SG1800 - Fornuis ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte alarmsirene
Merk	Abus
Model	SG1800 / SG1805 / SG1810
Afmetingen (H x B x D)	300 x 220 x 91 mm
Gewicht (zonder accu)	2,0 kg
Hoofdvoeding	13,8 V DC, 1,6 A (PS-aansluitingen) of 200 mA (AUX/COM-aansluitingen)
Noodvoeding	Accu 12 V / 2,1 Ah
Stroomverbruik in standby	54 mA + acculading (max 140 mA)
Stroomverbruik in bedrijf	1,6 A (sirene + flits)
Geluidsniveau	106 dB op 3 m
Frequentie van de sirene	1500 - 1800 Hz
Flits	LED SLT, 6000 mcd, frequentie 60 Hz
Bescherming	IP43, IK06
Bedrijfstemperatuur	-25 °C tot 70 °C
Maximale relatieve luchtvochtigheid	95%
Hoofdfuncties	Robuuste buitensirene, weerbestendig, Flash-LED-technologie, draaibare polycarbonaat behuizing, interne metalen behuizing, instelbare duur en signaal, voeding beveiligd tegen overspanning en verkeerde polariteit, ingangen voor positieve of negatieve stuursignalen, storingsuitgang en status-LED, noodaccu met automatisch laden en beveiliging tegen volledige ontlading, sabotagebewaking via dekselcontact en anti-uiskeurbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, zachte doek. Open het apparaat niet.
Veiligheid	Nooit onder spanning openen. Wijzig of transformeer het apparaat niet. Houd u aan de temperatuur- en omgevingsklasselimieten. Vermijd schokken en trillingen.
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen. Conform de Europese richtlijnen. Geproduceerd door Security-Center GmbH & Co. KG.

Veelgestelde vragen - SG1800 ABUS

Hoe installeer ik de Abus SG1800 sirene?

Open de behuizing door de bevestigingsschroef los te draaien. Gebruik de boormal om de gaten af te tekenen, boor en plaats pluggen. Leid de kabels door de voet, schroef deze vast en verwijder vervolgens de interne metalen behuizing. Sluit de kabels aan volgens het schema, sluit de noodaccu aan, plaats de interne behuizing terug en sluit het voorpaneel.

Hoe sluit ik de stroomvoorziening aan?

Gebruik de PS+ en PS- aansluitingen voor directe voeding (13,8 V DC / 1,6 A) of de AUX Red en COM Blk aansluitingen voor standaardvoeding (max 13,8 V DC / 200 mA). Als u een noodaccu gebruikt, laat dan de PS-aansluitingen vrij.

Wat betekent de Power-LED?

De POWER LED geeft de bedrijfsstatus aan: aan = sirene onder spanning, uit = spanningsloos, knipperend = sirene storing.

Hoe stel ik de duur van de sirene in?

De duur wordt ingesteld via de DIP-schakelaar CONFIG 3: stand ON = 5 minuten, OFF = 3 minuten. De duur wordt geteld zolang er een activeringssignaal aanwezig is op de C+/C- aansluitingen.

Hoe wijzig ik de flitsmodus?

De jumper STROB maakt het mogelijk om te kiezen tussen AUTO (flits gekoppeld aan de sirene) en MAN (flits apart aangestuurd via de ST-ingang). Voor aparte aansturing plaatst u de jumper op MAN.

Hoe gebruik ik de noodaccu?

Sluit een accu van 12 V / 2,1 Ah aan op de BLK- en RED-aansluitingen. Het laden is automatisch met beveiliging tegen volledige ontlading (uitschakeling bij 10,5 V). Zonder accu werkt de sirene alleen als er een extra voeding op PS is aangesloten.

Wat te doen bij een storing?

De uitgang TRBL (normaal open) signaleert een storing. Het gedrag hangt af van de DIP-schakelaar CONFIG 1: ON = accustoring, ingangsspanning of sirene; OFF = alleen accustoring. Gebruik de uitgang om een alarmcentrale aan te sluiten.

Hoe sluit ik de C+ en C- ingangen aan?

De C+ en C- aansluitingen dienen om de sirene te activeren. Het potentiaal wordt ingesteld via de jumper TRIG: C+ (jumper op C+) = sirene geactiveerd door daling van +12V, C- (jumper op C-) = geactiveerd door daling van 0V. Het rustsignaal moet minimaal 10s aanwezig zijn na het inschakelen.

Wat zijn de instellingen van de jumpers?

Drie jumpers: STROB (AUTO/MAN voor flits), TRIG (C+/C- voor stuursignaal), TAMPER (EXT/1PIN/INT voor sabotage-uitgang). De standaardinstellingen zijn: STROB AUTO, TRIG C+, TAMPER EXT.

Hoe schakel ik de sirene tijdelijk uit?

Om ongewenste activering tijdens de installatie te voorkomen, zijn de sirene en de flits gedurende 20 seconden na de eerste inschakeling inactief. Zorg ervoor dat het rustsignaal op C+/C- daarna gedurende 10s stabiel is voordat u activeert.

GEBRUIKSAANWIJZING SG1800 ABUS

Euro buitensirene met flits

Installatie-instructies (NL) 27

Euro alarm med blitz

Euro buitensirene met flits Installatie-instructies

SG1800 / SG1805 / SG1810

1. Voorwoord

Geachte klant,

Wij bedanken u voor de aankoop van deze compacte buitensirene met flitser. Dit apparaat is met de allernieuwste techniek gebouwd. Het voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale rechtlijnen. De overeenstemming ward aangetoond, de CE-verklaringen zijn bij de fabrikant (www.security-center.org) gedeponeerd. Om een gebruik zonder gevaren te garanderen, moet u als gebruiker deze installment-instructies inucht nemen!

Als u nog vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met uw specialzaak.

2. Veiligheidstips

Open dit apparaat nooitijdens gebruik, om het gevaar van een elektrische schok of het verlies van de garantie van het apparaat te voorkomen. Het gehele product mag nicht gewijzigd, geopend of omgebouwd worden.

De compacte buitensirene met flitser mag alleen binnen de voorgeschreven temperatuur- en beschermingsgraadbereik worden gebruikt. Het gebruik van het apparaat buiten de voorgeschreten bereiken leidt tot snellere slijtage en tot voortijdige uittval. Alle benodigde gegevens hierover vindt u in de technische gegevens in het LASTE deel van deze handleiding.

Voorkom große fysische belastingen van het apparaat (slagen, trillingen, etc.). Verkeerd gebruik en slechte transportomstandigheden können tot beschadiging van het apparaat leiden.

Wij wilnen dat u alleen met producten werkt die met de allernieuwste techniek zich gemaatk. Daarom behouden wij ons technische wijzigingen voor. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Robuuste, weersbestendige buitensirene
  Luide signaalgever 106 dB
• LED-flitstechnologie met een lange levensduur en gering stroomverbruik
• Draaibaare behuizing van polycarbonaat
• Inwendig metalenHSVoor het tegengaan van sabotage
• Instelbare sirenetijd en sirenesignaal
• Tegen overspanning en verkeerde polariteit beveiligde voedingsspanning
• Positief of negatief aansturingssignaal möglichk
• Storingsuitgang en aanstuurbare status-LED
  Noodstroomvoorziening door accu (12 V/2,1 Ah)
• Automatische regelkring voor het laden van de accu met beveiliging tegen te ver ontladen
• Sabotagebewaking door deksel- en lostrekcontact

4. Inhoud van de levering

• 1 x compacte alarmsirene met flits
• 1 x installment-instructies
• 1 x boorsjabloon
• 4 x bouten (DIN 7981; 3,9 mm x 32 mm)

5. Montage

1. Open hetuis door de bevestigsschroef los te draaien.
2. Neem nu het boorsjabloon uit de verpakking en teken de gaten op het gewenste bevestigingsvlak af. Boor nu de gaten en plaats de bevestigingspluggen.
3. Steek nu de aansluitleidingen door de onderkant van de sirene.
4. Schroef de bodemplaat van de sirene vast op het bevestigingsvlak.
5. Verwijder de inwendige metalen behuizing.
6. Sluit nu de sirene en flits aan en plaats geleiderbruggen en DIP-schakelaars alaar gelang het gewenste gedrag (zie volgende punct "6 In gebruik nemen").
7. Sluit nu de accu (12 V/2,1 Ah) voor de noodstroomvoorziening aan.
8. Plaats de inwendige metalen behuizing.
9. Plaats de frontdeksel.

6. In gebruik nemen

OPMERKING:

Controller voordat u de bedrading aansluit of de voedingsspanning isuitgeschakeld!

6.1 LED-weergaven

LED	Beschrijving
POWER	De power-LED beschrijft de operationele status van de sirene.AAN: voedingsspanning is aanwezig.uit: voedingsspanning afwezig.KNIPPEREN: storing van de sirene.
LED2	Status-LEDAAN: ingangssignaal op de LED-ingang.uit: geen ingangssignaal op de LED-ingang.
	OPMERKING:
	De aansturing van de LED kan vrij worden gekozen,bijv. als het alarmsystemeim is ingeschakeld. U kuntECHter ook de ingang van de status-LED met deuitgang van de storingsuitgang (TRBL) verbinden.

6.2 Geleiderbruggen

Instelling	Beschrijving
STROB(Voorinstelling: AUTO)STROB AUTOSTROB MAN	Legt de flitsmodus vast.AUTO: de flits volgt de sireneaansturing.MAN: de flits volgt de aansturing van de ST-ingang.
TRIG(Voorinstelling: C+)TRIG C +TRIG C -	Instelling van het aansturingspotentiaal van de sirene.C+: gebruik de C+-aansluiting om de sirene te activeren (aansluiting C- is gedeactiveerd).C-: Gebruik de C- -aansluiting om de sirene te activeren (aansluiting C+is gedeactiveerd).
TAMPER (sabotage)(Voorinstelling: EXT)TAMPEREXTTAMPERTAMPERINTAMPER	Legt het gedrag van de sabotageuitgang (deksel- en lostrekcontact) vast/ext: de NC-sabotageuitgang is voor de aansluiting op een externe sabotagelijk bestemd.1 PIN (geen verbinding):de sabotageuitgang is net als bij instilling EXT voor de aansluiting op een externe sabotagelijk bestemd.Aanvullend worden echter intern een 2K2-weerstand voor de EOL-bedrading in serie geschakeld.INT:niet in gebruik.

6.3 DIP-schakelaar

Configuratie CONFIG Beschrijving
CONFIG: 1 (Default installing: UIT)	Legt het gedrag van de storingsuitgang (TRBL) vast. AAN: schakelt bij storingen van de accu (lage spanning of laadfout) en bij storingen op de voedingsspanning van de sirene. UIT: schakelt alleen bij storingen van de accu (lage spanning of laadfout).
CONFIG: 2 (Default installing: UIT)	De voorinstelling UIT mag nicht worden gewijzigd!
CONFIG: 3 (Default installing: UIT)	Legt de maximale sireneduur vast. AAN: 5 minutes UIT: 3 minutes
	OPMERKING:
	De sireneduur eindigt.altijd als er geen activeringssignaal meer op de klemmen C+/C- staat!
CONFIG: 4 (Default installing: UIT)	Legt het sirenesignaal vast. AAN: langzaam UIT: snel

Configuratie ID1 Beschrijving
ID1: 1-3 (Default installing: Alle UIT)	Niet in gebruik
ID1: 4 (Default installing: UIT)	Selectie van het sirenesignaal volgens de Franse norm NFA2P. AAN: Franse norm UIT: normale norm

6.4 Bedrading

Aansluitklem	Beschrijving
LED	Aansluiting voor LED2. De LED Licht op bij een negatieve aansturing (0 V DC op de ingang).
AUX RED COM BLK	Standaardaansluitingen voor de voedingsspanning (13,8 V DC/200 mA maximaal).
BUS YEL / BUS GRN	Niet in gebruik.
SPEAKER	Aansluitingen voor de sireneluidspreker (8 Ohm, 30 W).
BLK RED	Aansluitingen voor de noodstroomvoorziening (12 V/2,1 Ah). De accu worden door de interne lader automatisch geladen.
PS + PS -	Extra aansluitingen voor de voedingsspanning (13,8 V DC / 1,6 A).
	OPMERKING:
	Als u een accu gebruikt, LAST U DEZE aansluitingen vrij!
	Deze aansluitingen要去en worden gebruikt als geen accu toepast. De maximale stroomopname van deze aansluitingen bedraagt 1,6 A. De aansluitingen AUX Red en COM BLKijken vrij worden gelaten.
	OPMERKING:
	Controller of de spanningsbron de vereiste stroomsterkte van 1,6 A levert, anders is een betrouwbare alarmering Niet gegarandeerd! Bovendien heeft de compacte sirene met flits bij deze bedrading geen noodstroomvoorziening!
TAMPER R TAMPER F JP3 (Printplaat)	Sabotageaansluitingen voor deksel- en lostrekcontact Het gedrag van de aansluitingen hangt van de jumper TAMPER af. De sabotagecontacten worden op de pins JP3 gestoken.
PROX (N.C)	Niet in gebruik.
TRBL (N.O)	Het gedrag van de storingsuitgang hangt van de instelling op de DIP-schakelaar (CONFIG 1) af.
C+	- Aansluiting op +12 V >>> Sirene is UIT - Afvallen van het +12 V signal (of schaken op 0 V) >>> Sirene is geactiveerd
C-	- Aansluiting op 0 V >>> Sirene is UIT - Afvallen van het 0 V signal (of schaken op 12 V) >>> Sirene is geactiveerd
ST	- Aansluiting op 0 V »» Flits is geactiveerd - Afvallen van het 0 V signal (of schakelen op 12 V) »» Flits is UIT
	OPMERKING: DeAPEnte flitsaansturing werkt alleen als jumper STROB op MAN gestoken is!

OPMERKINGEN:

• De sirene werkt nicht als er geen accu aangesloten is of er geen extra voedingsspanning op de PS-aansluitingen worden toegevoerd.
• Om onopzettelijke alarmeringen te voorkomen reageert sirene en flits na de eerste keer in gebruik nemen gedurende eenijd van 20 seconde nicht. Bovendien要去 na het in gebruik nemen het rustsnaal op C + / C -minimaal 10 Seconde staan, voordat de sirene op aansturingen reageert.
• Ter voorkoming van te ver ontladen van de accu worden de noodstroomvoorziening vanaf een ondergrens van 10,5 V DC automatisch geschienen.

Spanningsvoeding	Standaardaansluitingen AUX/COM: 13,8 V DC/200 mA maximaal Extra aansluitingen PS+/PS-: 13,8 V DC/1,6 A
Stroomopname	Standby: 54 mA + laadstrom accu (max. 140 mA) Tijdens gebruik: 1,6 A (sirene+flits)
Sirene	106 dB/3 m; 1500-1800 Hz
Flits	SLT-LED met 6000 mcd, freiagentie 60 Hz
Sabotagecontact	24 V DC/0,5 A; NC- of EOL-bedrading
Storingsuitgang	12 V DC/70 mA maximaal (negatif schakelend)
Noodstroomvoorziening	Accu 12 V/2,1 Ah; 177 mm x 34 mm x 60 mm; Ter voorkoming van te ver ontladen van de accu wordt de noodstroomvoorziening vanaf een ondergrens van 10,5 V DC automatisch geschaffen.
Omgevingscondities	-25°C – 70°C; max. 95% luchtvochtigheid
Beschermingsgraad	IP43, IK06
Gewicht	2,0 kg (zonder accu)
Afmetingen	300 x 220 x 91 mm (HxBxD)