BZD 32 - Antenne TV KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne TV intérieure active DVB-T/T2
Marque	Kathrein
Modèle	BZD 32
Référence	20710013
Plage de réception	174 – 230 MHz (VHF bande III) et 470 – 790 MHz (UHF)
Qualité (dB/K typ.)	-28,4 dB/K
Niveau max. de sortie (dBµV typ.)	95 dBµV
Dimensions (L x H)	140 x 195 mm
Poids	0,5 kg
Alimentation	5 V / 30 mA via câble USB (téléalimentation)
Connecteur	Connecteur femelle CEI
Filtre antibrouillage	Filtre contre les interférences GSM et LTE intégré
Polarisation	Horizontale et verticale, quasi-omnidirectionnelle verticalement
Fonctions principales	Antenne active avec amplificateur intégré, design peu encombrant, orientation spéciale inutile
Accessoires fournis	Pied, support mural avec fixation, câble USB 3 m
Utilisation appropriée	Réception de signaux DVB-T/T2 en intérieur avec récepteur compatible
Sécurité	Protéger de l'humidité, des projections d'eau, des flammes nues et des fortes chaleurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans produits abrasifs
Élimination	Appareil électronique : ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - BZD 32 KATHREIN

Comment connecter l'antenne BZD 32 ?

Connectez l'antenne au téléviseur à l'aide du câble de téléalimentation USB fourni. Assurez-vous que le téléviseur ou récepteur supporte DVB-T/T2 et fournit une tension de 5 V.

L'antenne fonctionne-t-elle avec un récepteur satellite ?

Non, l'antenne BZD 32 est conçue uniquement pour la réception DVB-T/T2. Un récepteur satellite peut fournir une tension trop élevée (13/18 V) et endommager l'antenne.

Quelle est la portée de l'antenne ?

La portée dépend de l'intensité du signal local. L'antenne est conçue pour les zones avec un niveau de signal suffisant. En cas de signal faible, installez-la près d'une fenêtre ou utilisez une antenne extérieure.

Comment optimiser la réception ?

Changez l'orientation de la polarisation (horizontale/verticale) selon l'inscription sur la face avant. Vous pouvez aussi déplacer l'antenne à différents endroits. Certains récepteurs affichent le niveau de signal pour un réglage précis.

Puis-je monter l'antenne au mur ?

Oui, le support mural et les fixations sont inclus. Avant de percer, vérifiez qu'aucun câble électrique ne passe dans le mur. Effectuez d'abord des tests de réception pour trouver la meilleure position.

Que faire si la réception est mauvaise ?

Essayez de placer l'antenne près d'une fenêtre. Évitez les murs en béton armé, les fenêtres métallisées et les appareils électroniques à proximité. Si le signal est trop fort (proximité de l'émetteur), éloignez-la de la fenêtre.

L'antenne nécessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, elle est alimentée via le câble USB par le téléviseur ou récepteur DVB-T/T2 compatible (5 V / 30 mA). Aucune prise secteur n'est nécessaire.

Comment nettoyer l'antenne ?

Utilisez un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs. Ne plongez jamais l'antenne dans un liquide.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient l'antenne BZD 32, un pied, un support mural avec matériel de fixation et un câble de téléalimentation USB de 3 mètres.

Que faire en cas de changement de couleur des meubles ?

Les pieds de l'antenne peuvent provoquer des changements de couleur sur les surfaces sensibles. Placez l'antenne sur un support approprié si nécessaire.

MODE D'EMPLOI BZD 32 KATHREIN

■ Antenne DVB-T/T2 d'intérieur pour polarisation horizontale et verticale

■ Antenne active avec amplificateur intégré

■ Design séduisant et peu encombrant

■ Facteur de bruit extrêmement faible

■ Orientation spéciale inutile grâce aux caractéristiques quasi-omnidirectionnelles (verticalement)

■ Téléalimentation (5 V/30 mA) via le câble téléalimentation USB par le téléviseur raccordé, par exemple.

■ Raccordement : connecteur femelle CEI

■ Filtre antibrouillage contre les interférences GSM et LTE intégré

-CE

KATHREER HORIZONTAL:

Accessoires fournis

• Pied pour installation simple
  • Support mural avec matériel de fixation
  • Câble téléalimentation USB, 3 m

Accessoires nécessaires

Un récepteur compatible DVB-T/T2 avec possibilité de téléalimentation (5 V) par le câble téléalimentation USB est nécessaire pour la réception de signaux DVB-T/T2.

Utilisation appropriée

La BZD 32 est une antenne active qui est destinée à la réception de signaux numériques terrestres de télévision et de radiodiffusion dans la plage VHF (bande III) et UHF dans les locaux intérieurs recevant un niveau de signal suffisant.

Ne l'utiliser qu'en combinaison avec un récepteur DVB-T/T2 approprié avec une tension d'alimentation de 5V.

Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes et des documentations et instructions fournies avec les appareils, entraînera l'annulation de la garantie.

Conseil

Garder soigneusement les instructions pour des questions à venir et passer les instructions au propriétaire suivant si l'antenne est vendue.

Généralités sur la réception radiophonique

Une réception exempte de défaillances n'est pas toujours garantie dans les régions où l'intensité de champ reçue est faible ou trop forte. Utiliser une antenne orientée hors du bâtiment si le niveau de signal est trop faible.

Un niveau de réception trop élevé peut affecter la réception en cas de proximité immédiate avec l'émetteur.

D'autres facteurs peuvent en outre venir affecter la réception radiophonique à l'intérieur. Les lieux d'implantation critiques sont les locaux dans les constructions en béton armé ou les bâtiments aux fenêtres métallisées, les armoires métalliques fermées ou les lieux d'implantation à proximité immédiates d'équipements émetteurs électroniques (par exemple des téléphones mobiles).

Instructions de sécurité

DANGER

Danger de mort par choc électrique au contact des installations électriques !

En cas de montage mural : avant de percer les trous, assurez-vous qu'aucune conduite électrique ne passe dans le mur.

Danger de mort en cas de montage/opération dans les conditions d'environnement inappropriées !

Humidité dans l'appareil peut causer un choc électrique ou danger d'incendie par formation d'étincelles.

Les appareils ne doivent être montés qu'à l'intérieur de locaux secs.
▶ Ne pas les installer/poser sur ou à proximité de matériaux facilement inflammables.

▶ Observer les consignes de sécurité de la norme EN 60065 en vigueur.

Protégez l'appareil de l'humidité, des eaux d'égouttage et des projections d'eau.
N'installez pas l'antenne à proximité de chauffages ou de flammes nues, par exemple une bougie.
▶ Ne le soumettez pas aux rayons du soleil à l'air libre sur une période prolongée.

PRUDENCE

Risque d'étouffement par des pièces avalées !

▶ Tenir les accessoires de montage hors de portée des enfants.

ATTENTION

Danger de dommage matériel à l'appareil par une tension d'alimentation inadmissible !

Si l'antenne est raccordée à un récepteur ou un téléviseur non prévu pour DVB-T/T2 (par ex. un récepteur Sat), elle peut être détruite par une tension d'alimentation trop élevée.

▶ Ne faire fonctionner l'antenne qu'avec la tension admissible de 5 V.

ATTENTION

Risque de changements de couleur des surfaces de meuble!

Les pieds de l'appareil peuvent provoquer des changements de couleur des surfaces de meuble sensibles ou traitées.

Le cas échéant, posez l'antenne sur un support approprié.

Mise en place, raccordement et mise en service

Connectez l'antenne au téléviseur en utilisant le câble téléalimentation USB fourni.

Conseil

Vous pouvez positionner l'antenne indépendamment de la polarisation du signal reçu. L'inscription (horizontal/vertical) sur la face avant de l'antenne ne sert qu'en cas de réception difficile; Optimisation, p. 2).

⇒ La réception de programmes DVB-T/T2 est possible.

Optimisation

Si la réception n'est pas excellente, vous pouvez améliorer la qualité de la réception en changeant l'orientation de la polarisation, voir inscription en face avant de l'antenne.

En cas d'impossibilité de réception optimale:

- Installez l'antenne en un autre lieu et répétez les étapes susmentionnées. La mise en place à proximité d'une fenêtre est recommandée.

Conseil

Un niveau de réception trop élevé peut affecter la réception en cas de proximité immédiate avec l'émetteur. Dans ce cas, éviter une mise en place de l'antenne à proximité d'une fenêtre.

Optimisation avec récepteur DVB-T/T2

Certains récepteurs offrent la possibilité d'afficher à l'écran le niveau de réception et la qualité du signal, ce qui permet de mieux optimiser le positionnement de l'antenne. Veuillez observer à cet effet le mode d'emploi du récepteur concerné.

Montage mural

Le volume de livraison comprend un support mural et le matériel de fixation nécessaire à la fixation murale de l'antenne.

Faites des essais de réception et cherchez la position de réception contre le mur la plus appropriée avant de percer les trous pour le support mural.

• Nettoyez l'antenne uniquement avec un tissu légèrement humecté.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif ou abrasif, ceux-ci pouvant endommager la surface du boîtier.
• Ne plongez jamais l'appareil dans un liquide.

Données techniques

Typ BZD 32
Référence 20710013
Plage de réception MHz 174 – 230/470 – 790
Qualité 1)	dB/K typ.	-28,4
Niveau max. de sortie2)	dBμV typ.	95
Dimensions	mm	140 x 195
Unité d'emballage/Poids	St./kg	1 (10)/0,5
Dimensions de l'emballage individuel	mm	250 x 160 x 70

1) Largeur de bande 8 MHz, Tu = 290 K, câble de raccordement a = 3,5 dB, récepteur AF = 7 dB @ 560 MHz

2) Selon EN 60728-5 pour 60 dB espacement d'intermodulation (2 émetteurs - 3ème ordre) mesuré à la sortie de l'antenne

Élimination

Appareils électroniques

Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit.

Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, dans un point de collecte officiel spécialement prévu à cet effet.

Kennmerken