3TS995XT - Pesumasin BALAY - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pesumasin
Bränd	Balay
Mudel	3TS995XT
Mõõdud (K x L x S)	85 x 60 x 60 cm
Kaal	70 kg
Toiteallikas	230 V / 50 Hz / 10 A
Pesuprogrammid	Puuvill, sünteetika, õrnpesu, kiire jne.
Täitmismaht	7 kg
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	1200 p/min
Müratase	~75 dB (tsentrifuugimine)
Aastane energiakulu	~200 kWh
Aastane veekulu	~10000 L
Täitmisviis	Eestlaetav
Remonditavus	Varuosad saadaval, remondijuhend kaasas
Hooldus ja puhastus	Regulaarne pesuaine sahtli, pumbafiltri ja ukse tihendi puhastamine
Ohutus	Ukse lukustusseade, lekke kaitse

Korduma kippuvad küsimused - 3TS995XT BALAY

Kuidas vahetada ukse tihendit?

Vaata juhendi punkti 3.7. Sul on vaja eemaldada pesuaine sahtel, uks ja pumba kaas. Kandke kaitsekindaid ja järgige komplekteerimiseks vastupidist järjekorda.

Kus asub pumbafilter ja kuidas seda puhastada?

Pumba kaas asub seadme allosas ees. Avage see, eemaldage kaas (punkt 3.10) ja puhastage filter.

Kuidas eemaldada juhtpaneel?

Ühendage seade vooluvõrgust. Eemaldage kõigepealt pealmine osa ja pesuaine sahtel. Seejärel järgige punkti 3.2 kruvide ja kinnituste eemaldamiseks.

Mida teha, kui uks ei avane?

Kontrollige, et tsükkel on lõppenud. Kui lukustus on kinni, kasutage hädavabastust (punkt 3.8). Enne sekkumist ühendage seade vooluvõrgust.

Kuidas vahetada trumli valgustit?

Ühendage seade vooluvõrgust. Eemaldage pealmine osa, pesuaine sahtel ja juhtpaneel. Järgige punkti 3.9 valgusti lahtiühendamiseks ja eemaldamiseks.

Seade kuvab veakoodi, mida teha?

Vaadake juhendit koodide tõlgendamiseks. Levinud koodid viitavad tühjenduse, ülekuumenemise või lukustuse probleemile. Vajadusel võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas vahetada pesuaine sahtlit?

Ühendage seade vooluvõrgust. Avage sahtel, vajutage riivile ja eemaldage see (punkt 3.3). Paigaldage uus vastupidises järjekorras.

Milliseid tööriistu on remondiks vaja?

Torx T20 kruvikeeraja, lamekruvikeeraja, momentvõti, peenike tangid, lõiketangid, kombineeritud mutrivõtmed 10, 13, 16 ja 17 mm.

Kuidas vahetada pesuaine sahtli käepidet?

Eemaldage kõigepealt pesuaine sahtel (punkt 3.3). Seejärel eemaldage kinnitused ja käepide (punkt 3.4). Paigaldage uus käepide.

Kas ma saan ise ukse lukustust parandada?

Jah, kuid pärast vahetust on soovitatav lasta professionaalil teha elektriline ohutustest (punkt 3.8). Järgige ohutusjuhiseid.

KASUTUSJUHEND 3TS995XT BALAY

1.2.2 Ohusümbolid 129

1.2.3 Hoiatuste struktuur.... 130

1.2.4 Üldised sümbolid.... 130

Tööriistad ja abinõud.... 131

Remont....132

3.1 Tööpinna vahetamine 132

3.1.1 Tööpinna eemaldamine 132

3.1.2 Tööpinna paigaldamine 132

3.2 Välispaneeli vahetamine 133

3.2.1 Välispaneeli eemaldamine.... 133

3.2.2 Välispaneeli paigaldamine 133

3.3 Pesuaine sahtli vahetamine.... 134

3.3.1 Pesuaine sahtli eemaldamine 134

3.3.2 Pesuaine sahtli paigaldamine 134

3.4 Pesuaine sahtli käepideme vahetamine 135

3.4.1 Pesuaine sahtli käepideme eemaldamine.... 135

3.4.2 Pesuaine sahtli käepideme paigaldamine 135

3.5 Ukse vahetamine.... 136

3.5.1 Ukse eemaldamine 136

3.5.2 Ukse paigaldamine.... 136

3.6 Ukseosade vahetamine.... 137

3.6.1 Ukse osade eemaldamine 137

3.6.2 Ukse osade paigaldamine 137

3.7 Ukse tihendi vahetamine.... 138

3.7.1 Ukse tihendi eemaldamine.... 138

3.7.2 Uksetihendi paigaldamine.... 141

3.8 Ukseluku vahetamine 142

3.8.1 Ukseluku eemaldamine 142

3.8.2 Ukseluku paigaldamine 143

3.9 Trumli valgustuse vahetamine 144

3.9.1 Trumli valgustuse eemaldamine 144

3.9.2 Trumli valgustuse paigaldamine 144

3.10 Pumba katte vahetamine.... 145

3.10.1 Pumba katte eemaldamine.... 145

3.10.2 Pumba katte paigaldamine.... 145

3.11 Esipaneeli vahetamine 146

3.11.1 Esipaneeli eemaldamine 146

3.11.2 Esipaneeli paigaldamine 148

i Selle dokumendiga seoses

1.1 Tähtis teave

1.1.1 Eesmärk

Need remondinõuanded toetavad tarbijat seadmete iseseisval remontimisel vastavalt kehtivale ökodisaini määrusele (03/2021).

Need sisaldavad teavet selle kohta, kuidas vahetada teatud varuosi, samuti hoiatusi ning ohtusid.

Küsimuste korral vötke ühendust meie klienditeenindusega. Meie vastutame kahjustus- te eest ainult siis, kui remondinõuandeid on õigesti järgitud.

1.2 Sümbolite selgitus

1.2.1 Ohutasemed

Ohutasemed koosnevad sümbolist ja märksönast. Märksöna viitab ohu raskusastmele.

Hoiatustase Tähendus
	OHT	Hoiatusteadete eiramine põhjustab surma või raskeid kehavigastusi.
	HOIATUS	Hoiatusteadete eiramine võib põhjustada surma või raskeid kehavigastusi.
	ETTEVAATUST!	Hoiatusteadete eiramine võib põhjustada kergeid kehavigastusi.
TÄHELEPANUI		Hoiatusteadete eiramine võib põhjustada varakahju.

Tabel 1: Ohutasemed

1.2.2 Ohusümbolid

Ohusümbolid on sümboolsed kujutised, mis viitavad ohu laadile. Selles dokumendis kasutatakse alljärgnevaid ohusümboleid.

Ohusümbol Tähendus
		Üldine ohuteade
		Elektripingest tingitud oht
		Plahvatusoht
		Lõikeoht
		Muljumisoht

i Selle dokumendiga seoses

Ohusümbol Tähendus
		Kuumadest pindadest tingitud oht
		Tugevast magnetväljast tingitud oht
		Mitteioniseerivast kiirgusest tingitud oht

Tabel 2: Ohusümbolid

1.2.3 Hoiatuste struktuur

Selles dokumendis olevatel hoiatustel on standardiseeritud väljanägemine ja standardiseeritud struktuur.

Ohu tüüp ja allikas!

Ohu/hoiatuse eiramise võimalikud tagajärjed.

▶ Meetmed ja ettevaatusabinõud ohu vältimiseks.

Alljärgnevas näiteks on näidatud hoiatust, millega hoiatatakse liikuvatest osadest tingitud elektrilöögiohu eest. Nimetatud on meedet ohu vältimiseks.

Enne remonditöödega alustamist ühendage seadmed elektrivõrgust lahti vähemalt 60 sekundit varem.

1.2.4 Üldised sümbolid

Selles dokumendis kasutatakse alljärgnevaid üldisi sümboleid.

Üld. sümbol Tähendus
	Erinõuande tunnus (tekst ja/või graafik)
	Lihtsa nõuande tunnus (ainult tekst)
	Videojuhendi lingi tunnus

Üld. sümbol Tähendus
	Vajalike tööriistade tunnus
	Vajalike eeltingimuste tunnus
	Seisukorra tunnus (kui..., siis...)
	Tulemuse tunnus
Start|Klahvi või nupu tunnus
[00123456] Materjalinumbri tunnus
Olek Kuvatava teksti/akna tunnus (seadme ek-raanil)

Tabel 3: Üldised sümbolid

Tööriistad ja abinõud

Määramine Üksikasjad Kujutised
Abitööriist[15000155]	Tööriist plastosade lahtitegemiseks
Tähtotsikuga T20 kruvikeeraja koos puurimisaguga[00340764]	100 mm, splindiga poltidele
Pöördemomendi mutrivöti[15000441]	Pöördemomendi mutrivöti 20-100 Nm
Lapik kruvikeeraja[00340854]	Tera 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Lapik kruvikeeraja[00340855]	Tera 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Peeneotsalised tangid, nurga all[00341269]	Pikkus 200 mm
Külg-lõiketangid[00342182]	Pikkus: 200 mm

Määramine Üksikasjad Kujutised
Kombineeritud mut-rivöti[00340811]	Mutrivõtme suurus 10°mm, M6
Combination wrench[00340814]	Mutrivõtme suurus 13°mm, M8
Kombineeritud mut-rivöti[00340817]	Mutrivõtme suurus 17 mm, M10
Kombineeritud mut-rivöti[15000459]	Mutrivõtme suurus 16°mm, M10

Remont

3.1 Tööpinna vahetamine

Eritööriistad:

Pikk, auguga tähtotsik TX20 6,3 mm (1/4") 152 mm, splindiga poltidele [00341272]

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.

3.1.1 Tööpinna eemaldamine

1. Eemaldage kruvid (1).
2. Suruge tööpinda seadme tagasuunas (2).
3. Liigutage tööpinda eemaldamiseks ülessuunas (3).

3.2 Välispaneeli vahetamine

Teravad korpuse osad!

Lõikehaavad

Kandke kaitsekindaid.

Viltuses asendis seadmete libisemisoht!

Luumurrud/muljumised

▶ Kindlustage seadmed libisemise vastu.

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!

Kukkuvatest osadest tingitud vigastused.

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!

Seadme teiste osade kahjustused või klientide vara kahjustused.

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Tööpind on eemaldatud.→132
Pesuaine sahtel eemaldatud.→134

3.2.1 Välispaneeli eemaldamine

1. 1. Eemaldage kruvid (1).

2. Vabastage kinnituselemendid (2, 3).

1. Lahutage juhtseadise pistik.
2. Eemaldage välispaneel.

3.2.2 Välispaneeli paigaldamine

▶ Paigaldage vastupidises järjekorras.

Remont

3.3 Pesuaine sahtli vahetamine

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.

3.3.1 Pesuaine sahtli eemaldamine

1. Tömmake pesuaine sahtel välja.
2. 1. Suru kassetti (1) alla.
3. Eemaldage pesuaine sahtel (2).

3.4 Pesuaine sahtli käepideme vahetamine

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Pesuaine sahtel eemaldatud.→134

3.4.1 Pesuaine sahtli käepideme eemaldamine

1. Vabastage kinnituselemendid.

1. Eemaldage pesuaine sahtli käepide.

3.4.2 Pesuaine sahtli käepideme paigaldamine

▶ Paigaldage vastupidises järjekorras.

Remont

3.5 Ukse vahetamine

ETTEVAATUST!

Avatud liigendi piirkond!

- Ärge pistke käsi liigendi piirkonda.

Kandke kaitsekindaid.

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Uks on avatud.

3.5.1 Ukse eemaldamine

1.

TÄHELEPANUI

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!
Seadme teiste osade kahjustused või klientide vara kahjustused.
▶ Kinnitage osa allakukkumise vastu.

ETTEVAATUST!

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!

1. Eemaldage uks ülessuunas.

3.5.2 Ukse paigaldamine

▶ Paigaldage vastupidises järjekorras.

Remont

3.6 Ukseosade vahetamine

ETTEVAATUST!

Avatud liigendi piirkond!

- Ärge pistke käsi liigendi piirkonda.

Kandke kaitsekindaid.

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Uks on eemaldatud.→136

3.6.1 Ukse osade eemaldamine

- Vötke uks lahti seestpoolt väljapoole.

3.7 Ukse tihendi vahetamine

Teravad korpuse osad!

Lõikehaavad

Kandke kaitsekindaid.

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!

Kukkuvatest osadest tingitud vigastused.

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!

Seadme teiste osade kahjustused või klientide vara kahjustused.

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Pesuaine sahtel eemaldatud.→134
Uks on eemaldatud.→136
Pumba kaas on eemaldatud.→145

3.7.1 Ukse tihendi eemaldamine

1.

HOIATUS Viltuses asendis seadmete libisemisoht! Luumurrud/muljumised ► Kindlustage seadmed libisemise vastu.

Kergitage seadet eestpoolt.

1. Vabastage esipaneeli alumised poldid (1).

1. Eemaldage pumbaala poldid (2). 5. 1. Vabastage seadme tagaküljel olevad poldid (1).

1. Eemaldage tööpind (2, 3).

1. 1. Eemaldage kruvid (1).

2. Vabastage välispaneeli kinnituselemendid (2, 3).

3. Vabastage jaoturi korpuse poldid.

1. Eemaldage välispaneel.

2. Eemaldage üleval asuva trumli valgustuse hoidik.

Pinna kahjustamise oht!

Valede tööriistadega vöib seadme pind saada kriimustada

- Kasutage pingutusrõnga vahetamisel ainult plastikust tööriistu.

Eemaldage pingutusrōngas muhvist plastikust tööriista abil.

1. Eemaldage esipaneeli tihend.
2. Vabastage kaabliühendus ukselukult.

Remont

1. Vabastage esipaneeli ülemised poldid (3).

1. Eemaldage esipaneel.

2. Vabastage köik voolikuühendused.

3.8 Ukseluku vahetamine

Tootjana oleme kohustatud tagama tarbijatele ukseluku varuosad, sealhulgas remontimisjuhendi, vastavalt direktiivile (EL) 2019/2023. Siiski soovime viidata sellele, et pärast ukseluku vahetamist on enne seadme kasutuselevõttu vajalik lasta kvalifit-seeritud elektrikul teha elektrotehniline ohutuskatse. See isik peab olema riiklike seaduste, määruste ja standardite järgi töendatult koolitatud.

OHT Liikuvatest osadest tingitud ele Kui remonditööd on valesti tehtud ► Elektrilisi osasid peavad pa ► Pärast remonti peab olema dile VDE 0701 või riiklikele

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Seadmetele pääseb vabalt ligi.

Tööpind on eemaldatud.→132
Välispaneel on eemaldatud.
Uks on eemaldatud.→136
√ Pingutusrōngas on eemaldatud.
Esipaneel on eemaldatud.
Uksetihend on eemaldatud.

1. Ühendage ukseluku pistik lahti.
2. Vabastage ukselukk.

Ukseluk peab olema öiges asendis, et tagada seadme avariukse avanemisfunktsioon.

▶ Paigaldage vastupidises järjekorras.

Remont

3.9 Trumli valgustuse vahetamine

ETTEVAATUST!

Teravad korpuse osad!

Lõikehaavad

Kandke kaitsekindaid.

HOIATUS

Viltuses asendis seadmete libisemisoht!

Luumurrud/muljumised

▶ Kindlustage seadmed libisemise vastu.

ETTEVAATUST!

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!

Kukkuvatest osadest tingitud vigastused.

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht!

Seadme teiste osade kahjustused või klientide vara kahjustused.

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Seadmetele pääseb vabalt ligi.
Tööpind on eemaldatud.→132
Pesuaine sahtel eemaldatud.→134
Välispaneel on eemaldatud.

3.9.1 Trumli valgustuse eemaldamine

1. Tömmake trumli valgustuse hoidik seadmest välja.
2. Ühendage elektriühendused lahti.
3. Eemaldage trumli valgustus trumli valgustuse hoidikust.

3.9.2 Trumli valgustuse paigaldamine

▶ Paigaldage vastupidises järjekorras.

Remont

3.10 Pumba katte vahetamine

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.

3.10.1 Pumba katte eemaldamine

1. Avage pumba kate.

- Paigaldage vastupidises järjekorras.

Remont

3.11 Esipaneeli vahetamine

ETTEVAATUST!

Teravad korpuse osad!

Lõikehaavad

Kandke kaitsekindaid.

Nõue:

Seade on toitest lahutatud.
Seade on veeühendusest lahutatud.
Pesuaine sahtel eemaldatud.→134
Uks on eemaldatud.→136
Uksetihend on eemaldatud.
Pumba kaas on eemaldatud.→145

3.11.1 Esipaneeli eemaldamine

1.

HOIATUS

Viltuses asendis seadmete libisemisoht!

Luumurrud/muljumised

▶ Kindlustage seadmed libisemise vastu.

Kergitage seadet eestpoolt.

1. Eemaldage põhjal olevad poldid kruvid (1).

1. 1. Eemaldage kruvid (1).

2. Suruge tööpinda seadme tagasuunas (2).

3. Liigutage tööpinda eemaldamiseks ülessuunas (3).

1. Eemaldage välispaneel.

7.

ETTEVAATUST!

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht! Kukkuvatest osadest tingitud vigastused.

Lahtikeeratud poltidest tingitud osade kukkumisoht! Seadme teiste osade kahjustused või klientide vara kahjustused.

Eemaldage esiosal olevad poldid suunaga alt üles (2, 3).