WinSafe WS 11 - Serrure de fenêtre Burg Wächter - Free user manual and instructions

USER MANUAL WinSafe WS 11 Burg Wächter

Assembly and User Manual

General instructions

Field of application

Content of packaging

OperationWinSafe WS 11 English | 13 A. General instructions The window protection WS11 is approved by VdS 2536 and tested according to DIN 18104-1. According to DIN 18104-1 at least one additional protection should be mounted on each side for every 1 m window height. On the operating side (handle side) at least one additional protection must be lockable. The borehole depths and screw lengths must be matched according to local conditions. Do not pierce the windows / French doors, eventually work with a drill stopper. When drilling do not damage any moving parts, seals or glass panes. The mounting screws should be tightened by hand to avoid overtighting. For any possible injuries and / or damages caused by improper handling during assembly, the manufacturer accepts no liability. As an additional security measure, the use of a BURG-WÄCHTER mounting anchor MA 99 DUO is recommended.14 | English WinSafe WS 11 B. Field of application The WS 11 is mounted on the operating side (handle side) of the window or French door and is suitable for all standard, inward opening windows / French doors made of wood or aluminum.WinSafe WS 11 English | 15 C. Content of packaging

Window protection with 2 keys

Underlay for window protection 2 pieces 1 mm, 2 pieces 2 mm, 1 piece 4 mm

1 piece of double-sided adhesive pad

Countersunk head screws 1 pc. Ø 8,0 x 60; 2 pcs. Ø 8,0 x 80, 1 pc. Ø 2,9 x 1316 | English WinSafe WS 11 D. Tools

• Saw / le / vice for shortening screws (if necessary) E. Assembly Before mounting please check the function of the window / window door. It must be possible to open and close properly. Please measure whether the on page 5 required dimensions are available for your window / French door. Open the window protection with the attached key and pull off the key. Turn the pivot lever to the side and hold the window protection on the window frame to the desired position. Use a 1 mm thick underlay to create a distance from the window leaf and mark the 3 drilling positions with a pencil. Deepen the markings lightly with e. g. a screw tip / hammer and drill the 3 holes with a Ø 6,5 drill. Do not drill through the window frame.WinSafe WS 11 English | 17 Put as many underlays under the window protection with the to create a distance of about 3 mm between the pivot lever and the casement. Mount the window protection with the identied quantity of underlays and the accompanying screws. Avoid overtighting of the screws. Position the casement plate centrally beneath the pivot lever and ush with the window sash edge and hold it in place.18 | English WinSafe WS 11 Turn the pivot lever aside and mark the drilling position of the casement plate with a pencil. Deepen the marking lightly with e. g. a screw tip / hammer and drill the holes with a Ø 2,5 drill. When drilling do not damage any moving parts, seals or glass panes. Do not drill through the casement. Stick double-sided adhesive pad a to the back of the cover plate. On the front the screw head must be visible. Pierce the adhesive pad with the countersunk screwWinSafe WS 11 English | 19 Press the casement plate precisely on the casement and mount the screw Ø 2,9 x 13. Avoid overtighting of the screw. Insert the covering caps into the screw holes. Caution: The caps can no longer be removed without damage!20 | English WinSafe WS 11 F. Operation

The arrow points to the closed lock: The window protection is locked The pivot lever can be moved from the open position without a key into the locking position. Here it engages.

Unlocking and opening the window protection is only possible with the key. A clockwise rotation of the key will unlock the window protection.