3TS995XT - Vaskemaskine BALAY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaskemaskine
Mærke	Balay
Model	3TS995XT
Dimensioner (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vægt	70 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz / 10 A
Vaskeprogrammer	Bomuld, syntetisk, skånsom, hurtig osv.
Kapacitet	7 kg
Maksimal centrifugeringshastighed	1200 omdr./min.
Støjniveau	~75 dB (centrifugering)
Årligt energiforbrug	~200 kWh
Årligt vandforbrug	~10000 L
Indlæsningstype	Frontlæsser
Reparationsevne	Reservedele tilgængelige, reparationsvejledning medfølger
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af sæbeskuffe, pumpefilter, dørpakning
Sikkerhed	Dørlås, lækagebeskyttelse

Ofte stillede spørgsmål - 3TS995XT BALAY

Hvordan skifter man dørpakningen?

Se vejledningens afsnit 3.7. Du skal fjerne sæbeskuffen, døren og pumpehusets dæksel. Brug beskyttelseshandsker og følg trinene i omvendt rækkefølge for montering.

Hvor sidder pumpefilteret, og hvordan rengøres det?

Pumpehusets dæksel sidder nederst foran på apparatet. Åbn det, fjern dækslet (afsnit 3.10) og rengør filteret.

Hvordan fjerner man betjeningspanelet?

Tag stikket ud af apparatet. Fjern først toppen og sæbeskuffen. Følg derefter afsnit 3.2 for at fjerne skruer og fastgørelser.

Hvad gør man, hvis døren ikke åbner?

Kontrollér, at programmet er afsluttet. Hvis låsen er blokeret, brug nødåbningen (afsnit 3.8). Tag stikket ud af apparatet før indgreb.

Hvordan udskifter man tromlelyset?

Tag stikket ud af apparatet. Fjern toppen, sæbeskuffen og betjeningspanelet. Følg afsnit 3.9 for at afbryde og fjerne lyset.

Apparatet viser en fejlkode, hvad gør man?

Se vejledningen for at fortolke koderne. Almindelige koder angiver problem med tømning, overophedning eller lås. Kontakt kundeservice om nødvendigt.

Hvordan udskifter man sæbeskuffen?

Tag stikket ud af apparatet. Åbn skuffen, tryk på låsen og fjern den (afsnit 3.3). Montering af den nye sker i omvendt rækkefølge.

Hvilke værktøjer er nødvendige til reparationer?

Torx T20 skruetrækker, flad skruetrækker, momentnøgle, spidstang, skærende tang, kombinationsnøgler i 10, 13, 16 og 17 mm.

Hvordan skifter man håndtaget på sæbeskuffen?

Fjern først sæbeskuffen (afsnit 3.3). Fjern derefter fastgørelser og håndtag (afsnit 3.4). Monter det nye håndtag.

Kan jeg selv reparere dørlåsen?

Ja, men efter udskiftning anbefales en elektrisk sikkerhedstest udført af en professionel (afsnit 3.8). Følg sikkerhedsinstruktionerne.

BRUGSANVISNING 3TS995XT BALAY

1.2 Forklaring af symboler 66

1.2.1 Fareniveauer 66

1.2.2 Faresymboler....66

1.2.3 Advarslernes opbygning 67

1.2.4 Generelle symboler....67

Værktøjer og hjælpemidler.... 68

Reparation 69

3.1 Udskiftning af toplade 69

3.1.1 Fjernelse af topplade....69

3.1.2 Montering af toplade....69

3.2 Udskiftning af betjeningspanel....70

3.2.1 Fjernelse af betjeningspanel 70

3.2.2 Montering af betjeningspanel 70

3.3 Udskiftning af sæbeskuffe....71

3.3.1 Fjernelse af sæbeskuffe 71

3.3.2 Montering af sæbeskuffe 71

3.4 Udskiftning af sæbeskuffens håndtag 72

3.4.1 Fjernelse af sæbeskuffens håndtag....72

3.4.2 Montering af sæbeskuffens håndtag.... 72

3.5 Udskiftning af dør 73

3.5.1 Fjernelse af dør....73

3.5.2 Montering af dør 73

3.6 Udskiftning af dørkomponenter....74

3.6.1 Fjernelse af dørkomponenter 74

3.6.2 Montering af dørkomponenter....74

3.7 Udskiftning af dørpakning.... 75

3.7.1 Fjernelse af dørpakning.... 75

3.7.2 Montering af dørpakning.... 78

3.8 Udskiftning af dørlås 79

3.8.1 Fjernelse af dørlås 79

3.8.2 Montering af dørlås 80

3.9 Udskiftning af tromlelys....81

3.9.1 Fjernelse af tromlelys....81

3.9.2 Montering af tromlelyse....81

3.10 Udskiftning af pumpens afdækning 82

3.10.1 Fjernelse af pumpens afdækning....82

3.10.2 Montering af pumpens afdækning.... 82

3.11 Udskiftning af frontpanel....83

3.11.1 Fjernelse af frontpanel 83

3.11.2 Montering af frontpanel 85

i Om dette dokument

1.1 Vigtig information

1.1.1 Formål

Disse reparationsanvisninger hjælper kunden til selv at kunne reparere apparater i henhold til den gældende lovgivning om miljøvenligt design (fra 03/2021).

De indeholder information om, hvordan der udskiftes bestemte reservedele, herunder advarsler og risici.

Kontakt kundeservice i tilfælde af spørgsmål. Vi påtager os kun ansvar for skader, hvis reparationsanvisningerne er fuldt korrekt.

1.2 Forklaring af symboler

1.2.1 Fareniveauer

Advarselsniveauerne består af et symbol og et signalord. Signalordene indikerer farens alvor.

Advarselsniveau Betydning
FARE	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen vil medføre død eller alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
PAS PÅ!	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre mindre kvæstelser.
BEMÆRK!	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre materiel be-skadigelse.

Tabel 1: Fareniveauer

1.2.2 Faresymboler

Faresymboler er symbolske visninger, der giver en indikation af faretypen.

Der anvendes følgende faresymboler i dette dokument:

Faresymbol Betydning
		Generel adverselsmeddelelse
		Fare for elektrisk spænding
		Eksplosionsfare
		Fare for at skære sig

i Om dette dokument

Faresymbol Betydning
		Fare for klemning
		Fare pga. varme overflader
		Fare pga. kraftigt magnetfelt
		Fare pga. ikke-ioniserende stråling

Tabel 2: Faresymboler

1.2.3 Advarslernes opbygning

Advarsler i dette dokument har et standardiseret udseende og en standardiseret opbygning.

De følgende eksempler viser en adversel, der advarer mod elektrisk stød pga. spændingsførende dele. Foranstaltningen til at undgå faren er nævnt.

1.2.4 Generelle symboler

Der anvendes følgende generelle symboler i dette dokument:

Generelt symbol Betydning
	Angivelse af et særligt tip (tekst og/eller grafik)
	Angivelse af et simpelt tip (kun tekst)
	Angivelse af et link til en videotutorial
	Angivelse af nødvendige værktøjer
	Angivelse af krævede forudsætninger
	Angivelse af en betingelse (hvis..., så...)
	Angivelse af et resultat
[Start]Angivelse af en tast eller knap
[00123456] Angivelse af et materialenummer
Status Angivelse af en vist tekst/et vist vindue (i apparatets display)

Tabel 3: Generelle symboler

Værktøjer og hjælpemidler

Betegnelse Detaljer Billeder
Hjælpeværktøj[15000155]	Værktøj til at løsne plastikdele ud
Skruetrækker Torx T20 med borehul [00340764]	100 mm for skruer med sik-ringsstift
Momentnøgle [15000441]	Momentnøgle 20 - 100 Nm
Kærvskruetrækker [00340854]	Blad 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, beskyttelsesisolering 1000 V AC
Kærvskruetrækker [00340855]	Blad 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, beskyttelsesisolering 1000 V AC
Nåletænger, vinklet [00341269]	Længde 200 mm
Bidetænger [00342182]	Længde: 200 mm

Betegnelse Detaljer Billeder
Fastnøgle[00340811]	Fastnøgle størrelse 10°mm, M6
Combination wrench[00340814]	Fastnøgle størrelse 13°mm, M8
Fastnøgle[00340817]	Fastnøgle størrelse 17 mm,M10
Fastnøgle[15000459]	Fastnøgle størrelse 16°mm,M10

Reparation

3.1 Udskiftning af toplade

Nødvendig værktøj:

Torx-bit TX20 med hul, lang 6,3°mm (1/4") 152°mm for skruer med sikringsstift [00341272]

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

3.1.1 Fjernelse af topplade

1. Fjern skruerne (1).
2. Skub toppladen bagud på apparatet (2).
3. Bevæg topladen opad (3) for at fjerne den.

3.1.2 Montering af topplade

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.2 Udskiftning af betjeningspanel

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Toppladen er fjernet.→69
Sæbeskuffen er fjernet.→71

3.2.1 Fjernelse af betjeningspanel

1. 1. Fjem skruerne (1).
2. Frigør läseelementerne (2, 3).

1. Frigør styreenhedens stikkontakt.
2. Fjern betjeningspanelet.

3.2.2 Montering af betjeningspanel

Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.3 Udskiftning af sæbeskuffe

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

3.3.1 Fjernelse af sæbeskuffe

1. Træk sæbeskuffen ud.
2. 1. Tryk ned på indsatsen (1).

3. Fjern sæbeskuffen (2).

3.3.2 Montering af sæbeskuffe

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.4 Udskiftning af sæbeskuffens håndtag

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Sæbeskuffen er fjernet.→71

3.4.1 Fjernelse af sæbeskuffens håndtag

1. Frigør läseelementerne.

1. Fjern sæbeskuffens håndtag.

3.4.2 Montering af sæbeskuffens håndtag

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.5 Udskiftning af dør

PAS PÄI

Åbent hængselområde!

Fingre kan blive klemt/sætte sig fast

▶ Grib ikke ind i hængselområdet.

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Døren er åben.

3.5.1 Fjernelse af dør

1.

BEMAERKI

3.5.2 Montering af dør

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.6 Udskiftning af dørkomponenter

Åbent hængselområde!

Fingre kan blive klemt/sætte sig fast

▶ Grib ikke ind i hængselområdet.

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Døren er fjernet.→73

3.6.1 Fjernelse af dørkomponenter

3.6.2 Montering af dørkomponenter

- Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.7 Udskiftning af dørpakning

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Sæbeskuffen er fjernet.→71
Døren er fjernet.→73
Pumpens afdækning er fjernet.→82

3.7.1 Fjernelse af dørpakning

1.

Løft apparatet op i fronten.

1. Løsn skruerne forneden på frontpanelet (1).

1. Fjern topladen (2, 3).

Apparatets overflade kan blive ridset, hvis der bruges forkerte værktøjer.

Brug kun plastikværktøjer til at udskifte spænderingen.

Fjern spænderingen fra pakningsringen med et plastikværktøj.

1. Frigør dørpakningen fra frontpanelet.
2. Frigør kabelkonnektoren fra dørlåsen.

Reparation

1. Løsn skruerne foroven på frontpanelet (3).

3.7.2 Montering af dørpakning

ADVARSEL Fare for nedfaldende dele pga. Fare for tilskadekomst eller beska ► Spænd spænderingen på

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.8 Udskiftning af dørlås

Som producent er vi forpligtet til at sikre kunderne adgang til dørlåsen som reservedel, inklusive reparationsvejledningen, i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/2023. Vi gør imidlertid opmærksom på, at det efter udskiftning af dørlåsen er nødvendigt med en elektroteknisk sikkerhedstest, der udføres af en kvalificeret elektriker, før apparatet tages i brug. Denne person skal være dokumenterbart kvalificeret i henhold til landespecifikke love, forskrifter og standarder.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

Der er fri adgang til apparaterne.
Toppladen er fjernet.→69
Betjeningspanelet er fjernet.
Døren er fjernet.→73
Spænderingen er fjernet.
Frontpanelet er fjernet.
Dørpakningen er fjernet.

3.8.1 Fjernelse af dørlås

1. Træk dørlåsstikket ud.
2. Frigør dørlåsen.

3.8.2 Montering af dørlås

Dørlåsen skal være i den korrekte position for at sikre apparatets nød-dørabningsfunktion.

Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.9 Udskiftning af tromlelys

Skarpe huskanter!

Snitlæsioner

Beskadigelse af andre apparatdele eller kundens hjem, f.eks. gulvet.

▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.
Toppladen er fjernet.→69
Sæbeskuffen er fjernet.→71
Betjeningspanelet er fjernet.

3.9.1 Fjernelse af tromlelys

1. Træk tromlelysholderen ud af apparatet.
2. Afbryd de elektriske tilslutninger.
3. Fjern tromlelyset fra tromlelysholderen.

3.9.2 Montering af tromlelyse

Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.10 Udskiftning af pumpens afdækning

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

3.10.1 Fjernelse af pumpens afdækning

3.10.2 Montering af pumpens afdækning

- Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

3.11 Udskiftning af frontpanel

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Sæbeskuffen er fjernet.→71
Døren er fjernet.→73
Dørpakningen er fjernet.
√ Pumpens afdækning er fjernet.→82

3.11.1 Fjernelse af frontpanel

1.

Apparater på skrå kan glide!

Knoglebrud/klemskader

1. 1. Fjern skruerne (1).

2. Skub topladen bagud på apparatet (2).

3. Bevæg topladen opad (3) for at fjerne den.

1. 1. Fjern skruerne (1).

2. Frigør läseelementerne (2, 3).

Beskadigelse af andre apparatdele eller kundens hjem, f.eks. gulvet.

▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Fjern skruerne på fronten ved at starte nedefra og op (2, 3).

- Montér i omvendt rækkefølge.