EK 15 - Fornuis Heller - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische kookplaat (kooktoestel)
Merk	Heller
Model	EK 15
Breedte	263 mm
Diepte	252 mm
Hoogte	80 mm
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	1250-1500 W
Stopcontactbeveiliging	16 A (voor dubbel model) of 10 A (voor enkel model)
Type plaat	Elektrische kookplaat
Temperatuurregeling	Continue thermostaat met standen MIN-2 (sudderen), 3-5 (koken), MAX (opwarmen/koken)
Kookfuncties	Sudderen, koken, braden, blancheren
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen en laten afkoelen; reinigen met een licht vochtige doek; niet in water onderdompelen
Veiligheidsvoorschriften	Niet onbeheerd gebruiken; buiten bereik van kinderen < 8 jaar houden; niet gebruiken indien beschadigd; niet onderdompelen
Veiligheidsafstand	Minstens 50 cm van andere objecten
Bedoeld gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Onderdelen en repareerbaarheid	Voedingssnoer alleen door fabrikant of erkende dienst vervangbaar
Garantie	Volgens wettelijke definities; aankoopbewijs vereist; sluit normale slijtage, transport, overbelasting, verkeerd gebruik uit
Aantal platen	1 (enkel model EK 15)

Veelgestelde vragen - EK 15 Heller

Hoe zet ik de Heller EK 15 kookplaat aan?

Steek de stekker in een geschikt stopcontact (230V/50Hz). Draai de knop van de regelaar naar de gewenste stand (van MIN naar MAX). Om uit te schakelen, draai de knop terug naar de uit-stand (weergave links) en trek dan de stekker uit het stopcontact.

Wat is het vermogen van de EK 15 kookplaat?

Het nominale vermogen is 1250 tot 1500 Watt, afhankelijk van de voedingsspanning (220-240 V).

Kan ik glazen of keramische pannen gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat ze een vlakke bodem hebben voor een betere warmteverdeling. Vermijd pannen die kleiner zijn dan de kookplaat om warmteverlies te voorkomen.

Hoe reinig ik de kookplaat?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld. Reinig met een licht vochtige doek. Gebruik nooit schurende middelen of oplosmiddelen. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat te doen als het voedingssnoer beschadigd is?

Niet gebruiken. Het snoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceafdeling of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Wat zijn de afmetingen van het apparaat?

Breedte: 263 mm, Diepte: 252 mm, Hoogte: 80 mm.

Is de kookplaat geschikt voor kinderen?

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder onder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd het buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Waarom wordt de kookplaat nog heet na het uitschakelen?

Resterende warmte is normaal. Schakel het apparaat na gebruik uit en trek de stekker eruit. Laat afkoelen voordat u het opbergt of reinigt.

Wat is de garantie op de Heller EK 15 kookplaat?

De garantie is gebaseerd op wettelijke bepalingen. Bewaar het aankoopbewijs. Uitgesloten zijn: normale slijtage, transportschade, overbelasting, niet-naleving van de gebruiksaanwijzing.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, het is verboden een verlengsnoer te gebruiken. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op een geaard stopcontact.

GEBRUIKSAANWIJZING EK 15 Heller

NL Enkele-/dubbele kookplaat Gebruiksaanwijzing

Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanzwezig is.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bekijk de tekeningen, vorrdat u het apparaat in gebruik neemt. Het apparaat mag enkel voor de voorziene doeleinden gebruikt worden. Bij een onjuist gebruik, of bij een verkeerde hantering wordt geen aansprakelijkheid voor eventueel optredende schade aanvaard.

• Controleer, voordat u het apparat aansluit, of het voltage dato op het typeplaatje is vermeld, overeenkomt met de netspanning in uw wonning.
• Gelieve vorr de aansluiting op het net te controleren of het stroomtype en de netspanning overeenkomen met de desbetreffende gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
• Het apparaat nooit in gebruik nemen, wanneer het apparaat, het snoer of het stekker beschadigd is. Gevaar voor verwondingen!

- Dit apparaat kann worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over thet veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden verricht,

tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.

- Houd het apparaat an het snoer buiten bereik von kinderen jonger dan 8 jaar.

. Het apparaat niet met een verlengsnoer of ertussen geschakelde tijdschakelklok gebruiken. Dit kan leiden tot oververhitting en brand. Gebruik het apparaat niet met een programmeeder, timer of enig ander apparaat dat de apparaat automatisch inschakelt. Gevaar of oververhitting en brand!
. Schakel het apparaat eerst uit Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te nemen, maat pak de stekker vast.
- Trek de stekker altijd uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, accessoires aanbrengt, het apparaat schoonmaakt of in het geval van een storing.
- Wees alert wanneer kinderen het apparaat gebruiken, zo voorkomt u ongeluken. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat het snoer niet naar beneden hangt.
- Controleer regelmatig of het snoer en het apparat niet beschadigt zijn. Wanneer dit wel het geval is, mag het apparaat niet worden gebruikt.
. Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, mag het uitsluitend worden vervangen door de fabrikant of zijn

daartoe aangewezen reparateur, of in een person met gelijkaardige bekwaamheid, teneinde elk risico the vermijden.

• Repareer het apparaat niet zelf, maar laat dit door een erkende vakman doen.
• Een defecte netkabel mag alleen door een vakman worden vervangen omdat hiervoor speciaal gereedschap nodig is.
• Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct invallende zonnestralen, vocht, scherpe randen en dergelijke.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter! Schakel het altijd uit wanneer u het niet gebruikt, zelfs voor een kort ogenblik.
• Het apparaat op een stabiel, effen en warmtebestendig vlak en niet in de buurt van open vlammen en buiten het bereik van kinderen bewaren.
  . Het product is alleen voor huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat is noch voor commercieel gebruik, noch voor gebruik in openlucht geschikt.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen en laat het nooit hiermee in aanraking komen.
• Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen.
  . De kookplaat wordt tijdens het gebruik erg heet en koelt

slechts langzaam terug af. Niet aanraken!

• Opgelet! Het apparaat staat onder stroom zolang het op het stroomnet aangesloten is.
• achakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
• Het apparaat mag enkel gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor het voorzien is.
  . Vet kann branden! Wees bijzonder voorzichtig in de omgang met hete oliën of vetten!
• Het toestel tijdens het gebruik alleen aan de temperatuur-regelaar aanraken.
• Geen toebehoren gebruiken dat niet met dit toestel meegeleverd werd!
• Het toestel mag niet verschoven worden als er een kookpot of iets anders op de kookplaat staat.
  . Het apparaat nooit aan het netsnoer tragen.
• Het apparaat mag niet direct onder een contactdoos geplaatst worden.
  . Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen plasticzak, doos, piepschuim, etc.) binnen he bereik van uw kinderen liggen.

Verpakking

• Na het uitpakken het apparaat op transportschade en volledigheid controleren! Bij schade of een onvolledige levering a.u.b. contact met uw leverancier oppnemen!
• De originele doos niet weggoolen! Deze heeft u nodig om het apparaat in te bewaren en te versturen en zo transportschade te voorkomen!
• Het verpakkingsmaterlaal op de juiste bij het afval doen! Plastic zakken kunnen levensgevaarlijk speelgoed voor kinderen vormen!

Voor de eerste Ingebruikneming

Controleer, voordate ü de stekker in het stopcontact sleekt, of de netspanning die spanning staan vermeld op het typeplaatje. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd geaard stopcontact. Steck in een overeenkomstig stopcontact. Het toestel voor het eerste gebruik gedurende 5 minuten opwarmen door de temperatuurregelaar op stand „MAX“ te zetten. Daardoor worden eventuele restanten van in de fabriek verwijderd. Er kan daarbij een lichte reuk – of rookvorming ontstaan. Dit is evenwel ongevaarlijk en slechts van korte duur. Zorg voor een voldoende verluchtiung.

Zet de temperatuurregelaar terug op stand links = ( „0“). Trek de netstekker uit en laat het toestel volledig afkoelen.

Bediening

• Steek de netstekker ineen overeenkomstig stopcontact.
• Zet de kookpot op de kookplat. Let erop dat de kookpot goed stevig staat.
• De pan mag nooit kleiner zijn dan de kookplaat. Daardoor gaat onnodig energie verloren. In extreme gevallen kann de kookplaat krom trekken.

Stel de temperatururregelaar in op de gewenste stand:

Stand temperatuurregelaar 0	Funktion
Schakelpositie stand positie links = „0" toestel uitgeschakeld
MIN. - 1 – 2 Warm houden
3 - 5 Doorkoken, braden
MAX Even koken, aanbraden

HeŚ t'nɪn'trtt'S is uiŚoescút'kead, wt'nneer t'aqe scútkeat'trs in sŚt'nd ainks = 0 sŚtt'n. SŚt'nd ainks = 0 aicū'S de rède cenŚręaeat'zń én. erek daarna de stekker uit het stopcontact.

Reiniging

- Trek voor het einigen altijd de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat afgekoeld is.

• Reinig het apparat alleen met een iets vochtige doek. Gebruik voor het reinigen geen sterke reinigings- en oplosmiddeln.
• De kookplat kann met een special reinigingsmiddel voor kookplaten gereinigd worden.
• Dompel het apparaat, de aansluitkabel of onderdelen van het apparaat nooit onder water of in andere vloeistoffen. Levensgevaar!

Technische Gegevens:

	EK 15	DK 15/10
Breedte (mm) 263 465
Hoogte (mm) 252 252
Diepte (mm) 80 80
Watt (W) 1250-1500W 2100-2500W
Volt 220-240V 220-240V
220-240 V ~ 50/60 Hz

Garantie en klantenservice

Het uitvoeren van reparaties aan en ingrepen in het apparaat is uitsluitend toegestaan aan bevoegd personeel! Richt u daarom tot vakspecialist of klantenservice. Let op: Neem contact op met een leverancier!

Door ondeskundige reparaties kan groot gevaar voor de gebruik er ontstaan!

Delecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door engrepen en herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen onstaan zijn, vallen niet onder deze garantie.

CZ

Vážený zákazníku.

Het symbol op het product of op de verpakking wijt erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur waardt gerecyceled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkont u mogelijk voor mangs en likeuni negartieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde alvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeenelijke instanties, het bedrijf of de diesnt belast met de verwijdering van fval of de winkel waar u het product heit gekocht. Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

F