DAB280 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DAB280 Soundmaster

nalezených rozhlasových stanic.

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale. Materiály sú recyklovateľné podľa ich označenia. Opätovným používaním materiálov alebo inými formami recyklácie starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia. V prípade potreby vyberte batérie a osobné údaje pred bezplatnou likvidáciou a informujte sa na miestnom úrade o zodpovednom mieste likvidácie.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárať! Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. Vykonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdať všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu. Odovzdávajte len úplne vybité batérie. *) označenie Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.

• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.

• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.

• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.

• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukoľvek poškodeniu napájacieho kábla.

• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dať manipulovať.

• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymeniť.

• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja sieťového napätia.

• Deti musia byť pri používaní zariadenia pod dohľadom rodičov.

• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.

• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!

• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.

• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklaďte na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.

• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.

• Nikdy sa nepokúšajte vkladať do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.

• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.

• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjsť k rušeniu rozhlasového príjmu.

• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.

• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.

• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.

• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.

• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.DAB280 / Slovenský návod na použitie

ZDROJ ➢ Uistite sa, že napätie v sieti je zhodné s údajmi na typovom štítku. ➢ Pripojte dodaný napájací kábel do sieťovej zásuvky a sieťovej zásuvky na zadnej strane zariadenia.

2. Vložte 2 1,5V batérie LR14 (veľkosť „C“, UM-2). Dbajte na správnu polaritu. (je možné vidieť

upozorniť: ➢ Ak majú batérie nízke napätie, na displeji sa zobrazí „Battery low“. Vymeňte batérie. ➢ Ak je zariadenie napájané batériami, odporúčame nepoužívať zariadenie dlhší čas na plnú hlasitosť. ➢ Ak je zariadenie prevádzkované s batériami a je v pohotovostnom režime, batérie sú stále vybité. Aby ste tomu zabránili, vyberte batérie alebo ho prevádzkujte so sieťovým napätím.

Pre zapnutie stlačte „POWER / MODE“. Ak chcete zariadenie prepnúť do pohotovostného režimu, stlačte a podržte tlačidlo „POWER / MODE“, keď je zariadenie zapnuté. V pohotovostnom režime znova stlačte a podržte „POWER / MODE“, aby ste prístroj úplne vypli (možné len pri prevádzke na batérie!).

Pri zapnutom zariadení opakovane stláčajte tlačidlo „POWER / MODE“. NASTAVENIE HLASITOSTI Pomocou „VOL -“ alebo „VOL +“ nastavte požadovanú hlasitosť. DAB Úplne roztiahnite anténu.

1. Počas prevádzky opakovaným stláčaním tlačidla „POWER / MODE“ vyberte režim DAB.

2. Pri prvom výbere prístroj spustí automatické vyhľadávanie a uloží všetky dostupné stanice.

3. Počas vyhľadávania sa zobrazí „Search ………“ so zobrazením priebehu a počtom

nájdených rozhlasových staníc.

„SCAN / SELECT“. upozorniť: ➢ Ak sa nenájde žiadna stanica, zmeňte umiestnenie zariadenia alebo antény. Stlačte a podržte tlačidlo „SCAN“ pre opätovné spustenie vyhľadávania staníc. ➢ Zlý príjem DAB môže viesť k výpadkom alebo stlmeniu zvuku. Zmeňte polohu, aby ste zlepšili príjem.

3. Pomocou "TUNE +" alebo "TUNE -" vyberte požadované číslo pamäťového miesta a

potvrďte pomocou "SCAN / SELECT". Pre uloženie ďalších staníc zopakujte kroky 1 - 3.

4. Požadované stanice môžete uložiť priamo pod príslušné tlačidlá staníc „1 - 10“. Stlačte a

2. Zvoľte požadované miesto v pamäti pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ a potvrďte

pomocou „SCAN / SELECT“ .

3. Ak ste zvolili pamäťové miesto, na ktorom nie je uložená žiadna stanica, zobrazí sa

„Empty“t. Pre výber uloženej stanice z tlačidiel staníc krátko stlačte príslušné tlačidlo na prístroji.

Opakovaným stláčaním tlačidla „MENU / INFO“ vyberte nasledujúce informácie: DLS (Dynamic label segment), sila signálu, žáner, súbor, kanál/frekvencia, chybovosť signálu, prenosová rýchlosť zvuku, čas, dátum. DAB MENÜ Zariadenie musí byť v režime DAB. Stlačením a podržaním tlačidla „MENU / INFO“ vstúpite do ponuky. Zvoľte jednu z nasledujúcich funkcií pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ a potvrďte pomocou „SCAN / SELECT“: a) Úplné skenovanie: Spustí úplné vyhľadávanie kanálov. Zariadenie uloží všetky nájdené stanice. b) Nastaviť manuálne: Vyhľadajte konkrétny kanál / frekvenciu. Zistite viac o príslušnom priradení kanálov na internete. Vyberte požadovaný kanál a stlačte „SCAN / SELECT ”. c) DRC (Digital Range Control): Skratka pre Digital Range Control. Táto funkcia znižuje rozdiel medzi najhlasnejšou a najtichšou hudbou. Vďaka tomu sú tiché zvuky porovnateľne hlasnejšie a hlasné zvuky porovnateľne tichšie. Vyberte si z nasledujúcich nastavení: - DRC vypnuté: dynamický rozsah nie je znížený. - DRC silný: dynamický rozsah je výrazne znížený. - DRC slabé: Dynamický rozsah je slabo znížený. d) Neaktívne vysielače: Táto funkcia vymaže všetky stanice, ktoré už nie sú dostupné zo zoznamu staníc. Z výberu vyberte „Áno“ a potvrďte pomocou „SCAN / SELECT“. e) System: Ďalšie informácie nájdete v bode „NASTAVENIA SYSTÉMU“.

UKW Úplne roztiahnite anténu. Zmeňte smer pre najlepší možný príjem. Počas prevádzky opakovaným stláčaním tlačidla „POWER / MODE“ vyberte režim FM.

AUTOMATICKÉ VYHĽADÁVANIE KANÁLOV

Ak chcete spustiť automatické vyhľadávanie dopredu, stlačte a podržte „SCAN“.DAB280 / Slovenský návod na použitie

Upozornenie: Zariadenie uloží všetky stanice, ktoré nájde, ako predvolené stanice.

MANUÁLNE LADENIE KANÁLOV

Zmeňte frekvenciu príjmu v krokoch po 50 kHz pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“. Hlasovanie urýchlite stlačením a podržaním príslušného tlačidla.

Opakovaným stláčaním tlačidla „MENU / INFO“ vyberte nasledujúce informácie: Rádiový text, PTY, frekvencia, čas, dátum. FM MENU Zariadenie musí byť v režime FM. Stlačením a podržaním tlačidla „MENU / INFO“ vstúpite do ponuky. Zvoľte jednu z nasledujúcich funkcií pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ a potvrďte pomocou „SCAN / SELECT” : a) Nastavenie vyhľadávania: Vyberte požadované nastavenie vyhľadávania. - Všetky stanice: Vyhľadá všetky dostupné stanice. zariadenie sa zastaví, aj keď je príjem slabý. - Len silné stanice: Nájdu sa iba stanice so silným príjmom. b) systém: Ďalšie informácie nájdete v bode „NASTAVENIA SYSTÉMU“. ALARM DÔLEŽITÉ! Funkcia alarmu nie je možná, keď je prístroj vypnutý na batérie. NASTAVTE ALARM

1. Pri zapnutom zariadení stlačte tlačidlo „MENU / INFO“ na 3 sekundy.

2. Pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ vyberte „System“ a potvrďte pomocou „SCAN /

4. Znovu vyberte požadovaný budík „Nastaviť budík 1“ alebo „Nastaviť budík 2“ pomocou

„TUNE +“ alebo „TUNE -“ a výber potvrďte pomocou „SCAN / SELECT“ ”.

5. Pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ nastavte nasledujúce nastavenia a každý vstup

d) Upravte hlasitosť budíka. e) Zapnutie / vypnutie budíka Poznámka: Ak je aktivovaný alarm, na displeji sa zobrazí príslušný symbol alarmu. FUNKCIA SPÁNKU (SNOOZE) Keď budík znie, stlačením tlačidla „SCAN / SELECT“ budík prerušíte. Tón budíka zaznie znova po 9 minútach. VYPNUTIE ALARMU Ak chcete vypnúť tón budíka, stlačte tlačidlo na zariadení (okrem „SCAN / SELECT“). SLEEP

1. Počas prevádzky stlačte a podržte „MENU / INFO“ na 3 sekundy.

2. Pomocou „TUNE +“ alebo „Tune -“ vyberte „System“ a potvrďte pomocou „SCAN /

4. Zvoľte požadovaný čas prehrávania 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 alebo 90 minút alebo

„Off“ pomocou „TUNE +“ alebo „Tune -“ a potvrďte tlačidlom „SCAN / SELECT“. Poznámka: Keď je aktivovaná funkcia snooze, môžete zariadenie vypnúť pomocou „POWER / MODE“. SLÚCHADLÁ Použite slúchadlá s 3,5 mm jack konektorom a zapojte ich do konektora pre slúchadlá na zadnej strane zariadenia. Reproduktory sú vypnuté.DAB280 / Slovenský návod na použitie

1. Počas prevádzky stlačte a podržte “MENU / INFO” na 3 sekundy.

2. Pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ vyberte „System“ a potvrďte pomocou „SCAN /

SELECT“ . Nastavte jednu z nasledujúcich funkcií pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ a znova potvrďte pomocou „SCAN / SELECT ”: a) Sleep Pozrite si časť „Spánok“ v pokynoch. b) Alarm Pozrite si časť „ALARM“ v pokynoch. Pokračovanie “SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA”. Záznam menu nájdete na predchádzajúcej strane! c) čas Nastavenia času: - „Nastaviť čas/dátum“: Manuálne nastavenie času a dátumu. - "Autom. Update “: Aktualizácia zo všetkých (DAB alebo FM), DAB, FM, bez aktualizácie. - „Nastaviť 12/24 hodín“: Nastavenie formátu času. - „Nastaviť formát dátumu“: Nastavte formát dátumu. d) Automatické vypnutie Vyberte čas, po ktorom sa displej vypne. e) osvetlenie - Nastavenie jasu displeja. f) Jazyk Auswahl der Menüsprache: Angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, holandčina, čeština, nórčina, dánčina, švédčina, španielčina. g) Továrenské nastavenia (Factory Reset) Resetuje zariadenie do stavu doručenia. Pomocou „TUNE +“ alebo „TUNE -“ zvoľte „YES“ a stlačte „SCAN / SELECT“ na potvrdenie.. Poznámka: Všetky nastavenia a rozhlasové stanice sa vymažú. h) SW Version Zobrazuje aktuálnu verziu softvéru.