BZD 32 - TV-antenne KATHREIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Actieve binnen-DVB-T/T2 TV-antenne
Merk	Kathrein
Model	BZD 32
Referentie	20710013
Ontvangstbereik	174 – 230 MHz (VHF-band III) en 470 – 790 MHz (UHF)
Kwaliteit (dB/K typ.)	-28,4 dB/K
Max. uitgangsniveau (dBµV typ.)	95 dBµV
Afmetingen (B x H)	140 x 195 mm
Gewicht	0,5 kg
Voeding	5 V / 30 mA via USB-kabel (voeding via kabel)
Connector	IEC-vrouwelijke connector
Antistoorfilter	Ingebouwd filter tegen GSM- en LTE-storing
Polarizatie	Horizontaal en verticaal, quasi-omnidirectioneel verticaal
Belangrijkste functies	Actieve antenne met ingebouwde versterker, compact ontwerp, geen speciale oriëntatie nodig
Meegeleverde accessoires	Voet, muurbeugel met bevestiging, USB-kabel 3 m
Geschikt gebruik	Ontvangst van DVB-T/T2-signalen binnenshuis met compatibele ontvanger
Veiligheid	Beschermen tegen vocht, spatwater, open vuur en hoge temperaturen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek, zonder schurende middelen
Verwijdering	Elektronisch apparaat: niet bij het huisafval gooien, inleveren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - BZD 32 KATHREIN

Hoe sluit ik de BZD 32-antenne aan?

Sluit de antenne aan op de tv met behulp van de meegeleverde USB-voedingskabel. Zorg ervoor dat de tv of ontvanger DVB-T/T2 ondersteunt en een spanning van 5 V levert.

Werkt deze antenne met een satellietontvanger?

Nee, de BZD 32-antenne is alleen ontworpen voor DVB-T/T2-ontvangst. Een satellietontvanger kan een te hoge spanning leveren (13/18 V) en de antenne beschadigen.

Wat is het bereik van de antenne?

Het bereik hangt af van de lokale signaalsterkte. De antenne is ontworpen voor gebieden met een voldoende signaalniveau. Bij zwak signaal plaatst u deze bij een raam of gebruikt u een buitenantenne.

Hoe optimaliseer ik de ontvangst?

Wijzig de polarisatierichting (horizontaal/verticaal) volgens de aanduiding op de voorkant. U kunt de antenne ook op verschillende plaatsen neerzetten. Sommige ontvangers tonen het signaalniveau voor een nauwkeurige afstelling.

Kan ik de antenne aan de muur bevestigen?

Ja, de muurbeugel en bevestigingsmateriaal zijn inbegrepen. Controleer voordat u boort of er geen elektriciteitskabels in de muur lopen. Voer eerst ontvangsttests uit om de beste positie te vinden.

Wat te doen bij slechte ontvangst?

Probeer de antenne bij een raam te plaatsen. Vermijd gewapend betonnen muren, gemetalliseerde ramen en elektronische apparaten in de buurt. Als het signaal te sterk is (dicht bij de zender), plaats de antenne dan verder van het raam.

Heeft de antenne een externe voeding nodig?

Nee, hij wordt gevoed via de USB-kabel door de tv of compatibele DVB-T/T2-ontvanger (5 V / 30 mA). Er is geen stopcontact nodig.

Hoe reinig ik de antenne?

Gebruik een licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve of schurende middelen. Dompel de antenne nooit onder in vloeistof.

Welke accessoires zitten er in de doos?

De doos bevat de BZD 32-antenne, een voet, een muurbeugel met bevestigingsmateriaal en een USB-voedingskabel van 3 meter.

Wat te doen bij verkleuring van meubels?

De voetjes van de antenne kunnen verkleuring veroorzaken op gevoelige oppervlakken. Plaats de antenne indien nodig op een geschikte ondergrond.

GEBRUIKSAANWIJZING BZD 32 KATHREIN

■ DVB-T/T2-binnenantenne voor horizontale en verticale polarisatie
■ Actieve antenne met geïntegreerde versterker
■ Aantrekkelijk en ruimtebesparend ontwerp
■ Extreem laag ruisgetal
- Geen speciale installatie nodig vanwege de vrijwel omnidirectionele karakteristiek (verticaal)
■ Externe voeding (5 V/30 mA) vindt plaats via de USB-afstandsvoedingskabel door het bijv. aangesloten tv-toestel
■ Aansluiting: IEC-bus
■ Geïntegreerd ontstoringsfilter tegen GSM- en LTE-storingen

-CE

KATHREER HORIZONTAL

Leveringsomvang

• Steunvoet voor een eenvoudige opstelling
  • Wandsteun met bevestigingsmateriaal
  • USB-afstandsvoedingskabel, 3 m

Benodigd accessoire

Voor de ontvangst van DVB-T/T2-signalen is een DVB-T/T2-compatibele voedingsmogelijkheid (5V) via de USB-afstandsvoedings-kabel nodig.

Reglementaire toepassing

De actieve antenne is geschikt voor ontvangst van digitale terrestrische televisie- en radiosignalen in het VHF (band III)- en UHF-bereik in binnenruimtes met een voldoende signaalsterkte.

Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB-T/T2 ontvanger met 5 Vvoeding.

leder ander gebruik of niet-inachtneming van deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde documentatie en handleidingen leidt tot het verlies van de garantieaanspraak.

Tip

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor later optredende vragen en geef deze bij verkoop van de antenne door aan de volgende eigenaar.

Algemene opmerkingen over de radioontvangst

In gebieden waar het ontvangstsignaalveld te gering of te sterk is, kan een storingvrije ontvangst niet in alle gevallen worden gewaarborgd. Als het ontvangstsignaal te zwak is, dient men een richtantenne buiten het gebouw te gebruiken.

In de directe omgeving van de zender is het mogelijk dat de ontvangst nadelig wordt beïnvloed doordat het signaal te sterk is.

De radio-ontvangst in binnenruimtes kan ook nadelig worden beïnvloed door andere oorzaken. Kritieke opstelplaatsen zijn vertrekken in gebouwen van staalbeton en gebouwen met metaalbespoten vensters, gesloten metalen kasten en opstelplaatsen in de directe omgeving van elektronische zendapparaten (bijv. mobiele telefoons)

Veiligheidsinstructies

GEVAAR

Levensgevaar voor elektrische schokken bij het aanraken van elektrische inrichtingen!

Zorg er bij wandmontage voor het boren van de gaten voor dat er geen elektrische leidingen in de muur verlopen.

Levensgevaar bij montage/werking bij ongeschikte omgevingsvoorwaarden!

Vocht in het apparaat kan elektrische schokken of brandgevaar door vonkenvorming veroorzaken.

▶ Monteer het apparaat alleen in droge binnenruimtes.
▶ Plaats/monteer het apparaat niet op of tegen licht ontvlambare materialen.
▶ De veiligheidsvoorschriften van de actuele versie van norm EN 60065 moeten in acht worden genomen.
▶ Bescherm het apparaat tegen vocht, druppels en spatwater.
▶ Plaats het apparaat niet in de nabijheid van verwarmingen of open vuur, bijv. kaars.
▶ Stel het apparaat niet langdurig bloot aan directe zonbestraling in de open lucht.

VOORZICHTIG

Gevaar voor verstikking door ingeslikte delen!

Houd montagetoebehoren op afstand van kinderen.

OPGELET

Gevaar voor materiaalschade aan het apparaat door ontoelaatbare voedingsspanning!

Bij aansluiting van een receiver of televisie die niet geschikt is voor DVB-T/T2 (zoals een satellietontvanger), kan de antenne door een te hoge voedingsspanning onherstelbaar worden beschadigd.
▶ De antenne uitsluitend met de toegestane spanning van 5 V gebruiken.

OPGELET

Gevaar voor kleurveranderingen aan meubeloppervlakken!

De voeten van het apparaat kunnen bij gevoelige of behandelde meubeloppervlakken kleurveranderingen veroorzaken.

Eventueel de antenne op een geschikte ondergrond plaatsen.

Opstelling, aansluiting en ingebruikneming

▶ Verbind de antenne via de meegeleverde USB-afstandsvoedingskabel met het tv-toestel.

Tip

De antenne kunt u onafhankelijk van de polarisatie van de uitgezonden signalen plaatsen. De opschriften (horizontaal/verticaal) aan de voorkant van de antenne is bedoeld ter optimalisering bij kritieke ontvangstinstallaties, zie Optimalisering, p. 2).

⇒ De ontvangst van DVB-T/T2-programma's is mogelijk.

Als de ontvangst gestoord is, draait u de antenne iets of verandert u de polarisatie-richting door de antenne opzij te kantelen; controleer de ontvangstkwaliteit opnieuw. Indien geen optimale ontvangst mogelijk is:

De antenne op een andere plek plaatsen en de bovengenoemde stappen herhalen. Aanbeveling: antenne vlak bij een raam opstellen.

Tip

In de directe omgeving van de zender is het mogelijk dat de ontvangst nadelig wordt beïnvloed doordat het signaal te sterk is. In dit geval dient u de antenne niet te dicht in de buurt van een raam te plaatsen.

Enkele ontvangers bieden de mogelijkheid om het ontvangstniveau en de signaalkwaliteit op het beeldscherm weer te geven en zo de opstelling van de antenne verder te optimaliseren. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende ontvanger.

In de omvang van de levering bevindt zich een wandhouder en het noodzakelijke bevestigingsmateriaal om de antenne aan de muur te bevestigen.

▶ Ontvangstpogingen uitvoeren en de meest geschikte ontvangstpositie op de muur zoeken voordat u de gaten voor de wandhouder boort.

• Reinig de antenne uitsluitend met een vochtige doek.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen, deze kunnen het oppervlak van de behuizing beschadigen.
  • Dompel het apparaat nooit in vloeistof.

Type BZD 32

Bestelnummer 20710013

Ontvangstbereik MHz 174 - 230/470 - 790

Kwaliteit 1) dB/K Typ. -28,4

Max. uitgangsniveau 2) dBμV Typ. 95

Afmetingen mm 140 x 195

Verpakkingseenheid/gewicht St./kg 1 (10)/0,5

Maten van een losse verpakking mm 250 x 160 x 70

^1) Bandbreedte 8 MHz, Tu = 290 K, aansluitkabel a = 3,5 dB, Receiver NF = 7 dB bij 560 MHz
2) Conform EN 60728-5 voor 60 dB Intermodulatieafstand (2 zenders – 3e orde) gemeten aan de uitgang van de antenne

Elektronische apparaten horen niet bij het huisvuil maar moeten - volgens richtlijn 2002/96/EG VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 inzake elektrische en elektronische oude apparaten vakkundig worden verwijderd.

Geef dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur af bij een hiervoor bestemde inzamelplaatsen.