Rydell Radio - Radio GPO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Rydell Radio GPO

Slaap/sluimer/alarm Auto scan/Enter Volume omlaag Volume omhoog Frequentie omhoog Frequentie omlaag Instellen Voorkeuzes Display Antenne Aansluiting netvoeding (AC) Batterijvak

H41 Bedieningsinstructies

DE RADIO GEBRUIKEN OP NETVOEDING

Sluit het ene uiteinde van het meegeleverde stroomsnoer aan op de DC 9V IN-aansluiting aan de achterzijde van de radio en het andere uiteinde (de stekker) in het stopcontact.

DE RADIO GEBRUIKEN OP BATTERIJEN

1. Om de radio op batterijen te laten werken, haalt u de stekker uit het

2. Trek het stroomsnoer uit de aansluiting en plaats 6 “C”-batterijen

(niet meegeleverd) in het batterijvak.

3. Sluit het deksel van het batterijvak.

NB: Controleer de batterijen regelmatig. Vervang oude of lege batterijen. Als u de radio een tijd lang niet gaat gebruiken of alleen maar via de netvoeding gebruikt, haal dan de batterijen uit het batterijvak om te voorkomen dat ze gaan lekken.. VOORZORGSMAATREGELEN BATTERIJEN: Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (+ en -). Als u dat niet doet, kan dat leiden tot schade en/of persoonlijk letsel. Verwijder oude of lege batterijen uit het batterijvak. Haal de batterijen eruit wanneer u de radio langere tijd niet gaat gebruiken; zo voorkomt u schade ten gevolge van roestende of lekkende batterijen Gooi batterijen nooit in vuur en stel batterijen niet bloot aan vuur of andere warmtebronne42 Batterijen verwijderen: Oude of lege batterijen moeten op de daarvoor bestemde adressen worden ingeleverd en volgens de toepasselijke wetgeving worden gerecycled en hergebruikt. BEDIENING Druk op de knop AAN/UIT om de radio van stroom te voorzien. Druk op de knop STANDBY om de radio aan/uit te zetten.

1. Zorg dat de radio aanstaat en druk op de knop STANDBY om de

modus DAB-radio te selecteren Automatisch selecteren: Druk op de knop AUTO-SCAN/ENTER. In het scherm verschijnt “Scanning” (Bezig met scannen), het aantal DAB-zenders wordt rechts bovenin weergegeven en de eerste zender wordt automatisch afgespeeld. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om de volgende of vorige zender te selecteren. Druk kort op de knop AUTO-SCAN/ENTER om de selectie te bevestigen..

op de knop AUTO SCAN/ENTER. Wanneer een zender is gevonden, wordt het zoeken naar een frequentie gestopt en wordt de weergegeven zender automatisch afgespeeld.

2. Als de ontvangst matig is, drukt u op de knop Omhoog/Omlaag voor

fijnafstelling. Het instellen van voorkeuzezenders bij FM-radio gaat net zoals bij DAB-radio De knop INFO A. Het toestel biedt zeven modi met DAB-informatie. Deze modi zijn weergegeven op de onderste regel van het scherm. Druk kort op de knop INFO om de beschikbare typen te bekijken.

1. Program type Het type programma dat door een zender wordt

uitgezonden, bijv. klassiek, pop, nieuws, enz.

audiomodus, bijv. Stereo.

4. Ensemble name De naam van de multiplex waar de huidige Digital1

Netwerk-zender toe behoort

5. Signal strength De signaalsterkte van de beluisterde zender.

6. Time/Date De huidige tijd en datum, buiten de ether ontvangen.

7. DLS (Dynamic Link Segment) Toont informatie over bijvoorbeeld

uitvoerende en titel van liedje, telefoonnummers, programmagegevens, enz. Het toestel biedt zes modi met FM-informatie. Deze modi worden weergegeven op de onderste regel van het scherm. Druk kort op de knop INFO om de beschikbare typen te bekijken.

1. PTY (Programmatype) Het type programma dat door een zender

wordt uitgezonden, bijv. klassiek, pop, nieuws, enz.

2. Signal strength De signaalsterkte van de beluisterde zender.

3. Time/Date De huidige tijd en datum, buiten de ether ontvangen.

6. Radio Text Toont informatie over bijvoorbeeld uitvoerende en titel

van liedje, telefoonnummers, programmagegevens, enz. TIJDINSTELLINGEN - Handmatig instellen

1. Ga naar de FM-modus en druk op de knop SETUP tot het FM-menu

2. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om Main Menu (Hoofdmenu) te

selecteren en druk ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER

3. Druk in het hoofdmenu op de knop Omhoog/Omlaag om Time Setup

(Tijd instellen) te selecteren. Druk ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER.

4. Druk in het menu Time Setup op de knop Omhoog/Omlaag om Set

Clock (Klok instellen) te selecteren en druk ter bevestiging kort op

5 . In het menu Set Clock gaat het uur knipperen en kunt u op de knop Omhoog/Omlaag drukken om het uur in te stellen. Druk op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.

6. De minuut knippert en kan nu worden ingesteld. Druk vervolgens

kort op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen. NB: In het menu Time Setup kunt u op soortgelijke wijze de klok, datum, automatisch bijwerken en 12/24-tijdnotatie instellen. TIJDINSTELLINGEN - Automatisch instellen

1. Ga naar de DAB-modus en druk op de knop SETUP tot het

DAB-menu wordt weergegeven.

2. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om Main Menu (Hoofdmenu) te

selecteren en druk ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER

3. In het hoofdmenu: Druk op de knop Omhoog/Omlaag om Time

Setup (Tijd instellen) te selecteren. Druk ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER.

4. Druk in het menu Time Setup op de knop Omhoog/Omlaag om Auto

Update (Automatisch bijwerken) te selecteren en druk ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER 5 In het menu Auto Update drukt u op de knop Omhoog/Omlaag om te selecteren uit radio. INSTELLINGEN ALARM 1

1. Ga naar de modus FM of DAB en druk op de knop

SLEEP/SNOOZE/ALARM tot het menu Alarms wordt weergegeven.

2. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om Alarm1 te selecteren en druk

ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER

3. Druk in het menu Alarm Details (Alarmgegevens) op de knop

Omhoog/Omlaag om Time (Tijd) te selecteren en druk ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER.

4. Het uur gaat knipperen en u kunt op de knop Omhoog/Omlaag

drukken om het uur in te stellen. Druk op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.

5. De minuut knippert en kan nu worden ingesteld. Druk vervolgens

kort op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.

6. Ga terug naar het menu Alarm Details. Druk op de knop

Omhoog/Omlaag om Save (Opslaan) te selecteren en druk op AUTO SCAN/ENTER om te zorgen dat de alarminstelling actief is.45 NB: Schakel in het menu Alarm Details de functie Alarm1 in. INSTELLINGEN ALARM 2

1. Ga naar de modus FM of DAB en druk op de knop

SLEEP/SNOOZE/ALARM tot het menu Alarms wordt weergegeven.

2. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om Alarm2 te selecteren en druk

ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER

3. Druk in het menu Alarm Details op de knop Omhoog/Omlaag om

Time (Tijd) te selecteren en druk ter bevestiging kort op AUTO SCAN/ENTER.

4. Het uur gaat knipperen en u kunt op de knop Omhoog/Omlaag

drukken om het uur in te stellen. Druk op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.

5. De minuut knippert en kan nu worden ingesteld. Druk vervolgens kort

op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.

6. Ga terug naar het menu Alarm Details. Druk op de knop

Omhoog/Omlaag om Save (Opslaan) te selecteren en druk op AUTO SCAN/ENTER om te zorgen dat de alarminstelling actief is. NB: Schakel in het menu Alarm Details de functie Alarm1 in. NB: In het menu Alarm Details kunt u nog meer alarmfuncties instellen, zoals Alarm uit, Alarmtijd, Alarmdagen, Alarmmodus, Laatst gehoorde alarm, Alarmvolume en Alarm opslaan. SHUT OFF CANCEL (ALARM ONDERBREKEN) Hiermee onderbreekt u het alarm wanneer het is afgegaan. Druk op de knop STANDBY om het alarmgeluid te stoppen. Het alarm gaat nu alvast naar de instelling voor de volgende dag.

HET ALARM HELEMAAL UITZETTEN

Druk kort op de knop SLEEP/SNOOZE/ALARM. Druk verschillende keren op de knop AUTO SCAN/ENTER tot u in de modus Alarm Details bij de instellingen bent. Druk op de knop Omhoog/Omlaag om ALARM UIT te selecteren. Druk tot slot op AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.46 SLUIMERFUNCTIE (SNOOZE) Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de knop SLEEP/SNOOZE/ ALARM. Het alarm gaat nu uit maar zal 5 minuten later opnieuw afgaan.

DE SLAAPTIMER INSTELLEN

1. Het toestel moet aanstaan en een van de beschikbare opties

afspelen, bijv. DAB of FM. Houd nu de knop SLEEP/SNOOZE/ALARM ingedrukt tot het menu Sleep (Slaap) wordt weergegeven.

2. De minuten gaan nu knipperen. Druk kort op de knop SLEEP als u

de slaaptijd wilt wijzigen in bijv. 15, 30, 45, 60 of 90 minuten.

3. De beschikbare slaaptijd is 15 tot 90 minuten en kan steeds in

stappen van 15 minuten worden verhoogd. Stel de gewenste slaaptijd in en druk ter bevestiging kort op de knop AUTO SCAN/ENTER.

4. De ingestelde slaaptijd verschijnt in de rechterbovenhoek. De radio

speelt gedurende de geselecteerde tijd en gaat vervolgens over in de stand-bystand. SLAAPTIMER ANNULEREN

1. Het toestel moet aanstaan en een van de beschikbare opties

afspelen, bijv. DAB of FM. Houd nu de knop SLEEP/SNOOZE/ALARM ingedrukt tot het menu Sleep (Slaap) wordt weergegeven.

2. De minuten gaan nu knipperen. Druk kort op de knop

SLEEP/SNOOZE/ALARM om de slaaptijd op UIT te zetten. Druk op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen. SYSTEM RESET (SYSTEEM OPNIEUW INSTELLEN) U kunt de functie System Reset gebruiken om de zenderlijst, de voorkeuzezenders en alle alarm- en slaapinstellingen te wissen. Dit komt van pas als de radio op een andere plaats komt te staan (bijv. wanneer u bent verhuisd), want dan kan het zijn dat bepaalde zenders daar niet beschikbaar zijn.47

1. Ga naar de DAB-modus en druk op de knop SETUP. Druk nu op de

knop Omhoog/Omlaag om DAB MAIN MENU te selecteren. Druk op de knop AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.

2. Druk in de modus Settings (Instellingen) van het hoofdmenu op de

knop Omhoog/Omlaag om Factory Reset (Naar fabrieksinstellingen terugzetten) te selecteren. Druk 2x kort op AUTO SCAN/ENTER om te bevestigen.

3. Het interne geheugen van het toestel wordt nu gewist en er wordt

automatisch een snelle scan gestart. Ventilatie - Plaats het radiotoestel op een plek waar een goede ventilatie gegarandeerd is. Plaats de radio bijv. niet op een bed, bank, tapijt of soortgelijke ondergrond die de ventilatieopeningen kan blokkeren. Plaats de radio ook niet in een inbouwkast of boekenkast waar onvoldoende lucht door de ventilatieopeningen kan stromen. Warmte - Plaats het toestel uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, verwarmingsroosters, kachels, haarden en andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. Voedingsbronnen - Het toestel mag alleen worden gebruikt met het type voeding dat is aangegeven op het label. Als u twijfelt over het type stroom in uw huis, neem dan contact op met de productdealer of met uw energieleverancier. Voor producten die op batterijvoeding of andere bronnen werken, verwijzen we u naar de gebruiksaanwijzing. Productverzorging Productondersteuning Meer hulp nodig? Ga naar www.gporetro.com. Probeer, met het oog op uw persoonlijke veiligheid, de radio niet open te maken. De binnenzijde van de radio bevat geen onderdelen waar onderhoud aan kan worden gepleegd. De garantie vervalt indien het toestel wordt geopend.4849 Spanish5051 Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto de ProteIX. Lea las instrucciones con atención antes de utilizar el producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. 1 radio DAB Rydell de GPO 1 unidad de alimentación eléctrica 1 manual del usuario Contenido de la caja Extraiga el material del embalaje y coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente. Asegúrese de extraer todos los objetos que contiene el embalaje. Desempaquetado52 Ubicación de los mandos Botón de encendido y apagado