SG1800 - Komfur ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kompakt alarmsirene
Mærke	Abus
Model	SG1800 / SG1805 / SG1810
Mål (H x B x D)	300 x 220 x 91 mm
Vægt (uden batteri)	2,0 kg
Hovedstrømforsyning	13,8 V DC, 1,6 A (PS-terminaler) eller 200 mA (AUX/COM-terminaler)
Reservestrømforsyning	Batteri 12 V / 2,1 Ah
Strømforbrug i standby	54 mA + batteriopladning (maks. 140 mA)
Strømforbrug i drift	1,6 A (sirene + flash)
Lydniveau	106 dB ved 3 m
Sirenefrekvens	1500 - 1800 Hz
Flash	LED SLT, 6000 mcd, frekvens 60 Hz
Beskyttelse	IP43, IK06
Driftstemperatur	-25 °C til 70 °C
Maks. relativ luftfugtighed	95 %
Hovedfunktioner	Robust udendørs sirene, vejrbestandighed, Flash-LED-teknologi, drejeligt polycarbonathus, indvendigt metalhus, justerbar varighed og signal, strømforsyning beskyttet mod overspænding og omvendt polaritet, indgange til positive eller negative styresignaler, fejludgang og status-LED, reservebatteri med automatisk opladning og beskyttelse mod dybdeafladning, sabotageovervågning via dækselkontakt og anti-riv
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør, blød klud. Åbn ikke apparatet.
Sikkerhed	Åbn aldrig under spænding. Modificer eller ombyg ikke apparatet. Overhold temperatur- og miljøklassegrænser. Undgå stød og vibrationer.
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog. Overholder EU-direktiver. Fremstillet af Security-Center GmbH & Co. KG.

Ofte stillede spørgsmål - SG1800 ABUS

Hvordan installerer jeg Abus SG1800 sirenen?

Åbn kabinettet ved at skrue fastgørelsesskruen af. Brug bore-skabelonen til at markere hullerne, bor og indsæt dyvler. Før kablerne gennem basen, skru den fast, fjern derefter det indvendige metalhus. Tilslut kablerne i henhold til diagrammet, tilslut reservebatteriet, sæt det indvendige hus på plads, og luk frontdækslet.

Hvordan tilslutter jeg strømforsyningen?

Brug PS+ og PS- terminalerne til direkte strømforsyning (13,8 V DC / 1,6 A) eller AUX Rød og COM Sort terminalerne til standard strømforsyning (maks. 13,8 V DC / 200 mA). Hvis du bruger et reservebatteri, lad PS-terminalerne være uforbundne.

Hvad betyder Power LED-indikatoren?

Indikatoren POWER viser driftstilstand: tændt = sirene spændingsførende, slukket = spændingsløs, blinker = sirenefejl.

Hvordan justerer jeg sirenevarigheden?

Varigheden indstilles via DIP CONFIG 3-kontakten: position ON = 5 minutter, OFF = 3 minutter. Varigheden tælles, så længe et aktiveringssignal er til stede på C+/C- terminalerne.

Hvordan ændrer jeg flash-tilstand?

Den stikbare jumper STROB giver dig mulighed for at vælge mellem AUTO-tilstand (flash koblet til sirene) og MAN-tilstand (flash styres separat via ST-indgang). For separat styring, placer jumpersen på MAN.

Hvordan bruger jeg reservebatteriet?

Tilslut et 12 V / 2,1 Ah batteri til BLK og RED terminalerne. Opladningen er automatisk med beskyttelse mod dybdeafladning (afbrydelse ved 10,5 V). Uden batteri fungerer sirenen kun, hvis en ekstra strømforsyning er tilsluttet PS.

Hvad gør jeg i tilfælde af fejl?

Udgangen TRBL (normalt åben) signalerer en fejl. Adfærden afhænger af indstillingen DIP CONFIG 1: ON = batterifejl, indgangsspænding eller sirene; OFF = kun batterifejl. Brug udgangen til at tilslutte en alarmcentral.

Hvordan tilslutter jeg C+ og C- indgangene?

C+ og C- terminalerne bruges til at aktivere sirenen. Potentialet indstilles via jumpersen TRIG: C+ (jumper på C+) = sirene aktiveret ved fald i +12V, C- (jumper på C-) = aktiveret ved fald i 0V. Hvilesignalet skal være til stede i mindst 10 sekunder efter tænding.

Hvad er indstillingerne for stikbare jumpers?

Tre jumpers: STROB (AUTO/MAN til flash), TRIG (C+/C- til styrepotentiale), TAMPER (EXT/1PIN/INT til sabotageudgang). Standardindstillingerne er: STROB AUTO, TRIG C+, TAMPER EXT.

Hvordan deaktiverer jeg sirenen midlertidigt?

For at undgå utilsigtede udløsninger under installationen er sirene og flash inaktive i de første 20 sekunder efter tænding. Herefter skal du sikre, at hvilesignalet på C+/C- er stabilt i 10 sekunder før enhver aktivering.

BRUGSANVISNING SG1800 ABUS

Installationsvejledning (DK) 34

1. Vorwort

Euro alarm med blitz Installationsvejledning

SG1800 / SG1805 / SG1810

1. Forord

Kaere kunde,

tak fordi du har valgt at kobe dette kompakte alarmanlag. Apparatet er konstrueret i overensstemmelse med den nyeste tekniske udvikling. Det opfylder kravene i de gaelende europaeiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret, CE-erklæringerne befinder sig hos producenten (www.securitycenter.org). Som bruger skal du ffolgeijke installationsvejledning for at sikre en farefri brig!

I tilfælde af sporgsmål bedes du henvende dig til din forhandler.

2. Sikkerhedsanvisninger

Forsøg aldrig at abne apparatet, när det er i drift. Dermend forhindrer du fare for elektrisk stød og desuden bortfalder garantien.

Produktet mä ikke forandes, abnes eller ombygges.

Den kompakte alarm mA kun bruges inden for det foreskrevne temperaturomrade og den foreskrevne beskyttesesklasse. Hvis apparatet benyttes laden for de foreskrevne omrader, forer det til hurtigt slid og tidigt svigt. Du finder alle ndvendige angivelser om dette i de tekniske data i slutningen af vegledningen.

Undgå store fysiske belastninger af apparatet (slag, vibrationer osv.). Forkert handtering og)drlige transportbetingelser kan fore til beskadigelse af apparatet.

Det er vores onske, at du kun skal arbejde med apparater, der er up to date med den tekniske udvikling. Derfor forbeholder vi os ret til tekniske ændringer. Indholdet i/DDne vejledning kan ændres utden forudgående varsel.

3. Vigtigste egenskaber

• Robust,vejrbestandig uvdendig sirene
  106 dB signalgiver med kraftig lydstyrke
• LED-blitzteknologi med lang levetid og lavt strømforbrug
• Drejeligt husi polykarbonat
• Indvendigt metalkabinet beskytter mod at haender stikkes ind
• Sirenetiden og -signalet kan indstilles
  Spændingsforsyningen er sikret mod overspaending og forkert polaritet
• Mulighed for positivt eller negativt aktiveringssignal
• Fejludgang og styrbar status-LED
  Nodstrømsforsyning vha. batteri (12 V/2,1 Ah)
• Automatisk regulatoringskreds til batteriopladning med sikring mod dybafladning
• Sabotageovervågning vha. dæksel- og nedrivningskontakt

4. Leveringsomfang

• 1 x kompakt alarm
• 1 x installationsvejledning
• 1 x boreskabelon
• 4 x skruer (DIN 7981; 3,9 mm x 32 mm)

5. Montage

1. Abn huset ved at skrue fastgorelsesskruen i bunden af alarmen ud.
2. Tag nu boreskabelonen ud af emballagen og tegn borehullerne på den ønskede montageflade. Bor hullerne og sæt montageplugs i.
3. Før tilslutningsledningerne ind gennem sirenens bund.
4. Skru sirenens bundplade fast til montagefladen.
5. Tag det indvendige metalkabinet ud ved at skrue skruen forneden af.
6. Tilslut hereafter den kompakte alarm og anbring jumperne og DIP-omskifteren alt after onsket adfær (se næste punkt "6. Idriftsættelse").
7. Tilslut nu batteriet (12 V/2,1 Ah) til nødstrømsforsyningen.
8. Isæt det indvendige metalkabinet og luk det samt frontdækslet, som anbringes og skrues fast til sidst.

6. Idriftsættelse

BEMAERK:

Inden du foretager ledningsf.orgingen, skal du kontrollere, at spændingsforsyningen er koblet fra!

6.1 LED-visninger

LED Beskrivelse
POWER	Power-LED'en beskriver sirenens driftstilstand. TIL: Der er spændingsforsyning til sirenen. FRA: Ingen spændingsforsyning til sirenen. BLINKER: Sirenen har en fejl.
LED2	Status-LED TIL: Indgangssignal ved LED-indgang. FRA: Intet signal ved indgang.
	BEMÆRK: Aktivering af LED'en er valgfri, fx "slå alarmanlæg til". Du kan imidlertid ogss forbinde status-LED'ens indgang med fejludgangens (TRBL) udgang.

6.2 Jumpere

Indstilling Beskrivelse
STROB (Forindstilling: AUTO)	Fastlægger blitzmodussen.
STROB AUTO	AUTO: Blitzen følg er sireneaktiveringen.
STROB MAN	MAN: Blitzen følg er fejlindgangens aktivering.
TRIG (Forindstilling: C+)	Indstilling af sirenens aktiveringspotential.
TRIG C +	C+: Benyt C+ til Sluttingen for at aktivere sirenen (til Slutting C- er deaktiveret).
TRIG C -	C-: Benyt C- til Sluttingen for at aktivere sirenen (til Slutting C+ er deaktiveret).
TAMPER (Forindstilling: EXT)	Fastlægger sabotageudgangens adfærd (dæksel- og nudrivningskontakt).
TAMPER EXT	EXT: NC-sabotageudgangen er beregnet til til Slutting til en ekstern sabotagelinje.
TAMPER TAMPER	1 PIN (ingen forb indelse): Sabotageudgangen er (som ved indstillingen EXT) beregnet til til Slutting til en ekstern sabotagelinje. Derudover kobles internt en 2K2-modstand til EOL-ledningsføringen i række.
TAMPER INT	INT: Ikke anvendt.

6.3 DIP-omskifter

Konfiguration CONFIG	Beskrivelse
CONFIG: 1 (Forindstilling: FRA)	Fastlægger fejludgangens adfærdd (TRBL). TIL: Kobler ved fejl ved batteriet (lav spænding eller opladningsfejl), indgangssspændingen og sirenen. FRA: Kobler kun ved batterifejl (lav spænding eller opladningsfejl).
CONFIG: 2 (Forindstilling: FRA)	Forindstillingen FRAmökkeændres!
CONFIG: 3 (Forindstilling: FRA)	Fastlægger sirenesignalets maks. varighed. TIL: 5 minutter FRA: 3 minutter
	BEMÆRK:
	Sirenesignalet ophører, hvis der ikke længere er noget aktiveringssignal ved terminalerne C+/C-!
CONFIG: 4 (Forindstilling: FRA)	Fastlægger sirenesignalet. TIL: Langsomt FRA: Hurtigt

Kconfiguration ID1 Beskrivelse
ID1: 1-3 (Forindstilling: alle FRA)	Ikke anvendt.
ID1: 4 (Forindstilling: FRA)	Valg af sirenesignalet iht. transl standard NFA2P. TIL: Fransk standard FRA: Normal standard

6.4 Ledningsfording

Tilslutningsklemme Beskrivelse
LED	Tilslutning for LED2. LED'en lyser ved en negativ aktivering (0 V DC ved indgangen).
AUX REDCOM BLK	Standardtilsutninger til spændingsforsyningen (13,8 V DC/200 mA maks.).
BUS YEL/BUS GRN	Ikke anvendt.
SPEAKER	Tilslutninger til sirenens højttaler (8 ohm, 30 W).
BLKRED	Tilslutninger til øndstrømsforsyningen (12 V/2,1 Ah). Batteriet oplader sig selvstændigt vha. den interne opladningsleuktronik.
PS +PS -	Ekstra tilsutninger til spændingsforsyningen (13,8 V DC/1,6 A).
	BEMÆRK:
	Hvis du bruger et batteri, skal du ikke anvendeppe tilslutninger!
	Tilslutningerne skal anvendes, hvis du vil undværerebrug af et batteri.Tilslutningernes maks. strømforbrug udgør 1,6 A.Tilsutningerne AUX Red og COM BLK kan forblive frie.
	BEMÆRK:
	Kontrollér, at spændingskilden leverer denødvendige strømstyrke på 1,6 A, da alarmen ellers ikke fungerer pålideligt!Desuden har den kompakte alarm ikke nogenødstrømsforsyning ved delle ledningsføring!
TAMPER R TAMPER FJP 3 (printkort)	Sabotagetilslutninger til dæksel- ognedrivningskontakt. Tilslutningernes adfær德 afhængeraf jumperen TAMPER.Sabotagekontakterne sættes på stikbenene JP3.
PROX (N.C)	Ikke anvendt.
TRBL (N.O)	Fejludgangens adfær德 afhænger af indstillingen vedDIP-omskifteren (CONFIG 1).
C+	- Tilslutting til + 12 V «» Sirenen er slæt fra-Frafald af +12 V-signalet (eller kobling til0 V) «» Sirenen er aktiveret
C-	- Tilslutting til + 0 V «» Sirenen er slæt fra-Frafald af 0 V-signalet (eller kobling til 12 V) «» Sirenen er aktiveret
ST	- Tilslutting til + 0 V »»» Blitzen er aktiveret - Frafald af 0 V-signalet (eller kobling til 12 V) »»» Blitzen er slået fra
	BEMÆRK:
	Den separate blitz-aktivering fungerer kun, hvis jumperen STROB er tilsluttet til MAN!

BEMAERK:

• Sirenen fungerer/DD, hvis der/DD er tilsluttet noget batteri ell er der ikke tilfores en ekstra spændingsforsyning til PS-tilslutningerne.
• Ved første idriftsættelse reagerer sirenen og blitzen ikke i 20 sek. for at undgå'utilsigtede alarmsignaler. Desuden skal hvilesignalet foreligge i min. 10 sek. ved C+/C- after idriftsættelsen, inden sirenen reagerer på aktiveringer.
• For at undgå dybafladninger af batteriet frakobles nødstrømsforsyningen automatisk ved en undergrænse på 10,5 V DC.

7. Tekniske data

Spændingsforsyning	Standardtilslutninger AUX/COM: 13,8 V DC/200 mA maks. Ekstra tilslutninger PS+/PS-: 13,8 V DC/1,6 A
Strømforbrug	Standby: 54 mA + ladestrøm til batteri (maks. 140 mA) Under driften: 1,6 A (sirene + blitz)
Sirene	106 dB/3 m; 1500-1800 Hz
Blitz	SLT-LED med 6000 mcd, frekvens 60 Hz
Sabotagekontakt	24 V DC/0,5 A; NC- eller EOL-ledningsføring
Fejludgang	12 V DC/70 mA maks. (negativ kobling)
Nødstrømsforsyning	Batteri 12 V/2,1 Ah; 177 mm x 34 mm x 60 mm; automatisch frakoblig fra 10,5 V (sikring mod dybafladning)
Omgivende betingelser	-25°C – 70°C; maks. 95% luftfugtighed
Beskyttelsesklasse	IP43, IK06
Vægt	2,0 kg (eden batteri)
Mål	300 x 220 x 91 mm (h x b x d)