3TS995XT - Wasmachine BALAY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Wasmachine
Merk	Balay
Model	3TS995XT
Afmetingen (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Gewicht	70 kg
Voeding	230 V / 50 Hz / 10 A
Wasprogramma's	Katoen, synthetisch, fijn, snel, etc.
Laadcapaciteit	7 kg
Maximale centrifugesnelheid	1200 tpm
Geluidsniveau	~75 dB (centrifugeren)
Jaarlijks energieverbruik	~200 kWh
Jaarlijks waterverbruik	~10000 L
Laadtype	Voorlader
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar, reparatiehandleiding meegeleverd
Onderhoud en reiniging	Regelmatige reiniging van de wasmiddellade, pompfilter, deurafdichting
Veiligheid	Deurvergrendeling, lekkagebeveiliging

Veelgestelde vragen - 3TS995XT BALAY

Hoe vervang ik de deurafdichting?

Raadpleeg sectie 3.7 van de handleiding. U moet de wasmiddellade, de deur en het pompdeksel verwijderen. Draag beschermende handschoenen en volg de stappen in omgekeerde volgorde voor montage.

Waar bevindt zich het pompfilter en hoe reinig ik het?

Het pompdeksel bevindt zich onderaan de voorkant van het apparaat. Open het, verwijder het deksel (sectie 3.10) en reinig het filter.

Hoe verwijder ik het bedieningspaneel?

Koppel het apparaat los. Verwijder eerst de bovenkant en de wasmiddellade. Volg vervolgens sectie 3.2 om de schroeven en bevestigingen te verwijderen.

Wat te doen als de deur niet opengaat?

Controleer of de cyclus is voltooid. Als de vergrendeling is geblokkeerd, gebruik dan de noodopening (sectie 3.8). Koppel het apparaat los voor elke ingreep.

Hoe vervang ik het trommellicht?

Koppel het apparaat los. Verwijder de bovenkant, de wasmiddellade en het bedieningspaneel. Volg sectie 3.9 om het licht los te koppelen en te verwijderen.

Het apparaat toont een foutcode, wat te doen?

Raadpleeg de handleiding om de codes te interpreteren. Veelvoorkomende codes duiden op een probleem met afvoer, oververhitting of vergrendeling. Neem indien nodig contact op met de klantenservice.

Hoe vervang ik de wasmiddellade?

Koppel het apparaat los. Open de lade, druk op de vergrendeling en verwijder deze (sectie 3.3). Monteer de nieuwe in omgekeerde volgorde.

Welke gereedschappen zijn nodig voor reparaties?

Torx T20 schroevendraaier, platte schroevendraaier, momentsleutel, punttang, draadkniptang, combinatiesleutels van 10, 13, 16 en 17 mm.

Hoe vervang ik het handvat van de wasmiddellade?

Verwijder eerst de wasmiddellade (sectie 3.3). Verwijder vervolgens de bevestigingen en het handvat (sectie 3.4). Monteer het nieuwe handvat.

Kan ik zelf de deursluiting repareren?

Ja, maar na vervanging wordt een elektrische veiligheidstest door een professional aanbevolen (sectie 3.8). Volg de veiligheidsinstructies.

GEBRUIKSAANWIJZING 3TS995XT BALAY

Reparatie informatie - Wasmachine

i Over dit document....87

1.1 Belangrijke informatie 87

1.1.1 Doel 87

1.2 Verklaring van symbolen....87

1.2.1 Gevarenniveaus....87
1.2.2 Gevarensymbolen....87
1.2.3 Structuur van de waarschuwingen.... 88
1.2.4 Algemene symbolen....88

Gereedschappen en hulpmiddelen 89

Reparatie....90

3.1 Werkblad vervangen....90

3.1.1 Werkblad verwijderen....90
3.1.2 Werkblad monteren....90

3.2 Bedieningspaneel vervangen 91

3.2.1 Bedieningspaneel verwijderen 91
3.2.2 Bedieningspaneel monteren 91

3.3 Wasmiddellade vervangen 92

3.3.1 Wasmiddellade verwijderen 92
3.3.2 Wasmiddellade monteren 92

3.4 Handgreep wasmiddellade vervangen 93

3.4.1 Handgreep wasmiddellade verwijderen 93
3.4.2 Handgreep wasmiddellade monteren 93

3.5 Deur vervangen....94

3.5.1 Deur verwijderen.... 94
3.5.2 Deur monteren....94

3.6 Deurcomponenten vervangen 95

3.6.1 Deurcomponenten verwijderen 95
3.6.2 Deurcomponenten monteren 95

3.7 Deurafdichting vervangen 96

3.7.1 Deurafdichting verwijderen 96
3.7.2 Deurafdichting monteren 99

3.8 Deurslot vervangen 100

3.8.1 Deurslot verwijderen 100
3.8.2 Deurslot monteren 101

3.9 Trommelverlichting vervangen.... 102

3.9.1 Trommelverlichting verwijderen 102
3.9.2 Trommelverlichting monteren 102

3.10 Pompdeksel vervangen 103

3.10.1 Pompdeksel verwijderen 103
3.10.2 Pompdeksel monteren 103

3.11 Frontpaneel vervangen.... 104

3.11.1 Frontpaneel verwijderen.... 104
3.11.2 Frontpaneel monteren.... 106

i Over dit document

1.1 Belangrijke informatie

1.1.1 Doel

Met deze reparatieaanwijzingen wordt de klant geholpen zelf apparaten te repareren conform de toepasselijke verordening inzake ecologisch ontwerp (met ingang van 03/2021).

Ze bevatten informatie over hoe gedefinieerde reserveonderdelen kunnen worden vervangen met inbegrip van waarschuwingen en gevaren.

Neem bij vragen contact op met onze klantenservice. We stellen ons alleen aansprakelijk voor schade als de reparatieaanwijzingen correct zijn opgevolgd.

1.2 Verklaring van symbolen

1.2.1 Gevarenniveaus

De waarschuwingsniveaus worden aangegeven met een symbool en een signaal- woord. Het signaalwoord geeft de ernst van het gevaar aan.

Waarschuwingsniveau Betekenis
GEVAAR	Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, leidt dat tot ernstig of dodelijk letsel.
WAARSCHUWING	Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, kan dat tot ernstig of dodelijk letsel leiden.
VOORZICHTIG	Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, kan dat tot licht letsel leiden.
LET OP!	Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, kan dat tot materiële schade leiden.

Tabel 1: Gevarenniveaus

1.2.2 Gevarensymbolen

Gevarensymbolen zijn symbolische afbeeldingen die een indicatie geven van het soort gevaar.

De volgende gevarensymbolen worden in dit document gebruikt:

Gevarensymbol Betekenis
	Algemene waarschuwing
	Gevaar voor elektrische spanning
	Ontploffingsgevaar
	Snijgevaar

i Over dit document

Gevarensymbool Betekenis
		Beknellingsgevaar
		Gevaar voor hete oppervlakken
		Gevaar voor sterke magnetische velden
		Gevaar voor niet-ioniserende straling

Tabel 2: Gevarensymbolen

1.2.3 Structuur van de waarschuwingen

Waarschuwingen in dit document hebben een gestandaardiseerd uiterlijk en een ge- standaardiseerde structuur.

In het volgende voorbeeld is een waarschuwing te zien waarmee voor een elektrische schok aan stroomvoerende onderdelen wordt gewaarschuwd. De maatregel om het gevaar te vermijden wordt vermeld.

Gevaar voor een elektrische schok aan stroomvoerende onderde- len!

Dood door elektrocutie

Haal apparaten minstens 60 seconden voor u met reparaties begint van de stroomvoorziening af.

1.2.4 Algemene symbolen

De volgende algemene symbolen worden in dit document gebruikt:

Alg. symbool Betekenis
[HZZH]		Identificatie van een speciale tip (tekst en/of afbeelding)
[TXH]		Identificatie van een eenvoudige tip(tekst)
[TXBX]		Identificatie van een link naar een video-instructie
[Toxel]		Identificatie van vereiste gereedschappen
[Goel]		Identificatie van vereiste voorwaarden
[Goerel]		Identificatie van een voorwaarde (als ...,dan ...)
[Toxol]		Identificatie van een resultaat
[Start]	Identificatie van een toets of knop
[00123456]	Identificatie van een materiaalnummer
Status	Identificatie van weergegeven tekst / ven-ster (in het display van het apparaat)

Tabel 3: Algemene symbolen

Gereedschappen en hulpmiddelen

Benaming Details Afbeeldingen
Hulpgereedschap [15000155]	Gereedschap voor loshalen uit kunststof onderdelen
Torx T20 schroe-vendraaier met boorgat [00340764]	100 mm, voor schroeven met borgpen
Momentsleutel [15000441]	Momentsleutel 20 - 100 Nm
Sleufschroeven-draaier [00340854]	Blad 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Beschermende isolatie 1000 V AC
Sleufschroeven-draaier [00340855]	Blad 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Beschermende isolatie 1000 V AC
Naaldtang, gebo-gen [00341269]	Lengte 200 mm
Zijsnijlang [00342182]	Lengte: 200 mm

Benaming Details Afbeeldingen
Ring-steeksleutel [00340811]	Maat 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Maat 13°mm, M8
Ring-steeksleutel [00340817]	Maat 17 mm, M10
Ring-steeksleutel [15000459]	Maat 16°mm, M10

Reparatie

3.1 Werkblad vervangen

Speciale hulpmiddelen:

Torxbit TX20 met gat, lang 6.3°mm (1/4") 152°mm, voor schroeven met borgpen [00341272]

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.

3.1.1 Werkblad verwijderen

▶ 1. Verwijder schroeven (1).
2. Duw het werkblad naar de achterkant van het apparaat (2).
3. Beweeg het werkblad omhoog (3) om het te verwijderen.

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.2 Bedieningspaneel vervangen

Scherpe randen aan de behuizing! Snijletsel

▶ Draag veiligheidshandschoenen.

Wegglijden van schuin staande apparaten! Botbreuken / beknellingsletsel

- Beveilig apparaten tegen wegglijden.

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van losgeraakte schroeven!

Letsel als gevolg van vallende onderdelen. ▶ Beveilig component tegen vallen.

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van losgeraakte schroeven! Schade aan andere onderdelen van het apparaat of bij de klant thuis bijvoorbeeld aan de vloer.

▶ Beveilig component tegen vallen.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
√ Werkblad is verwijderd.→90
√ Wasmiddellade is verwijderd.→92

3.2.1 Bedieningspaneel verwijderen

1. 1. Verwijder schroeven (1).

2. Maak vergrendelelementen (2, 3) los.

1. Haal de stekkerverbinding van de bedieningseenheid los.
2. Verwijder het bedieningspaneel.

3.2.2 Bedieningspaneel monteren

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.3 Wasmiddellade vervangen

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.

3.3.1 Wasmiddellade verwijderen

1. Trek de wasmiddellade open.
2. 1. Druk het inzetstuk (1) omlaag

3. Verwijder de wasmiddellade (2).

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.4 Handgreep wasmiddellade vervangen

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
√ Wasmiddellade is verwijderd.→92

3.4.1 Handgreep wasmiddellade verwijderen

1. Maak vergrendelelementen los.

1. Verwijder de handgreep van de wasmiddellade.

3.4.2 Handgreep wasmiddellade monteren

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.5 Deur vervangen

VOORZICHTIG

Maak het scharniergedeelte open!

Beknelling/afklemming van vingers

Steek uw vingers niet in het scharniergedeelte.

▶ Draag veiligheidshandschoenen.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
Deur wordt geopend.

3.5.1 Deur verwijderen

1.

LET OP!

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van losgeraakte

schroeven!

Schade aan andere onderdelen van het apparaat of bij de klant thuis bijvoorbeeld aan de vloer.

▶ Beveilig component tegen vallen.

⚠️ VOORZICHTIG

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van losgeraakte schroeven!

etsel als gevolg van vallende onderdelen.

▶ Beveilig component tegen vallen.

Verwijder schroeven (1).

1. Verwijder deur naar boven toe.

3.5.2 Deur monteren

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.6 Deurcomponenten vervangen

Maak het scharniergedeelte open!

Beknelling/afklemming van vingers

▶ Steek uw vingers niet in het scharniergedeelte.

▶ Draag veiligheidshandschoenen.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
Deur is verwijderd.→94

3.6.1 Deurcomponenten verwijderen

- Demonteer de deur van buiten naar binnen.

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.7 Deurafdichting vervangen

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
√ Wasmiddellade is verwijderd.→92
Deur is verwijderd.→94
Pompdeksel is verwijderd.→103

3.7.1 Deurafdichting verwijderen

1.

Til het apparaat aan de voorkant op.

1. Draai de schroeven onderaan het frontpaneel (1) los.

1. Laat het apparaat weer zakken.

Reparatie

1. Verwijder de schroeven in het pompgedeelte (2). 5. 1. Draai de schroeven aan de achterkant van het apparaat (1) los.

2. Verwijder het werkblad (2, 3).

1. 1. Verwijder schroeven (1).

2. Maak vergrendelelementen van het bedieningspaneel (2, 3) los.

3. Draai de schroeven in de behuizing van de wasmiddellade los.

1. Verwijder het bedieningspaneel.

2. Verwijder de houder van de trommelverlichting bovenaan.

Gevaar voor beschadigd oppervlak!

Het apparaatoppervlak kan krassen oplopen als verkeerde gereedschappen worden gebruikt.

- Gebruik uitsluitend kunststof gereedschappen om de spanring te vervangen.

Haal de spanring met een kunststof gereedschap van de afdichting af.

1. Haal de deurafdichting los van het frontpaneel.
2. Haal de kabelstekker los van het deurslot.

Reparatie

1. Draai de schroeven bovenaan het frontpaneel (3) los.

1. Verwijder het frontpaneel.

2. Maak alle slangverbindingen los.

1. Verwijder de deurafdichting.

3.7.2 Deurafdichting monteren

WAARSCHUWING

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van onjuiste installatie! Persoonlijk letsel of materiële schade aan het apparaat.

Haal de spanring van de rubber manchet aan met 3,4 Nm.

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.8 Deurslot vervangen

Als fabrikant zijn wij conform Verordening (EU) 2019/2023 verplicht om consumenten een reservedeurbeveiliging inclusief reparatie-instructies te verstrekken. Wij willen u er echter op wijzen dat na vervanging van een deurbeveiliging een elektrotechnische veiligheidstest door een gekwalificeerde elektricien vereist is voordat het apparaat in gebruik mag worden genomen. Deze persoon moet aantoonbaar gekwalificeerd zijn op grond van de landspecifieke wetten, regelgeving en normen.

GEVAAR Gevaar voor een elektrische scl len! Levensgevaar door elektrische sc reparatie ► Elektrische onderdelen mo worden gerepareerd. ► Laat na de reparatie een ve landspecifieke regelgeving

LET OPI

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van losgeraakte

schroeven!

Schade aan andere onderdelen van het apparaat of bij de klant thuis bijvoorbeeld aan de vloer.

▶ Beveilig component tegen vallen.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
√ Het apparaat is vrij toegankelijk.
√ Werkblad is verwijderd.→90
Bedieningspaneel is verwijderd.
Deur is verwijderd.→94
Spanring is verwijderd.
√ Frontpaneel is verwijderd.
Deurafdichting is verwijderd.

3.8.1 Deurslot verwijderen

1. Haal de stekker van het deurslot los.
2. Maak het deurslot los.

1. Verwijder het deurslot.

Reparatie

3.8.2 Deurslot monteren

Het deurslot moet in de juiste positie worden bevestigd om te waarbor- gen dat de deuropeningsfunctie in geval van nood werkt.

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.9 Trommelverlichting vervangen

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
√ Het apparaat is vrij toegankelijk.
√ Werkblad is verwijderd.→90
√ Wasmiddellade is verwijderd.→92
Bedieningspaneel is verwijderd.

3.9.1 Trommelverlichting verwijderen

1. Trek de houder van de trommelverlichting uit het apparaat.
2. Haal de elektrische verbindingen los.
3. Haal de trommelverlichting uit de houder.

3.9.2 Trommelverlichting monteren

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.10 Pompdeksel vervangen

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.

3.10.1 Pompdeksel verwijderen

1. Open het pompdeksel.

1. Verwijder het pompdeksel.

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

3.11 Frontpaneel vervangen

Scherpe randen aan de behuizing! Snijletsel

▶ Draag veiligheidshandschoenen.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald.
Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.
√ Wasmiddellade is verwijderd.→92
Deur is verwijderd.→94
Deurafdichting is verwijderd.
√ Pompdeksel is verwijderd.→103

3.11.1 Frontpaneel verwijderen

1.

WAARSCHUWING

Wegglijden van schuin staande apparaten! Botbreuken / beknellingsletsel ► Beveilig apparaten tegen wegglijden.

Til het apparaat aan de voorkant op.

1. Verwijder de schroeven onderaan (1).

1. Laat het apparaat weer zakken.

Reparatie

1. 1. Verwijder schroeven (1).

2. Duw het werkblad naar de achterkant van het apparaat (2).

3. Beweeg het werkblad omhoog (3) om het te verwijderen.

1. 1. Verwijder schroeven (1).

2. Maak vergrendelelementen (2, 3) los.

1. Verwijder het bedieningspaneel.

7.

⚠️ VOORZICHTIG

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van losgeraakte schroeven!

etsel als gevolg van vallende onderdelen. ▶ Beveilig component tegen vallen.

Reparatie

LET OP!

Gevaar voor vallende onderdelen als gevolg van losgeraakte schroeven!

Schade aan andere onderdelen van het apparaat of bij de klant thuis bijvoorbeeld aan de vloer.

▶ Beveilig component tegen vallen.

Verwijder de schroeven aan de voorkant van beneden naar boven (2, 3).

1. Verwijder het frontpaneel.

3.11.2 Frontpaneel monteren

▶ Monteer in omgekeerde volgorde.

3.5.1 Removing door 115

3.5.2 Installing door 115

3.6 Replacing door components.... 116

3.6.1 Removing door components 116

3.6.2 Installing door components.... 116

3.7 Replacing door seal.... 117

3.7.1 Removing door seal 117

3.7.2 Installing door seal 120

3.8 Replacing door lock 121

3.8.1 Removing door lock 121

3.8.2 Installing door lock 122

3.9 Replacing drum light 123

3.9.1 Removing drum light 123

3.9.2 Installing drum light.... 123

3.10 Replacing pump cover.... 124

3.5.2 Installing door

3.7.1 Removing door seal

1.

3.7.2 Installing door seal

3.8.1 Removing door lock

3.8.2 Installing door lock