LMW315 - Slimhorloge LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LMW315 LG

accumulatori obsoleti, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.1 Over deze gebruikershandleiding Hartelijk dank voor het kiezen van dit LG-product. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door alvorens u het toestel voor het eerst gebruikt om een veilig en juist gebruik te verzekeren.

• Gebruik altijd originele LG-accessoires. De meegeleverde items zijn alleen voor dit toestel ontworpen en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.

• Dit toestel is vanwege het toetsenbord op het touchscreen niet geschikt voor mensen met een visuele handicap.

• De beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het toestel.

• De standaardapps op het toestel kunnen worden bijgewerkt en de ondersteuning van deze apps kan zonder voorafgaande kennisgeving worden stopgezet. Bij eventuele vragen over een app die bij het toestel wordt meegeleverd, neemt u contact op met een servicecenter van LG. In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider.

• Wijzigingen aan het besturingssysteem van het toestel en de installatie van software afkomstig van onofficiële bronnen kan schade aan het toestel veroorzaken en leiden tot de beschadiging of het verlies van gegevens. Door dergelijke handelingen schendt u de LG- licentieovereenkomst in en wordt de garantie ongeldig.

• Bepaalde inhoud en afbeeldingen wijken mogelijk af van uw toestel, afhankelijk van de regio, de serviceprovider, de softwareversie of de versie van het besturingssysteem, en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• De bij het toestel meegeleverde software, audio, achtergronden, afbeeldingen en andere media zijn voor een beperkt gebruik gelicentieerd. Als u dit materiaal extraheert of gebruikt voor commerciële of andere doeleinden, overtreedt u mogelijk de auteursrechten. U bent als gebruiker volledig verantwoordelijk voor het onwettig gebruik van media. NEDERLANDS2Over deze gebruikershandleiding

• Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden, downloaden, automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Aandachtspunten in dit document WAARSCHUWING: situaties die kunnen leiden tot letsel bij de gebruiker en derden. OPGELET: situaties die kunnen leiden tot gering letsel of geringe schade aan het toestel. OPMERKING: kennisgevingen of aanvullende informatie.3 Inhoud

Basisfuncties 6 Accessoires 7 Overzicht horloge 10 Maak u gereed voor klikken-en- omwisselen 12 Uw horloge opladen 15 Batterij efficiënt gebruiken 16 Als het scherm bevriest 16 Uw horloge in- en uitschakelen 17 Ontwaken van uw horloge 17 Het scherm dimmen 17 Het touchscreen gebruiken

Uw horloge verbinden met uw partnertoestel 21 Instellen van uw partnertoestel 22 Uw horloge pairen met uw partnertoestel 23 Verbinden met een ander partnertoestel

Hoe uw horloge te gebruiken 25 Thuisscherm van uw horloge 25 Het thuisscherm van uw horloge wijzigen 27 Meldingskaarten 28 De snelle instellingen beheren 29 JustWatch 30 Een bericht versturen 30 Applicatiesscherm 31 Master Tools 35 Google Fit 38 De geïnstalleerde applicaties op uw horloge openen 39 Andere applicaties downloaden4Inhoud

Taken met gebruik van stemcommando 41 Hulp krijgen van Google Assistant op uw horloge 41 Een herinnering instellen 42 Uw stappenteller bekijken 42 Een bericht versturen 43 Een timer instellen 44 De stopwatch gebruiken 44 Een alarm instellen 44 Uw alarmen beheren

Instellingen 46 Het Instellingenmenu openen 46 Weergave 47 Apps en meldingen 47 Gebaren 48 Verbinding 50 Toegankelijkheid 50 Personalisatie 51 Systeem

Meer informatie 53 Informatiebericht over Open Source-software 53 Handelsmerken 54 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 54 Contactpunt voor naleving regelgeving 54 Regelgeving en veiligheid (ID-nummer van regelgeving, E-labels, enz.)

Veiligheidsinformatie 56 Veiligheidstips 57 Algemene veiligheid en behandeling01 BasisfunctiesBasisfuncties 6 Accessoires De volgende accessoires worden bij uw toestel meegeleverd.

• Afhankelijk van de regio en de serviceprovider kunnen de bij het toestel meegeleverde onderdelen en de verkrijgbare accessoires verschillen.

• Gebruik altijd originele LG Electronics-accessoires. Het gebruik van accessoires van andere fabrikanten is mogelijk van invloed op de prestaties van uw toestel en kan storingen veroorzaken. Problemen die te wijten zijn aan het gebruik van accessoires van andere fabrikanten worden mogelijk niet gedekt door de reparatieservice van LG.

• De accessoires zijn niet waterbestendig. Stel ze niet bloot aan water.

• Als een van deze basisonderdelen ontbreekt, neemt u contact op met de dealer die u het toestel heeft verkocht.

• Voor de aankoop van extra basisonderdelen neemt u contact op met de klantenservice van LG.

• Voor de aankoop van optionele onderdelen neemt u contact op met de klantenservice van LG en vraagt u naar dealers. Koop de onderdelen daarna online aan.

• Bepaalde onderdelen in de verpakking kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen.

• Het uiterlijk en de specificaties van het toestel kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen.Basisfuncties 7 Overzicht horloge Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant Knop rechtsboven Knop rechtsonder Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant Schakel het horloge in:

• Houdt het een seconden ingedrukt om het scherm in te schakelen. Houdt het een paar seconden ingedrukt totdat het LG-logo verschijnt als het niet aangaat. Als het scherm gedimd is:

• Druk eenmaal om het scherm te ontwaken. Als het scherm ingeschakeld is:

• Druk om het Applicatiesscherm te openen als u zich bevindt op het startscherm van het horloge.

• Druk om terug te gaan naar het vorige scherm als u zich bevindt op een ander scherm.

• Houdt het een seconde ingedrukt om hulp te krijgen van uw Google Assistant. Als het scherm uitgeschakeld is:

• Druk eenmaal om het scherm te ontwaken.Basisfuncties 8 Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant De Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant draaien:

• Draai om te bladeren door de applicaties zoals vermeld op het Applicatiesscherm.

• Draai om meldingen weer te geven of te verbergen op het startscherm van het horloge. Als het scherm bevriest:

• Houdt ingedrukt totdat het LG-loge verschijnt om het horloge opnieuw op te starten. Knop rechtsboven Houdt ingedrukt om het onduidelijke gebied te zien wanneer het scherm ingeschakeld is. Knop rechtsonder Als het scherm ingeschakeld is:

• Druk eenmaal om de hoofdgereedschappen te openen.

• Houdt ingedrukt om JustWatch te gebruiken. Als het scherm uitgeschakeld is:

• Druk eenmaal om het scherm te ontwaken.

• Zie Master Tools voor details.

• Zie JustWatch voor details.Basisfuncties 9 Aansluiting oplader Barometer Microfoon

• Alle schade aan de barometer of microfoon als gevolg van ongevallen, onredelijk gebruik, sabotage of andere oorzaken die niet voortkomen uit defecten in materiaal of afwerking kunnen de beperkte garantie ongeldig maken.

• Als er water komt in het gat op het apparaat kunnen sommige functies niet goed functioneren. Laat het apparaat goed drogen in dit geval voordat u het opnieuw gebruikt.

• Houdt de gaten schoon.

• Als het apparaat een harde klapt krijgt of flink beweegt, kunnen de wijzers lichtelijk bewegen. Let op, dit is zo ontworpen.

• De wijzers kunnen bewegen als u het apparaat laat vallen of het een harde klap geeft. Kalibreer de wijzers in dit geval.Basisfuncties 10 Maak u gereed voor klikken-en-omwisselen Wissel op ieder willekeurig moment van stijl met MODE™ snap-and-swap horlogebanden.

• U kunt de snap-and-swap band omwisselen met een andere band in de winkel. De beperkte garantie van de LG dekt het gebruik van banden van andere fabrikanten niet.

• Overmatige kracht op de horlogeband kan leiden tot breken.Basisfuncties 12 Uw horloge opladen U moet de batterij opladen voordat u uw horloge voor de eerste keer gebruikt. Gebruik het bij uw horloge inbegrepen oplaadstation om de batterij te laden. Met de inbegrepen oplaadkabel kunt uw opladen via een stopcontact of een computer.

• Als de batterij bijna leeg is kan het batterij-icoon als leeg worden weergegeven. Als de batterij volledig leeg is kan het horloge niet onmiddellijk ingeschakeld worden nadat de lader is aangesloten. Laat een lege batterij eerst een paar minuten op voordat u het toestel inschakelt. Sommige functies zijn niet beschikbaar tijdens het laden van de batterij.

• Gebruik altijd de stroomadapter en het oplaadstation die zijn inbegrepen bij uw toestel om uw toestel op te laden. Het gebruik van opladers van derden kan brand, elektrische schok, letsel of schade aan uw toestel of eigendom veroorzaken. Probeer NIET om de klep aan de achterzijde te verwijderen.

• Dit toestel beschikt over een niet-verwijderbare batterij. Probeer niet om de klep aan de achterzijde te verwijderen. Door dit te doen kunt u de batterij en het toestel ernstig beschadigen en kan leiden tot oververhitting, brand en letsels.

Sluit de USB-stekker (aangesloten met de oplaadadapter) aan op het oplaadstation.

Steek de oplaadadapter in een stopcontact.Basisfuncties 13

Plaats uw toestel op het oplaadstations zoals onderstaand is weergegeven.

Druk het toestel op het oplaadstation totdat u een “klik”-geluid hoort.Basisfuncties 14

• Het oplaadstation is ontworpen enkel om met het horloge gebruikt te worden en is niet compatibel met andere toestellen.

• Om de batterijduur te maximaliseren, zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u het toestel voor het eerst gebruikt.

• Blootstelling aan vloeistoffen of andere vreemde stoffen tijdens het gebruik van uw toestel kan het oplaadstation beïnvloeden waardoor het ontkoppelt van uw horloge tijdens het opladen.

• Als het oplaadscherm niet wordt weergegeven na het verbinden met een stroombron, wijzig de positie van het toestel op het oplaadstation.

• Laad niet op wanneer het apparaat, het oplaadstation of de oplaadkabel nat of vochtig is. Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of schade aan het apparaat.

Tijdens het opladen van uw horloge wordt op het scherm de tijd, het batterijpercentage en de oplaadvoortgang (aangeduid door de ring aan de buitenzijde) weergegeven. Batterijpercentage Tijd Oplaadvoortgang

Verwijder het van het oplaadstation zodra de batterij volledig opgeladen is.

• Het horloge kan warm worden tijdens het opladen. Als het apparaat warmer wordt dan gebruikelijk, stop het opladen totdat het afkoelt.Basisfuncties 15 Batterij efficiënt gebruiken Volg deze tips om het batterijverbruik te minimaliseren.

• Schakel de Scherm altijd aan-optie uit als u uw horloge een lange periode niet gebruikt.

• Minimaliseer de helderheid van het scherm.

• Schakel de Wi-Fi-netwerkfunctie uit wanneer ze niet gebruikt wordt.

• Schakel de Gebaarfunctie uit.

• Als u meldingen ontvangt op uw partnertoestel die u niet wilt zien op uw horloge, ga naar de instellingen van de Wear OS by Google

applicatie op uw partnertoestel en voeg deze applicaties toe aan de Meldingen applicaties blokkeren.

• Als u vindt dat de batterijduur kort is na het installeren van een specifieke applicatie, probeert het te verwijderen.

• Batterijbesparing wordt automatisch ingeschakeld bij een batterijcapaciteit van 15% op uw horloge. In batterijbesparingsmodus worden het omgevingsscherm en de Wi-Fi uitgeschakeld.Basisfuncties 16 Als het scherm bevriest Als het toestel bevriest en niet meer werkt, houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat het toestel herstart en het LG-logo wordt weergegeven. Uw horloge in- en uitschakelen Het horloge inschakelen Houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant enkele seconden ingedrukt. Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant Het horloge uitschakelen

Druk de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant in om het Applicatiesscherm te openen.

Tik op Instellingen Systeem Uitschakelen.

Wanneer het bericht Uitschakelen: Weet je het zeker? Verschijnt, tik op .Basisfuncties 17 Ontwaken van uw horloge Als het scherm gedimd is of uitgeschakeld is, kunt u het horloge ontwaken op de volgende manier:

• Raak het scherm aan.

• Hef uw pols op zodat het scherm van uw horloge richting uw ogen gericht is.

• Druk de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant in op het horloge. Het scherm dimmen Bedek het scherm met uw palm totdat het trilt. Het touchscreen gebruiken U kunt zich vertrouwd maken met de bediening van het toestel door middel van bewegingen op het touchscreen. Tikken Tik zacht met uw vingertop om een app of een optie te selecteren of te starten.Basisfuncties 18 Vinger op het scherm houden Houd uw vinger meerdere seconden op het scherm om de beschikbare opties weer te geven. Vegen Beweeg uw vinger snel over het oppervlak van het scherm, zonder te pauzeren bij de eerste aanraking.

• Stel het touchscreen niet bloot aan sterke schokken. Hierdoor beschadigt mogelijk de aanraaksensor.Basisfuncties 19

• Het touchscreen werkt mogelijk niet naar behoren als u het toestel in de buurt van magnetisch, metalen of geleidend materiaal gebruikt.

• Als u het toestel onder een fel licht gebruikt, zoals rechtstreeks zonlicht, is het scherm mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van uw locatie. Gebruik het toestel in de schaduw of in een omgeving met een licht dat net voldoende helder is om boeken te lezen.

• Druk niet te hard op het scherm.

• De aanraakbediening werkt mogelijk niet naar behoren als u op het scherm tikt wanneer u een handschoen draagt of het puntje van uw nagel gebruikt.

• Het touchscreen werkt mogelijk niet naar behoren als een beschermingsfolie is aangebracht of een accessoire aan het toestel is vastgemaakt.

• Geef geen stilstaande beelden weer gedurende een lange periode. Dit kan leiden tot inbranden op het scherm.

• Applicaties die langer dan 10 minuten hetzelfde scherm tonen zijn niet aanbevolen daar ze mogelijke schade aan het scherm veroorzaken wat niet wordt gedekt door de garantie.Uw horloge verbinden met uw partnertoestel 02Uw horloge verbinden met uw partnertoestel 21 Instellen van uw partnertoestel Alvorens te pairen, volg deze stappen om uw partnertoestel in te stellen die u wilt pairen met uw horloge.

Zorg ervoor dat het partnertoestel draait op Android

• Als uw partnertoestel niet draait op Android 4.4+ of iOS 9.3+, vraag uw fabrikant om een mogelijke software-update.

Schakel Bluetooth in op uw partnertoestel als het nog niet is ingeschakeld.

Zorg ervoor dat uw partnertoestel zich naast uw horloge bevindt.

Download de Wear OS by Google-applicatie uit de Play Store of App Store op uw partnertoestel en installeer deze. Zorg ervoor dat de meest recente versie geïnstalleerd is als Wear OS by Google reeds aanwezig is op uw partnertoestel,.

Zorg ervoor dat uw partnertoestel is verbonden met mobiele data of een Wi-Fi-netwerk. U hebt een dataverbinding nodig om uw horloge de eerste keer in te stellen.

• Afhankelijk van de netwerkverbinding kan het installatieproces langer dan 20 minuten duren.Uw horloge verbinden met uw partnertoestel 22 Uw horloge pairen met uw partnertoestel Stap 1. Volg deze stappen op uw horloge.

Schakel het horloge in en tik op het scherm om te beginnen.

Veeg naar boven en volg de instructies op het scherm totdat de horlogenaam wordt weergegeven. Stap 2. Volg deze stappen op uw partnertoestel.

U ziet een lijst met toestellen in de buurt op uw partnertoestel. Tik op uw horloges naam.

U ziet een loper op uw partnertoestel en horloge. Controleer of de codes overeenkomen.

Tik op PAIR op uw partnertoestel om het pairen te starten. Stap 3. Volg deze stappen om uw horloge te pairen met uw partnertoestel.

U ziet een bevestigingsbericht op uw horloge wanneer het gepaird is. Dit kan enkele minuten duren.

Volg de instructies op het scherm om de eerste installatie te voltooien.

Wanneer uw horloge de verbinding met uw partnertoestel voltooit, wordt u verzocht uw Google-accounts op uw partnertoestel naar uw horloge te kopiëren.

• Het kopiëren van een Google-account op uw horloge stelt u in staat om nieuwe applicaties te downloaden van de Play Store.• Zodra de eerste installatie afgerond is, ziet u een melding over de handleiding . Volg de meldingen over de handleiding voordat u uw horloge gebruikt.Uw horloge verbinden met uw partnertoestel 23 Verbinden met een ander partnertoestel Uw horloge verbindt met één mobiel toestel per keer. Als u uw horloge wilt verbinden met een ander toestel, moet u uw horloge resetten middels de instelling Ontkoppelen en resetten op uw horloge. Uw horloge ontpairen en resetten Deze instelling ontpairt het horloge van uw partnertoestel en reset de instellingen van uw horloge naar de fabrieksinstellingen en verwijdert al uw gegevens.

Druk de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant in om het Applicatiesscherm te openen

Wanneer uw wordt gevraagd, tik op om te bevestigen.

Verbindt uw horloge met een ander toestel.

• Het uitvoeren van een reset naar fabrieksinstellingen wist al uw gegevens van het geheugen van uw horloge en alle gegevens van het horloge op uw partnertoestel. Na het resetten is uw horloge gereed om met een ander partnertoestel te verbinden.Hoe uw horloge te gebruiken 03Hoe uw horloge te gebruiken 25 Thuisscherm van uw horloge Het thuisscherm van uw horloge is het startpunt voor het standaard scherm. U ziet de huidige tijd en datum. U kunt ook het batterijniveau, en meer, weergeven.

• De weergegeven content is afhankelijk van het ontwerp van het thuisscherm dat u selecteert. Het thuisscherm van uw horloge wijzigen U kunt meer thuisschermen toevoegen aan uw horloge en uw horloge personaliseren naar uw stijl.

• Vanuit het thuisscherm van uw horloge, veeg naar links of naar rechts naar het laatste scherm en tik vervolgens op Voeg meer thuisschermen toe

• Tik op het gewenste thuisscherm om het toe te voegen aan uw favorieten en om het te kunnen kiezen.

• Na het toevoegen aan uw favorieten, veeg het scherm naar links of naar rechts om door de ontwerpen te bladeren, tik vervolgens op degene die u wilt kiezen.Hoe uw horloge te gebruiken 26
• U kunt ook thuisschermen wijzigen en downloaden via de Wear OS by Google-applicatie op uw partnertoestel. Het thuisschermmenu van uw horloge aanpassen

Houdt het thuisscherm van uw horloge een seconde ingedrukt.

Veeg naar links of naar rechts vanaf het thuisscherm van uw horloge en tik vervolgens op Aanpassen

U kunt de sneltoetsen en weergave op het thuisscherm van uw horloge aanpassen.Hoe uw horloge te gebruiken 27 Meldingskaarten De meeste meldingen die u ziet op uw partnertoestel verschijnen ook op uw horloge. Deze bevatten meldingen over berichten, herinneringen van evenementen, en meer. Meldingen worden weergegeven in de vorm van kaarten. Voorvertoningen van kaarten verschijnen aan de onderzijde van het thuisscherm van uw horloge.

• Om een meldingskaart te bekijken, veeg het scherm van onder naar boven.

• Om meer kaarten te bekijken, blijf vanaf de onderzijde van het scherm naar boven vegen.

• Voor meer gegevens, tik op de meldingskaart. Meldingskaarten Veeg naar boven om meer meldingen te bekijken.Veeg naar links of naar rechts om een melding te verwijderen. Meldingen blokkeren Als u meldingen ontvangt op uw partnertoestel die u niet wilt zien op uw horloge, kunt u specifieke applicaties stoppen hun meldingen weer te geven op uw horloge.

Tik op Blokkeer meldingen applicatie.

Selecteer het horloge waarmee u verbinding wilt maken.Hoe uw horloge te gebruiken 28 De snelle instellingen beheren Veeg naar beneden op het thuisscherm van uw horloge om de snelle instellingen te openen. De snelle instellingen geven u de mogelijkheid om snel en eenvoudig veel gebruikte instellingen te wijzigen.

: Tik op om de instellingenapplicatie te openen.

: Tik op om alle netwerken te ontkoppelen en de verbinding met uw horloge uit te schakelen.

: Uw horloge geeft geen enkele melding weer als deze instelling is ingeschakeld.

• Afhankelijk van de versie van het OS kan sommige content verschillen van uw partnertoestel.Hoe uw horloge te gebruiken 29 JustWatch U kunt het toestel gebruiken als enkel een horloge. U kunt alle functies, waaronder Wear OS by Google, thuisscherm, bellen, berichten en mobiele netwerken op het toestel uitschakelen om het batterijverbruik te verminderen. De JustWatch-modus activeren

Houdt de knop rechtsonder ingedrukt op het thuisscherm van uw horloge.

In het instellingenscherm, tik op Systeem JustWatch JustWatch.

• De duur waarvoor u het toestel kunt gebruiken in de JustWatch- modus verschijnt aan de bovenkant van het scherm.

Tik op aan de onderkant van het scherm.

• Wear OS by Google schakelt uit en u kunt het toestel gebruiken als een horloge. De JustWatch-modus deactiveren Om alle functies waaronder Wear OS by Google in te schakelen, houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt. Het toestel schakelt in en pairt automatisch met het mobiele toestel.Hoe uw horloge te gebruiken 30 Een bericht versturen U kunt uw Google Assistent vragen om een tekstbericht te vesturen middels uw horloge. U kunt ook reageren op een tekstbericht wat u ontvangt op uw horloge. Applicatiesscherm Het Applicatiesscherm geeft iconen weer voor alle applicaties.

• Om het Applicatiesscherm te openen, druk op de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant in vanuit het thuisscherm van uw horloge.

• Op een applicatie op het Applicatiesscherm te openen, tik op een applicatie-icoon.

• Om een favoriete applicatie in te stellen, raak een applicatie aan en houdt deze ingedrukt. Vervolgens verschijnt deze applicatie bovenaan de applicatielijst.Hoe uw horloge te gebruiken 31 Master Tools U kunt verschillende functies gebruiken. Kompas Gebruik de kompasfunctie om de richting te bepalen.

• Volg de instructies op het scherm om het kompas te kalibreren.

• Kalibreer het kompas op een plaats waar het magnetisch veld het toestel niet kan beïnvloeden, of buitenshuis. Als er objecten zijn die het magnetisch veld beïnvloeden, waaronder metalen of wapening, of als u binnen in het gebouw bent, kunt u het kompas mogelijk niet goed kalibreren.

• Als het kompas niet correct gekalibreerd is, controleer dat er geen objecten of materialen, waaronder metalen, aanwezig zijn die het magnetisch veld beïnvloeden en veeg vervolgens het kompas naar boven om opnieuw te kalibreren.Hoe uw horloge te gebruiken 32 Stopwatch U kunt de stopwatch gebruiken om een rondetijd vast te leggen.

• Druk de knop rechtsboven in om de stopwatch te starten of te stoppen.

• Druk de knop rechtsonder in om een rondetijd op te nemen of te resetten. Timer U kunt de timer instellen om een alarm na een opgegeven tijdsduur te laten afgaan.

• Tik op de gewenste starttijd.

• Druk op de knop rechtsboven om de timer te pauzeren of te hervatten. Druk op de knop rechtsonder om de timer te annuleren.Hoe uw horloge te gebruiken 33 Calilbratie Om de tijd tussen uw toestel en het mobiele toestel perfect te synchroniseren, kalibreer de uurwijzer en de minuutwijzer. Lijn de uur- en minuutwijzer uit met de rode stop aan de bovenkant van het scherm en tik vervolgens op het scherm.

• Om de uurwijzer te verplaatsen, tik op de knop rechtsboven en lijn vervolgens de uurwijzer uit met de rode stip aan de bovenkant van het scherm.

• Om de minuutwijzer te verplaatsen, tik op de knop rechtsboven en lijn vervolgens de uurwijzer uit met de rode stip aan de bovenkant van het scherm. Barometer U kunt de atmosferische druk op de huidige locatie controleren.

• Het scherm geeft de huidige atmosferische druk en temperatuur weer.

• U kunt de eenheid van de atmosferische druk en temperatuur instellen door het scherm naar boven te vegen.

• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de GPS-functie is geactiveerd op uw mobiele toestel.Hoe uw horloge te gebruiken 34 Hoogtemeter U kunt de hoogte op de huidige locatie controleren.

• Het scherm geeft de huidige hoogte en temperatuur weer.

• U kunt de eenheid van de hoogte en temperatuur instellen door het scherm naar boven te vegen.

• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de Locatie-functie is geactiveerd op uw mobiele toestel.

• Deze functie wordt enkel aangeboden voor uw gemak.Hoe uw horloge te gebruiken 35 Google Fit Google Fit helpt om te trainen tijdens het wandelen, joggen of fietsen. Zet fitnessdoelstellingen en neem regelmatig je voortgang op en controleer deze. De Google Fit-applicatie openen Open het Applicatiesscherm en tik vervolgens op Fit.
• Als u klachten ervaart tijdens gebruik van het toestel, stop het gebruik en verwijder het van uw pols.• Als uw toestel te warm wordt om aan te raken, verwijder het totdat het is afgekoeld.• Deze functie is beschikbaar voor het gemak van de gebruiker. Gebruik deze uitsluitend ter referentie. De Google Fit-applicatie gebruiken Uw doelstelling instellen

Open de Fit-applicatie om uw doelstelling te personaliseren.

Veeg naar boven en tik op Doelstelling toevoegen om een van de volgende vooringestelde doelstelling in te stellen of uw eigen doelstelling te maken: Neem 10.000 stappen per dag, Sport 30 minuten per dag, Loop 3 maal per week hard, Stappen, Afstand, Actieve tijd, Calorieën.Hoe uw horloge te gebruiken 36 Uw trainingsrapport bekijken Uw trainingslog geeft uw actieve tijd, stappen, afstand en actieve calorieën weer.

Open de Fit-applicatie en veeg naar boven totdat het trainingsrapport verschijnt.

Tik op iedere doelstellingsoptie om gegevens over de training te laten zien en een grafiek die de wekelijkse gegevens weergeeft.Hoe uw horloge te gebruiken 37 De Fit Workout-applicatie gebruiken Open de Fit Workout-applicatie

Open de Fit-applicatie en tik op Fit Workout .

Tik op de gewenste trainingsmodus.

• Tik op om de training te pauzeren of op om de training te hervatten.

• Tik op om uw training op te slaan en te verlaten en uw trainingsrapport te bekijken.Hoe uw horloge te gebruiken 38 De geïnstalleerde applicaties op uw horloge openen De applicatielijst geeft alle geïnstalleerde applicaties op uw horloge weer. Veeg naar boven en naar beneden om door de lijst te bladeren en tik vervolgens op eentje om deze te gebruiken. De laatst geopende applicatie wordt boven aan de cirkel weergegeven.
• Standaard applicaties op het toestel zijn onderhevig aan updates. Ondersteuning voor deze applicaties kan worden ingetrokken zonder voorafgaande melding. Bij eventuele vragen over een app die bij het toestel wordt meegeleverd, neemt u contact op met een servicecenter van LG. In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider.• Wijzigingen aan het besturingssysteem van het toestel en de installatie van software afkomstig van onofficiële bronnen kan schade aan het toestel veroorzaken en leiden tot de beschadiging of het verlies van gegevens. Door dergelijke handelingen schendt u de LG-licentieovereenkomst in en wordt de garantie ongeldig. De applicatielijst bekijken

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Druk de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant in om het Applicatiesscherm te openen.Hoe uw horloge te gebruiken 39 Andere applicaties downloaden Na het kopiëren van de Google-account van uw partnertoestel naar uw horloge, kunt u meer applicaties downloaden op Google Play™ store. Om dezelfde applicaties, die reeds zijn geïnstalleerd op uw partnertoestel, te gebruiken, download ze nogmaals op uw horloge. U kunt ze eenvoudig downloaden via de categorie “Applicaties op uw telefoon” op Google Play™ store.

• De applicaties op uw toestel, en hun functies, kunnen per land, regio of hardwarespecificaties verschillen. LG is niet verantwoordelijk voor prestatieproblemen die voorkomen uit gebruik van applicaties die zijn ontwikkeld door providers anders dan LG.

• LG is niet verantwoordelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die voortkomen uit gewijzigde registerinstellingen of gemodificeerde besturingssysteemsoftware.

• Iedere poging tot aanpassen van uw besturingssysteem kan leidingen tot het niet correct werken van het toestel of zijn applicaties.

• De bij het toestel meegeleverde software, audio, achtergronden, afbeeldingen en andere media zijn voor een beperkt gebruik gelicentieerd. Als u dit materiaal extraheert of gebruikt voor commerciële of andere doeleinden, overtreedt u mogelijk de auteursrechten. U bent als gebruiker volledig verantwoordelijk voor het onwettig gebruik van media.

• Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden, downloaden, automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

• Deze content wordt niet ondersteund in de iOS versie.Taken met gebruik van stemcommando 04Taken met gebruik van stemcommando 41 Hulp krijgen van Google Assistant op uw horloge Uw horloge komt automatisch met de Google Assistent. Stel het uw vragen. Geef het taken. Het is uw persoonlijke Google. Zeg gewoon “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

• Om hulp te verkrijgen van uw Google Assistant is ene data- of Wi-Fi- verbinding vereist op uw partnertoestel. Tevens moeten de toestellen binnen bereik van Bluetooth zijn.

• Afhankelijk van de regio, talen of gepairde toestellen kan deze functie verschillen of wordt deze mogelijk niet ondersteund.

• Als u deze functie kunt gebruiken kunt u deze activeren door op Instellingen Personalisatie ‘Ok Google’ detectie te tikken. Een herinnering instellen U kunt uw Google Assistant vragen om een herinnering in te stellen. Als een herinnering is ingesteld, verschijnt er een akkoord op het tijdstip van herinnering.

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Vanuit het thuisscherm op het horloge zeg “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

Voltooi uw herinnering als u hier om gevraagd wordt. Uw herinnering wordt naar een paar seconden automatisch opgeslagen (tik op de voordat om het te annuleren voordat het klaar is met opslaan).Taken met gebruik van stemcommando 42 Uw stappenteller bekijken U kunt uw stappendoelstelling en het aantal genomen stappen van vandaag en iedere dag van de afgelopen week bekijken, zoals gemeten door de Fit-applicatie.

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Vanuit het thuisscherm op het horloge zeg “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

Zeg “Toon mijn stappen”. Uw ziet nu informatie van uw dagelijkse stappenteller. Een bericht versturen U kunt uw Google Voice vragen om een tekstbericht te vesturen middels uw horloge. U kunt ook reageren op een tekstbericht wat u ontvangt op uw horloge. Een bericht versturen

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Vanuit het thuisscherm op het horloge zeg “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

Zeg “Verstuurt een bericht”.

Naar wie? zal verschijnen. Zeg de naam van het contact wanneer u een tekstbericht wilt versturen. U kunt ook een mobiel telefoonnummer zeggen voor nummers die niet zijn opgeslagen in de contactenlijst van uw partnertoestel.

Er wordt u gevraagd om het bericht wat u wilt versturen te zeggen. Zeg uw bericht.

Tik op om het tekstbericht te versturen (tik op om het te annuleren).Taken met gebruik van stemcommando 43 Een bericht beantwoorden Als u een berichtmelding op uw partnertoestel ontvangt, verschijnen kaarten op uw horloge. Tik op de melding en veeg naar boven totdat Beantwoorden verschijnt. Tik op Beantwoorden, zeg vervolgens uw bericht of voeg emoticons of tekst toe middels het toetsenbord. Om een emoticon, zoals een smiley, aan het bericht toe te voegen, tik op

• Deze content wordt niet ondersteund in de iOS versie. Een timer instellen U kunt uw Google Assistant vragen om een timer in te stellen. Wanneer er een timer is ingesteld, wordt een kaart weergegeven met de aftelling.

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Vanuit het thuisscherm op het horloge zeg “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

Zeg “Stel een timer in”.Taken met gebruik van stemcommando 44 De stopwatch gebruiken Meet hoeveel tijd er is versteken door een stopwatch te starten.

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Vanuit het thuisscherm op het horloge zeg “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

Druk op de knop rechtsboven om te starten. Een alarm instellen Er kunnen meerdere alarmen ingesteld worden op uw horloge, apart van de ingestelde alarmen op uw partnertoestel. Alarmen ingesteld op uw horloge worden niet overgedragen naar uw partnertoestel, echter geactiveerde alarmen op uw partnertoestel geven een alarmkaart weer (met trilling en geluid, indien ingesteld) op uw horloge.

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Vanuit het thuisscherm op het horloge zeg “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

Zeg “Stel een alarm in”. Uw alarmen beheren U kunt de alarmen die zijn ingesteld op uw horloge bekijken, wijzigen en verwijderen.

Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

Vanuit het thuisscherm op het horloge zeg “OK Google” of houdt de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant ingedrukt totdat u Wat kun je doen? ziet.

• Tik op naast een alarm om het te wijzigen of te verwijderen.

• Tik op om handmatig een alarm in te stellen.Instellingen 05Instellingen 46 Het Instellingenmenu openen Tik op het scherm om uw horloge te ontwaken als uw scherm gedimd is.

• Druk de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant in om het Applicatiesscherm te openen en tik vervolgens op Instellingen

• Veeg naar beneden op het thuisscherm van uw horloge en tik vervolgens op Instellingen

• Tik op een instelling om het in of uit te schakelen, een keuzelijst te openen of informatie te bekijken. Weergave Vanuit Instellingen , tik op Weergave.

• Wijzerplaat wijzigen: U kunt het thuisscherm van het horloge instellen. Zie Het thuisscherm van uw horloge wijzigen voor details.

• Helderheid aanpassen: U kunt de helderheid van het scherm van uw horloge instellen.

• Lettergrootte: U kunt de weergegeven lettergrootte op het scherm van uw horloge instellen.

• Scherm altijd aan: Als u het horloge niet gebruikt kan het scherm in- of uitgeschakeld zijn, afhankelijk van uw instellingen.

• Touchscreen altijd actief: U kunt de vergrendeling van het touchscreen instellen. Om het touchscreen te ontgrendelen, druk op de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant.Instellingen 47 Apps en meldingen Vanuit Instellingen , tik op Apps en meldingen.

• App-info: U kunt informatie van de geïnstalleerde applicaties zien.

• App-meldingen: U kunt instellen hoe meldingen van applicaties worden verzonden.

• App-machtigingen: U kunt de toestemmingen van de geïnstalleerde applicaties controleren.

• Meldings-voorbeelden: Schakelt voorvertoningen meldingen in of uit.

• ‘Niet storen’ overschrijven voor...: Selecteer applicaties om meldingen te ontvangen in Niet storen-modus.

• Trilpatroon: Selecteer het trillingspatroon. Gebaren Vanuit Instellingen , tik op Gebaren.

• Kantelen voor activeren: U kunt het kantelen van uw horloge instellen om het scherm te ontwaken.

• Tikken om te activeren: U kunt het aanraken van uw horloge instellen om het scherm te ontwaken

• Polsgebaren: U kunt het snel bewegen van uw pols instellen om door het scherm te bladeren.

• Training starten: Bekijk de uitleg over het gebruik van gebaren op uw horloge.

• Meer tips: Opent een webpagina op uw partnertoestel om u te helpen met meer tips voor gebaren.Instellingen 48 Verbinding Vanuit Instellingen , tik op Connectiviteit. Bluetooth

• Bluetooth: Tik op de schakelaar om het in of uit te schakelen. Ingeschakeld geeft u de mogelijkheid om te pairen en te verbinden met andere Bluetoothtoestellen.

• Vliegtuigmodus: Geeft alle Bluetoothtoestellen weer die binnen bereik zijn van uw partnertoestel. Tik op eentje om te pairen en te verbinden.

• De toestellen moeten dicht bij elkaar geplaats worden als u uw product middels Bluetooth verbindt met andere mobiele apparaten. Indien dit niet het geval is kan het abnormale werking of geluid veroorzaken, afhankelijk van de gebruikersomgeving.

• In een open ruimte is het Bluetoothbereik ongeveer 10 m. Dit bereik kan verschillen door de gebruikersomgeving.

• Plaats geen obstakels tussen uw product en verbonden apparaten. Uitgaand/inkomend signalen kunnen verzwakken door het lichaam van de gebruiker, muren, hoeken en obstakels. Gebruik wanneer er geen obstakels aanwezig zijn.

• Enkel Bluetoothtoestellen die het A2DP- en HFP-profiel ondersteunen worden ondersteund.Instellingen 49 Wifi

• Wifi: Tik op de schakelaar om het in of uit te schakelen. Ingeschakeld wordt er verbonden met een Wi-Fi-netwerk (van uw lijst van beschikbare, gedetecteerde netwerken).

• Netwerk toevoegen: Geeft u de mogelijkheid om handmatig een Wi-Fi-netwerk toe te voegen door zijn naam (SSID) beveiliging en wachtwoord in te voeren.

• Opgeslagen netwerken: Geeft uw opgeslagen Wi-Fi-netwerken weer en geeft u de mogelijkheid deze te beheren.

• Over wifi: Hulp wordt weergegeven wanneer het product een Wi-Fi- netwerk gebruikt.

• Bij gebruik van een Wi-Fi-verbinding kan uw horloge meldingen ontvangen van uw apparaat, zelfs als Bluetooth niet beschikbaar is.

• Uw horloge zal naar het dichtstbijzijnde Wi-Fi-netwerk zoeken op basis van de Wi-Fi-lijst op uw toestel. Vliegtuigmodus Tik op de schakelaar om het in of uit te schakelen. Wanneer vliegtuigmodus is ingeschakeld kunt u nog steeds de meeste functies gebruiken op uw horloge als u zich bevindt in een vliegtuig of ergens anders waar het versturen en ontvangen van data is verboden.

• Inschakelen van vliegtuigmodus op uw horloge activeert het niet op uw partnertoestel. Als u vliegtuigmodus op uw partnertoestel wilt inschakelen moet u het separaat inschakelen.Instellingen 50 Locatie Tik op de schakelaar om het in of uit te schakelen. U kunt uw locatiediensten voor het bepalen van uw globale locatie beheren. Sommige applicaties zoals Weer en Maps zijn uw locatie benodigd om te functioneren.

• Indien gepaird met een partnertoestel, zal het horloge de locatie van het partnertoestel gebruiken. Om de nauwkeurigheid van de locatie tijdens het pairen met een toestel te verbeteren, schakel Grote nauwkeurigheid in bij de locatie-instellingen op uw partnertoestel. Toegankelijkheid Vanuit Instellingen , tik op Toegankelijkheid.

• Inzoomgebaren: U kunt vergroting inschakelen om in en uit te zoomen met driedubbele tik. Personalisatie Vanuit Instellingen , tik op Personalisatie.

• Invoermethoden: U kunt de instellingen voor het toetsenbord van uw toestel aanpassen.

• Accounts: U kunt een Google-account toevoegen aan of verwijderen van uw horloge.

• Hardwareknopp en aanpassen: U kunt de Knop rechtsonder aanpassen.

• ‘Ok Google’-detectie: Geeft u de mogelijkheid om Ok Google te gebruiken.

• Apparaatbeheer: Geeft u de mogelijkheid om toestelbeheerders te bekijken en uit te schakelen.

• Alternatieve launcher inschakelen: Geeft u de mogelijkheid om een alternatieve launcher te gebruiken.Instellingen 51 Systeem Vanuit Instellingen , tik op Systeem.

• Batterijbesparing: Vermindert batterijgebruik door sommige toestelinstellingen te beperken.

• JustWatch: U kunt het enkel als horloge gebruiken. Alle functies kunnen uitgeschakeld worden om het als horloge te gebruiken en batterijduur te besparen.

• Datum en tijd: U kunt instellen hoe uw horloge de datum, tijd en tijdszone synchroniseert en weergeeft.

• Opnieuw starten: U kunt uw toestel herstarten.

• Uitschakelen: U kunt uw toestel uitschakelen.

• Loskoppelen en resetten: U kunt het horloge unpairen van uw partnertoestel en de fabrieksinstellingen van uw horloge herstellen. Let op, dit verwijdert al uw gegevens op uw horloge.

• Over: Geeft het model, toestelnaam, versie (voor Google- en Android- software), serienummer, bouwnummer, verbinding en batterij- informatie weer. De volgende opties zijn ook beschikbaar: - Systeemupdates, Juridische informatie en Gebruiksvoorwaarden voor LG-apps

• Wettelijke informatie: Geeft regelgeving en veiligheid weer.Meer informatie 06Meer informatie 53 Informatiebericht over Open Source- software Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen. Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar [e-mail]

Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste zending van dit product. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt. Handelsmerken

• Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners.

is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. wereldwijd.

en het Wi-Fi-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.

• App Store is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc.

• Google en Wear OS by Google zijn geregistreerde handelsmerken van Google LLC.

• Alle andere handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.Meer informatie 54 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LM-W315-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. Uvindteenkopievandeverklaringvanovereenstemmingop http://www.lg.com/global/declaration Contactpunt voor naleving regelgeving LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Regelgeving en veiligheid (ID- nummer van regelgeving, E-labels, enz.) Voor meer informatie over wetgeving ga naar Instellingen Systeem Regelgeving.

UW APPARAAT BIJWERKEN

Toegang tot de meest recente firmware releases, nieuwe softwarefuncties en verbeteringen.

• Druk op de Aan/uit- en draaiknop aan de zijkant en tik op Instellingen Systeem Over Systeemupdates.Veiligheidsinformatie 07Veiligheidsinformatie 56 Bekijk de hier verstrekte standaard veiligheidsinformatie alvorens u uw product inschakelt. Veiligheidstips Lees de volgende veiligheidsmaatregelen om het beschadigen van uw product te vermijden en de kans op brand of elektrische schok, explosie, of andere gevaren te verminderen.

• Gebruik altijd de stroomadapter, de USB-kabel en het oplaadstation die bij zijn inbegrepen bij uw apparaat om uw apparaat op te laden. Het gebruik van opladers van derden kan brand, elektrische schok, letsel of schade aan uw apparaat of eigendom veroorzaken.

• Afhankelijk van uw regio, land en de serviceprovider kunnen de beschikbare accessoires verschillen.

• Bepaalde inhoud en afbeeldingen wijken mogelijk af van uw toestel, afhankelijk van de regio, de serviceprovider, de softwareversie of de versie van het besturingssysteem, en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Beschadig het netsnoer niet door deze te buigen, te draaien, er aan te trekken, te verwarmen of door er zware voorwerpen op te plaatsen.

• Dit product is voorzien van een oplaadstation voor verbinding met een desktopcomputer of laptop of met de oplader. Voordat u uw product verbindt met de computer, zorg ervoor dat de computer goed geaard is. Het netsnoer van een desktopcomputer of laptop heeft een aardgeleiding voor de apparatuur en een geaarde stekker. De stekker moet geplaatst worden in een stopcontact wat correct geïnstalleerd en geaard is in overeenstemming met alle lokale wetten en voorschriften.

• Open, ontmantel, verpletter, buig of vervorm, doorboor of sloop het product niet.

• Plaats geen vreemde voorwerpen in het product.

• Plaats het product niet onder in een magnetron.

• Stel het product niet bloot aan vuur, explosie of andere gevaren.

• Uw product genereren warmte tijdens normaal gebruik net zoals vele andere elektronische apparatuur. Langdurig direct contact met de huid zonder voldoende ventilatie leidt mogelijk tot ongemak of kleine brandwonden. Wees daarom voorzichtig tijdens en vlak na het gebruik van uw product.

• Als u een probleem ervaart met het gebruik van het product, stop het gebruik en overleg met de geautoriseerde LG Electronics klantenservice.Veiligheidsinformatie 57 Algemene veiligheid en behandeling Wees u bewust van de volgende richtlijnen op basis van gezond verstand, tijdens het gebruik van uw product. Uw omgeving

• Veilige gebruikstemperaturen. Gebruik en waar uw product bij temperaturen tussen 0°C/32°F en 35°C/95°F. Het blootstellen van uw product een extreem lage of hoge temperaturen kan leiden tot schade, storingen of zelfs explosie.

• Tijdens het rijden Tijdens het autorijden is rijden uw eerste verantwoordelijkheid. Het gebruik van een mobiel apparaat voor het telefoneren of een andere toepassing tijdens het rijden kan afleiden. Houdt uw blik op de weg.

• In de buurt van explosieven. Gebruik het niet in omgevingen waar vonken van het product een brand of explosie kunnen veroorzaken.

• In vliegtuigen Neem alle regels en instructies voor gebruik van elektronische apparaten in acht. De meeste luchtvaartmaatschappijen staan het gebruik van elektronische apparaten enkel toe tijdens vluchten en niet tijdens het opstijgen of landen. Er zijn in hoofdlijnen drie soorten van luchthavenbeveiligingsapparaten: Röntgenapparaten (gebruikt voor voorwerpen op transportbanden), magnetische detectoren (gebruikt op mensen die veiligheidspoorten passeren) en magnetische stok (handapparaten gebruikt op mensen of individuele voorwerpen). Uw kunt uw product door een röntgenapparaat sturen op een luchthaven. Echter kunt het niet door magnetische detectoren sturen of blootstellen aan magnetische stokken op luchthavens.

• Volg altijd alle speciale regelgevingen in ieder gebied. Schakel uw apparaat uit in gebieden waar gebruik verboden is of waar het storingen of gevaar kan veroorzaken. Waarschuwingen batterij

• Open, ontmantel, verpletter, buig of vervorm, doorboor of sloop het apparaat niet.

• Wijzig of reproduceer het apparaat niet, probeer geen vreemde voorwerpen in de batterij te steken, dompel het niet onder in water of stel het bloot aan water, andere vloeistoffen, vuur, explosie of andere gevaren.

• Zorg ervoor dat geen scherpe voorwerpen zoals tanden en klauwen van huisdieren in contact komen met de batterij. Dit kan brand veroorzaken.

• Gebruik de batterij enkel voor het systeem waarvoor het is gespecificeerd.Veiligheidsinformatie 58

• Gebruik van een ongeschikte batterij of oplader kan een risico op brand, explosie, lekkage of andere gevaren vormen.

• Sluit de batterij niet kort of laat andere metalen geleidende voorwerpen in aanraking komen met de batterijpolen.

• Batterijgebruik door kinderen moet onder toezicht plaatsvinden.

• Vermijd het laten vallen van het apparaat. Breng het apparaat naar een servicecentrum voor controle als het apparaat is gevallen, in het bijzonder op een hard oppervlak, en de gebruik vermoed schade.

• Ondeugdelijk batterijgebruik kan leiden tot een brand, explosie of andere gevaren.

• Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van het product volledig is opgeladen om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type. Doe opgebruikte batterijen weg volgens de instructies. Ingesloten batterij WAARSCHUWING Notificatie voor vervanging batterij

• De Li-ion-batterij is een gevaarlijke component die letsel kan veroorzaken.

• Voorkom schade aan uw apparaat door de batterij te laten vervangen door gekwalificeerd personeel.

• Vervang niet zelf de batterij. De batterij kan beschadigd raken, wat oververhitting en verwondingen tot gevolg kan hebben. De batterij moet worden vervangen door een geautoriseerde serviceprovider. De batterij dient te worden gerecycled of afzonderlijk van het huishoudelijk afval worden ingeleverd.

• In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat, die niet gemakkelijk kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen, zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigen veiligheid, moeten gebruikers niet proberen om de batterij te verwijderen en moeten contact opnemen met de LG-servicehulplijn of andere onafhankelijke serviceproviders voor advies.

• Het verwijderen van de batterij betreft demontage van de productbehuizing, verbreken van de verbinding van elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig uitnemen van de batterijcel met gebruik van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies voor gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende het veilig verwijderen van de batterij, gaat u naar http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling .Veiligheidsinformatie 59 Opmerkingen over waterbestendige eigenschappen Dit product is water- en stofbestendig in overeenstemming met de Ingress Protection rating IP68. Uw product is getest in een gecontroleerde omgeving en is in bepaalde omstandigheden water- en stofresistent (voldoet aan de vereisten van classificatie IP68, die zijn beschreven door de internationale norm IEC 60529 - Mate vanbeschermingdoorbehuizing[IP-code];testomstandigheden:15-35ºC, 86-106kPa,1,5meter,30minuten).Stelhettoestelnietblootaanandere omstandigheden dan de testomstandigheden. De resultaten kunnen afwijken van het werkelijke gebruik. WAARSCHUWING Ondanks een rating van IP68 is uw toestel niet ongevoelig voor omstandigheden waarop niet in de gecontroleerde omgeving van LG is getest. Houd er rekening mee dat schade die optreedt als gevolg van dergelijke oorzaken ervoor zorgt dat de kleur van de LDI (Liquid Damage Indicator) verandert. Als de kleur van LDI in het product verandert, komt dat product niet in aanmerking voor de gratis reparatieservice die onder de beperkte garantie van het product valt. Stel het product niet bloot aan omgevingen met extreem veel stof of vocht. Gebruik het product niet in de volgende omgevingen. Dompel het product niet onder in chemische vloeistoffen (zeep, enz. ), maar alleen in water. Dompel het product niet onder in zout water, zoals zeewater. Dompel het product niet onder in een warmwaterbron. Ga niet met dit product zwemmen. Plaats het product niet direct op zand (zoals op een strand) of in modder. Dompel uw product niet onder in water dat dieper is dan ongeveer 1,5 meter. Dompel uw product niet langer dan 30 minuten onder in water.Veiligheidsinformatie 60

• Als uw product nat wordt, dient u de microfoon, en het apparaat schoon en droog te vegen met een droge doek voordat u deze weer gaat gebruiken.

• Als uw product of uw handen nat geworden zijn, droog ze dan af voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik dit product niet op plaatsen waar het kan worden besproeid met water onder hoge druk (bijv. in de buurt van een kraan of douchekop) of dompel het niet gedurende langere tijd onder in water, als het product niet is ontworpen voor hoge waterdruk.

• Dit product is niet bestand tegen schokken. Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Dit kan beschadiging of vervorming van de hoofdeenheid veroorzaken, waardoor het kan gaan lekken.

• De water- en stofresistente functies van het product kunnen beschadigd raken als het valt of een klap/stoot krijgt.

• Als het product nat is geworden, gebruik dan een schone, zachte doek om het grondig droog te wrijven.

• Het aanraakscherm en andere functies werken mogelijk niet correct als het toestel wordt gebruikt als het nat is.

• Als u deze instructies niet opvolgt, kan de beperkte garantie van uw toestel ongeldig worden. Pacemakers en andere medische apparaten Personen met pacemakers moeten:

• Het product meer vijftien (15) cm verwijderd houden van hun pacemakers als het product is ingeschakeld.

• Het product niet dragen in een borstzak.

• De pols tegenover de pacemaker gebruik om mogelijke RF-interferentie te beperken.

• Het product onmiddellijk uitschakelen als er enig vermoeden is van interferentie. Raadpleeg uw arts of de fabrikant van uw apparaat als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, om te bepalen of het voldoende is afgeschermd tegen externe RF-energie.Veiligheidsinformatie 61 Tips voor gebruik van Bluetooth en Wi-Fi op uw horloge

• De apparaten moeten dicht bij elkaar geplaats worden als u uw product verbindt met andere mobiele apparaten. Indien dit niet het geval is kan het abnormale werking of geluid veroorzaken, afhankelijk van de gebruikersomgeving.

• In een open ruimte is het Bluetoothbereik ongeveer 10 m. Dit bereik kan verschillen door de gebruikersomgeving.

• Plaats geen obstakels tussen uw product en verbonden apparaten. Uitgaand/ inkomend signaal kan verzwakken door het lichaam van de gebruikers, muren, hoeken en obstakels. Gebruik wanneer er geen obstakels aanwezig zijn.

• Bij gebruik van een Wi-Fi-verbinding kan uw horloge meldingen ontvangen van uw apparaat, zelfs als Bluetooth niet beschikbaar is.

• Uw horloge zal naar het dichtstbijzijnde Wi-Fi-netwerk zoeken op basis van de Wi-Fi-lijst op uw telefoon. Tips voor het displayscherm

• Geef geen stilstaande beelden weer gedurende een lange periode. Dit kan leiden tot inbranden of vlekken op het scherm.

• Applicaties die langer dan 10 minuten hetzelfde scherm tonen zijn niet aanbevolen daar het mogelijke schade aan het scherm niet wordt gedekt door de garantie. Blootstelling aan radiofrequente energie Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate). Deze product is ontworpen conform de geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften zijn gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of de gezondheidstoestand.

• Voor de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven wordt de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate) gehanteerd. Bij tests voor SAR worden standaardmethoden gebruikt waarbij het product in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt.

• Hoewel de verschillende productmodellen van LG kunnen werken op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat de naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd.

• De aanbevolen SAR-limiet door de Internationale Commissie voor beschermingVeiligheidsinformatie 62 tegen niet-ioniserende bestraling (ICNIRP) is 2 W/kg per 10 g weefsel voor de mond SAR of 4,0 W/kg per 10 g weefsel voor de ledemaat gedragen SAR.

• De hoogste SAR-waarde voor dit modelproduct tijdens testen voor gebruik dichtbij de mond (gezicht) is 0,101 W/kg (10 g) en voor ledemaat gedragen (pols) is 0,208 W/kg (10 g).

• Dit apparaat is getest op typisch ledemaat gedragen (pols) gebruik met 0 cm afstand tussen het lichaam van de gebruiker (pols) en de achterzijde van het apparaat. Daarnaast is dit product getest op typisch dichtbij de mond (gezicht) gebruik met de voorzijde van het apparaat op 1 cm afstand tussen de mond van de gebruiker (gezicht) en de voorzijde van het apparaat. Zorg ervoor dat er een minimale afstand van 1 cm wordt gehanteerd bij dichtbij de mond (gezicht) gebruik om te voldoen aan de Radioapparatuur SAR-vereisten. Informatie van de FCC over de blootstelling aan RF-signalen In augustus 1996 heeft de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) met haar actie in Report and Order FCC 96-326 een bijgewerkte veiligheidsstandaard aangenomen voor menselijke blootstelling aan radiofrequente (RF) elektromagnetische energie die wordt uitgestraald door FCC-gestuurde zenders. Deze richtlijnen komen overeen met de veiligheidsstandaard die eerder is vastgesteld door zowel internationale als Amerikaanse standaarden. Het ontwerp van dit toestel voldoet aan de FCC-richtlijnen en de internationale standaarden. Deel 15.19 verklaring Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit toestel moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die leidt tot ongewenst gebruik. Deel 15.21 verklaring Door wijzigingen of modificaties die niet expliciet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kan de gebruiker zijn bevoegdheid verliezen om de apparatuur te gebruiken.Veiligheidsinformatie 63 Lichaamsversleten (pols) en mond-tot-mond- operatie Dit apparaat is getest op typisch ledemaat lichaam (pols) met 0 inches (0 cm) tussen het lichaam van de gebruiker (pols) en de achterkant van het apparaat. Dit apparaat is ook getest voor algemene next-to-mouth (gezicht) operaties met een afstand van 0,39 inches cm (1cm) tussen de mond van de gebruiker (gezicht) en de voorkant van het apparaat. Om aan de FCC-vereisten voor blootstelling aan RF-signalen te voldoen, moet er een minimale afstand van 0,39 inches (1cm) tussen de mond (gezicht) van de gebruiker en de voorzijde van het apparaat worden aangehouden. Alle accessoires die metalen onderdelen bevatten, mogen niet worden gebruikt. Deel 15.105 verklaring Dit toestel is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal toestel (klasse B), volgens deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze limieten zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing wanneer het toestel in woongebieden wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en verzendt mogelijk radiogolven en indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt kan dit schadelijke storing in radiocommunicaties veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een specifieke installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de onderstaande maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats hem.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur.Veiligheidsinformatie 64 Veiligheidsverklaring laser Let op! Dit product maakt gebruik van een lasersysteem. Voor het juiste gebruik van dit product dient u deze gebruikershandleiding aandachtig door te lezen en te bewaren voor later gebruik. Als het apparaat onderhoud nodig heeft, neem dan contact op met een geautoriseerd servicecentrum. Gebruik van bedieningsfuncties, aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Om directe blootstelling aan laserstraling te voorkomen, dient u de behuizing niet te openen en ook geen rechtstreeks contact met de laser te maken. Ondersteunde frequentiebanden Tx-uitgangsstroom BT 2.4GHz 9 dBm WLAN 2.4GHz 15 dBmVeiligheidsinformatie 65 Verwijdering van uw oude apparaat

1. Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat

afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd.

2. Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten,

dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen.

3. U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het

product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling Batterijen wegdoen

1. Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische

symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.

2. Alle batterijen/accu’s mogen niet worden meegegeven met het

huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu’s helpt

negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en dier voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen/

accu’s? Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.