netstekker steekt niet goed in de contactdoos. ► Corrigeer de positie. De contactdoos is defect. ► Probeer een andere contactdoos. Er is geen netspanning beschikbaar. ► Controleer de zekering van de elek- trische verdeler (zekeringkast). Het apparaat is niet ingeschakeld. ► Druk op de Aan/Uit-schakelaar (1). De zuigkracht is te zwak. Het stofreservoir (5) is te vol. ► Maak het stofreservoir leeg. Het EPA-filter is vuil. ► Reinig het EPA-filter. De zuigopening (11) is verstopt. ► Schakel het apparaat uit, trek de netstekker uit de contactdoos en verwijder de verstopping. De UV-C-lamp (13) brandt niet. De automatische uitschakeling van de UV-C-lamp werd geactiveerd. ► Controleer de veiligheidsschakelaars (zie hoofdstuk ‘Veiligheidsinrichtingen’). Vreemde geur Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt. ► Bij het eerste gebruik van het appa- raat is een nieuwe geur normaal, die zal na verloop van tijd verdwijnen. 01114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 2901114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 29 27.07.2023 14:34:3027.07.2023 14:34:30NL

VERWERKING Opgelet! ■ De UV-C-lamp moet vóór het inleveren van het apparaat eruit worden gehaald en apart van het apparaat worden ingeleverd. Voor aanwijzingen over het verwijderen van de UV-C-lamp verwijzen we naar het hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’ – ‘UV- C-lamp verwijderen’. Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recy- clepunt. Het symbool hiernaast (doorgestreepte vuilnisbak met streep eronder) betekent dat oude apparaten niet bij het huisvuil, maar in speciale inzamel- en terugga- vesystemen terecht moeten komen. Eigenaars van oude apparaten uit particuliere huishoudens kunnen deze op de inzamelpunten van de openbare afvaldiensten of bij de door producenten en verkopers in de zin van de wet inzake elektronica (ElektroG) ingerichte inneem- punten gratis afgeven, opdat deze milieuvriendelijk worden verwerkt en waar- devolle grondstoffen gerecycled kunnen worden. Bij een onjuiste manier van weggooien kunnen giftige inhoudsstoffen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten. Ook winkels die elektrische en elektronische apparatuur op de markt aanbieden, zijn verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten. Het vermijden van afval levert een nog waardevollere bijdrage aan de bescherming van het milieu. Indien mogelijk is dus naast zelf verder gebruiken of repareren ook afgeven aan een andere gebruiker een ecologisch waardevol alternatief voor weggooien. TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 01114 Modelnummer: KB-816 Voeding: 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Vermogen: max. 300 W Veiligheidsklasse: II ID gebruiksaanwijzing: Z 01114 M WO V2 0723 mh Alle rechten voorbehouden. 01114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 3001114_Inlay_DE-EN-FR-NL-PL_A5_V2.indb 30 27.07.2023 14:34:3127.07.2023 14:34:31Kompaktowy odkurzacz ręczny do usuwania roztoczy