WinSafe WS 11 - Serrure de fenêtre Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WinSafe WS 11 Burg Wächter

La èche montre le cadenas ouvert : Le verrou de fenêtre est déverrouillé. Dans cette position le levier pivotant peut être mis en en position d’arrêt. La sécurité pour fenêtre n‘est pas verrouillé.30 | Nederlands WinSafe WS 11 Inleiding Gefeliciteerd met dit BURG-WÄCHTER kwaliteitsproduct! Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar deze als referentie. Let op: Wanneer ramen en deuren beveiligd worden moet altijd één hoofdtoegang vanaf de buitenkant kunnen worden bediend. Niet naleven van de informatie in deze instructies leidt tot een minder goede bescherming tegen inbraak. Inhoud van deze handleiding

Inhoud van de verpakking

OperatieWinSafe WS 11 Nederlands | 31 A. Algemene informatie De raambeveiliging WS11 wordt herkend door VdS 2536 en getest volgens DIN 18104-1. Volgens DIN 18104-1 moet per elk 1 m raamhoogte aan elke zijde ten minste één extra beveiliging worden gemonteerd. Aan de bedieningszijde (handvatzijde) moet ten minste één extra beveiliging afsluitbaar zijn. De boorgatdieptes en schroeengtes moeten volgens de plaatselijke omstandigheden worden afgestemd. De ramen / deuren niet doorboren, eventueel met een bescherming werken. Tijdens het boren schade aan bewegende onderdelen, afdichtingen of ruiten vermijden. De schroeven moeten met de hand worden vastgedraaid om overtoeren te voorkomen. Voor eventuele verwondingen of schade veroorzaakt tijdens de montage en / of veroorzaakt door een onjuiste behandeling is de fabrikant niet aansprakelijk. Als een extra beveiliging, is het gebruik van de BURG-WÄCHTER bevestigingsanker MA 99 DUO aanbevolen.32 | Nederlands WinSafe WS 11 B. Applicatie De WS 11 wordt gemonteerd op de handvatzijde van het raam of de Franse deur en is geschikt voor alle standaard, naar binnen te openen ramen / Franse deuren die gemaakt zijn van hout of aluminium.WinSafe WS 11 Nederlands | 33 C. Inhoud van de verpakking

Raambeveiliging met 2 sleutels

Onderlagen voor de raambeveiliging 2 stuks 1 mm, 2 stuks 2 mm, 1 stuk 4 mm

3 stuksschroefdoppen

1 stuk dubbelzijdige kleefband

Platverzonken schroef 1 stuk Ø 8,0 x 60 / 2 stuks Ø 8,0 x 80 / 1 stuk Ø 2,9 x 1334 | Nederlands WinSafe WS 11 D. Gereedschap

• Phillips schroevendraaier / boormachine / schaal / potlood / hammer

• Zaag / vijl / bankschroef om de schroeven in te korten (indien nodig) E. Montage Controleer voor de montage de functie van de raam / Franse deur. Dit moet kunnen worden geopend en gesloten. Meet of de op pagina 5 vereisten afmetingen bij uw ramen / Franse deuren beschikbaar zijn. Open de raam- beveiliging met de bijgevoegde sleutel en trek de sleutel af. Draai de draaihendel opzij en houd de raambeveiliging naar de gewenste positie. Gebruik één 1 mm dikke onderlaag om een afstand van het raamvleugel te hebben en markeer de 3 boorposities met een potlood. Verdiepen de markeringen met een schroef tip of hamer en boor de 3 gaten met een Ø 6,5 boor. Boor niet door het raamkozijn.WinSafe WS 11 Nederlands | 35 Leg de onderlagen onder de raambeveiling en zorg ervoor dat er 3 mm afstand tussen de draaihendel en raamvleugel wordt bereikt. Monteer de raambeveiliging met de onderlagen en de bijbehorende schroeven. Vermijd overtoeren van de schroeven. Plaats de raamplaat gecentreerd onder de draaihendel en dicht tegen rand van de raamvleugel aan en houd deze vast.36 | Nederlands WinSafe WS 11 Draai de draaihendel opzij en markeer de boorpositie van de raamplaat met een potlood. Verdiepen de markeringen met een schroef tip of hamer en boor het gat met een Ø 2,5 boor. Tijdens het boren schade aan bewegende onderdelen, afdichtingen of ruiten vermijden. Boor niet door het raamkozijn. Plak dubbelzijdige kleefband op de achterkant van de raamplaat. Op de voorkant van de moet de verzonken schroevenkop zichtbaar zijn. Doorsteek het kleefband met de verzonken schroef Ø 2,9 x 13.WinSafe WS 11 Nederlands | 37 Druk op de raamplaat nauwkeurig op de raamvleugel en monteer de schroef Ø 2,9 x 13. Vermijd overtoeren van de schroeven. Plaats de doppen in de schroefgaten. Let op: De doppen kunnen niet meer zonder schade worden verwijderd!38 | Nederlands WinSafe WS 11 F. Operatie

De pijl wijst naar het gesloten slot: De raambeveiliging is vergrendeld. De draaihendel kan zonder sleutel in de vergrendelde positie geschoven worden. Ongrendelen en openen van de raambeveiliging is alleen nog mogelijk met de sleutel. Door rechtom draaien van de sleutel wordt de raambeveiliging ontgrendeld.

De pijl wijst naar het geopende slot: De raambeveiliging is ontgrendeld. In deze stand kan de draaihendel gemakkelijk worden verplaatst in de arreteerstanden. De raambeveiliging is niet vergrendeld.Notes WinSafe WS 11 39www.burg.biz