DAB280 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DAB280 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen en persoonlijke gegevens voordat u deze gratis weggooit en vraag uw gemeente naar het verantwoordelijke afvalverwerkingspunt.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.

• Bescherm het apparaat tegen vocht.

• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.

• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.

• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.

• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.

• Dek de ventilatieopeningen niet af!

• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.

• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.

• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.

• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.

• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.

• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.

• Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.DAB280 / Nederlands Gebruikshandleiding

INSTALLATIE LEVERINGSOMVANG ➢ Hoofdeenheid ➢ AC-kabel ➢ Gebruiksaanwijzing

STROOMVOORZIENING ➢ Zorg dat de spanning gelijk is aan die aangegeven op het identificatieplaatje van de hoofdeenheid. ➢ Sluit de meegeleverde voedingskabel aan op een veilig geïnstalleerd stopcontact en steek de stekker van de kabel in de voedingsaansluiting aan de achterkant van het apparaat.DAB280 / Nederlands Gebruikshandleiding

1. Open het klepje van het batterijvakje aan de achterkant van het apparaat.

2. Plaats 2 batterijen van het type LR14 (“C”-formaat, UM-2) 1,5 V. Zorg dat de polariteit correct

is (aangegeven in het batterijvakje.

3. Sluit het batterijklepje.

Opmerking: ➢ Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, zal “Battery low” op het display verschijnen. Vervang de batterijen a.u.b. bijtijds. ➢ Om langer te kunnen afspelen als het apparaat op batterijen werkt, is het beter om het volume niet op zijn max. te zetten. ➢ Als het apparaat op batterijen werkt en in stand-by staat, raken de batterijen nog steeds leeg. Om dit te voorkomen, raden we aan de batterijen te verwijderen of het apparaat op het lichtnet aan te sluiten. ALGEMENE BEDIENINGEN IN-/UITSCHAKELEN Druk op “POWER / MODE” om het apparaat in te schakelen. Houd in aan-modus “POWER / MODE” ingedrukt om het apparaat in stand-by-modus te zetten. Houd “POWER / MODE” opnieuw ingedrukt om het apparaat uit te schakelen (Alleen mogelijk in stand-by-modus!).

MODI SCAN/SELECTEREN

Druk in afspeelmodus herhaaldelijk op “POWER / MODE” om de modus te wijzigen. VOLUMEREGELING Pas het volume aan met “VOLUME -“ of “VOLUME +“ . DAB Trek de telescoopantenne volledig uit.

1. Wanneer ingeschakeld, gebruikt u “POWER / MODE” om de DAB-modus te

2. Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, dan zal deze automatisch de scanfunctie

starten en naar alle beschikbare stations zoeken.

3. Tijdens de scan toont het display “Scanning ………” samen met een schuifbalk die

de voortgang van de scan en het aantal gevonden zenders aangeeft.

4. Nadat de scan is voltooid, zal het apparaat het eerste alfanumerieke gevonden station

5. SCAN/SELECTeer een gevonden zender met “TUNE +” of “TUNE -” en druk op

“SCAN/SELECT” om te bevestigen. Opmerking: ➢ Als er op een bepaald moment geen DAB+ ontvangst is, verplaats dan het apparaat of pas de antenne aan. Druk op de “SCAN”-toets om een nieuwe zoekopdracht te starten. ➢ Als de DAB-ontvangst slecht is, kunnen storingen optreden of kan het geluid gedempt worden. Verstel de positie om de ontvangst te verbeteren.DAB280 / Nederlands Gebruikshandleiding

1. SCAN/SELECTeer het gewenste radiostation.

2. Houd de “PRESET”-toets ingedrukt totdat “Preset Store” op het display wordt weergegeven.

3. Kies met “TUNE +” of “TUNE -” het gewenste geprogrammeerde zendernummer en druk

op “SCAN/SELECT” om te bevestigen.

4. Herhaal de stappen 1 – 3 om meer radiozenders op te slaan.

U kunt een gewenste radiozender ook direct opslaan onder de voorkeurzendertoetsen “1 – 0” . SCAN/SELECTeer hiervoor de gewenste radiozender en houd de betreffende zenderknop ingedrukt tot "Preset # stored" verschijnt op het display. VOORKEURZENDER HERROEPEN

1. Om een opgeslagen zender te herroepen, drukt u op “PRESET” . “Preset Recall” wordt op

het display weergegeven.

2. Kies met “TUNE +” of “TUNE -” het gewenste geprogrammeerde zendernummer en druk

op de “SCAN/SELECT”-toets om te bevestigen.

3. Als u een voorkeuzenummer kiest waaraan geen station is toegewezen, dan zal“Empty”

worden weergegeven. Om een direct opgeslagen voorkeurzender op te roepen, drukt u op de bijbehorende voorkeurzendertoets op het apparaat. DAB-INFORMATIE Druk herhaaldelijk op “MENU / INFO” om door de volgende informatie te bladeren: DLS (Dynamisch labelsegment), signaalsterkte, genre, groepering, kanaal/frequentie, signaalfoutfrequentie, bitsnelheid audio, tijd, datum. DAB-MENU Het apparaat moet in DAB-modus staan. Open het DAB-menu en houd de “MENU / INFO”-toets ingedrukt. Gebruik “TUNE +” of “TUNE -” om een van de volgende instellingen te SCAN/SELECTeren en bevestig met “SCAN/SELECT” : a) Volledige scan: Start de volledige scan naar zenders. De DAB-frequentieband wordt gescand op beschikbare zenders. b) Handmatig afstemmen: U dient hiervoor de frequentie van het gewenste station te weten. Deze is te vinden op de website van de zenderservice. SCAN/SELECTeer individuele frequenties en bevestig met de “SCAN/SELECT”-toets . c) DRC (dynamisch bereik): De term DRC beschrijft de verhouding tussen het zachtste en het luidste geluid. Als het dynamische bereik erg hoog is, dan zult u zowel zeer zachte en zeer luide geluiden horen. Dit kan in bepaalde omstandigheden tot problemen leiden met het afspelen. Laten we aannemen dat u naar een radiostation luistert in een relatief lawaaierige omgeving. U kunt de zachtere secties luider afspelen door het volume te verhogen. Dit heeft echter het nadeel dat de luidere secties oncomfortabel luid worden. Het is in ditDAB280 / Nederlands Gebruikshandleiding

geval aangeraden het dynamische bereik te verlagen. Kies uit de volgende opties: DRC uit: Het dynamische bereik wordt niet verlaagd. DRC hoog: Het dynamische bereik wordt sterk verlaagd. DRC laag: Het dynamische bereik wordt ietwat verlaagd.

d) Opschonen: Het kan gebeuren dat u bepaalde stations niet langer kunt ontvangen na een stationscan of na een verandering in locatie. U kunt met deze functie de betreffende stations uit de ontvangstlijst wissen. SCAN/SELECTeer “YES” en bevestig met “SCAN/SELECT” . e) Systeem: Kijk onder “SYSTEEMINSTELLINGEN”.

Trek de telescoopantenne volledig uit. Verstel de positie om de ontvangst te verbeteren. Wanneer ingeschakeld, gebruikt u “POWER / MODE” om de FM-modus te SCAN/SELECTeren. AUTOMATISCHE STATIONSCAN Om automatisch vooruit zoeken te starten, houdt u "SCAN" ingedrukt. Opmerking: Het apparaat slaat alle gevonden zenders op als voorkeuzezenders. HANDMATIG ZOEKEN Druk kort op de toets “TUNE +” or “TUNE -” om de frequentie in stappen van 50 kHz af te stemmen. Als u een van de toetsen ingedrukt houdt, gaat het afstemmen van zenders sneller. VOORKEURZENDER OPSLAAN Dit gaat hetzelfde als in de DAB-modus. VOORKEURZENDER HERROEPEN Dit gaat hetzelfde als in de DAB-modus. FM-INFORMATIE Druk herhaaldelijk op “MENU / INFO” om door de volgende informatie te bladeren: Radiotekst, PTY, frequentie, tijd, datum. FM-MENU Het apparaat moet in FM-modus staan. Open het FM-menu door de “MENU / INFO”-toets ingedrukt te houden. Gebruik “TUNE +” of “TUNE -” om een van de volgende instellingen te SCAN/SELECTeren en druk daarna op “SCAN/SELECT” : a) Scaninstelling: SCAN/SELECTeer de gewenste optie voor de automatische stationscan. - Alle zenders: Naar alle stations zoeken die kunnen worden ontvangen. De stationscan stopt in dit geval ook op zwakke stations. - Alleen zenders met sterk signaal: Er wordt alleen naar duidelijke stations gezocht.DAB280 / Nederlands Gebruikshandleiding

b) Systeem: Kijk onder “SYSTEEMINSTELLINGEN”. ALARM BELANGRIJK! De alarmfunctie is niet mogelijk als het apparaat is uitgeschakeld in batterijvoeding.

2. Gebruik “TUNE +” of “TUNE -” om “System” te SCAN/SELECTeren en bevestig met

3. Gebruik “TUNE +” of “TUNE -” om de instelling “Alarm” te kiezen en druk op

5. Stel de volgende instellingen in met “TUNE +” of “TUNE -” en bevestig telkens door op de

“SCAN/SELECT”-toets te drukken: a) “Hour” en “Minute” van de alarmtijd. b) Tijdsduur: 15, 30, 45, 60 of 90 minuten. c) Geluidsbron wekker: DAB, FM of zoemer. Opmerking: Als “DAB” of “FM” is geSCAN/SELECTeerd, kunt u de “Last listened” radiozender als radiozender instellen of een voorkeurzendernummer SCAN/SELECTeren. d) Wekfrequentie: Dagelijks, eenmalig, weekends of werkdagen. Opmerking: als u “Once” SCAN/SELECTeert, dient u de datum voor het alarm in te stellen. e) Stel het wekvolume in f) “Alarm On” of “Alarm Off”. Opmerking: Als het alarm is geactiveerd, toont het display het alarmpictogram. SLUIMERFUNCTIE Druk, wanneer het alarm afgaat, op de “SCAN/SELECT”-toets om het alarm tijdelijk uit te schakelen. Het alarm zal opnieuw afgaan na 9 minuten.

HET ALARM UITSCHAKELEN

Druk wanneer het alarm afgaat op een willekeurige toets (behalve “SCAN/SELECT”) om het alarmgeluid uit te schakelen.DAB280 / Nederlands Gebruikshandleiding

2. Gebruik “TUNE +” of “TUNE -” om “System” te SCAN/SELECTeren en bevestig met

3. Gebruik “TUNE +” of “TUNE -” om de instelling “Sleep” te kiezen en druk op

minuten te SCAN/SELECTeren en bevestig met “SCAN/SELECT” . Opmerking: Als de slaapfunctie is geactiveerd, drukt u op de “POWER”-toets om het apparaat uit te schakelen. HOOFDTELEFOON Gebruik om privé naar muziek te luisteren een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stereokabel en sluit deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting aan de rechterkant van het systeem. De luidspreker zal gedempt zijn.

3. Stel de volgende instellingen in met “TUNE +” of

“TUNE -” en bevestig telkens door op de “SCAN/SELECT”-toets te drukken: a) Sleep Kijk onder “SLAAPFUNCTIE” in de handleiding. b) Alarm Kijk onder “ALARM” in de handleiding. c) Time U kunt de volgende tijdinstellingen aanpassen: - “Set Time / Date”: Stel tijd en datum handmatig in. - “Auto update”: Update de tijd vanaf “Any” (DAB of FM), DAB, FM, geen update. - “Set 12/24 hour”: Het tijdsformaat instellen - “Set date format”: Het datumformaat instellen.

d) Backlight - “Timeout”: De tijdsduur tot het scherm wordt gedimd instellen. e) Language SCAN/SELECTeer de menutaal: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Tsjechisch, Noors, Deens, Zweeds, Spaans.DAB280 / Nederlands Gebruikshandleiding

f) Factory Reset Zet het apparaat terug in de fabrieksinstellingen. SCAN/SELECTeer “YES” met de toets “TUNE +” or “TUNE -” en druk op “SCAN/SELECT” om te bevestigen. Opmerking: Alle instellingen en radiozenders zullen worden gewist. g) SW Version De systeemversie controleren die momenteel is geïnstalleerd.

Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden. De actuele versie van de gebruiksaanwijzing kan worden gedownload van www.soundmaster.de Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbHIstruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo