GLS 3000.1 Vario - Blazer Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GLS 3000.1 Vario Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vórdat u de machine in gebruik neemt.

Bladzuiger / bladblazer GLS 3000.1 Vario
Artikel-Nr.	94416
Spanning 220-240 V / 50-60 Hz
Onbelast toerental 9000 - 15000 min	-1
Luchtsnelheid 210 km/h
Luchtvolumestroom 760 m³/h
Hakselpercentage	10:1
Inhoud vangzak 35 l
Gewicht 2,7 kg
Beschemklasse II
Geluidsinformatie
Gemeten volgens 1) ISO 22868, Onzekerheid K = 2,5 dB (A); 2) 2000/14/EC; Onzekerheid K = 1,99 dB (A);
Geluidsdrukniveau LpA1)	90,2 dB (A)
Gemeten geluidsdrukniveau LWA2)	102,4 dB (A)
Gegarandeerd geluidsdrukniveau LWA2)	105 dB (A)
Draag oorbeschemers.
Trillingsinformatie
Totale trillingswaarden (vector som van drierichtingen) bepaald volgens ISO 22867, Onzekerheid K = 1,5 m/s2
Trillingssemissiewaarde ah	4,27 m/s2

Technische wijzigingen voorbehonden!

WAARSCHUWING: De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijktoepassenen van het elektrische apparaat. Wanner het elektrische gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of Niet hier behoren onderhonden wordt, kan de trillingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verhogen.

Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gezallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen.

Het trillingspeil kan voor het vergelijkken van elektrische werktuigen met elkaar gebruikt worden

Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk要去en ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar Niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen.

Bepaal extra verilgheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen de inwerking van trillingen, bijvoorbeeld: onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhonden van de handen, organisatie van de werkprocessen.

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begren hebt. Maakt u zich met de bedieningselementen en het juiste

gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstru cties. Gedraagt u zich verantwoord gegenover andere personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren gegenover derden.

Indien betreffende de aansluiting en het bedieren van het apparaat twijfels ontstaan, kurz u zich tot de klantendienst wenden.

Deze handleiding kunt u ook via het internet in digita te vorm downloaden van once homepage.

Algemene

veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebrukke begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap nicht in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking{kennen brengen.
c) Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanner u wordt afgeleid, kurz u de controle over het gereedschap verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u allen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zichen goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3) Veiligkeit van Personen

4) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Draag aktijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemende uitrustingen, Zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, veiligheidshelm of gehoorbeschermer, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische werktuig, verminder het risico van letsels
c) Vermijdt een ongewenste inbedrijfneming. Controleer of het elektrische werktuiguitgeschakeld is, indien dit aan de stroomtoevoer en/of accu aangesloten, opgetild of gedragen worden. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e) Voorkom een onevenwichtigige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachtete situatives beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren+kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
g) Wanner stofafzigings- of stofopvangvoorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.
a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiligert binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Neem de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat instellenen aan het apparaat worden uitgevoerd, onderdelen worden verrangen of het apparaat na gebruik worden wegbezet. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebrukte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er net mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich tevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Onderhoud elektrische werktuigen zorgvuldig. Controller of de bewegelijke onderdelen perfect functioneren en nicht klemmen, of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het elektrische werktuig is beinvloed. Laat beschadigde onderde Veel ongevalten hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijk te geleiden.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuie leiden.
5) Service
a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de verilgheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsinstructies voor

bladzuiger/bladblazer

WAARSCHUWING

Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen of door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis.

Kinderen mogen Niet met het apparaat Spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Lokale voorschriften können ook een leeftijdsbeperking voor de gebruiker vastleggen.

Gebruik het apparaat Niet wonneer er Personen, met name kinderen, en huisdieren in de buurt zich.

WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat Niet bij regen of vocht.

Voor de ingebruikneming

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsell! Een Niet volledig gemonteerd apparaat ernstig letsel veroorzaken.

Monteer het apparaat volledig voordat u het bedient en aansluit op de stroomvoorziening.

WAARSCHUWING

Draag persoonlijke beschemende uitrusting.

Draag een veiligheidsbril.
- Draag oorbeschemers.
- Draag stevige schoenen en een lange broek. Draag deze tijdens de volledige gebruiksduur van de machine. Gebruik de machine Niet op blote voeten of met open sandalen.
Vermijd het dragen van loszittende kleding, kleding met hangende touwtjes of stropdassen.
- Draag geen loshangende kleding of jewelen die in de aanzuigopening konnen worden gezogen.
- Houd langhaarui de buurt van de aanzuigopeningen.

Gebruik de machine in een aanbevolen positie en alleen op een stevig, egaal oppervlak. Gebruik de machine Niet op een verhard oppervlak of een grindondergrond, waar bij het uitgeworpen materiaal letsel kan verroorzaken.

Controleer voor het gebruik van het apparaat de werkomgeving. Verwijder harde voorwerpen zoals stenen, glasscherven, draad etc. die bij het gebruik van het apparaat wegsglingerd+kennen worden, stuierten of op een andere wijze letsels en schaden hunnen veroorzaken.

Voer voor het gebruik algtd een visuèle inspectieuit. Het apparaat mag Niet worden gezruikt wannerhet beschadigd of Niet correct gemonteerd is of wanneer de veiligheidsinrichtingen defect+zijn.Vervang

versreten en beschadigde onderdelen.

Gebruik het apparaat alleen wanner de correcte uitrusting is aangebracht. Gebruik de machine nooit met een beschadigde afdekking of bescherminrichting en ook Niet zonder afdekking of bescherminrichtingen. Vervang beschadigde of onleesbare labels.

Gebruik de bladzuiger alleen met mondstuk en aangesloten afvalzak. Vervang versleten of beschadigde componenten.

Gebruik dit blaasapparaat Niet in de buurt van loopvuur of struikbranden, barbecues en open haarden, tonnen met as etc. Het juiste gebruik van het blaasapparaat helpt de verspreiding van branden te voorkomen.

WAARSCHUWING

Plaats geen voorwerpen in de blaaopening van de blaausbuis. Let er op dat het te vegen materiaal Niet op Personen, dieren, glasruiten of vaste objecten, zoals bomen, auto's, muren etc., worden geblazen. Door de sterke luchtstroom konnen stenen, vuil of stokken wegsglingerd worden of van de grond stuiteren en Personen evenals dieren verwonden, glasruiten lately barsten of nog andere schaden verroorzaken.

Gebruik dit apparaat nooit om chemicalien, meststoffen of andere stoffen te versproeien. Dit voorkomt de verspreiding van giftig materiaal.

Gebruik

Zorg bij het werkken met de machine voor voldoende verlichting, resp. voor goede lichtomstandigheden. Gebrekkige verlichting/lichtomstandigheden beteken een verhoogd veiligheidsrisico.

Gebruik het apparaat Niet bij slecht wee, vooral Niet bij onweergevaar.

WAARSCHUWING

Letselgevaar door een draaiend vliegwiel.

• Handen ver verwijderd houden.
• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde afdekking of beveiligingsvoorziening of zichonder afdekking of beveiligingsvoorzieningen.
• Verwijder de accu voordat u de instellenen van het apparaat aanpast, het apparaat schoonmaakt of onderhoud pleegt.
• Wacht, tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zichn gekommen en het apparaat afgekoeld is.

Zorg dat u stabiel staatijdens het gebruik van de machine, met name op hellingen.

Vermijd een abnormale lichaamshouding.

Loop gewoon! Niet rennen!

Let bij hetchyteruiitlopen op struikelgevaar! Houdijdens het werken het apparaat met beiden handen en op afstand van het eigien lichaam goed vast.

Ga bij toevoer van materiaal nooit op een hogeriveau staan dan het niveau van het grondvlak van de machine.

Controleer voor het starten van de machine of de toevoer leeg is.

Houd uw gezicht en lichaam uit de buurt van de vulopening.

Zorg dat uw handen, andere lichaamsdelen of kleding zich Niet in de toevoer, in het uitwerpkanaal of in de buurt van bewegende onderdelen bevinden.

Ga bij het gebruik van de machine Niet in de uitwerpzone staan.

Het is streng verboden de aan de machine aangebrachte veiligheidsinrichtingen te demonteren, het gebruiksdoel te veranderen of vreemde beschermingsinrichtingen aan te brengen.

Schakel de machine altijd uit voordat u de opvangzak aanbrengt of verwijdert.

Als de machine verstopt zit, schakelt u deze uit voordat u het vuil verwijdert. Transporteer de machine Niet zolang ze deze onder stroom staat.

Verwijder de oplaadbare accu voor alle instel-, reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat.

WAARSCHUWING

Indien de machine abnormaal begint te vibreren, schakel dan de motor uit en Zoek onmiddelijk maar de ooorzaak. Vibraties zich algemeen een waarschuwing voor een gebruiksstoring.

Stop het apparataat en koppel het los van de voeding

altijd,alsuhetapparaatverlaat
- voordat blokkades worden verwijderd
- voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of eraan werkt
- na contact met een vreemd voorwerp om het apparatus op schade te controleren

Verwijderen van blokkades

Schakel het apparaat bij een blokkade onmiddelijkuit en wacht tot de machine tot stilstand is gekomen. Verwijder het voorwerp daarna.

Onderhoud en bewildaring

Schakel de machine uit en raak geen bewegende gevaarlijke onderdelen aan. Wacht tot deze helemaal tot stilstand zijn gekomen en tot het apparaat is afgekoeld.

• wonneer u de machine onderzoek op beschadigingen;

• wonneer u beschadigde onderdelen verwangt of repareert;

• wanner u losse onderdelen controleert en deze vastzet;

Zorg dat verwerkt materiaal zich nicht ophoopt in de uitwerpzone, sondern dit het correcte uitwerpen kan verhinderen en ertoe kan leiden dat het materiaal via de vulopening opnieuw�n binnen gaat.

Resterende gevaren

Ondanks de nakoming van de gebruiksaanwijzing\ kunnen ook onzichtbare restrisico's bestaan.

GEVAAR

Dit elektrische werktuig produeertijdens het gebruik een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beinvloeden. Om het gevaar van ernstige of dodelijkke letsels te verlagen, adviseren wij personen met medische implantaten een arts en de producent van de medische implantaat te consulteren voordat de machine worden bediend.

VOORZICHTIG

Gezondheidsschaden, die het resultaat zijn van hand- en armtrillingen, indien het apparaat langereijd in gebruik is of indien nicht volgens de voorschriften worden gewerkt en onderhonden.

Vibratiedempingssystemen zijn geen gegarandeiderde bescherming gegen zogenoemde „dode of witte vingers" of het carpale tunnel syndroom. Daarom moet bij een regelmatig langdurig gebruik de toestand van vingers en handwortels nauwlettend gecontroleerd worden. Indien symptomen van de bovengenoemde ziekten optreden, onmiddelijk een arts bezoeken. Om het risico van „dode of witte vingers" te verlagen, moet u uw vingersijdens de werkzaamheden warm houden en regelmatig een pauze inlassen.

VOORZICHTIG

Gehoorbeschadigingen Langer verwlijf in de directe omgeving van het draaiende apparaat kan tot gehoorbeschadigingen leiden. Draag oorbeschemers.

Geluidsoverlast. Een bepaald geluidsniveau van de machine kan nicht worden voorkomen. Voor regelmatige geluidsoverlastveroorzakende werkzaamheden is toestemming nodig en is beperkt tot bepaalde perioden. Houdt u zich aan de rusttijden en beperkt de dagelijkse werktijd tot een minimum.Draag zelf,evenals personen in de directe omgeving,voor persoonlijke verilgheid een geschikte gehoorbescherming.

Let op: in woonggebieden mag dit apparaat volgens de Duitse wetgeving van september 2002 inzake depreventie van machinegeluiden Niet worden gebruikt op zon- en feestdagen en op werkdaten van 20:00uur tot 7:00uur. Daarnaast geldt het gebruiksverbod op volgende tijdstippen van de dag: van 7.00uur tot 9.00uur, van 13.00uur tot 15.00uur en van 17.00tot 20.00uur.

Geluidsreductie! Zorg ervoor dat u bij ingebruikneming de regionalaal geldende voorschriften in acht neem.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibraties tot een minimum!

• Gebruik alleen apparaten die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.
• Pas uw werkwijze in functie van het apparaat aan.
  Overbelast het apparaat Niet.
• Laat het apparaat eventueel controlleren.
• Schakel het apparaat UIT als het Niet worden gebruikt.
  Draag beschemende handschoenen.

Handelswijze inoodgeval

Tref deoodzakelijke maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel möglichk gekwalificierde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:: 1. Plaats van het ongeval, 2. Soort van het ongeval, 3. Aantal gewonden mensen, 4. Soort verwondingen

Symbolen

Waarschuwing / Opgelet!

Waarschuwing! Graag instructies zorgvuldig doorlezen voordat u de machine in gebruik neemt.

Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen

Houd andere Personen op afstand, u zou door weggeslingerde vreemde voorwerpen gewond können raken.

Letselgevaar door een draaiend vliegwiel.

Houd handen en voeten op afstand.

Beschemklasse II

Stel het apparaat Niet aan regen bloot en gebruik dit Niet in een vochtige of natte omgeving.

Vóor onderhouds- en reparatiewerkzaam-heden Trek de stekker uit het stopcontact!

Draag een veiligheidsbril.

Draag oorbeschemers.

Gegarandeerd geluidsdrukniveau

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waaroor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Europees symbol van overeenstemming

Voorgeschreiben gebruik van het systeme

De bladblazer/bladzuiger is bedoeld voor het bij elkaar blazen en opzuiigen van droge bladeren enlicht tuinaf- val zoals droog gras,kleine twijgjes en droge spar- en Dennennaalden.

gebruik, zoals aangegeven. Bij Niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden Niet aansprakelijk gesteld worden.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde afdekking of beveiligingsvoorziening of zonder afdekking of beveiligingsvoorzieningen.

Wij maken u erop attent dat once installations qua bestemming Niet geconstruereeerd+zijn voor gebruik in ondernemeningen, handwerkateliers of industrielle bedrijven. Onder omstandigheden in ondernemeningen, handwerkateliers of industrielle bedrijven konnen wij geen garantie verlenen.

Schoonmaken / Onderhoud

GEVAAR

Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u afstellings-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het toestel uitvoert. Wacht tot alle draaiende delen tot stilstand zichgekomen en het toestel is afgekoeld.

De machine, in het bijzonder de luchtseuven, altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaaam spuiten!De machine, in het bijzonder de luchtseuven, altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaaam spuiten!De machine, in het bijzonder de luchtseuven, altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaaam spuiten!Reinig de machine en zich onderdelen Niet met oplosmidden, ontvlambare of giftige vloeistoffen. Gebruik uitsluitend een vochtige doeK en controleer of de stekker uit het stopcontact is genomen.

Om steeds het Beste vermogen te verzekeren, moet de opvangzak regelmatig worden leeggemaakt.

Controleer voor ieder inbedrijfstelling alle schroefen steekverbindingen evenals beschermingsnrichtingen op vastheid en juiste plaatsing en of alle lichtdraaiend zijn.

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele onderdelen. Door het gebruik van andere onderden konnen ongevallen voor de gebruiker ontstaan. De producent is voor de eventuele hieruit ontstane schaden Niet aansprakelijk.

Heeft u accessoires of reserveonderdelen nodig, neem dan contact op met once servicedienst.

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zich. Onderhoudsen verzorgingsfouten können tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Dit apparatusuitsluitend gebruiken voor normalaal

Reparaties en werkzaamheden, die nicht in deze

aanwijzing worden beschreiben, enkel door gekwalifi- ceerd personeel lately uitvoeren.

Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com.

Vervoer en opslag

Beschem het apparaat gegen stoten of sterke vibraties.

Beveilig het apparaat als u het transporteert in een voertuig.

Gebruik voor het transport indien möglichk de originele verpakking.

Toestel droog en vorstbestendig opslaan.

Het apparaat要去 worden gereinigd alvorens het te bewaren. Bewaar het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrijpe plek die nicht toegan-kelijk is voor kinderen. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30^

Afvoer

Wonneer uw apparaat op zeker moment Niet meer te gebruiken is of wonneer u het Niet meer nodig heeft, gooit het apparaat dan nooit weg bij het gewone huis-, tuin- en keukenafval, maar verwijder het overeenkomstig de milieuvoorschriften.

Bied het apparaat bij een recyclingbedrijf aan. Kunststof onderdelen en metalen onderdelen konnen hier worden geschieren en voor hergebruik geschikt worden gemaatk. Informatie hierover(Intu ook krijgen bij uw gemeente.

Elektrische apparatuur mag nicht samen met het huisvuil worden afgevoerd.

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

ren en verwijder.Deze zo snel möglichk.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De Niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zich eveneens van garanties uitgesloten.

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiele regelgevingen efectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op once website www.guide.com in helpen wij u snel en Niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het série+nummer evenals articikelnummer en productiejaar nodig.Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijk en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®) können voor kinderen gevaarlijk sein.

Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinde

Technická data

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zichn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachteuitvoeringen, aan de desbeteffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.

Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.