KM0815 - Radio Krüger&Matz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KM0815 Krüger&Matz

• Alimentation: 220-240 V; 50/60 Hz39 Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSKWESTIES Voordat het toestel in gebruik te nemen, lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor latere raadpleging. Producent is niet aansprakelijk voor het onjuist gebruik van het product.

1. Gebruik het toestel niet indien het niet correct werkt of de kabel of enkel ander

deel ervan beschadigd werd. In zulk geval onderbreek de verbinding met de voeding en neem contact met de service dienst om controle en / of reparatie uit te voeren.

2. Plaats het toestel op een droge en stabiele ondergrond.

3. Vermijd extreme temperaturen tijdens het transport, de opslag en het gebruik

4. Bescherm het toestel tegen direct zonlicht en contact met warmtebronnen.

5. Beveilig het toestel tegen vocht en vermijd het contact met water en andere

6. Plaats het toestel niet in de buurt van andere toestellen die elektromagnetische

storingen kunnen veroorzaken omdat dit een verlaging van de kwaliteit van het beeld en geluid kan veroorzaken.

7. Bedek niet de ventilatieopeningen nog plaats het toestel op een plek waar de

juiste circulatie van het lucht bemoeilijkt wordt.

8. Bewaar het toestel altijd op een droge plek en buiten bereik van kinderen.

Voordat met het gebruik te beginnen, sluit de deksel van de batterijen.

9. Dit toestel kan door kinderen van ten minste 8 jaar gebruikt worden en door

personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of zonder ervaring en/of zonder kennis van het toestel, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze instructies kregen zodat de gevaren verbonden met het gebruik duidelijk zijn. Breng de kinderen op de hoogte dat het toestel geen speelgoed is. De kinderen mogen het toestel niet zelfstandig reinigen noch onderhouden.

10. De vast verbonden voedingskabel mag alleen bij een geautoriseerde technische

dienst uitgewisseld worden. Het symbool van bliksem met pijl in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld als waarschuwing van de gebruiker over de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel van de waarde, die het risico van elektrocutie kan met zich meebrengen. Het symbool van uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst op de aanwezigheid van belangrijke aanwijzingen in de bijgeleverde literatuur betreende de bediening en onderhoud (servicehandelingen) van het toestel.40 Gebruiksaanwijzing

11. Het is verboden om het toestel zelfstandig te repareren. Laat het toestel

alleen door bevoegde en gekwaliceerde personen repareren.

12. Indien het toestel door een langere periode niet gebruikt wordt, onderbreek

de verbinding met de voedingsbron.

13. Het is verboden om niet originele accessoires te gebruiken.

14. Voordat met het reinigen te beginnen, onderbreek ALTIJD de verbinding met

15. Reinig het toestel alleen met behulp van een zacht, nat doekje. Gebruik bij het

reinigen van het toestel geen chemische stoen of detergens. PRODUCTBESCHRIJVING Voorste paneel

• Instellen van de helderheid van de display

• Instellen van de tijd

• Aan- en uitzetten van het toestel

• Keuzen van de functie van het afspelen

• Na het indrukken van deze knop in de Bluetooth modus volgt het pauzeren/ op nieuw afspelen van de muziek

• Het indrukken en ingedrukt houden van deze knop in de Bluetooth modus zet de modus van het Bluetooth pairen aan

• Na het indrukken van deze knop in de FM modus volgt het opzoeken van de beschikbare radiozenders

• Na het indrukken van deze knop in de DAB modus volgt het volledige scannen

• Na het indrukken van deze knoppen in de Bluetooth modus gaat u naar het vorige/volgende nummer

• Na het indrukken van deze knoppen in de FM modus volgt het opzoeken van de beschikbare radiozenders

• Na het indrukken van deze knoppen in de DAB modus kan de gewenste positie op het menuscherm worden gekozen

• Instellingen van de wekker

• Klein scherm van de instellingen van de wekker

• Het indrukken van deze knoppen volgt met het verlagen/verhogen van het geluidsniveau

helderheid van de display

3. SCAN: scannen naar de beschikbare radiozenders in de DAB/FM modus

• Keuze van de vorige/volgende opgeslagen radiozender

• In de Bluetooth modus, doorgaan naar het vorige/volgende nummer

• In de FM modus, uitzoeken van de radiozenders

• In de DAB modus, keuze van de gewenste positie uit het schermmenu

• In de DAB modus, keuze van de radiozenders /PAIR

• In de Bluetooth modus, pauzeren of op nieuw afspelen van muziek

• Het indrukken en ingedrukt houden van deze knop in de Bluetooth modus zet de modus van het Bluetooth pairen aan

• Bevestiging van de keuze van de positie op het schermmenu

7. RDS: na het indrukken van deze knop in de radio modus volgt de weergave van

8. EQ (Equalizer): keuze van het geluidseect:

10. SOURCE: keuzen van de functie van het

11. SLEEP: instellen van de tijdschakelaar

12. CLOCK: na het indrukken en ingedrukt

houden van deze knop in de stand-by modus kunnen de instellingen van de klok aangepast worden

13. PROG: opgeslagen radiozenders

14. ALARM 1 / ALARM 2

• Instellingen van de wekker

• Klein scherm van de instellingen van de wekker

15. VOL - / VOL + : verlagen/verhogen van het

geluidsniveau42 Gebruiksaanwijzing

Voorbereiding van de afstandsbediening De in de set opgenomen afstandsbediening laat toe om het toestel op afstand te bedienen.

• Verzeker u zich dat het toestel binnen het bereik van de afstandsbediening zich bevindt en dat er geen belemmeringen ertussen zitten.

• Indien de afstandsbediening in de buurt van toestellen die met infrarood werken zich bevindt, kan de werking ervan verstoord worden.

• Indien het toestel door een langere periode niet gebruikt wordt, dienen de batterijen te worden weggenomen. Eerst gebruik: Het toestel werd door de producent van de CR2025 batterij voorzien. Verwijder de beveiligende folie om de batterij van de afstandsbediening te activeren. Uitwisseling van de batterijen van de afstandsbediening:

1. Pak aan de socket van de batterij en verwijder de oude batterij.

2. Plaats de nieuwe CR 2025 batterij volgens de aangegeven polen.

3. Plaats de socket van de batterij in de afstandsbediening.

1. Open de socket van de batterij.

2. Plaats twee AAA batterijen (niet in de set)

volgens de aangegeven polen.

3. Sluit de socket van de batterij.

• Voor de netwerkvoeding is er alleen de voedingskabel bestemd. Batterijen (niet in de set) dienen als een noodvoeding.

• Indien de verbinding van het toestel met de voedingsbron afgebroken wordt of een onderbreking in de stroomvoorziening plaatsvindt, worden de instellingen niet verloren (onder de voorwaarde dat in het toestel de batterij zit). Indien de instellingen worden verloren, dienen er opnieuw de gewenste instellingen ingevoerd worden.

• Inden een lekkage van de batterij plaatsvindt, dient de socket van de batterij te worden gereinigd en de oude batterijen dienen te worden vervangen.

• Gebruik alleen de batterij van de parameters die in de gebruiksaanwijzing aangegeven worden.

• Het is verboden om de batterij te demonteren. Werp de batterij niet in het vuur noch water.

• Sla de batterij niet tezamen met andere metalen voorwerpen op. In een ander geval bestaat er een gevaar van kortsluiting, lekkage of ontplong.

• De batterij kan alleen opnieuw worden opgeladen indien dit een oplaadbare batterij is. In een ander geval is het opladen ervan verboden. AANSLUITEN Aansluiten van de DAB antenne

• De DAB antenne dient aan de DAB ingang aan het achterpaneel van het toestel te worden vastgedraaid. Draai de antenne niet te hard vast omdat op deze manier kan deze worden beschadigd.

• Om storingen te vermijden, plaats de antenne niet in de buurt van het toestel en de voedingskabel.

• Om de optimale kwaliteit van de ontvangst van het radiosignaal te verkrijgen, plaats de antenne in de juiste plek.

• Het is afhankelijk van de gekozen radiozender en de signaalkracht. Lijn ingang Sluit de juiste 3,5 mm audiokabel op de ingang van de koptelefoon van het randapparaat en op de lijn ingang op het toestel aan. Aansluiten van de voeding Sluit de voedingskabel op de ingang van de netwerkvoeding aan. Let op:

• Voordat het toestel aan te sluiten, controleer de conformiteit van de stroomspanning van de contactdoos en het toestel.

• Indien het toestel door een langere periode niet gebruikt wordt, onderbreek de verbinding met de voedingsbron. USB oplaadport Sluit de USB kabel (niet in de set) op de USB port van het toestel aan om het telefoon of de PC tablet op te laden.44 Gebruiksaanwijzing

BEDIENING Stand-by modus/Aanzetten Na de eerste aansluiting het toestel bevindt zich in de stand-by modus.

• Druk op de knop ON/OFF/SOURCE op het toestel of de afstandsbediening om het toestel aan te zetten. Druk opnieuw op deze knop om het toestel uit te zetten.

• Om het toestel volledig uit te zetten, onderbreek de verbinding met de netwerkvoeding. Keuzen van de modus Druk op de ON/OFF/SOURCE-knop op het toestel of de SOURCE-knop op de afstandsbediening om de modus te kiezen: LINE, BLUETOOTH, DAB of FM. Let op:

• Indien er langer dan 15 minuten geen bronsignaal in de LINE en BLUETOOTH modussen is, zet het toestel automatisch uit. Instellen van de tijdschakelaar Het toestel is voorzien van de functie van het automatisch uitzetten na eerder aangegeven tijd.

1. Om de functie van de tijdschakelaar aan te zetten, druk enkele keren op de

SLEEP-knop totdat de gekozen tijd van de schakelaar ingesteld wordt (in minuten). Na het aanzetten van deze optie verschijnt op de display en het geluidsniveau gaat stapsgewijs verlagen.

2. Om deze functie te deactiveren, druk enkele keren op de SLEEP-knop totdat op

de display de opschrift [00] verschijnt. Als de wekker gedeactiveerd is, verdwijnt. Instellen van de helderheid van de display Klik enkele keren op de DIMMER-knop om de helderheid van de display aan te passen. Instellen van het geluidsvolume

• Druk op de knop VOL +/- om het geluidsvolume aan te passen.

• Druk op de MUTE-knop om het geluid te dempen. Druk nog een keer op deze knop of druk op de knop VOL +/- om het geluid uit te zetten. Keuze van de Equalizer Tijdens het ahspelen van de muziek druk enkele keren op EQ-knop om het geluidseect te kiezen: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, FLAT.

INSTELLINGEN VAN DE KLOK

Synchronisatie van de klok

1. In de stand-by modus, druk en houd ingedrukt de MENU-klok op de45

afstandsbediening om naar de synchronisatie van de klok door te gaan.

2. Druk op de knoppen / op de afstandsbediening of / op het

toestel om één van de twee modi van de kloksynchronisatie aan te zetten:

• RDS- synchronisatie met de RDS informaties.

• OFF- automatische synchronisatie uitgezet, handmatige instellingen van de klok.

3. Druk op de knop /PAIR op het toestel of de knop op de afstandsbediening

om te bevestigen. Handmatig instellen van de klok

1. In de stand-by modus, druk en houd ingedrukt de CLOCK-knop op de

afstandsbediening of de SNOOZE/DIMMER-knop op het toestel totdat de indicator van de klok gaat knipperen.

2. Stel de tijd met gebruik van de knop / op de afstandsbediening of de knop

3. Druk op de CLOCK-knop op de afstandsbediening of op de SNOOZE-knop op

het toestel om dit te bevestigen.

• Tijdens het instellen van de tijd druk op de knop om het 12-24 formaat van de tijd te kiezen.

INSTELLINGEN VAN DE WEKKER

Voordat de wekker in te stellen, verzeker u zich of de weergegeven tijd correct is.

1. In de stand-by modus druk en houd ingedrukt de ALARM-knop (1 of 2) totdat

de indicator van de tijd gaat knipperen. Druk op de knoppen / op de afstandsbediening of / op het toestel om de gewenste tijd in te stellen.

2. Druk op de ALARM-knop (1 of 2) totdat de indicator van de minuten gaat

knipperen. Druk op de knoppen / op de afstandsbediening of / op het toestel om de minuten in te stellen.

3. Druk opnieuw op de ALARM-knop (1 of 2) en druk op de knoppen / op de

afstandsbediening of / op het toestel om het geluid van de wekker te kiezen. Mogelijke keuzen zijn FM, DUB of rington (BUZZER).

4. Druk opnieuw op de ALARM-knop (1 of 2) en op de display verschijnt het

geluidsvolume. Druk op de knoppen / op de afstandsbediening of / op het toestel om het geluidsvolume in te stellen. Let op:

• Het geluidsvolume mag niet lager dan 5 zijn. Het is mogelijk om het geluidsvolume te verhogen om zich te verzekeren dat het geluid van de wekker hoorbaar gaat zijn.46 Gebruiksaanwijzing

Aan- en uitzetten van de wekker

1. Druk op de ALARM 1 of ALARM 2 knop om de wekker uit te zetten.

2. De wekker is aangezet als en/of op de display van het toestel zichtbaar

3. Op de wekker uit te zetten, druk op de ALARM-knop (1 of 2). en/of

verdwijnen uit de display van het toestel. Alarm herhalen Druk op de knop SNOOZE/DIMMER-knop, om de lengte van de sluimertijd aan te passen. Na het aanzetten van de wekker, druk op de SNOOZE/DIMMER-knop; de wekker gaat na 9 minuten opnieuw bellen. Alarm uitzetten Na het aanzetten van de wekker, druk op de knop die aan de ingestelde wekker past, dwz. ALARM-knop (1 of 2). De wekker gaat uitgezet worden maar de instellingen blijven actief. Klein scherm van de instellingen van de wekker Druk op de ALARM 1 of ALARM 2 knop om de instellingen van het alarm te bekijken. RADIO MODUS Automatisch opzoeken en opslaan van de Favoriete radiozenders

1. Druk op de ON/OFF/SOURCE-knop op het toestel of de SOURCE-knop op de

afstandsbediening om de FM modus te kiezen.

2. Druk en houd ingedrukt de

/PAIR-knop op het toestel of druk op de SCAN- knop op de afstandsbediening om het automatisch programmeren aan te zetten. Alle beschikbare radiozenders gaan volgens de volgorde van het signaal geprogrammeerd worden.

• Het toestel gaat automatisch op de eerste opgeslagen radiozender aanzetten.

3. Druk op de knoppen

of om naar de vorige/volgende radiozender te gaan. Instellen van de radio

• Automatisch instellen Druk en houd ingedrukt de knoppen / ; radio gaat het opzoeken op de eerste gevonden radiozender stoppen. Let op: Het toestel stopt niet met het opzoeken indien de kracht van het signaal niet voldoende is.

• Handmatig zoeken Druk enkele keren op de knoppen / totdat de juiste frequentie verkregen wordt. Let op: Indien de signaalkracht te zwak is, is het aangeraden om de positie van de antenne aan te passen of het toestel te verplaatsen.47 Gebruiksaanwijzing

Handmatig opslaan van de Favoriete radiozenders Lijst van de Favoriete radiozenders kan tot 20 posities hebben.

1. Zet de frequentie op de gekozen radiozender en vervolgens druk op de PROG-

2. Druk op de knoppen / om het gekozen nummer op de lijst van de

Favorieten te kiezen.

3. Druk opnieuw op de PROG-knop om de radiozender op te slaan.

4. Herhaal de bovenstaande stappen voor de elke volgende radiozender.

• Na het voor de eerste keer aanzetten in de DAB radio modus worden alle beschikbare radiozenders opgezocht.

• Om opnieuw op te zoeken, druk en houd ingedrukt de /PAIR-knop of SCAN- knop.

• Om de DAB radiozender te kiezen, druk op de knoppen / en vervolgens op de /PAIR-knop op de afstandsbediening om de keuze te bevestigen. Handmatig instellen van de DAB radio

• Om naar het menu van de DAB radio te gaan, verzeker u zich of de juiste modus aangezet is en vervolgens druk op de MENU-knop.

• Druk op de knoppen / en kies de optie MANUAL.

• Vervolgens druk op de /PAIR-knop om de keuze te bevestigen. Op de display verschijnt de frequentie van de DAB radio.

• Druk op de knop / om de gewenste frequentie te kiezen en vervolgens op de /PAIR-knop om met het scannen te beginnen. Opslaan van de favoriete radiozenders

• Druk en houd ingedrukt de PROG-knop. Het aantal opgeslagen radiozenders gaat op de display verschijnen.

• Druk op de knoppen of om het gekozen nummer op de lijst van de Favorieten te kiezen (01-20).

• Druk op de PROG-knop om de keuze te bevestigen. Op de display verschijnt de opschrift STORE. Luisteren naar de favoriete radiozenders Druk op de knoppen of op de afstandsbediening om naar de vorige/volgende radiozender te gaan. Radio informatie In de DAB/FM radio modus kunnen er informatie over het programma door het enkele keren op de INFO-knop op de afstandsbediening te drukken worden weergegeven.48 Gebruiksaanwijzing

Resetten van de favorieten lijst

• Druk op de SOURCE-knop om de FM of DAB modus te kiezen.

• Druk op de MENU-knop en vervolgens met de knoppen / kies de optie SYSTEM en druk op de /PAIR-knop om de keuze te bevestigen. Op de display verschijnt de opschrift RESET.

• Druk op de /PAIR-knop en op de display verschijnt de opschrift RESET N.

• Druk op de /PAIR-knop om te annuleren of op de knoppen / om RESET Y te kiezen en vervolgens opnieuw op de /PAIR-knop om te bevestigen.

• Na het afronden van het resetten begint het toestel met het opzoeken van de DAB radiozenders. BLUETOOTH MODUS Pairen

1. Verzeker u zich dat het toestel aangezet is.

2. Druk op de ON/OFF/SOURCE-knop op het toestel of de SOURCE-knop op de

afstandsbediening om de Bluetooth modus te kiezen. Indien het toestel met geen ander toestel gepaird is, verschijnt op de display de opschrift “NO BT”. Het toestel gaat naar het pairen modus.

3. Zet de Bluetooth functie op het randapparaat aan en begin met het opzoeken

van nieuwe toestellen. Vervolgens kies en verbind met het toestel (KM0815).

4. Indien nodig voer het wachtwoord in: “0000”. Indien het pairen met succes

afgerond wordt, verschijnt op de display de opschrift BLUET. Let op:

• Compatibiliteit met alle Bluetooth toestellen wordt niet gewaarborgd.

• Het bereik van Bluetooth verbinding bedraagt tot 8 meters (indien er geen belemmeringen zijn).

• Alle objecten die tussen het product en het randapparaat zich bevinden kunnen op de vermindering van het bereik van de draadloze Bluetooth verbinding invloed hebben.

• Indien de signaalkracht zwak is, kan de Bluetooth ontvanger zich uitschakelen en automatisch terug naar het pairen gaan.

• Indien het toestel al met een ander randapparaat gepaird is, druk en houdt ingedrukt de /PAIR-knop op de afstandsbediening of het toestel om opnieuw het proces van het pairen te starten; de vorige verbinding wordt verbroken.

• Indien binnen 2 minuten geen volgend apparaat verbonden wordt, gaat de radiowekker de verbinding met het vorige apparaat maken.

• De verbinding met dit randapparaat wordt verbroken als het buiten het bereik verplaatst wordt.

• Om de verbinding opnieuw te maken, plaats het binnen het bereik van de Bluetooth.

• Daarna controleer of het nog steeds met de radiowekker verbonden is.

• Indien de verbinding verbroken wordt, verschijnt op de display de opschrift NO BT. Om de toestellen opnieuw te pairen, herhaal het proces van het pairen volgens de bovenstaande instructies.

• Indien het randapparaat het A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) proel49 Gebruiksaanwijzing

bedient, is het afspelen van de muziek via dit toestel door de radiowekker mogelijk.

• Indien het randapparaat het AVRCP (Audio Video Remote Control Prole) proel bedient, is de controle van de afspeeloptie met behulp van de afstandbediening van de radiowekker mogelijk.

Dit toestel laat toe om de muziek via een extern audiotoestel af te spelen.

1. Verzeker u zich of het toestel op de tv of op een extern audiotoestel aangesloten

2. Verzeker u zich dat het toestel aangezet is. Druk op de ON/OFF/SOURCE-knop

op het toestel of de SOURCE-knop op de afstandsbediening om de LINE IN modus te kiezen.

3. Druk op de knoppen VOL+/VOL- om het geluidsvolume aan te passen.

4. In de LINE IN modus worden de afspeelopties via een extern toestel bereikbaar.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Probleem Mogelijke oplossing Geen voeding • Verzeker u zich dat de voedingskabel op een juiste manier aangesloten is

• Verzeker u zich dat het toestel aangezet is De afstandsbediening wekt niet • Verzeker u zich dat de juiste modus gekozen werd

• Verminder de afstand tussen de afstandsbediening en het toestel

• Plaats de batterij volgens de polen (+/-)

• Vervang de batterijen

• Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor op het voorpaneel van het toestel Zwakke ontvangst van de radio • Vergroot de afstand tussen de tv en video- afspeler Instellingen van de klok zijn verloren gegaan

• Onderbreking in de stroomvoorziening of de voedingskabel werd ontbonden

• Voer opnieuw de instellingen van de klok Het toestel werkt niet • Zet de voeding uit, zet opnieuw aan en schakel het systeem in Het randapparaat ziet de naam van de radiowekker Bluetooth niet

• Verzeker u zich of de Bluetooth functie op het randapparaat aangezet is

• Verzeker u zich dat de toestellen gepaird zijn50 Gebruiksaanwijzing

Netherlands Juiste manier van het afvoeren van het product (afgedankte elektrische en elektronische toestellen) De markering op het product of in de ermee verbonden teksten betekent, dat na aoop van de gebruiksperiode dient het niet tezamen met ander huisafval verzameld te worden. Om schadelijk invloed op het milieu en menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, vragen wij u om het product afzonderlijk van ander afval te verzamelen en op een verantwoorde manier te recycleren om het hergebruik van de materiele grondstoen als vaste praktijk te bevorderen. Om meer informatie over de plaats en wijze van veilig recyclage te verkrijgen, dienen de huishoudelijke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid. De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen. Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval. Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL ELECTRONICS, Sp. z o.o. Sp.k., Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin „Lechpol verklaart hierbij, dat het toestel KM0815 met de eisen en andere toegepaste bepalingen van de Richtlijn 2014/53/UE overeenstemt. Deze verklaring kunt u op de webpagina van Lechpol www.lechpol.eu downloaden”. MEER Meer info over dit apparaat is beschikbaar op www.krugermatz.com. Bezoek www.krugermatz.com, om kennis te maken met meer producten en accessoires. Bij vragen of twijfels is het raadzaam om te kijken bij de Veelgestelde Vragen onder Hulp- kopje. SPECIFICATIE

• Geheugen van 20 favoriete radiozenders

• Ingangscapaciteit: 500 mV

• Functie repetare alarma

10. SOURCE: selectare functie redare