TB3DUAL4KDP - Netwerkkaart / adapter i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Thunderbolt 3 dubbele DisplayPort-adapter
Merk	i-TEC
Model	TB3DUAL4KDP
Connector	1x Thunderbolt 3 (vaste kabel 27 cm), 2x DisplayPort 1.2
Maximale resolutie (2 monitoren)	4096 x 2160 @ 60 Hz
Maximale resolutie (1 monitor)	5120 x 2880 @ 60 Hz (met twee DP-kabels)
Weergavemodi	Uitgebreid, spiegel, hoofdmonitor
Ondersteunde kleuren	16/32 bits
Chipset	DSL6540, TPS65983, 2x PS176
Thunderbolt 3 overdrachtssnelheid	Tot 40 Gbit/s
Voeding	Via Thunderbolt 3 (max. 15 W), geen externe adapter nodig
Compatibele besturingssystemen	Windows 10 32/64 bits, macOS X, Chrome OS (Intel Broadwell-processor en R51 of hoger, met de nieuwste updates)
Afmetingen	100 x 60 x 15 mm
Gewicht	95 g
Inhoud van de verpakking	Thunderbolt 3 Dual Display Port-adapter (kabel 27 cm), gebruikershandleiding
Installatie	Plug and Play, stuurprogramma's worden automatisch geïnstalleerd
Onderhoud en reiniging	Vermijd extreme temperaturen en vocht. Reinig met een droge doek.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of laten vallen. Gebruik op een vlakke ondergrond. Bij problemen de kabel 10 seconden loskoppelen en opnieuw aansluiten.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet gespecificeerd. Bij storing contact opnemen met i-TEC support.
Algemene informatie	Garantie en ondersteuning op www.i-tec.cz/fr. Ondersteuning per e-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - TB3DUAL4KDP i-TEC

Welke besturingssystemen zijn compatibel met de TB3DUAL4KDP-adapter?

De adapter is compatibel met Windows 10 (32/64 bits), macOS X en Chrome OS (vereist Intel Broadwell-processor en R51 of hoger met de nieuwste updates).

Kan ik twee 4K-monitoren aansluiten op 60 Hz?

Ja, de adapter ondersteunt twee 4K-monitoren op 60 Hz (resolutie 4096 x 2160) tegelijkertijd via de DisplayPort-aansluitingen.

Wat is de maximale resolutie met een enkele monitor?

Met een enkele monitor en twee DisplayPort-kabels kunt u een resolutie van 5120 x 2880 op 60 Hz (5K) bereiken.

Heeft de adapter een externe voeding nodig?

Nee, de adapter wordt rechtstreeks gevoed via de Thunderbolt 3-poort van uw apparaat. Er is geen externe netadapter nodig.

Waarom flikkert mijn scherm tijdens de installatie?

Flikkeren bij het aansluiten van een externe monitor is normaal. Als het probleem aanhoudt, koppel de Thunderbolt 3-kabel los en sluit deze na 10 seconden opnieuw aan.

Kan ik de adapter gebruiken met een Thunderbolt 3-smartphone?

Ja, de adapter kan worden aangesloten op een smartphone, tablet of pc met een compatibele Thunderbolt 3-poort.

Welke DisplayPort-kabels raadt u aan?

Gebruik voor optimale prestaties hoogwaardige DisplayPort-kabels die de gewenste resolutie en verversingssnelheid ondersteunen.

Ondersteunt de adapter de spiegelmodus?

Ja, de adapter ondersteunt de modi spiegel, uitgebreid en hoofdmonitor.

Wat moet ik doen als de adapter niet wordt herkend?

Controleer of uw apparaat een Thunderbolt 3-poort heeft en of de stuurprogramma's up-to-date zijn. Zorg dat u de nieuwste BIOS en Windows/macOS-updates hebt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met i-TEC support.

Waar kan ik de stuurprogramma's en handleiding vinden?

Alle documenten zijn beschikbaar op de website www.i-tec.cz/fr onder het tabblad 'Manuals, drivers'. Indien nodig kunt u contact opnemen met [e-mail].

GEBRUIKSAANWIJZING TB3DUAL4KDP i-TEC

NL Wij VXvriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig doorte lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op once website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad"Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen(Intu contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

THUNDERBOLT™ 3 DUAL DISPLAY PORT ADAPTER

ENGLISH. 04-05

DEUTsCH 06-07

FRANÇAIS 08-09

ESPANOL 10-11

ITALIANO 12-13

CESKY 14-15

POLSKI 16-17

SLOVENSKY 18-19

LIETUVOS. 20-21

NEDERLANDS 22-23

WEEE 24-25

Bedankt voor de aankoop van de adapter i-tec Thunderbolt 3 Dual Display Port, waarmee het möglichk worden uw notebook, tablet, PC of smartphone makkelijk en snel via de Thunderbolt-3-poort op twee monitoren, een TV of projectoren met een Display Port-poort aan te sluiten. Dat wil zaggen dat deze adapter aansluiting biedt voor twee monitoren 4K@60Hz of een 5K@60Hz -monitor met Display Port. Dankzij de compacte afmetingen, hetkleine gewicht en het gebruik zonder voedingsadapter is deze geschikt voor gebruik op reis.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Adapter i-tec Thunderbolt 3 Dual Display Port met kabel (27 cm)
• User Guide

SPECIFICATIONS

• 1x connector Thunderbolt 3, overdrachtssnelheid tot 40 Gbps

• Grafische interface: 2x Display Port (spec. 1.2):

• max. resolutie 4096x2160@60Hz voor twee monitoren

• max. resolutie 5120x2880@60Hz per monitor en verbinding met de monitor via twee DP-kabels

• Regimes: Uitgebrecht, Spiegelen en Primaire monitor

• Ondersteunde kleuren 16 / 32 bit
• Voeding via de aansluiting Thunderbolt 3 - geen voedingsadapternoodzakelijk; max. 15W
• Chipset: DSL6540&TPS65983
• OS: vereist aansluiting Thunderbolt 3 - momenteel Windows 10, 32/64bit, macOS X, Chrome OS (Google) met Intel Broadwell Processor en R51 en hoger met de meest recente actualisations.
• Afmetingen van het product: 100 × 60 × 15 ~mm
  Gewicht van het product: 95 g

OMSCHRIJVING VAN DE ADAPTER

1. 1. 2x Display Port - voor aansluiting van monitoren
      2.2. Kabel voor aansluiting met een connector Thunderbolt 3 - voor aansluiting van de adapter op een notebook, tablet, PC of smartphone met Thunderbolt-3-poort

Na aansluiting worden de stuurprogramma's voor de adapter automatisch vanuit het systeme geinstalleerd.

OPMERKING!

Controleer voor de installment, of in het systeme de nieuwe stuurprogramma's voor uw apparatuur�ijn geinstalleerd en het BIOS is geactualiseerd.

AANSLUITING VAN EEN DISPLAY PORT-MONITOR

De adapter is uitgerust met 2 poorten 4K@60Hz Display Port voor aansluiting van een of twee externe monitoren of projectoren met een Display Port-interface. Als apparaten voor weergave(Intt) u gebruik maken van moderne plasma of LCD-monitoren en televisies. De grafische chip, het 'hart' van de adapter, ondersteunt een resolutie van maximaal 5K (Ultra HD) van 5120x2880 @ 60Hz wonneer slechts een monitor worden gebruikt(twee DP-kabels worden aangesloten op de monitor). Voor aansluiting van een monitor op de adapter maakt u gebruik van een kwalitatieve Display Port-kabel. Tijdens de installmentie van een aanvullende monitor kan het scherm van uw notebook, Mac, tablet of PC knipperen, wat geheel normalaal is.

Het merendeel van de problemen met de adapter en aansluiting van randapparatuur kan worden opgelost door afkoppeling van de Thunderbolt-3-kabel van de Thunderbolt-3-poort van de PC, Mac, smartphone of tablet en hernieuwde aansluiting ervan na ongeveer 10 seconde.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Stel het product Niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid.
• Gebruik het product op vlakke ondergrond - u voorkomt op die manier dat het product wegglijdten op de grond valt.
• Bewaar de drivers en de handleiding voor event. later gebruik.

In samenwerking met de serviceafdeling:

• Controller de functionaliteit na het vallen van het product in water of op de grond.
• Controller de functionaliteit als het product barsten vertoont.
• Reclameer dit product als het nicht werkt in overeenstemming met de handleiding.

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op once website www.i-tec.cz/nl op het tabblad "FAQ" bij dit product.

EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbol. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk worden opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en Niet opplaatsen die zich aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit za bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie).

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION EU DE CONFORMITE / DECLARATION UE DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE / EU PROHLÁSENÍ O SHODE / EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOSCI / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Vyrobce, Vyrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant :

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declares que este produit / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlasuje,Že vyrobek / tymto prehlasuje,Že vyrobok / deklaruje,Že produit / šiu o pareiskia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec THUNDERBOLT 3 Dual DP Adapter/60Hz

Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: TB3DUAL4KDP

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určeni, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel:

Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement. El produit se détermina para utiliser en PC como equipo. Destinato per essere usato comme attrezzzatura informatica o come accessorio per computer. Vyrobek je určen pro prístrojové vybavení a jako prislušenství do počitačú. Vyrobok je určeny pre prístrojové vybavenie a jako prislušenstvo do počitačov. Produkt jest przyznaczony do wspołpracy z komputerem jako akcesorium. Gaminys yra skirtas jrangai papildyti ir naudiojamas kaip priedas kompiuteriams. Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessaire.

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los requisitos esencias según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splnje tyto požadavky / Splna tieto požadavky / Spelnia nastepujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten:

EMC directive 2014/30/EU, RoHS directive 2011/65/EU

EMI (For Radio parameters, Für Radioparamaterh, Pour les paramètres radio, Para parametros de radio, Per i parametri della radio, Pro Rádiove parametry, Pre Rádiove paramètre, Dla paramétrów Radiowyc, Radijo parametrams, Voor radioparameters):

EN 55032:2012 + AC:2013; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilnosci elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):

EN 55024:2010+A1:2015

RoHS: EN62321-1:2012

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es sécurité bajo conditiones de aplicacion estandar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečné za podminek obvykleho použiti / a je bezpečné za podmienok obvykleho použitia / oraz jest produit bezpiecznym przy standardowym wykorzystwyaniu / ir naudojant iprastomis salygomis yra saugus/en is veilig onder de omstandigheden van normala gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplñující informace, Doplñujúce informácie, Dodatkowe informácje, Papildoma informacija, Aanvullende informatatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificacion, Segno di identificazione, Identificačni značka, Identificačná značka, Znak identyifikacyjny, Identifikavimo zenklas, Identificatiemerk:

Ostrava 18.4.2017

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Executif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT